CA1117256A

CA1117256A - Sanitary bidet for use on a toilet bowl

Info

Publication number: CA1117256A
Application number: CA000328859A
Authority: CA
Inventors: Guy Couvrette
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-05-31
Filing date: 1979-05-31
Publication date: 1982-02-02

Abstract

: L'invention a pour objet un bidet hygiénique de faible dimension, qui peut être adapté sans aucun réglage préalable sur n'importe quel type de bol de toilette conventionnel. Ce bidet hygiénique qui a pour fonction de projeter un ou deux jets d'eau de température réglable vers l'anus et/ou les parties génitales et/ou le siège au complet de l'usager lorsque ce dernier est assis sur le bol de toilette et d'assurer le séchage des parties ainsi arrosées au moyen d'un ventilateur réversible à vitesse variable pouvant souffler un courant d'air de température également réglable, ainsi qu'aspirer l'air vicié, est caractérisé en ce qu'il comprend un élément mince ayant la forme d'un cercle ou d'un ovale fermé ou légèrement ouvert, qui est destiné à être fixé sur le bol de toilette entre la périphérie supérieure de ce bol et le siège de toilette, et un boîtier de faible dimension qui est fixé rigidement au niveau de sa partie supérieure à l'un des côtés de l'élément mince, à l'arrière du bol de toilette, de façon à s'étendre parallèlement à l'axe longitudinal de ce dernier sans dépasser en hauteur le plan du siège de toilette. Les divers moyens utilisés pour remplir la fonction précédemment mentionnée, sont disposés à l'intérieur de cet élément et de ce boîtier et sont arrangés de façon à pouvoir être réglés ou commandés aisément depuis l'extérieur du boîtier.: The invention relates to a hygienic bidet of small size, which can be adapted without any prior adjustment to any type of conventional toilet bowl. This hygienic bidet which has the function of projecting one or two water jets of adjustable temperature towards the anus and / or the genitals and / or the entire seat of the user when the latter is seated on the toilet bowl and ensuring the drying of the parts thus watered by means of a reversible fan with variable speed capable of blowing an air current of temperature also adjustable, as well as sucking the stale air, is characterized in that it comprises a thin element in the form of a closed or slightly open circle or oval, which is intended to be fixed on the toilet bowl between the upper periphery of this bowl and the toilet seat, and a small housing which is rigidly fixed at its upper part to one of the sides of the thin element, at the rear of the toilet bowl, so as to extend parallel to the longitudinal axis of the latter without exceeding in height the toilet seat plan. The various means used to fulfill the aforementioned function are arranged inside this element and this box and are arranged so that they can be easily adjusted or controlled from outside the box.

Description

~ a présente invention a pour objet un appareil hygiénique connu plu~ généralement sou~ le nom de bidet, qui peut être adapté à n'importe qusl type de bol de toilette de structure conventionnelle, et utili~é en combinaison avec ce dernier pour l~hygiène intime.
De nombreux modèles de bidets hygienique~ combiné~ ou associé3 ~ un bol de toilette sont connus, tels g.ue ceux décrits dans les brevets des Etat~-Uni~ nos 2.872.687 (Maurer), 3.154.79 (Congdon)9 3.247.524 (Wmann), 3.430.267 (Van Houten), 3 545.015 (Richardso~ ~r. et al) ou 3.594.826 (Maurer). Ce~ divers modèles de bidet~ ont tous pour fonction de pro3eter un jet d~eau de tem-perature réglable vers l~anu~ et/ou'les parties génitale~ de l~u-~ager lorsque ce dernier est assis sur le bol de toilette.
Certain~ modèles ont également pour ~onction d~assurer'le ~échage de~ parties arrosées au moyen d~un ventilateur soufflant un courant . d'air dont la température est également réglable.
Ces divers mod~les de bidetg connus, m~me lorsqu'ils fonctionnent relativement'.bien, présentent toutefoi~ diver~ in convénient~. Certains, co~me ceux décrits dans les brevets des Etats-Unis nos2.872.687 ou 3.594.826 nécessitent une modification ~: importante ou un remplacement complet du sy~teme de toilette exis-tant, ce qui, bien entendu9 est très~peu int~re~sant du point de vue financier~ ' : - Certains autres~comme ceux décrits dan~ les brevets des : Etats-Unis nos 3.154.793, 3.247.524 et 3.545.015 peuvent etre uti-lisés directement en combinaison avec un bol de toilette de struc-ture conventionnelle. Il~ présentent toutefois le~ inconvénients d~être associé~ de façon rigide à un siage de toile-tte différent `' de ceux conventionnel~ et d'avoir un boitier encombrant qu~ 9'inter-30 calle en-tre le ré~ervoir d'eau et l~arrière du bol de toilettetce quireStreint ind~ment la surfaoe disponible ~ s~aS~eoir au-dessus ou ~ cOté du bol~ Iis sont ~galement l~inconvénient d~exiger réglage préalable de la hauteur du siege de façon a ce ~u'il ~oit au niveau adequat pour pouvoir xepo~er bien ~ plat ~ur la péri-phérie supérieure du bol.
En dehor~q de ceq inconvénients 3pécifiques précédemment men-tionnés, leq divers modèles de bidet~q hygiènique~q connus pré-~entent également le~ inconvénientq d'etre, d'une part, relative-men-t encombrant3, et, d'autre part, peu facilesà actionner ou ré-gler, en particulier lor~que l'utili~at~ur ou ltopérateur, dans le ca~q d'un bidet d'hopi-tal~doit se sou-tenir ou soutenir un malade se servant des deux mains.
~ a présente invention a pour objet un bidet hygiénique qui permet de remédier à l~ensemble de~ inconvénient~ précédemment mentionnés.
Plu~ préci~ément, la pré3ente invention a pour objet un bidet hygiénique de faible dimension, qui peut ~tre adapté ~ans aucun réglage préalable ~ur n'importe quel ~y3tème de bol de toi-lette conventionnel meme ~itué dans un local relativement exigu, dont le fonctionnement est simple, ai~é et sécuritaire et qui peut avantageu~ement ~tre opéré soit manuellement soit au moyen d'une pédale.
~ e bidet hygiénique selon l'invention qui peut être uti-liqé en combinai~on avec n'importe quel ~y~t~me de toilette de structure conventionnelle, du type incluant un bol de toilette et un si~ge fixé sur le bol, e~t caractérisé en ce qu'il comprend:
A) un élément mince ayant la forme d'un cercle ou d'un ovale fermé ou légarement ouvert, de~tiné à etre fixé ~ur le bol de toilette entre la périphérie supérieure de ce bol et le siège de toilette, et B) un bo~ier de faiblee!dimension~ fixe rigidement au niveau de 3a partie ~upérieure à l'un des c8té~ de l'élément mince, vers l'arrière du bol de toilette, de façon ~ ~q'étendre parall~lement à l'axe longitudinal de ce dernier sans dépasser en hauteur le plan du s,iege de toilet-te, I,'élément mince comprend:
a) des moyens de flxation au bol de toilette;
b) une condui~ d'air s'étendant sur toute la longueur de l'élément;
c) uIle série d'ouvertures disposées symétriquement par rapPort à l'axe longitudinal du bol de toilette, ~, entre la conduite d'air et l'espace fermé défini ; par la périph~rie supérieure du bol de toilette d) une première conduite dieau connectée ~ une première buse disposée au centre de la paxtie arrière de l'é-lément mince et destlnée à proje-ter un jet d'eau , vers le centre de l'espace fermé défini par la péri-phérie supérieure du bol de toilette, :;, e) des moyens pour régler le rayon et la direction du ~et de la première buse; et f) une seconde conduite d'eau connectée à une ~econde , buse disposée au centre de la partie avant du bol de toilette et destinée à projeter un jet d'eau vers le centre de liespace fermé défini par la périphérie supérieure du bol de toilette.
De son côté~ le bo~tier cdmprend:
a) une conduite dlalimentation conneotée à une source d'alimentation en eau froide sous pression9 extérieure au bo~tier;
~ b) une ~alve commandable depuls l'eætérieur du boitier : pour ouvrir ou fermer la pression de la conduite dtalimentation en eau ~ volo~té;
c) un ré~ervoir d'eau pourvu d'une sortie et d'une en, trée connectée à la conduite d'alimentation en eau;
d) u~ mogen de chauffage éleotrique réglable depuis , - l'extér~eur du bo~tier, pour chauffer l'eau à

