FR2519667A1

FR2519667A1 - Concealed cistern for flushing toilet - has sealed base stand with off set water outlet to allow mounting in recess

Info

Publication number: FR2519667A1
Application number: FR8200193A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-01-08
Filing date: 1982-01-08
Publication date: 1983-07-18

Abstract

The cistern (1) has a constant level filler (2,4) and a siphon flush (8,10) operated by a flush button (12). The cistern is fixed to a stand (22) under its base (6) using screws (17) and the stand is joined by a seal to the cistern outlet. The stand has an open shelf (31) or drawer space at the end opposite the sealed water compartment, the latter leading to an offset water outlet pipe (29). The cistern front is concealed by a mirror (35) and its top by a cupboard (43) making it suitable for mounting over a handbasin.

Description

La présente invention se rapporte à une chasse d'eau pour cabinet d'aisances. The present invention relates to a toilet flush for a toilet.

Le demandeKlr a déjà proposé de réaliser un support pour cuvette de cabinet qui permet de faire pivoter ladite cuvette autour d'un axe vertical de manière à pouvoir ranger celle-ci lorsqu'elle n'est pas utilisée. Une telle installation est particulièrement pratique dans des appartements petits ou exigus et permet notamment de ranger la cuvette sous un lavabo. Le demandeKlr has already proposed making a support for a cabinet bowl which allows the bowl to be pivoted about a vertical axis so that it can be stored when it is not in use. Such an installation is particularly practical in small or cramped apartments and allows in particular to store the bowl under a sink.

La présente invention est relative à une chasse d'eau plus particulièrement destinée à équiper de telles cuvettes pivotantes et permettant de placer la chasse d'eau à un endroit différent de celui ou elle est généralement disposée. The present invention relates to a flush more particularly intended to equip such pivoting bowls and making it possible to place the flush in a place different from that where it is generally arranged.

La chasse d'eau selon l'invention est du type comprenant une cuve avec des moyens de remplissage à niveau constant, des moyens d'évacuation de l'eau de la cuve, des moyens de commande de l'évacuation et est caractérisée en ce que la cuve comporte des moyens pour la fixation d'une embase sous son fond, ladite embase comportant des moyens pour être raccordée à l'évacuation et présentant, d'une part un compartiment étanche pourvu à une extrémité de moyens pour le raccordement à un tuyau d'arrivée d'eau dans la cuvette et, d'autre part, un logement de rangement ouvert sur sa face frontale tandis que la face frontale de la cuve comporte une glace.Grâce à cette disposition on peut placer la chasse d'eau au dessus d'un lavabo, la glace prévue sur sa face frontale masquant ladite chasse d'eau et le logement de rangement permettant 'de placer des objets de toilette ou de recevoir un tiroir pour le rangement desdits objets de toilettes. The toilet flush according to the invention is of the type comprising a tank with filling means at constant level, means for discharging the water from the tank, means for controlling the discharge and is characterized in that that the tank comprises means for fixing a base under its bottom, said base comprising means for being connected to the drain and having, on the one hand a sealed compartment provided at one end with means for connection to a water inlet pipe in the bowl and, on the other hand, a storage compartment open on its front face while the front face of the tank has a glass. Thanks to this arrangement, the toilet flush can be placed above a sink, the glass provided on its front face masking said flush and the storage housing allowing 'to place toiletries or to receive a drawer for storing said toiletries.

Suivant une caractéristique constructive particulière, la cuve et l'embase sont agencées pour pouvoir être montées dans deux positions angulaires décalées de 800. According to a particular constructive characteristic, the tank and the base are arranged so that they can be mounted in two angular positions offset by 800.

Ainsi, on peut placer l'embase de manière que le raccordement avec la cuvette corresponde à la position de la cuvette. Thus, the base can be placed so that the connection with the bowl corresponds to the position of the bowl.

Généralement, les chasses d'eau sont pourvues d'un bouton de manoeuvre qui est prévu à la partie supérieure et qu'il faut tirer pour actionner ladite chasse d'eau. Comme dans la réalisation selon l'invention, la chasse d'eau est placée à un niveau relativement élevé, et que dans ces conditions, le bouton est peu- accessible, il peut être prévu des moyens situés au droit de l'embase pour actionner les moyens de commande de l'évacuation de l'eau de la cuve. Generally, the toilet flushes are provided with an operating button which is provided at the top and which must be pulled in order to actuate the said toilet flush. As in the embodiment according to the invention, the flush is placed at a relatively high level, and that under these conditions, the button is not very accessible, there may be means located at the right of the base to actuate the means for controlling the evacuation of the water from the tank.

