<Desc/Clms Page number 1>
"Meuble combiné évier et douche"
L'invention a pour objet un meuble combiné évier et douche, c'est-à-dire une armoire combinée contenant un évier classique avec des dispositifs d'alimentation et éventuellement de chauffage de l'eau ainsi que des éléments permettant l'uti- lisation du meuble comme cabine de douche.
<Desc/Clms Page number 2>
On connaît déjà des meubles éviers et des cabines de douche comportant à poste fixe des installations d'alimentation en eau chaude, mais toujours sous forme de meubles éviers séparés et de cabines de douche séparées. l'our l'installation de ces deux unités l'une à côté de l'autre, l'encombrement est égal à la largeur de l'évier plus la largeur de la cabine de douche.
L'invention a pour but de créer un meuble combiné, comprenant à la fois une douche et un évier, mais occupant sensiblement moins de place que les unités séparées, ce meuble étant par ailleurs d'une construction plus simple et plus économique qu'une unité séparée d'évier et une unité séparée de cabine de douche et permettant notamment d'escamoter en période de non-utilisation les éléments de la cabine de douche en les rendant invisibles de l'extérieur.
Pour obtenir ce résultat selon l'invention le meuble combiné évier et douche comprend une unité conçue comme évier avec cuvette et robinetterie d'eau chaude correspondante et une autre unité reliée à la première ou pouvant être reliée à la première pour constituer le meuble et comportant des parois déployables sur le dessus et sur le devant ou respectivement sur le coté, le fond constituant la cuvette de douche.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description donnée à titre d'exemple non limitatif d'une forme de réalisation d'un meuble combiné évier et douche, avec référence aux dessins annexés.
Dans ces dessins :
La figure 1 est une vue en perspective d'un meuble combiné évier et douche selon l'invention aveo une unité de douche à l'état rabattu.
La figure 2 est une vue en perspective d'Un meuble combiné évier et douche selon la figure 1, l'unité de douche étant
<Desc/Clms Page number 3>
déployée et se trouvant en position d'utilisation.
La figure 3 est une vue en perspective d'un meuble combiné évier et douche selon les figures 1 et 2 dans la position déjà représentée à la figure 2, mais avec un rideau complémentaire pour l'unité de douche.
Le meuble combiné évier et douche selon l'invention se compose d'une unité en forme de meuble I, qui présente la hauteur et la largeur d'un évier courant, et qui est conçu en ce qui concerne sa forme générale et ses dimensions comme un tel évier.
A la partie supérieure, l'unité de meuble I est fermée par une cuvette 1 dont le bord arrière porte la robinetterie et le mélan- geur habituels 2 et une tête de douche à main 3. L'armoire au-dessous de la cuvette 1 sert au logement des groupes techni- ques d'alimentation en eau, de chauffage et de pompage de l'appareil combiné, c'est-à-dire qu'elle contient notamment un chauffe-eau électrique à accumulation, de préférence à deux circuits, une pompe et les canalisations et l'appareillage oor- respondants. A la partie supérieure, la face avant de l'unité de meuble I comporte un tableau de bord 4 avec un interrupteur de pompe 5, une manette de réglage de la température 6, un thermomètre 7 et deux lampes témoins 8a et 8b qui peuvent s'al- lumer par exemple l'une en rouge et l'autre en vert.
Les deux lampes témoins 8a et 8b servent à indiquer l'état de fonction- nement du dispositif électrique de chauffage du chauffe-eau et permettent de voir si le chauffage accéléré à forte puissance, par exemple de 4000 W, est en marche, - ce dernier permet d'augmenter rapidement la température de l'eau froide entrant dans l'appareil jusqu'à la température de service, - ou si l'on bénéficie du chauffage d'appoint, fonctionnant à une puissance plus faible, par exemple de 400 W, qui se branche automatiquement dans le cas d'une faible perte de température de l'eau dans le chauffe-eau, et qui sert à rétablir la température de service
<Desc/Clms Page number 4>
déterminée.
A coté du groupe I du meuble, il y a un groupe II qui a une paroi arrière 9 commune avec le groupe I et dont les éléments de paroi avant 10 et 11 se trouvent dans l'alignement de la face avant du groupe I du meuble, la face supérieure correspondant en hauteur et en disposition à un égouttoir pour l'évier I.
