EP1132036A1

EP1132036A1 - Shower partitioning arrangement

Info

Publication number: EP1132036A1
Application number: EP01105946A
Authority: EP
Inventors: Theo Pauly; Richard Goeddaeus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-03-09
Filing date: 2001-03-09
Publication date: 2001-09-12

Abstract

The shower screen is positioned between a bath (3) or shower tray and the remainder of the bathroom (1). It is mounted on a rod (6) so that it can pivot. In the closed position it fits inside the bath, so that its lower edge is close to the bath wall (8) and it has sloping side extensions (5, 10) which project into the bath.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Abtrennung eines Duschbereichs einer Badewanne, einer Duschtasse oder dergleichen mit zumindest einem an einer vertikalen Schwenkachse befestigten, in eine Offenstellung und in eine Schließstellung schwenkbaren Wandelement.The invention relates to a device for separation a shower area of a bathtub, one Shower tray or the like with at least one on one vertical pivot axis attached, in an open position and in a closed position pivotable wall element.

Eine solche Einrichtung ist aus der EP 0 677 269 A1 bekannt. Hierbei sind ein oder zwei Wandelemente über Scharniere schwenkbar auf einem vertikalen, auf dem Rand der Badewanne befestigten Stab angeordnet. In Offenstellung sind die Wandelemente zusammengeklappt oder zur Seite geschwenkt, so dass der Duschbereich einfach zugänglich ist. In Schließstellung dienen die Wandelemente zum Abschirmen des Duschbereichs oberhalb des Wannenrandes. Nachteilig bei dieser Einrichtung ist, dass die Wandelemente an der Unterseite Schleifdichtungen zur Verhinderung des Austretens von Spritzwasser benötigt und dass sie sehr schwierig zu reinigen ist.Such a device is known from EP 0 677 269 A1 known. Here are one or two wall elements over Hinges swivel on a vertical, on the edge attached to the bathtub attached rod. In the open position are the wall elements folded or to the side pivoted so that the shower area is easily accessible is. In the closed position, the wall elements are used for Shield the shower area above the tub rim. The disadvantage of this device is that the wall elements grinding seals on the underside for prevention of splashing water and that it is very difficult to clean.

Durch die DE OS 33 10 139 A1 ist eine fest installierte Abtrennung für eine Duschtasse bekannt geworden. Die Abtrennung hat zwei aufeinanderzu bewegbare Wandelemente. Zur schwenkbaren Lagerung der Wandelemente vorgesehene Wandscharniere sind jeweils an einer Wand hinter einer Wandabschlussplatte angeordnet. Hierdurch gestaltet sich die Abtrennung jedoch baulich sehr aufwändig und schwierig zu reinigen.DE OS 33 10 139 A1 is a permanently installed one Separation for a shower tray has become known. The partition has two wall elements that can be moved towards each other. Provided for pivotable mounting of the wall elements Wall hinges are each on a wall behind a wall cover plate arranged. Designed this way the separation is structurally very complex and difficult to clean.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Art so zu gestalten, dass sie besonders einfach aufgebaut und möglichst einfach zu reinigen ist.The invention is based on the problem of a To design the facility of the type mentioned at the beginning that they are particularly simple and as simple as possible is to be cleaned.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die untere Begrenzung des Wandelementes in Schließstellung von einem Rand der Badewanne oder der Duschtasse aus gesehen, geringfügig innerhalb des Duschbereichs angeordnet ist und dass das Wandelement seitliche, in den Duschbereich hineinragende Schürzen aufweist.According to the invention, this problem is solved by that the lower limit of the wall element in Closed position from one edge of the bath or the Shower tray seen, slightly inside the shower area is arranged and that the wall element is lateral, has aprons protruding into the shower area.

Durch diese Gestaltung wird Spritzwasser von dem Wandelement in den Duschbereich geleitet. Deshalb benötigt das Wandelement keine aufwändig zu montierenden Dichtmittel zur Verhinderung des Austretens von Spritzwasser. Hierdurch lässt sich die erfindungsgemäße Einrichtung aus besonders einfach zu reinigenden Bauteilen fertigen. Deshalb lässt sich ein Befall mit Schimmelpilzen einfach und ohne starke Reinigungsmittel vermeiden. Da die Dichtwirkung des Duschbereichs erfindungsgemäß durch die seitlichen Schürzen und der unteren Begrenzung des Wandelementes erreicht wird, lässt sich die erfindungsgemäße Einrichtung aus besonders einfach aufgebauten Bauteilen zusammensetzen. Die Bauteile lassen sich zudem aus ökologisch günstig zu fertigenden und zu entsorgenden Bauteilen fertigen.Through this design, splash water from the Wall element led into the shower area. Therefore needed the wall element no complex to assemble Sealant to prevent splash water from escaping. This allows the device according to the invention from particularly easy to clean components manufacture. Therefore, an infestation with mold can be found avoid easily and without strong detergents. Since the sealing effect of the shower area according to the invention through the side aprons and the lower limit the wall element is reached, the inventive Furnishing made of a particularly simple structure Assemble components. The components can also be from ecologically inexpensive to manufacture and dispose of Manufacture components.