Suivant une caractéristique constructive, 1' embase est constituée par un corps de forme générale parallélepipèdique séparé en deux parties par une cloison, l'une des parties formant le compartiment étanche et présentant sur sa face supérieure une ouverture débouchant dans ledit compartiment, ladite ouverture comportant un épaulement pour supporter un joint élastique, et étant pratiquée de manière à coincider avec ltévacuatiOn de la cuve, le fond-de cette dernière comportant des trous destinés à être traversés par des vis se vissant dans des trous borgnes taraudé de la face supérieure de l'embase, les trous de la -cuve t les trous borgnes étant pratiqués afin que l'embase pulse être fixée dans.deux positions angulaires décalées de 1800. According to a constructive characteristic, the base is constituted by a body of generally parallelepipedal shape separated into two parts by a partition, one of the parts forming the sealed compartment and having on its upper face an opening opening into said compartment, said opening comprising a shoulder to support an elastic joint, and being made so as to coincide with the evacuation of the tank, the bottom of the latter comprising holes intended to be crossed by screws which are screwed into blind tapped holes on the upper face of the 'base, the holes in the -cup and blind holes being made so that the base pulse be fixed in. two angular positions offset by 1800.

Suivant encore une caractéristique constructive, la face frontale de la cuve comporte des passants pour le guidage d'une tige verticale dont l'extrémité inférieure est terminée par un poussoir tandis que l'extrémité supérieure est reliée à la commande de l'actionnement de la chasse d'eau. According to another constructive characteristic, the front face of the tank has loops for guiding a vertical rod whose lower end is terminated by a pusher while the upper end is connected to the control of the actuation of the flush.

Enfin, la cuve est fermée par un couvercle surmonté d'une armoire. Finally, the tank is closed by a cover surmounted by a cabinet.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement, et représenté aux dessins annexés dans lesquels
Figure 1 est une vue en élevation d'une chasse d'eau selon l'invention avec des arrachements,
figure 2 est une vue en élevation partielle avec un arrachement,
figure 3 montre en perspective un détail,
figure 4 est une vue en coupe de l'extrémité supérieure de la chasse d'eau.The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment given by way of example only, and shown in the accompanying drawings in which
FIG. 1 is an elevation view of a toilet flush according to the invention with cutaway parts,
FIG. 2 is a view in partial elevation with a cutaway,
FIG. 3 shows in perspective a detail,
Figure 4 is a sectional view of the upper end of the flush.

La chasse d'eau représentée aux figures comprend un bac 1 pourvu intérieurement d'un robinet de remplissage 2 relié à un flotteur 3 pour constituer un dispositif à niveau constant. Le robinet 2 est relié à un tube d'arrence 4 fixé dans un trou d'un logement 5 du fond 6 du bac î et pourvu d'un raccord 7 permettant de relier ledit tube à une canalisation convenable de distribution d'eau. The flush shown in the figures comprises a tank 1 provided internally with a filling valve 2 connected to a float 3 to constitute a device at constant level. The tap 2 is connected to a stop tube 4 fixed in a hole in a housing 5 in the bottom 6 of the tank î and provided with a connector 7 enabling said tube to be connected to a suitable water distribution pipe.

Dans le bac 1 s'étend, au droit d'une vouverture 10, un ensemble 8 comprenant un tube siphon et une cloche et destiné à être commandé par une tirette 11 terminée par un bouton de manoeuvre 12. In the tank 1 extends, in line with an opening 10, an assembly 8 comprising a siphon tube and a bell and intended to be controlled by a pull tab 11 terminated by an operating button 12.

Le fond 6 comporte des trous 13,14,15 et 16 destines à etre traversés par des vis 17, 18, 19 et 20 pour la fixation d'une embase 22 qui comporte sur sa face supérieure 23 des trous borgnes taraudés correspondants 24. The bottom 6 has holes 13, 14, 15 and 16 intended to be crossed by screws 17, 18, 19 and 20 for fixing a base 22 which has on its upper face 23 corresponding tapped blind holes 24.

L'embase 22 comporte une ouverture 25 destinée à coincider avec l'ouverture 10, ladite ouverture comportant un épaulement 26 pour supporter un joint élastique 27. The base 22 has an opening 25 intended to coincide with the opening 10, said opening comprising a shoulder 26 for supporting an elastic seal 27.

L'embase 22 est divisée en deux parties 31 et 32 par une cloison 30. La partie 32 forme un conduit d'évacuation et est pourvue d'un embout taraudé 28 destiné à recevoir un tuyau 29 destiné à être relié à une cuvette d'aisances. The base 22 is divided into two parts 31 and 32 by a partition 30. The part 32 forms a discharge duct and is provided with a threaded end piece 28 intended to receive a pipe 29 intended to be connected to a cuvette. ease.