., -3-l'in-térieur du ré~ervoir;
e~ des moyenq de distribution reli~nt la ~ortie du réæervoir à la première et à la seconde conduites d'eau de l'élément mince, lesquel~ moyen~ de distri-bution incluent une valve commandable depuis l~ex-térieur du boftier pour envoyer l'eau contenue dans le réservoir soit dan~ la première conduite vers la première buse 7 90it dans la seconde conduite ver~ -la seconde busè, ~oit dans les deux conduites à la foi~;
f) un ventilateur réversible commandable depui~ l'exté-rieur du bo~tier et connecté à la conduite d~air passant dans l~élément mince de façon a aspirar ou à souffler de l'air à travers le~ ouverture~ de l'élément mince;
g) un premier clapet permetta~t l'entrée d'air ambiant à llintérieur du boitier de façon ~ alimenter le -:
ventilateur lor que ceiui-ci fonctionne dans le ~en~
soufflerie;
h) un~second clapet permettant la sortie de l~air a~pi-ré par le vent.ilateur lorsque celul-ci fonctionne dana le ~ens a~piration vers~une conduite de sortie extérieure au bo~tier~ et i) de3 moyens de chauffage électri~ue réglable depui~
l'extérieur du boitier pour chauf~er l'air ambiant a~piré par le ventilateur et ~ouf~lé à travers les ouvertures de l~élément mince.
Selbni~un mode de réali~a-tion préféré de l~invention, le~ moyen~ de fixation de l~élément mince au bol de toilette consis-tent en une exten~ion integrale ~ ltélément mince et fixable aux moyen~ conventionnels de fixation du siège au bol de toilette~
Cette disposition permet une installation ou un démontage tr rapide, et très simple du bidet, ce qui est particulièrement intéressant du point de vue entretien ménager de la toilette.
Selon un autre mode de réalisation préféré de l'inven-tion, le bidet comprend également une pédale de contrôle con-nectée au boîtier, pour actionner au pied la valve de la con-duite d'alimentation en eau, la valve de distribution, ainsi que le moteur dans les 2 sens. ! Ce dispositif permet avantageusement ~ une personne voulant actionnerl'un des circuits soit pour elle, parcequ'elle peut être amputée,soit pour une autre personne dans le cas d'un traitement d'hopital, de le faire facilement et à
volonté, tout en conservant l'usage des deux mains.
D'autres caractéristiques et avantages du bidet hygié-nique,selon l'invention ressortiront mieux à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation, fait en référence aux dessins annexés sur lesquels :
la ~igure 1 repr~sente une vue en perspective d'un système de toilette conventionnel équip~ d'un modèle de bidet hygiénique selon l'invention ;
la figure 2 représente une vue en perspective éclatée du bidet hygiénique représenté sur la figure 1 , la figure 3 représente une vue de profil en coupe du boftier du bidet hygiénique illustré sur la figure~2 , la figure 4 représente une vue de dessus de l'ensemble ~ ~ du syisteme de toilette représenté sur la figure 1 ;
- la figure 5 figurant sur la même planche de dessins que la figure 1, représente une vue en coupe de l'élément creux, prise selon la ligne V-V indiquée sur la figure 4 , la figure 6 représente une vue en coupe de l'élément creux, prise selon la ligne VI-VI indiquée sur la figure 4 , la figure 7 represente une vue de face d'un moyen de commande de la valve d'alimentation en eau ;