Eine Verschmutzung von Lagermitteln des Wandelementes lässt sich gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung vermeiden, wenn die Lagermittel des Wandelementes von dem Duschbereich aus gesehen hinter dem Wandelement angeordnet sind.Contamination of storage elements of the wall element can be according to an advantageous development avoid the invention when the bearing means of the wall element seen from the shower area behind the wall element are arranged.

Die erfindungsgemäße Einrichtung lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach montieren oder demontieren und lässt sich dennoch einfach reinigen, wenn eine Klemmverbindung zur Befestigung eines unteren, zur Halterung einer Haltestange für das Wandelement vorgesehenen Drehlagers an dem Rand der Badewanne oder der Duschtasse und einen zwischen dem Rand der Badewanne oder der Duschtasse und der unteren Begrenzung des Wandelementes angeordneten Schraubgriff oder einen Spannhebel hat.The device according to the invention can be according to another advantageous development of the invention particularly easy to assemble or disassemble and leaves still easy to clean when a clamp connection for fastening a lower one, for holding a holding rod pivot bearing provided for the wall element the edge of the bath or shower base and one between the edge of the bath or shower tray and the arranged lower limit of the wall element Has a screw handle or a clamping lever.

Zur weiteren Vereinfachung des konstruktiven Aufbaus der erfindungsgemäßen Einrichtung trägt es bei, wenn die Haltestange gerade ist und wenn zwischen dem Wandelement und der Haltestange Abstandhalter angeordnet sind.To further simplify the construction the device according to the invention helps if the handrail is straight and if between the wall element and the support rod spacers are arranged.

Eine Haltestange zur Halterung des Wandelementes lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung verwenden, wenn die Drehlager an der Wand befestigte Scharniere haben.A handrail to hold the wall element can be according to another advantageous development use the invention when the pivot bearing on the Have wall-mounted hinges.

Unebenheiten der räumlichen Begrenzung des Duschbereichs lassen sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach ausgleichen, wenn zumindest ein Ende der Haltestange an einem an einer Wand befestigten Halteteil gelagert ist. Das Halteteil kann hierbei selbstverständlich verstellbar gestaltet sein.Bumps in the spatial limitation of the shower area can be according to another advantageous Compensate further development of the invention, if at least one end of the grab bar on one on a wall attached holding part is stored. The holding part can can of course be designed to be adjustable.

Die Schließstellung und die Offenstellung des Wandelementes lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach festlegen, wenn eines der Drehlager in Schließstellung in die Haltestange eingreifende Rastmittel aufweist. Vorzugsweise weist das obere Drehlager die Rastmittel auf.The closed position and the open position of the wall element can be according to another advantageous Further development of the invention simply determine if one the pivot bearing engages in the holding rod in the closed position Has locking means. Preferably that upper pivot bearing on the locking means.

Auf die Schürzen auftreffendes Spritzwasser wird gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung zuverlässig in die Badewanne oder die Duschtasse geleitet, wenn die Schürzen eine von ihrer äußeren Begrenzung in Richtung des Zentrums des Wandelementes abfallende Kante aufweisen.Splashing water on the aprons according to another advantageous development of the invention reliably in the bathtub or shower tray headed when the aprons are one of their outer limit descending towards the center of the wall element Have edge.

Zur weiteren Verbesserung der Rückleitung des Spritzwassers in die Badewanne oder die Duschtasse trägt es gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung bei, wenn im in Schließstellung an die abfallende Kante zumindest einer der Schürzen angrenzenden Bereich der Badewanne oder der Duschtasse ein Abweiser angeordnet ist.To further improve the return of the Splashing water into the bathtub or shower tray it according to another advantageous development of the Invention when in the closed position to the falling Edge at least one area adjacent to the aprons a deflector is arranged in the bath tub or shower tray is.