La face supérieure du groupe II du meuble est constituée par un égouttoir 12 qui est un peu surbaissé par rapport au bord 13 qui l'entoure en avant, en arrière et sur la face exté- rieure. Les figures 2 et 3 représentent le groupe II du meuble à l'état déployé. Afin de permettre le déploiement de l'élément II du meuble, ses parois 11 et 12 ou respectivement 12 et 9 sont reliées l'une à l'autre par des charnières non représentées sur les dessins, si bien que les parois 11 et 12 peuvent être dé- ployées en étant relevées à la position verticale visible à la figure 2, leurs faces intérieures se trouvant dans l'alignement de la face intérieure de la paroi arrière 9 ou en parallèle avec cette dernière. La paroi latérale 14 du groupe II du meuble est conçue comme une paroi fixe.
La face intérieure de la paroi
11 comporte de préférence dans la région du bord qui, en position déployée, se trouve en haut, un crochet pour l'accrochage de la tête de douche 3. Les coins de ce bord servent par ailleurs à l'intérieur de la paroi 11 au montage d'une tringle articulée
16 en forme d'U, utilisable comme barre de rideau et qui peut, à cette fin, être immobilisée dans la position représentée à la figure 2 sensiblement à l'horizontale. En position rabattue de l'élément II du meuble, la tringle est pivotée de manière à s'appliquer sur la face intérieure de la paroi 11.
La figure 3 montre un rideau, constitué par deux pièces et accroché à l'aide d' anneaux 17 sur la tringle 16,une ferme- ture à curseur 18 permettant sa fermeture.
La tringle 16 a une dimension telle qu'un rideau qui y
<Desc/Clms Page number 5>
1 est accroché tombe avec son bord intérieur dans une cuvette de' douche 19 le long du bord intérieur de cette dernière. Cette cuvette 19 est logée d'une manière pivotable à l'intérieur du groupe II du meuble dans un'élément en forme de tiroir 20 qui constitue l'élément de base du groupe II du meuble et qui peut être repoussé de manière que sa paroi avant 10 se trouve dans l'alignement de l'élément I du meuble. La curette de douche est dimensionnée et montée à pivotement de manière qu'elle se
EMI5.1
lUI o.ti f' nrtÓf.1.J , f..'W(;1,.u: 4q groap Il$ eexMM cm rle wit à -la fleure 1.
D'ù ,t' ti ï'e1 de xiwisr.'rî31'm - -- 1 - e Z'"w,a, ,"".., ''.... .- -- représentée, la eav@tt@ de douche 19 en position rabattue
EMI5.2
4"'13;4. da pn- par ié.jp6fi à ia face Naft" 4 rupa 1. du meuble,, 1."" / ' -. .- ' ' .r."af ... v. '1i i ¯ d.. "il .0# ..., ... /+i W =àY"- <
Les bords des parois 10 et 11 qui se rejoignent lorsqu', rabat le groupe II du meuble peuvent .être munis de poignées extérieures 21 et 22 pour faciliter la manipulation.
L'invention ne se limite pas à la forme de réalisation représentée et décrite et elle admet de multiples variantes san pour autant sortir du cadre de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
"Combined sink and shower unit"
The object of the invention is a combined sink and shower cabinet, that is to say a combined cabinet containing a conventional sink with devices for supplying and possibly heating the water as well as elements allowing the use. lisation of the cabinet as a shower cubicle.
<Desc / Clms Page number 2>
There are already known sinks and shower stalls with fixed hot water supply installations, but still in the form of separate sinks and separate shower stalls. When installing these two units next to each other, the footprint is equal to the width of the sink plus the width of the shower enclosure.
The object of the invention is to create a combined piece of furniture, comprising both a shower and a sink, but taking up significantly less space than the separate units, this piece of furniture being moreover of a simpler construction and more economical than a separate sink unit and a separate shower cabin unit and in particular allowing the elements of the shower cabin to be retracted when not in use, making them invisible from the outside.
To obtain this result according to the invention, the combined sink and shower cabinet comprises a unit designed as a sink with a corresponding basin and hot water tap and another unit connected to the first or which can be connected to the first to constitute the cabinet and comprising deployable walls on the top and on the front or respectively on the side, the bottom constituting the shower pan.
Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description given by way of nonlimiting example of one embodiment of a combined sink and shower cabinet, with reference to the accompanying drawings.
In these drawings:
Figure 1 is a perspective view of a combined sink and shower cabinet according to the invention with a shower unit in the folded state.