la figure 8 représente une vue de dessus du moyen de commande illus-trée sur la figure 7 , la figure 9 repré~en-te une vue de face de la première bu~e de l'élément creux;
la flgure 10 repr~ente une vue de profil en coupe de la buse illu~trée sur la figure 9;
la figure 11 représente une vue de deasu~ de la seconde bu~e de l'élément creux; et la ~igure 12 repré~ente un schéma du circuit électrique du bo~tier.
La fi.guxe 1 repré~ente un système de toilette 1 de structure conventionnelle, comprenant un bol 3 en faience, un siège 5 en pla~-tique fixé à l'arrière du bol 3 de façon à pouvoir ~tre relevé, un couvercle 7 également en plastigue fixé à l'arriè~
re du si~ge 5 de façon à être ouvert ou fermé sur ce dernier et un ré~ervoir d'eau 3 plus connu sous le nom de chasse-d'eau, mon-té en arrière du bol 3.
~ a figure 1 représente ~galement un modèle 11 de bidet hygiénique selon l'invention, qui co~prend un élément mince 13 ayant la forme d1un ovale légerement ouvert, qui e~t ~ixé sux le bol 3 de toilette entre la bordure supérieure de ce bol et le ~0 ~iège 5, et un bo~tier 15 de faible dimension qui e~t fixé rigide-ment au niveau de sa partie supérieure à l'un de~ cotés de l'élé-ment mlnce, ver~ l'axrière du bol de toilette 3, de fa~on à ~'éten-dre parallèlement a l~axe longitudinal du bol sans dépas~er la longueur de ce dernier et san~ dépasser en hauteur le plan du siege de toilette 5, ceci afin d'assurer un maximum de place disponible et donc de confort à l'usager, et libérex le plancher.
~ e bo~tier 15 est connecté ~ une source de courant élec-trique au moyen d~un fil (non repré~en-té) et ast connecté au moyen dlune conduite d'allmentation 19 ~ une source d`!alimentation en eau froide sous presaion, qui peut ~tre la meme que celle alimen-tant la chas~e d'eau 9. Si désiré, un filtre à e~u 17 peut ~tre monté sur la conduite 19 de façon à etre assez ~abilement accessible et nettoyable. Ce fil~re 17 peut servir ~ purifier l'eau 5i celle~ci n'est pas claire Irouille, sable., calcaire).
Le boîtier 15 est egalement connecté a l'exterieur de la pièce, c~est-à-dire de la salle de bain ou du cabinet contenant le systeme cle toilette 1, au moyen d'une conduite de sortie 21 fixee de facon amovible à la paroi ou a une fenêtre de la piece grâce a une prise 23.
Se référant plus particulièrement aux figures 2 et 4 l'element mince 13 du bidet hygiénique 11 presente une section arrière 25 s'étendant parallèlement au réservoir 9 sur toute la largeur du bol de toilette 3,. et deux sections laterales symetri-ques 41 et 43 ayant la même épaisseur que la section arrière 25 et formant avec cette dernière un large ovale legèrement ouvert, qui suit sensiblement la bordure supérieure 4 du bol de toilette 3 sur laquelle l'elément 13 repose.
Les dimensions de l'ovale forme par les sections 25, 41 et 43 sont choisies de façon à être légèrement inferieures aux dimensions de la peripherie externe de la bordure supérieure 4 du bol 3, ce qui permet à l'element creux 13 d'être complètement recouvert et cache par le siege de toilette 5.
La section arriere 25 comprend un element principal 27 ayant sensiblement la forme d'un trapèze rectangle de faible hauteur, dont le petit caté incIine 26 est sensiblement tangent à la peripherie de la bordure exterieure de l'arriere du bol 3 et l'autre peti-t côte 28 perpendiculaire aux bases peut être prolonge avec extension si necessaire; cette extension 29 de dimension variable est inseree entre la section arriere 25 et le boîtier 15, et ceci de façon ~ s'adapter aux differentes dimensions du bol de toilette 3.Cet elément 27 est pourvu d'une extension 39 :
s'etendant en dessous de sa surface inferieure-en plein milieu de celle-ci de façon a être dispose.en arrière de l'espace ferme de-fini par la bordure superieure du bol de toilette 3. ~ette exten-sion 39 est pourvue d'une buse 123 destinee a projeter un jet d'eau et dont la structure et le fonctionnement seront decrits plus loin.

La section arrière 25 comprend également une extension arrière 29, qui prolonge in-tégralement l'élément 27 vers l'ar-rière en-direction de la chasse d'eau 9. Cette extension ar-ri~re 29 permet la fixation du bidet hygiénique 11 au système de toilette 1. Pour ce faire, l'extension 29 est pourvue de deux fentes ouvertes qui slétendent parallèlement à l'axe lon-gitudinaL~du bol 3 de llarrière vers llavant. Ces fentes 31 et 33 permettent la mise en place et le maintien de llélément 11 par insertion de llextension arrière 29 entre les boulons 35 et 37 qui font partie .intégxante du bol 3 et servent conventionnel-lement à fixer le siège de toilette 5, tel qu'illustré sur la figure ~.
Les sections latérales 41 et 43 qui sont symétriques par rapport à l'axe longitudinal du bol de toilette 3 compren-nent chacune une moulure extérieure 45 et 47 en plastique rigide destinée à reposer à plat surla~bordure supérieure 4 du bol 3 et à supporter le siège de toilette 5 qui repose dessus, dans un plan bien parallèle au plan supérieur dudit bol. Ces sections latérales 41 et 43 sont démontables pour pouvoir être entrete-nues et sont fixées par une série de ventouses disposées paral-lèlement les unes a c8té des autres.-Les sections latérales 41 et 43.comprennent également deux éléments 49 et 51 qui s'étendent depuis les moulures 45 et 47 vers le centre du bol de toilette, quelque peu au-delà et en dessous de la périphérie intérieure de la bordure supérieure 4 du bol 3, comme on peut le voir sur la figure 5. Ces éléments 49 et 51 qui sont faits en plastique,plus souple que les moulures 45 et 47, sont complètement creux de fa,con à former chacun une conduite d'air s'étendant de chaque côté du bol de toilette 3. Préférablement, ces éléments 49 et 51 iront en se rétrécissant avant l'avant du bol de toilette de fa,con à

assurer une bonne distribution de l'air.
Les parois 53 et 55 des segments 49 et 51 qui donnent directement sur l'espace fermédéfini par la bordure supérieure 4 .
, . .