Das Wandelement könnte vollständig innerhalb des Duschbereichs angeordnet sein. Der Duschbereich lässt sich jedoch gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders geräumig und damit komfortabel gestalten, wenn die unterste Kante des Wandelementes eine in Richtung des Duschbereichs weisende Schürze hat. Hierdurch kann der obere Bereich des Wandelementes außerhalb der Badewanne oder der Duschtasse angeordnet sein.The wall element could be completely within the Shower area to be arranged. The shower area leaves However, according to another advantageous development the invention particularly spacious and therefore comfortable shape if the bottom edge of the wall element has an apron pointing towards the shower area. As a result, the upper area of the wall element can be outside the bathtub or the shower tray.

Das Wandelement lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach demontieren, wenn die Drehlager jeweils einen in Bohrungen der Haltestange eindringende Dorne aufweisen und wenn die Haltestange in vertikaler Richtung nach oben hin um ein größeres Maß bewegbar ist als die Länge des unteren Dorns. Selbstverständlich kann in kinematischer Umkehr die Haltestange auch den Dorn aufweisen und die Drehlager die Bohrung.The wall element can be made according to another advantageous development of the invention is particularly simple disassemble if the pivot bearing one in Bores of the support rod have penetrating mandrels and when the grab bar goes up in the vertical direction is movable to a greater extent than the length of the lower thorn. Of course, in kinematic Reverse the handlebar also have the mandrel and the Pivot the bore.

Die erfindungsgemäße Einrichtung gestaltet sich baulich besonders einfach, wenn das Wandelement und die Schürzen einstückig gefertigt sind.The device according to the invention is designed structurally particularly simple if the wall element and the Aprons are made in one piece.

Zur weiteren Verbesserung des Schutzes gegen ein Austreten von Spritzwasser aus dem Duschbereich trägt es gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung bei, wenn zwei in Schließstellung aneinander grenzende Wandelemente sich im Bereich von Schürzen überlappen.To further improve protection against a It carries splash water from the shower area according to another advantageous development of the invention when two are in the closed position together bordering wall elements overlap in the area of aprons.

Rastmittel zur Halterung des Wandelements in seiner vorgesehenen Lage oder seinen vorgesehenen Lagen lassen sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach vermeiden, wenn zumindest eines zweier gegeneinander verdrehbarer Lagerteile des Drehlagers eine über einen vorgesehenen Kreisbogen ansteigende Rampe hat und wenn sich das andere der Lagerteile an der Rampe abstützt. Durch diese Gestaltung verschwenkt sich das Wandelement jederzeit in die Drehstellung, in der es sich an der tiefsten Stelle befindet. Ein weiterer Vorteil dieser Gestaltung besteht darin, dass sich der untere Rand des Wandelementes in Schließstellung unterhalb des Randes der Badewanne oder der Duschtasse anordnen lässt. Dies trägt zur weiteren Verbesserung der Rückleitung des Spritzwassers in die Badewanne oder die Duschtasse bei. Diese Gestaltung ist damit für sich allein erfinderisch. Zur Festlegung der Schließstellung des Wandelementes und für eine hohe Stabilität des Drehlagers ist es ausreichend, wenn die Lagerteile jeweils zwei spiegelbildlich aneinandergrenzende Rampen haben. Die Rampen erstrecken sich damit über einen Kreisbogen von 180°.Latching means for holding the wall element in its intended location or its intended location yourself according to another advantageous development simply avoid the invention if at least one two mutually rotatable bearing parts of the pivot bearing one rising over an intended arc Ramp and if the other of the bearing parts on the Ramp supports. This design pivots the wall element at any time in the rotational position in which it is at the lowest point. Another advantage this design is that the bottom Edge of the wall element in the closed position below arrange the edge of the bath or shower base leaves. This helps to further improve the return the splashing water into the bathtub or the shower tray at. This design is inventive in itself. To determine the closed position of the wall element and for a high stability of the pivot bearing it is sufficient if the bearing parts are two mirror images have adjacent ramps. The ramps extend thus over a circular arc of 180 °.

In der Regel befindet sich ein seitlicher Rand des Wandelementes während des Duschens nahe an einer den Duschraum begrenzenden, feststehenden Wand. Der Spalt zwischen der feststehenden Wand und dem Wandelement lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders gering halten, wenn eine Drehachse des Drehlagers näher an dem Wandelement angeordnet ist, als die Achse der Haltestange. Die Haltestange kann dabei einen für die vorgesehene Stabilität erforderlichen Durchmesser aufweisen. Bei einer Anordnung der Drehachse des Drehlagers unmittelbar im Wandelement lässt sich der Spalt auf nahezu null reduzieren, ohne dass das Wandelement an der feststehenden Wand schleift.There is usually a side edge of the Wall element during showering close to a den Fixed wall bounding the shower room. The gap between the fixed wall and the wall element according to another advantageous development of the Keep invention particularly low if an axis of rotation the pivot bearing is arranged closer to the wall element, than the axis of the handrail. The handrail can one required for the intended stability Have diameter. With an arrangement of the axis of rotation of the pivot bearing directly in the wall element Reduce the gap to almost zero without the wall element grinds against the fixed wall.