Figure 2 is a perspective view of a combined sink and shower cabinet according to Figure 1, the shower unit being
<Desc / Clms Page number 3>
deployed and in the position of use.
Figure 3 is a perspective view of a combined sink and shower cabinet according to Figures 1 and 2 in the position already shown in Figure 2, but with an additional curtain for the shower unit.
The combined sink and shower cabinet according to the invention consists of a unit in the form of cabinet I, which has the height and width of a common sink, and which is designed with regard to its general shape and dimensions as such a sink.
At the top, the furniture unit I is closed by a basin 1, the rear edge of which carries the usual tap and mixer 2 and a hand shower head 3. The cabinet below the basin 1 serves to accommodate the technical water supply, heating and pumping units of the combined device, that is to say it contains in particular an electric storage water heater, preferably with two circuits , a pump and the corresponding pipes and equipment. At the top, the front of the furniture unit I has a dashboard 4 with a pump switch 5, a temperature control knob 6, a thermometer 7 and two pilot lights 8a and 8b which can be used. 'light for example one in red and the other in green.
The two pilot lights 8a and 8b are used to indicate the operating status of the electric heater of the water heater and to see whether the accelerated heating at high power, for example 4000 W, is on, - this The latter allows the temperature of the cold water entering the appliance to be rapidly increased to the operating temperature, - or if the auxiliary heater is used, operating at a lower power, for example 400 W, which switches on automatically in the event of a slight loss of water temperature in the water heater, and which serves to restore the operating temperature
<Desc / Clms Page number 4>
determined.
Next to group I of the cabinet, there is a group II which has a rear wall 9 common with group I and whose front wall elements 10 and 11 are in alignment with the front face of group I of the cabinet , the upper face corresponding in height and arrangement to a drainer for the sink I.
The upper face of group II of the piece of furniture consists of a drainer 12 which is slightly lowered with respect to the edge 13 which surrounds it in front, behind and on the exterior face. Figures 2 and 3 represent group II of the cabinet in the deployed state. In order to allow the deployment of the element II of the cabinet, its walls 11 and 12 or respectively 12 and 9 are connected to each other by hinges not shown in the drawings, so that the walls 11 and 12 can be deployed while being raised to the vertical position visible in FIG. 2, their inner faces being in alignment with the inner face of the rear wall 9 or in parallel with the latter. The side wall 14 of group II of the cabinet is designed as a fixed wall.
The inner face of the wall
11 preferably comprises in the region of the edge which, in the deployed position, is at the top, a hook for hooking the shower head 3. The corners of this edge are also used inside the wall 11 to assembly of an articulated rod
16 in the form of a U, usable as a curtain rod and which can, for this purpose, be immobilized in the position shown in FIG. 2 substantially horizontally. In the folded position of the element II of the cabinet, the rod is pivoted so as to rest on the inside face of the wall 11.
FIG. 3 shows a curtain, made up of two pieces and hung by means of rings 17 on the rod 16, a slider closure 18 allowing it to be closed.
The rod 16 has a dimension such that a curtain
<Desc / Clms Page number 5>
1 is hung drops with its inner edge in a shower pan 19 along the inner edge of the latter. This bowl 19 is housed in a pivotable manner inside the group II of the cabinet in a drawer-shaped element 20 which constitutes the base element of the group II of the cabinet and which can be pushed back so that its wall front 10 is in alignment with element I of the cabinet. The shower curette is sized and pivotally mounted so that it fits
EMI5.1
lUI o.ti f 'nrtÓf.1.J, f ..' W (; 1, .u: 4q groap Il $ eexMM cm rle wit to -the flower 1.
Hence, t 'ti ï'e1 of xiwisr.'rî31'm - - 1 - e Z' "w, a,," ".., '' .... .- - represented, the eav @ tt @ shower 19 in folded position
EMI5.2
4 "'13; 4. Da pn- par ié.jp6fi to the face Naft" 4 rupa 1. of the cabinet ,, 1. "" / '-. .- '' .r. "af ... v. '1i i ¯ d .." il .0 # ..., ... / + i W = toY "- <
The edges of the walls 10 and 11 which meet when the furniture group II is folded down can be provided with exterior handles 21 and 22 to facilitate handling.
The invention is not limited to the embodiment shown and described and it admits multiple variants without departing from the scope of the invention.