du ~ol de toilette 3 sont incliIIées de ba~ en haut vers l'exterieur du bol selon un angle d'environ 45 et ~ont pourvue~ d~ouverture~ !
57 et 59 disposées parallalement les une~ a côté des au-tres ~ur toute la longueur de~ segments. Cette inclinaison de bas en haut vers l'extérieur des parois 53 et 55 a une double fonction. ~a première de celle~-ci est d~éviter que de~ éclaboussures survenant par inadvertance dans 1~utilisation du sgqtème de toilette et/ou'du bidet entrent par les ouvertures 57 et 59 et viennent remplir et salir l'in-térieur des éléments 41 et 43. A titre de précauti~n supplémentaire, les éléments 41 et 43 peuvent ê.tre pourvu~ dans leur~ fonds d'un ou de plusieurs trou~ de vidange 61 tel qu'illustré sur la figure 5. ~a seconde de ce~ fonction~ e~t de permettre aux ouverture~ 57 et 59 d'être orientées légarement ver~ le haut et donc d'a~pirer ou souffler de l'air dans cette direction, ce qui assure un bien meilieur séchage des parties arrosées. Comme il a été precedemment indiqué, l'élément creux 13 e~t directement a~socié ~ un bo~tier 15 contenant les divers moyens n~ces~aires au fonctionnement du bidet hyg'i~nique.ll.`~ ~
Se référant spéci~iquement aux figure3 2 et 3, le boi~
tier 15 a la forme générale d'un parallélépipède rectangle allongé
présentant une surface supérieure 63, une surface inférieure 65, une paroi frontale 67, une paroi arriere 69 et deux paroi~ latéra-les 71 et 73. ~a paroi 73 peut 8tre amovible pour servir de pan-neau d~accès.
- ' Ce bo~tier 15 est orienté parallelement ~ l~axe longi-tudinal du bol de toilette 3 et est fixé a l~élément creux 13 par llintermédiaire ae l~élément prinoipal 27 de ce dernier dont il prolonge le petit côté 28~ ~e, bo~tier 15 est di3posé de façon à
ce que sa,surface supérieure 63 soit au m~me niveau que la surface supérieure de la section arriere 25 de llélément creux 13 et de façon à ce que sa paroi avant 67 soit relati~ement en retrait par rapport ~ l~extrémité avant du bol de toilette 3~ ~el que pr~cédemment indiqué3 oeci permet de réduire au maximum _g_ l'encombremen-t du bidet hygiénique 11 et de permet-tre a l'utilisateur de ce dernier de s'as~eoir confortablement ~ur le si~ge de toilette 5 tout en conservant a portée de la main les divers boutons ou manettes de comm&~de ou de réglage des eléments du bidet hygiénique 11 qui se -trouvent dans le boitier 15.
~el qu'il a également été précédemment mentionné, le bo~tier 15 est connecté à une source d'alimentation en eau froide sous pre~ion au moyen d'une conduite d'alimentation 19 via un filtre à eau 17. ~a conduite 19 sert à alimenter un réservoir d'eau 85 di~posé dans le bo~tier 15. I.'alimentation du réservoir 85 au sein du bo~tier 15 s'e~fectue au moyen d'une conduite inter-ne 81 connectée par l'intermédiaire d'un joint démontable 74 à la sortie du filtre à eau 17. ~a conduite interne 81 comporte aur son trajet une valve d'arrivée 75 actionnée par une arbre 77 relié
à un sy3tème de commande 79 ~ui sera décrit ci-après plus en dé-tail. ~a valve d'arrivée 75 permet à l'uaager d'ouvrir ou de fermer le circult d'eau. Cette valvë d'arrivée 75 permet également à l'usager de régler la pression de l~eau graduellement lorsque le circuit est ouvert.
~a conduite interne 81 comprend également sur ~on trajet un drain 83 permettant de purger l'en~emble du circuit d'eau~ 8i beaoin est. Il est bien entendu que pour permettre uns telle purge, 1'entrée de la conduite interne 81 dans le ré~ervoir 85 est située dans le fond de ce dernier à un niveau supérieur ou égal au niveau auquel est ~itué le drain 83.
~e réservoir 85 e~t pourvu de deux élément3 chauffants 87 et 87ldestinés à chauffer l'eau arrivant par la conduite inter- -ne 81. Ce3 élément~ chauffant~ 87et~87l soD;t réglable~ a volonté
au moyen d'un thermostat réglable dont le moyeD de commande 88 est di~posé en évidence ~ l'e~térieur du boitier, a portée de la main de ~'usager.
Préférablement, le réservoir 85 est disposé dans le ~7~

fond du boîtier 15 de facon ~ ce que la chaleur de l'eau chauf~ée puisse en s'élevant etre transmise en permanence ~ l'element creux 13 et de 1~ au ~iege de toilette 5, rendant ainsi beaucoup plus confortable et agreable llusa~e de 1'ensemble du systeme de toilette.
Du point de vue structure, le réservoir 85 représente un compartiment principal 89 contenant les éléments chauffants 87 et 87' et un compartiment secondaire 91 destiné à stocker une certaine quantité d'eau déjà chauffée ou ti2de de fa~on à permettre un usa-ge permanent et immédiat du bidet hygiénique 11. Ce compartiment secondaire 91 est disposé au dessus du compartiment principal 89 du coté de l'extrémité de ce dernier opposée à celle où l'eau froide est introduite par la conduite interne 81.
A la sortie du compartiment secondaire 91 du réservoir 85 se trouve monté un dispositif à pulsation électrique 93 action-né depuis l'extérieur du boltier 15 au moyen d'un interrupteur 94, lequel dispositif 93 sert a varier de façon repetitive la pression de l'eau projetée par le bidet hygiénique vers l'anus et/ou les parties génitales et/ou le siège au complet de l'usager. Ceci permet d'obtenir un massage du si8ge, qui peut etre fort utile dans le cas de certaines maladies.
Juste en aval du dispositif 93 est situe un distributeur 95 actionne au moyen d'un arbre 97 relié à un bouton de commande 99 situe ~ l'ext~rieur du bo~tier 15 de façon à être facilement accessible. Ce distributeur 95 sert à distribuer l'eau chaude sortant du compartiment secondaire 91 du réservoir 85 soit vers une première conduite 101, soit vers une seconde conduite 10,, soit `~ vers les conduites 101 et 103 en meme temps.