Die erfindungsgemäße Einrichtung erfordert einen besonders geringen Montageaufwand, wenn der Abweiser und das Halteteil mit einem der Lagerteile eine bauliche Einheit bilden.The device according to the invention requires one particularly low installation effort if the deflector and the holding part with one of the bearing parts is a structural unit form.

Die erfindungsgemäße Einrichtung gestaltet sich konstruktiv besonders einfach, wenn das Halteteil winkelförmig, zur Montage in einem Eckbereich des Randes der Badewanne oder der Duschtasse und einer daran angrenzenden Wand gestaltet ist.The device according to the invention is designed structurally particularly simple if the holding part is angular, for mounting in a corner area of the edge of the Bathtub or the shower tray and an adjoining one Wall is designed.

Zur Befestigung des Halteteils an der Wand oder dem Rand der Badewanne vorgesehene Befestigungsschrauben lassen sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach verdecken, wenn der Abweiser als das Halteteil seitlich übergreifendes Profil gestaltet ist.For fastening the holding part to the wall or fastening screws provided at the edge of the bathtub can be according to another advantageous development simply hide the invention when the deflector designed as a cross-section profile on the side is.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips sind mehrere davon in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Diese zeigt in

Fig. 1: eine erfindungsgemäße, an einer Badewanne montierte Einrichtung von oben,
Fig.2: die erfindungsgemäße Einrichtung aus Figur 1 von vorne,
Fig. 3: ein oberes Drehlager der erfindungsgemäßen Einrichtung aus Figur 1 im Teilschnitt,
Fig. 4: ein unteres Drehlager der erfindungsgemäßen Einrichtung aus Figur 1 im Teilschnitt,
Fig. 5: eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen, für eine Duschtasse vorgesehene Einrichtung,
Fig. 6: ein Drehlager der erfindungsgemäßen Einrichtung im Teilschnitt,
Fig.7: eine Ansicht von oben auf eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung,
Fig.8: eine Teilansicht einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung im Bereich eines Abweisers,
Fig. 9: eine Schnittdarstellung durch die erfindungsgemäße Einrichtung aus Figur 8 entlang der Linie IX - IX,
Fig. 10: eine alternative Gestaltung des Abweisers aus Figur 9.

The invention permits numerous embodiments. To further clarify its basic principle, several of them are shown in the drawing and are described below. This shows in

Fig. 1: an inventive device mounted on a bathtub from above,
Fig. 2: the device of Figure 1 from the front,
Fig. 3: an upper pivot bearing of the device according to the invention from Figure 1 in partial section,
Fig. 4: a lower pivot bearing of the device according to the invention from Figure 1 in partial section,
Fig. 5: 2 shows a perspective illustration of a device according to the invention intended for a shower base,
Fig. 6: a pivot bearing of the device according to the invention in partial section,
Fig. 7: a view from above of a further embodiment of the device according to the invention,
Fig. 8: 2 shows a partial view of a further embodiment of the device according to the invention in the area of a deflector,
Fig. 9: 7 shows a sectional illustration through the device according to the invention from FIG. 8 along the line IX-IX,
Fig. 10: an alternative design of the deflector from Figure 9.

Figur 1 zeigt eine Badewanne 1 von oben mit einer Brause 2. Die Badewanne 1 hat einen Duschbereich 3, der von einem in einer dargestellten Schließstellung befindlichen Wandelement 4 nach außen hin abgegrenzt ist. Das Wandelement 4 ist mittels Abstandhaltern 5 außermittig an einer schwenkbaren Haltestange 6 befestigt. Hierdurch lässt sich das Wandelement 4 um die Achse der Haltestange 6 verschwenken. In der Zeichnung ist das Wandelement 4 strichpunktiert in einer platzsparenden, die Brause abdeckenden Stellung dargestellt. Das Wandelement 4 lässt sich in Richtung des Uhrzeigersinns nach außen in eine Offenstellung schwenken. In dieser Offenstellung ist der Duschbereich 3 leicht zugänglich. Durch den Schwenkbereich über 180° lässt sich das Wandelement 4 besonders leicht reinigen. Ein unteres Drehlager 7 der Haltestange 6 ist auf einem Rand 8 der Badewanne 1 befestigt. Das Wandelement 4 hat einen geraden Bereich und daran seitlich anschließend zwei Schürzen 9, 10. Die Schürzen 9, 10 ragen in den Duschbereich 3 hinein. Durch die Abstandhalter 5 befindet sich das gesamte Wandelement 4 innerhalb des Duschbereichs 3 vor dem Rand 8 der Badewanne 1. Gegen das Wandelement 4 gelangendes Spritzwasser läuft damit in die Badewanne 1 hinein.Figure 1 shows a bath 1 from above with a Shower 2. The bathtub 1 has a shower area 3, the from a position shown in a closed position Wall element 4 is delimited towards the outside. The Wall element 4 is off-center by means of spacers 5 a pivotable support rod 6 attached. Hereby can the wall element 4 about the axis of the support rod 6 swivel. In the drawing, the wall element is 4th dash-dotted in a space-saving, covering the shower Position shown. The wall element 4 leaves outward in a clockwise direction Swing open position. In this open position is the Shower area 3 easily accessible. Through the swivel range The wall element 4 can be moved particularly over 180 ° easy to clean. A lower pivot bearing 7 of the handrail 6 is attached to an edge 8 of the bathtub 1. The Wall element 4 has a straight area and on the side then two aprons 9, 10. Aprons 9, 10 protrude into the shower area 3. Through the spacers 5 is the entire wall element 4 within the shower area 3 in front of the edge 8 of the bathtub 1. Against the wall element 4 splashing water runs in the bathtub 1 into it.