La partie 31 forme une tablette pour le rangement d'objets de toilettes ou peut constituer un réceptacle pour un tiroir. Part 31 forms a shelf for storing toilet objects or can constitute a receptacle for a drawer.

Les trous 13 et 14 sont situés à égale distance de l'axe de l'ouverture 25 de sorte qu'on peut placer 1' embase 22 dans deux positions décalées angulairement de 1800 afin que la sortie 28 puisse être placée d'un côté -ou de 1' autre, par rapport à la chasse d'eau, (voir-fig. 1 1 et 2). The holes 13 and 14 are located equidistant from the axis of the opening 25 so that the base 22 can be placed in two positions offset angularly by 1800 so that the outlet 28 can be placed on one side - or the other, in relation to the flush, (see fig. 1 1 and 2).

Sur la face antérieure du bac 1 est fixée une glace 35 et, entre ladite glace et la face antérieure s'étend une tige 36 guidée dans des passants 37 et dont l'extrémité supérieure est solidaire d'une fourchette 40 traversant une fente Lil du bac et coopérant avec le bouton 12, tandis que l'extrémité inférieure de ladite tige est solidaire d'un poussoir 42. On the front face of the tank 1 is fixed a lens 35 and, between said lens and the front face extends a rod 36 guided in loops 37 and the upper end of which is integral with a fork 40 passing through a slot Lil of the tray and cooperating with the button 12, while the lower end of said rod is secured to a pusher 42.

Dans le mode de réalisation représenté, le couvercle du bac 1 est constitué par une armoire 43 s'emboitant sur led-it bac et constituant une armoire à pharmacie par exemple. In the embodiment shown, the cover of the tray 1 is constituted by a cabinet 43 fitting onto the led-it tray and constituting a medicine cabinet for example.

On conçoit que la chasse d'eau est très pratique, simple, constitue un ensemble pouvant facilement être monté dans des espaces réduits, la sortie d'eau pouvant aisément être disposéed'un côté ou de l'autre afin d'être facilement raccordée à une cuvette. It is understood that the flush is very practical, simple, constitutes an assembly that can easily be mounted in small spaces, the water outlet can easily be arranged on one side or the other in order to be easily connected to a bowl.

L'invention trouve une application particulié rement interessante pour des cuvettes supportées par un ensemble pivotant et susceptibles d'être ainsi escamotées sous un lavabo par exemple. The invention finds a particularly interesting application for bowls supported by a pivoting assembly and capable of being thus retracted under a sink for example.

Rien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit, on pourra y apporter de nombreuses modifications de détails sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Nothing heard, the invention is not limited to the embodiment which has just been described, it is possible to make numerous modifications to it without departing from the scope of the invention.

Claims

R E SELL I CATI ON S

10 - Flushing toilet bowl type of the type comprising a tank (1) with filling means at constant level (2, 4), means of evacuation (8, 10) of the water of the tank, control means (11, 12) for the evacuation, characterized in that the tank comprises means (13, 14) for fixing a base (22) under its bottom (6), said base ( 22) comprising means (25, 26, 27) for being connected to the outlet (8? 10) and having, on the one hand, a sealed compartment (32) provided at one end with means (28) for connection to a water inlet pipe in the bowl and, on the other hand, a storage housing (31) open on its front face while the front face of the tank has a glass (35).

2e - Flushing for toilet bowl, according to claim 1, characterized in that the tank (1) and the base (22) are arranged to be able to be mounted in two angular positions offset by 980.

30 - Flushing toilet bowl, according to claim 1, characterized in that it comprises means located at the base of the base for actuating the means for controlling the evacuation of water from tank.

40 - Flushing for toilet bowl, according to claims 1 and 2, characterized in that base (22) is constituted by a generally rectangular body separated into two parts (31, 32) by a partition (30), one of the parts (32) forming the sealed compartment and having on its upper face an opening (25) opening into said compartment, said opening comprising a shoulder (26) for supporting an elastic seal (27), and being practiced so as to coincide with the evacuation of the tank, the bottom of the latter comprising holes (13, 14, 15, 16) intended to be crossed by screws (17, 18, 19, 20) screwed into tapped blind holes (24) on the upper face of the base, the tank holes and the blind holes (24) being made so that the base can be fixed in two angular positions offset by 1800.

50 - Flushing for toilet bowl, according to claims 1 and 3, characterized in that the front face of the tank (1) has loops (37) for guiding a vertical rod (36 ) whose lower end is terminated by a pusher while the upper end is connected to the control of the actuation of the flush.

60 - Flush for toilet bowl, according to claim 15 characterized in that the tank (1) is closed by a cover surmounted by a cabinet (43).