Le distributeur g5 pourvu d'ouvertures 96 qui peuvent être connectées à un dis-tributeur de produits medicamenteux (non represente), qui peut etre constitue par une bouteille et d'un raccord.
La conduite 103 passe du bo~tier 15 dans la sec~ion arrière 25 de l'élément mince 13 et sert ~ alimenter une première ~7~
buse 123 disposée dans l!exte~sion 39 s'étendant en dessous de la surface inférieure de ladite section arrière 25 La conduite 101 passe du boitier 15 dans la section arrière 25 de l'élément mince 13 puis dans la section laterale 43 ~usqu'à l'extremite avant de cette dernière d'où elle emerge pour alimenter en eau une seconde buse 121 interchangeable.
Cette seconde buse 121 est des-tinee à être fixee à même le bol de toilette 3 à l'avant de ce dernier de façon à projeter de l'eau vers les parties genitales de l'usager. Cette disposition est particulièrement avantageuse puisqu'elle evite à l'usager et en particulier les femmes d'être obligees de se retourner et s'asseoir à califourchon pour procéder à des soins intimes. La fixation de la buse 121 au bol de toilette 3 peut être effectuée par n'importe quel moyen connu, commé par exemple au moyen d'une ventouse 125, tel qu'illustre a la figure 11. Le choix et le posi-tionnement de cette buse 121 ainsi que l'orienta-tion du jet sont laisses à la disposition de l'usager.
En plus du circuit d'eau precedemment decrit, le boitier 15 comprend egalement un circuit d'air.
-Ce circuit d'air comprend ùne entree 115 et une sortie 117 disposees dans la paroi arrière 69 du boîtier 15. L'entree ~ -115 se compose d'un clapet anti-retour comprenant plusieurs palet-tes superposees ouvrant depuis l'exterieur de la paroi 69 vers llinterieur du boîtier 15.
La sortie 117 se compose egalement d'un clapet anti-retour comprenant plusieurs palettes superposees ouvrant depuis l'intérieur du boitier 15 vers l'exterieur de la paroi 69.
L'entree 115 communique directement avec l'air libre et permet à l'air ambiant de la piece dans laquelle est situe le système de toilette 1 de pouvoir être aspire à l'interieur du boitier 15, via un filtre à air 116 facile à changer.
La sortie 117 communique par contre avec la conduite de sortie 21 fixee de façon amovible ~ la paroi de la piece au moyen de la prise 23 de Eaçon a ce que l!air sortant du boltier 15 ne soit pas rejete directement dans la piece mais ~ l'exterieur de cette derniere. Ceci permet de réduire les mauvaises odeurs, que ce soi-t au cours d'un trai-tement ou simplement lorsque l'on utilise le systeme de toilette. Le circuit d'air du bo~tier 15 comprend également un ventilateur électrique réversible comprenant un moteur 105 et une hélice 106. Le moteur du ventilateur 105 est connecté a un interrupteur à trois positions 104 permettant d~ le couper completement, de le faire fonctionner dans un sens ou de le faire fonctionner dans l'autre sens au choix. Dans le sens souffle-rie, l'interrupteur 104 branche en même temps l'élément chauffant 107.
Le ventilateur 105 sert a aspirer ou ~ souffler de l'air a travers les ouvertures 57 et 59 des sections 41 et 43 de l'élé-ment mince 13.
Pour ce faire, le ventilateur est disposé dans l'extré-mité d'une lar~e conduite 108 en partie integrante du boîtier 15. Cette conduite 108 se prolonge dans la section arriere 25 de l'élément creux 11 ou elle se scinde en une premiere conduite 109 et une seconde conduite 111 séparées au moyen d'une paroi 113, les conduites 109 et 111 alimentent respectivement les segments creux 49 ~t 51.
Un systeme électrique 107 de type conventionnel est dis-posé a l'intérieur de la conduite 108 a proximité de l'hélice 106 du ventilateur pour chauffer l'air souffle par ce dernier. Ce sys-tème de chauffage 107 et le moteur 105 sont connectes a un rheo-stat 110 commandé-depuis l'extérieur du boitier 15 au moyen d'un bouton de commande 112 facilement accessible pour permettre un ajus-tement de la température de l'air et de la pression soufflée par le ventilateur vers les ouvertures 57 et 59 de l'élément mince 13, ~; lorsque ce ventilateur est utilisé dans le sens saufflerie.
Dans ce dernier cas, l'air ambiant est aspiré depuis l'extérieur vers l'intérieur du boitier 15 a travers l'entrée 115 et est souffle ~ travers les conduites 108, 109 et 111, les seg-ments 49 et 51 et les ouvertures 57 et 59, vers le centre de l'es-pace fermé défini par la bordure supérieure 4 du bol de toilette~
L'air ainsi aspiré depuis l'extérieur et souffle vers le centre du bol de toilette est chauffé par le système 107 et assure un séchage aussi rapide qu'agréable des parties intimes de l'usager grace à son controle de chaleur et de pression d'air.
Lorsque le ventilateur 10~ fonctionne dans le sens aspi-ration, l'air vicié ou malodorant se trouvant au centre de la 10 bordure supérieure du bol de toilette 4 est aspiré par les o~ver- -tures 57 et 59 suit le meme chemin que précédemment jusqu'à
l'intérieur du boltier 15 d'où il s'échappe vers l'extérieur de la pièce où est situé le syst~me de toilette grâce à la sortie 117 connectée à l'exterieur de ladite pièce au moyen de la conduite de sortie 21.
Tel qu'il a été précédemment décrit, le bidet hygiéni-que 11 comprend deux buses respectivement numérotées 121 et 12-3 ~ -destinées à projeter l'eau chauffée dans le réservoir 85 vers l'anus, les parties génitales ou tout le siège de l'usager lorsque ce dernier est assis sur le bol de toilette.
La seconde de ces buses num~rotée 121 est destinée specialement à projeter de l'eau depuis l'avant du bol de toilette vers les parties génitales de l'usager et est fixe à meme le bol de toilette 3, tel qu'il a ete pr~cedemment decrit en connection avec la figure 11 des dessins. Cette buse 121 est concue de façon à etre amovible et interchangeable avec d'autres buses analogues, selon la force et l'angle du jet que l'on desire.
La première buse 123 qui, comme il a ete precedemment ; indique, est disposee dans l'extension 39 s'étendant en dessous de la surface inferieure de la section arri~re 25 de l'elément mince du bidet hygienique, est destin~e à projeter de l'eau depuis l'arrière du bol de toilette 3 vers l'anus de l'usager ou le siege en partieou en totalite selon l'ajustement dans un but ~l17~