Figur 2 zeigt die Badewanne 1 und das Wandelement 4 aus Figur 1 in einer Ansicht von vorne. Hierbei ist zu erkennen, dass die unteren Kanten der Schürzen 9, 10 von ihren äußeren Begrenzungen in Richtung des Zentrums des Wandelementes 4 hin abfallend ausgerichtet sind. Spritzwasser läuft damit an den unteren Kanten entlang in die Badewanne 1 hinein. In einem an eine Wand 11 angrenzenden Bereich des Duschbereichs ist ein Abweiser 12 angeordnet, der ein Austreten von Spritzwasser im Bereich der unteren Kanten der an die Wand 11 angrenzenden Schürze 10 verhindert. Ein oberes Drehlager 13 ist an einer Decke 14 befestigt. Die Drehlager 7, 13 sind derart gestaltet, dass sie den Schwenkbereich des Wandelementes 4 nicht begrenzen. Der Schwenkbereich des Wandelementes 4 wird damit von seiner räumlichen Umgebung begrenzt. Das Wandelement 4 und die Schürzen 9, 10 sind einstückig aus Kunststoff gefertigt. Hierfür eignet sich insbesondere der unter dem Handelsnamen Plexiglas bekannte Kunststoff. Das Wandelement 4 kann auch aus Glas, wie beispielsweise Autoglas, gefertigt sein. Figure 2 shows the bathtub 1 and the wall element 4 from Figure 1 in a view from the front. Here is too recognize that the lower edges of the aprons 9, 10 of their outer boundaries towards the center of the Wall element 4 are aligned sloping. Water splash runs along the lower edges into the Bathtub 1 inside. In an adjacent to a wall 11 A deflector 12 is arranged in the area of the shower area, of splash water leakage in the lower area Edges of the skirt 10 adjacent to the wall 11 are prevented. An upper pivot bearing 13 is attached to a ceiling 14. The pivot bearings 7, 13 are designed such that they do not limit the swivel range of the wall element 4. The swivel range of the wall element 4 is thus limited by its spatial environment. The wall element 4 and the aprons 9, 10 are made in one piece from plastic manufactured. For this, the one under the Trade name Plexiglas known plastic. The wall element 4 can also be made of glass, such as car glass, be made.

Figur 3 zeigt das obere Drehlager 13 aus Figur 2 mit geschnitten dargestellter Haltestange 6. Figur 4 zeigt das untere Drehlager 7 aus Figur 2. Die Haltestange 6 hat an ihren Enden jeweils eine Bohrung 15, 16, die in die Dorne 17, 18 der Drehlager 7, 13 eindringt. Die Dorne 17, 18 und die Bohrungen 15, 16 sind derart bemessen, dass sich die Haltestange 6 nach oben hin verschieben lässt, bis der Dorn 18 des unteren Drehlagers 7 aus der Bohrung 16 der Haltestange 6 gelangt. Anschließend kann die Haltestange 6 leicht gekippt und nach unten bewegt werden, bis der Dorn 17 des oberen Drehlagers 13 aus seiner Bohrung 15 herausgelangt. Hierdurch lässt sich das Wandelement 4 aus den Drehlagern 7, 13 herausnehmen. Der Dorn 18 des unteren Drehlagers 7 lässt sich zur Justage der Neigung der Schwenkachse entlang eines Langlochs 19 geringfügig quer zur Schwenkachse verschieben. Das untere Drehlager 7 ist an dem Rand 8 der Badewanne 1 festgeklemmt und hat einen zwischen dem Rand 8 der Badewanne 1 und der unteren Begrenzung des Wandelementes 4 angeordneten Schraubgriff 20. Mittels dieses Schraubgriffs 20 lässt sich das Drehlager 7 an dem Rand 8 montieren oder demontieren. Hierdurch ist auch eine Ausrichtung des Drehlagers 7 entlang des Wannenrandes möglich. Das untere Drehlager 7 hat in seinen an den Rand 8 der Badewanne 1 anliegenden Bereichen jeweils Gummipuffer 21.FIG. 3 shows the upper pivot bearing 13 from FIG. 2 with holding rod 6 shown in section. FIG. 4 shows the lower pivot bearing 7 from Figure 2. The support rod 6 has at its ends a bore 15, 16 which in the mandrels 17, 18 of the pivot bearings 7, 13 penetrate. The thorns 17, 18 and the bores 15, 16 are dimensioned in such a way that the support rod 6 move upwards can until the mandrel 18 of the lower pivot bearing 7 from the Bore 16 of the support rod 6 arrives. Then can the support rod 6 slightly tilted and moved down be until the mandrel 17 of the upper pivot bearing 13 from its Hole 15 came out. This makes it possible Remove wall element 4 from the pivot bearings 7, 13. The Mandrel 18 of the lower pivot bearing 7 can be adjusted the inclination of the pivot axis along an elongated hole 19 move slightly across the swivel axis. The lower The pivot bearing 7 is clamped on the edge 8 of the bathtub 1 and has one between the edge 8 of the bathtub 1 and the lower limit of the wall element 4 arranged Screw handle 20. By means of this screw handle 20 the pivot bearing 7 can be mounted on the edge 8 or disassemble. This also aligns the Pivot bearing 7 possible along the edge of the tub. The lower The pivot bearing 7 has in the edge 8 of the bathtub 1 adjacent areas each rubber buffer 21.

Figur 5 zeigt eine zur Abgrenzung eines Duschbereichs 22 in einer Duschtasse 23 vorgesehene Einrichtung mit zwei aufeinanderzu schwenkbaren Wandelementen 24, 25. Die Wandelemente 24, 25 weisen jeweils zwei Schürzen auf und sind an schwenkbaren Haltestangen 30, 31 befestigt. In ihren aneinandergrenzenden Bereichen überlappen sich die Wandelemente 24, 25 mit ihren Schürzen 27, 28. Wie bei der Ausführungsform nach Figur 1 sind die Wandelemente 24, 25 vollständig, von einem Rand 32 der Duschtasse 23 aus gesehen, innerhalb des Duschbereichs 22 angeordnet. In seitlichen, an die benachbarte Wand 33 angrenzenden Bereichen sind auf dem Rand 32 der Duschtasse 23 Abweiser 34, 35 befestigt. Zur Vereinfachung der Zeichnung sind obere Drehlager der Haltestangen 30, 31 nicht und die Wände 33 schematisch dargestellt.Figure 5 shows one for delimiting a shower area 22 device provided in a shower tray 23 with two wall elements 24, 25 which can be pivoted towards one another. The wall elements 24, 25 each have two aprons and are attached to pivotable support rods 30, 31. In their contiguous areas overlap the wall elements 24, 25 with their aprons 27, 28. How in the embodiment of Figure 1 are the wall elements 24, 25 completely, from an edge 32 of the shower base 23 seen from within the shower area 22. In the side, adjacent to the adjacent wall 33 Areas are 23 deflectors on the edge 32 of the shower tray 34, 35 attached. To simplify the drawing are upper pivot bearings of the support rods 30, 31 and not the walls 33 are shown schematically.