uniquement hygiénique ou de soulayement et de traitement dansle cas de personne souffrant par exemple d'hémorro~des ou de plaies de siège.
Afin de pouvoir assurer a l'usager le plus grand confort et le meilleur traitement possible surtout dans le cas de personnes souEfrant d'hémorroides douloureuses, la première buse 123 est pourvue de moyens de réglage de l'ouverture du jet permettant d'en .régler le rayon jusqu'à brouillard ainsi que de moyens perme-ttant de faire varier l'inclinaison du jet en fonction des besoins de l'usager.
Se référant spécifi~uement aux figures 9 et 10, la première buse 123 disposée a l'intérieur de l'exténsion 39 se presente sous la forme d'un cylindre creux 127 d'axe horizontal maintenue à l'intérieur de l'extension 39 au moyen de deux anneaux 129 et 129' fixés sur la paroi inférieure de l'élément 27. Le cylindre 127 est connecté par l'une de ses extrémités à la condui-te 103 d'alimentation en eau venant du boîtier 15 et est pourvu en son milieu d'une ouverture 131 disposée en face d'une fenêtre 133 aménagée a cet effet dans l'extension 39 de façon a permettre à l'eau alimentée par la conduite 103 d'être projetée depuis l'ouverture 131 vers le centre de la bordure supérieure de la cuvette.
Afin de permettre un réglage de l'ouverture du ~et et par conséquent de son rayon, un pointeau 135 est disposé au : milieu de l'ouverture 131. Ce pointeau s'étend diagonalement en travers le cylindre creux 127 et traverse la paroi de ce dernier en un point 141 a l'opposé de llouverture 131. Sur toute la lon-gueur de son extrémité opposée a l'ouverture 131, le pointeau 135 est pourvu d'un filetage 137 qui peut être vissé dans un sens ou 30 dans un autre ~ travers la paroi du cylindre creux 127 au point 1~1 et ainsi permettre à la tête du pointeau 135 d'elargir ou de resserrer l'ouverture 131, selon le cas, et la sensibilite de l'usager.

Le vissage du pointeau 135 de façon a régler le jet projeté de S a 30 de rayon ~ travers l!ouverture 131 s'effectue à distance au moyen d'un c~ble souple 143 fixé par une extrémité
filetée du pointeau 135 et par l'autre extrémité a un bouton tournant 145 disposé par exemple sur le petit côté incliné 26 de l'élément principal 27 de l'élément creux 13 (voir figure 4). Le câble 143, comme dans le cas de toute commande souple a distance, peut être maintenu à l'intérieur d'une gaine 138 fixée de facon rigide à même le cylindre creux 127 au moyen d'une attache 139, : 10 tel qu'illustré sur la figure 10.
Afin de permettre un réglage de l'inclinaison du jet par rapport à l'horizontale, le cylindre creux 127 est monté de -façon a pouvoir tourner autour de son axe à l'intérieur des anneaux de fixation 129 et 129', ceci permettant de modifier l'angle formé entre l'axe de l~ouverture 131 et le plan hor.izontal légèrement vers le haut ou légerement vers le bas.
La rotation du cylindre creux 127 s'effectue au moyen d'une vis sans fin 147 fixée de façon rigide à même la paroi in-férieure du membre 127 au moyen d'une attache appropriée 149.
Une des extrémités de cette vis sans fin est fixée a une petite - languette 151 soudée a même un cylindre 127. L'autre extrémité
de la vis 147 est fixée à un cable 153 passant à travers une gai-ne 148 lequel permet d'assurer une rotation de la vis sans fin 147, dans une direction ou dans l'autre et par conséquent une rotation du cylindre creux 127 fixé à la languette 151, autour de ~- son axe.
~ L'extremité libre du câble de commande 153 est connec-:~ tée à un bouton 155 identique au.bouton 145 et fixée à coté de ce dernier sur le petit côt~ 26.
A titre de précaution, le fond de l'extension 39 sera de préf~rence pourvu d1un trou de vidange 157 tel qu'illustré sur la figure 10, assurant une évacuation des eclaboussures pouvant survenir par inadvertance lors de l'utilisation du système de :

toilette.
Selon une caracteristique particuliarement avantageuse du bidet hygienique 11, la valve d~arrivée de l'eau 75 permettant ~ l'usager d'ouvrir et de fermer le circuit d'eau ou de regler la pression de l'eau lorsque le circuit est ouvert peut être operee soit manuellement au moyen d'une poignee 161 soit, au moyen d'une pédale 159 (voir figures 1 et 4). Ceci permet à l'usayer ou à
l'opérateur, dans le cas d'un bidet d'hopital, de se soutenir ou soutenir le malade en se servant des deux mains.
Avantageusement, le système de commande 79 relié à 1A
valve d'arrivée 75 par l'intermédiaire de l'arbre 77 tel que précédemment décrit, est conçu de façon à pouvoir utiliser indïf-féremment soit la poignée 161 soit la pédale 159.
Se référant spécifiquement aux figures 7 et 8, ce système de commande 79 comprend un manchon 165 fixé de façon rigide à l'extrémité de l'arbre 77 et prolongeant ce dernier à
travers la paroi avant 67 du boitier 15. ~e manchon 165 est pour-vu d'une collerette 169 disposée à l'intérieur du boîtier 15 de façon à obturer le jet qui pourrait exister entre le manchon 165 et l'ouverture correspondante.pràtiquee dans la paroi avant 67. A l'exterieur de cette paroi avant 67 se trouve la poignee 161. Cette poignée est montée de façon amovible au moyen d'une vis 163 à l'extrémité du manchon 165. Afin d'éviter une rotation de la poignée 161 autour du manchon 165, l'un et l'autre de ces élements peuvent être pourvus de cannelures correspondantes lS7 assurant une bonne transmission de l'effort applique de la poignee à l'arbre 77.
La poignée 161 est en permanence ramenée dans une posi-tion horizontale correspondant à la fermeture de la valve d'arri-vée d'eau 75 au moyen d'un ressort en spirale 183 dispose autour du manchon 1&5, dont une extremite est fixée a la paroi avant 67 et l'autre extremi-té appuie sur une petite barre 171 soudée à
meme l'arbre 77 a llintérieur du bo~tier.