Figur 6 zeigt einen Teilbereich eines unteren Drehlagers 36 einer Einrichtung mit einem über einen Rand 37 einer Badewanne 38 schwenkbaren Wandelement 39. Das Wandelement 39 befindet sich hier in Schließstellung und hat eine in einen Duschbereich 40 hineinragende Schürze 41. Das Drehlager 36 hat ein oberes, an einer Haltestange 42 befestigtes Lagerteil 43 mit einer Bohrung 44 und ein unteres, an einem den Rand 37 der Badewanne 38 übergreifenden Bügel 45 befestigtes Lagerteil 46 mit einem Lagerbolzen 47. Zur Verdeutlichung ist das obere der Lagerteile 43 geschnitten dargestellt. Die Lagerteile 43, 46 haben jeweils sich über einen Kreisbogen von 180° erstrekkende Rampen 48, 49. In der eingezeichneten Stellung befindet sich das Wandelement 39 an der tiefsten Stellung und damit in einer Schließstellung. In diese Schließstellung verschwenkt das Wandelement 39 nach einem Auslenken um die Lagerachse selbständig zurück. Die untere Kante der Schürze 41 des Wandelementes 39 befindet sich hier unterhalb der oberen Kante des auf dem Rand 37 der Badewanne 38 angeordneten Bügels 45. Wenn man das Wandelement 39 um die Lagerachse auslenkt, wird es angehoben und die untere Kante der Schürze 41 über die obere Begrenzung des Bügels 45 gehoben. Weiterhin zeigt Figur 6, daß die Lagerachse näher an dem Wandelement 39 angeordnet ist, als die Achse der Haltestange 42. Wie bei den Ausführungsformen nach den Ansprüchen 1 bis 5 haltert die Haltestange 42 über einen Abstandhalter 50 das Wandelement 39. In einer alternativen Ausführungsform kann die Haltestange 42 durch eine mit dem oberen Lagerteil 43 verbundene und an dem Wandelement 39 befestigte Montageplatte ersetzt werden. Ein nicht dargestelltes oberes Drehlager benötigt dann zu seiner Anlenkung an dem Wandelement 39 ebenfalls eine Montageplatte.Figure 6 shows a portion of a lower Pivot bearing 36 of a device with an edge 37 a bathtub 38 swiveling wall element 39 Wall element 39 is here in the closed position and has an apron protruding into a shower area 40 41. The pivot bearing 36 has an upper one on a support rod 42 fastened bearing part 43 with a bore 44 and a lower, overlapping on the edge 37 of the bathtub 38 Bracket 45 attached bearing part 46 with a bearing pin 47. The top of the bearing parts is for clarification 43 shown cut. The bearing parts 43, 46 have each extending over a circular arc of 180 ° Ramps 48, 49. In the position shown the wall element 39 at the lowest position and thus in a closed position. In this closed position pivots the wall element 39 after a deflection back around the bearing axis independently. The bottom edge the apron 41 of the wall element 39 is located here below the top edge of the on edge 37 of the tub 38 arranged bracket 45. If you look at the wall element 39 deflects around the bearing axis, it is raised and the lower edge of the apron 41 over the upper limit of the Bracket 45 raised. Figure 6 also shows that the bearing axis is arranged closer to the wall element 39 than the axis of the support rod 42. As with the embodiments according to claims 1 to 5 holds the support rod 42, the wall element 39 via a spacer 50 alternative embodiment, the support rod 42 by a connected to the upper bearing part 43 and on the wall plate 39 attached mounting plate can be replaced. An upper pivot bearing, not shown, is required then also for its articulation on the wall element 39 a mounting plate.

Figur 7 zeigt eine Einrichtung zur Abtrennung eines Duschbereichs 3 einer Badewanne 1, welche sich von der aus den Figuren 1 und 2 vor allem dadurch unterscheidet, dass an der Wand 11 ein zur Lagerung der mit dem Wandelement 4 verbundenen Haltestange 6 gestaltetes Halteteil 51 befestigt ist. Um den Schwenkbereich des Wandelementes 4 um 180° zu ermöglichen, ist das Halteteil 51 oberhalb und unterhalb des Wandelementes 4 angeordnet.Figure 7 shows a device for separating a Shower area 3 of a bath 1, which differs from which mainly differs from FIGS. 1 and 2 in that that on the wall 11 for storing the with the Wall element 4 connected support rod 6 designed holding part 51 is attached. Around the swivel range of the wall element 4 to enable 180 °, the holding part 51st arranged above and below the wall element 4.