Pour des raisons de sécurité bien evidente, un coupe-circuit 175 est disposé en dessous de l!extrémite 173 de la petite barre 171. Ce coupe-circuit a pour onction de couper automatiquement le moteur 105 du ventilateur ainsi que l'élément chauffant 107 lorsque la valve d'arrivee d'eau 75 est ouverte et que l'eau est projetee vers l'anus ou le siège ett~u les parties génitales de l'individu par les buses 121 et 123. Cet .lnterrupteur 175 peut etre un simple bouton de pression qui ferme le circuit dès que l'extremité 173 se soulève par action de la poignée 161 ou de la pedale 159.
Afin de permettre au moyeh de commande 179 d'être ac-tionne aussi bien par l'intermediaire de la poignée 161 que par : l'intermediaire de la pedale 159, la petite barre 171 est prolon-gee de l'autre côte de l'arbre 77 et connectee par l'extremite 177 de cette prolongation ~ un câble 179 passant à l'interieur d'une yaine fi~e 181 reliant le boitier 15 à la pedale 159.
Par simple pression du pied sur la pédale 159~ le câble 179 est tire vers le bas et actionne la valve d'arrivee d'eau de la meme .~ fa~on que peut le faire la poignee 161, ce qui permet une plus . 20 grande facilite d'utilisation du bidet hygiénique 11.
.~ En fait, la pedale 159 peut etre montee en serie avec d'autres pédales analogues pour actionner la soufflerie ou l'aspiration du ventilateur et le dispositif a pulsation.
Le circuit électrique a l'intérieur du boîtier 15 est : ~ illustré sur la figure 12. Ce circuit protégé par un fusible 119 est alimente par une source de courant électrique avec un fil neutre et est pourvu d'un interrupteur géneral 1~5 actionna-- ble depuis l'exterleur du boîtier 15 (voir figure 1). D'autre 30 part, ce circuit actionne le. moteur 105 du ventilateur et l'elément chauffant 107 par llintermediaire d'un interrupteur inverseur 104 permettant de le couper complètement, de le faire fonctionner dans un sens ou dans l~autre. Cet interrupteur - 18 ~