Figur 8 zeigt eine zur Abtrennung eines Duschbereichs vorgesehene Einrichtung im Bereich eines in einem Eckbereich zwischen einer Wand 52 und einem Rand einer Badewanne 53 oder einer Duschtasse angeordneten Abweisers 54. Der Abweiser 54 hat einer Ausnehmung eines Wandelementes 55 entsprechende Abmessungen. Diese Einrichtung unterscheidet sich von denen aus den Figuren 1 und 5 vor allem dadurch, dass der Abweiser 54 als bauliche Einheit mit einem Halteteil 56 gefertigt ist. Das Halteteil 56 trägt ein Lagerteil 57 einer Lagerung für eine Haltestange 58. Das Lagerteil 57 kann zum Ausgleich von Toleranzen längsverschieblich auf dem Halteteil 51 angeordnet sein. Wie Figur 9 in einer Schnittdarstellung durch die Einrichtung aus Figur 8 entlang der Linie IX - IX zeigt, ist der Abweiser 54 stegförmig gestaltet. Der Abweiser 54 kann mit dem Halteteil 56 beispielsweise verschweißt oder einstückig mit diesem gefertigt sein. Alternativ zu dem stegförmigen Abweiser 56 zeigt Figur 10 einen als das Halteteil 56 seitlich übergreifendes Profil ausgebildeten Abweiser 59. Der Abweiser 59 verdeckt Befestigungsschrauben 60 des Halteteils 56.Figure 8 shows one for separating a shower area intended facility in the area of one in one Corner area between a wall 52 and an edge of one Bathtub 53 or a shower tray arranged deflector 54. The deflector 54 has a recess in a wall element 55 corresponding dimensions. This facility differs from those of Figures 1 and 5 before all in that the deflector 54 as a structural unit is made with a holding part 56. The holding part 56 carries a bearing part 57 of a bearing for a support rod 58. The bearing part 57 can compensate for tolerances be longitudinally displaceable on the holding part 51. As in Figure 9 in a sectional view through the device from Figure 8 along the line IX-IX the deflector 54 is designed in the form of a web. The deflector 54 can for example be welded to the holding part 56 or be made in one piece with this. Alternatively to that 10 shows a web-like deflector 56 as that Holding part 56 laterally formed profile Deflector 59. Deflector 59 conceals fastening screws 60 of the holding part 56.

Claims

Device for separating a shower area (3, 22, 40) from a bath tub (1, 38, 53), a shower tray (23) or the like with at least one wall element (4, 4) which is fastened to a vertical pivot axis and can be pivoted into an open position and into a closed position. 24, 25, 39, 55), characterized in that the lower limit of the wall element (4, 24, 25, 39, 55) in the closed position from an edge (8, 32, 37) of the bathtub (1, 38, 53) or seen from the shower tray (23), is arranged slightly within the shower area (3, 22, 40) and that the wall element (4, 24, 25, 39, 55) has side skirts (3, 22) protruding into the shower area (3, 22) 9, 10, 26-29).

Device according to claim 1, characterized in that bearing means of the wall element (4, 24, 25, 39, 55) are arranged behind the wall element (4, 24, 25, 39, 55) from the shower area (3, 22, 40) are.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that a clamping connection for fastening a lower pivot bearing (7, 13,) for holding a holding rod (6, 30, 31, 42) for the wall element (4, 24, 25, 39) 36) on the edge (8, 32, 37) of the bathtub (1, 38) or the shower tray (23) and one between the edge (8, 32, 37) of the bathtub (1, 38) or the shower tray (23) and the lower limit of the wall element (4, 24, 25, 39) arranged screw handle (20) or a clamping lever.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the holding rod (6, 30, 31, 42, 58) is straight and that between the wall element (4, 24, 25, 39, 55) and the holding rod (6, 30 , 31, 42, 58) spacers (5, 50) are arranged.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pivot bearings (7, 13) have hinges attached to the wall element (4).

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one end of the holding rod (6) is mounted on a holding part (51, 56) to be fastened to a wall.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that one of the rotary bearings (7, 13) in the closed position has latching means which engage in the holding rod (6).

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the aprons (9, 10, 26 - 29) have an edge sloping from their outer boundary in the direction of the center of the wall element (4, 24, 25, 55).

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the region of the bathtub (1) or the shower tray (23) adjacent to the sloping edge of the falling edge of at least one of the aprons (9, 10, 26 - 29), a deflector (12, 34, 35, 54, 59) is arranged.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lowermost edge of the wall element (39) has an apron (41) pointing in the direction of the shower area (40).

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the rotary bearings (7, 13) each have mandrels (17, 18) penetrating into bores (15, 16) of the holding rod (6, 58) and that the holding rod (6) in vertically upwards is movable by a larger amount than the length of the lower mandrel (18).

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the wall element (4, 24, 25, 39, 55) and the aprons (9, 10, 26 - 29, 41) are made in one piece.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that two wall elements (24, 25) adjoining one another in the closed position overlap in the region of aprons (27, 28).

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one of the two bearing parts (43, 46) of the rotary bearing (36) which can be rotated relative to one another has a ramp (48, 49) rising over a provided circular arc and that the other of the bearing parts (43 , 46) supported on the ramp (48, 49).

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that an axis of rotation of the rotary bearing (36) is arranged closer to the wall element (39) than the axis of the holding rod (42).

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the deflector (54, 59) and the holding part (56) form a structural unit with one of the bearing parts (57).

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the holding part (56) is angular in shape, for mounting in a corner region of the edge of the bathtub (53) or the shower base and an adjoining wall (52).

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the deflector (59) as the holding part (56) is designed laterally overlapping profile.