inverseur 10~ peut etre constitué ~ar un petit levier tel qu'il-lustré sur la figure 1, le~uel levier est directement associé a un rhéosta-t 110 permettant de faire varier la vitesse du moteur 105 et en meme temps de faire varier la température de l'élément chauffant 107. L'interrupteur inverseur 104 met sous tension permanente les éléments 87 et 87' des que le levier est ramené
en position centrale, ce qui permet d'obtenir un chauffage continu de l'eau du réservoir 85.
Tel que précédemment indique, l'un des fils d'alimen-ta-tion du moteur 105 et de l'élément chauffant 107 est également relié a l'interrupteur 175 destiné à couper automatiquement l'alimentation de ces derniers lorsque la valve d'eau est ouverte.
En dérivation sur ce circuit de base sont montés d'unepart le dispositif électrique 93 et son interrupteur 94, destiné
- à varier de facon répétitive ]a pression de l'eau projetée et, d'autre part, les éléments chau~fa~ts 87 et 87' ainsi que leur thermostat réglable 88. Sur ce-tte deuxieme derivation est égale-ment monté en série un thermostat de securité 187 coupant automa-tiquement le circuit lorsque la temperature de l'eau au sein du réservoir 85 a atteint une chaleur prédéterminée, par exemple de 40C, ceci afin d'éviter une surchauffe de l'appareil et dimi-nuer les risques d'accident par ébouillantage. Ce thermostat 187 est ajusté a l'usine seulement afin qu'aucun usager puisse en fai-re l'usage excessif.
Comme on peut ainsi le cons-tater, l'ouverture du cir-cuit au moyen d'interrupteur géneral 185 assure un chauffage permanent de l'eau au sein du reservoir 85 au moyen des élements chauffants 87 et 87' alors que l'utilisation du moteur 105 et de l'élément chauffant 107 ou du dispositif 93 nécessite l'utilisation des moyens de commande 104 et 94 respectivement.
Le bidet hygiénique 11 précédemment décrit peut etre utilisé chez un par-ticulier comme, de facon plus générale, dans un hopital ou encore dans ces établissements o~ le personnel doit conserver une parfaite propreté. Ce type de bidet hygienique est particulièremen-t recommande pour les personnes souffrant d'h~morroides puisqu'il permet d'assurer un réglage parfait de la temperature de l'eau, de la force et la direction du jet et un sechage evitant tout contact manuel qui peut etre particulière-ment douloureux.
Dans le cas de familles ayant des enfants relativement jeunes, le bidet hygiénique 11 sera pourvu de systèmes de verrouillage adaptés à chaque bouton ou moyen de commande.
lQ Cette même disposition peut être bien entendu utilisée dans un hôpital, si besoin est. ~ a present invention relates to an apparatus known more hygienic ~ generally sou ~ the name of bidet, which can be suitable for any type of structural toilet bowl conventional, and used in combination with the latter for intimate hygiene.
Many models of hygienic bidets ~ combined ~ or associate3 ~ a toilet bowl are known, such g.ue those described in the patents of the States ~ United ~ nos 2,872,687 (Maurer), 3,154.79 (Congdon) 9 3,247,524 (Wmann), 3,430,267 (Van Houten), 3,545,015 (Richardso ~ ~ r. Et al) or 3,594,826 (Maurer). This ~ various models bidet ~ all have the function of pro3eter a jet of tem-perature adjustable towards the ~ anu ~ and / or 'the genital parts ~ of the ~
~ Aging when the latter is sitting on the toilet bowl.
Some ~ models also have the ~ anointing to ~ ensure ~ the peeling of ~ parts watered by means of a fan blowing a current . air whose temperature is also adjustable.
These various models of known bidetg, even when work relatively well, present all faith ~ diver ~ in suitable ~. Some, such as those described in the patents of United States nos2.872.687 or 3.594.826 require modification ~: important or a complete replacement of the existing toilet system so much, which, of course9 is very ~ little int ~ re ~ sant point from a financial perspective ~ ' : - Some others ~ like those described in ~ the patents of : United States Nos. 3.154.793, 3.247.524 and 3.545.015 can be used read directly in combination with a toilet bowl of struc-conventional ture. However, it has the drawbacks to be rigidly associated with a different head canvas seat `` of those conventional ~ and to have a bulky case that ~ 9'inter-30 calle between the re ~ water tank and the rear of the toilet bowl quireStreint ind ~ ment the surface available ~ s ~ aS ~ have above or ~ side of the bowl ~ they are ~ also ~ the disadvantage of ~ requiring prior adjustment of the seat height so that it at the adequate level to be able to xepo ~ er well ~ flat ~ on the peri-upper sphere of the bowl.
In dehor ~ q of 3 disadvantages previously specific men-tiated, leq various models of bidet ~ q hygienic ~ q known pre-~ also entent the ~ drawback of being, on the one hand, relative-men-t bulky3, and, on the other hand, not easy to operate or re-gler, especially lor ~ that the utility ~ at ~ ur or the operator, in the ca ~ q of a hospital bidet ~ must support or support a patient serving with both hands.
~ a present invention relates to a hygienic bidet which overcomes the ~ set of ~ drawback ~ previously mentioned.
More ~ preci ~ ed, the pre3ente invention relates to a small hygienic bidet, which can be adapted ~ years no pre-setting ~ ur any ~ y3tème of bowl conventional lette even ~ itituated in a relatively small room, whose operation is simple, ai ~ é and safe and which can advantageously ~ be operated either manually or by means of a pedal.
~ e hygienic bidet according to the invention which can be used liqé in combination ~ on with any ~ y ~ t ~ me toilet conventional structure, of the type including a toilet bowl and a si ~ ge fixed on the bowl, e ~ t characterized in that it comprises:
A) a thin element in the shape of a circle or a closed or slightly open oval, from ~ tiné to be fixed ~ ur the bowl of toilet between the upper periphery of this bowl and the seat toiletries, and B) a boe ~ ier of low! Dimension ~ rigidly fixed to level of 3a part ~ higher than one of the c8té ~ of the element thin, towards the back of the toilet bowl, so ~ ~ extend parall ~ lement to the longitudinal axis of the latter without exceeding in height of the s-plane, iege of toilet-te, I, 'thin element includes:
a) means for fixing to the toilet bowl;
b) an air duct extending over the entire length of the element;
c) a series of openings arranged symmetrically by report to the longitudinal axis of the toilet bowl, ~, between the air duct and the defined closed space ; by the upper periphery of the toilet bowl d) a first connected water line ~ a first nozzle arranged in the center of the rear paxtie of the element thin and intended to spray a jet of water, towards the center of the closed space defined by the peri-upper sphere of the toilet bowl, :;, e) means for adjusting the radius and direction ~ and the first nozzle; and f) a second water pipe connected to a ~ econde , nozzle arranged in the center of the front of the bowl toilet and intended to project a jet of water towards the center of the closed space defined by the periphery top of the toilet bowl.
For its part ~ the bo ~ tier cdmprend:
a) a supply line connected to a source pressurized cold water supply9 outside the housing;
~ b) a ~ controllable alve depuls the outside of the case : to open or close the line pressure dtalimentation en eau ~ volo ~ té;
c) a re ~ water tank provided with an outlet and a, inlet connected to the water supply line;
d) u ~ mogen of electric heating adjustable from , - the exterior of the tank, to heat the water to ., -3-the interior of the re ervoir;
e ~ distribution means reli ~ nt the ~ nettle of reservoir for the first and second conduits of thin element water, which ~ means ~ of distri-bution include a valve controllable from the ex-inside the boftier to send the water contained in the tank be dan ~ the first line to the first nozzle 7 90it in the second line ver ~ -the second busè, ~ oit in the two pipes to the faith ~;
f) a reversible fan controllable from outside laughing at the housing and connected to the air line passing through the thin element so as to vacuum or to blow air through the ~ opening ~ of the thin element;
g) a first valve allowing the entry of ambient air inside the case so ~ supply the -:
fan when this one works in the ~ en ~
wind tunnel;
h) a second valve allowing the air to escape re by the wind.ilator when it works dana le ~ ens a ~ piration towards ~ an exit pipe outside the box ~ tier ~ and i) de3 heating means electri ~ eu adjustable depui ~
the outside of the case for heating the ambient air a ~ hacked by the fan and ~ phew ~ blown through openings of the thin element.
Selbni ~ a preferred embodiment of the invention, the ~ means ~ of fixing the thin element to the toilet bowl consisting of tent in an exten ~ integral ion ~ ltélément thin and fixable to medium ~ conventional seat fixing to the toilet bowl ~
This arrangement allows installation or disassembly very fast, and very simple bidet, which is particularly interesting from the point of view of household cleaning of the toilet.
According to another preferred embodiment of the invention tion, the bidet also includes a con- trol pedal connected to the housing, to activate the foot valve of the water supply line, the distribution valve, as well as the motor in both directions. ! This device advantageously allows ~ a person wanting to activate one of the circuits is for him, because it can be amputated, either for another person in in the case of hospital treatment, do it easily and at will, while retaining the use of both hands.
Other features and advantages of the hygienic bidet according to the invention will emerge better on reading the description which follows of an exemplary embodiment, made in reference to the accompanying drawings in which:
the ~ igure 1 represents a perspective view of a conventional toilet system fitted with a bidet model hygienic according to the invention;
Figure 2 shows an exploded perspective view the hygienic bidet shown in FIG. 1, Figure 3 shows a sectional side view of the boftier of the hygienic bidet illustrated in Figure ~ 2, Figure 4 shows a top view of the assembly ~ ~ of the toilet system shown in Figure 1;
- Figure 5 appearing on the same drawing sheet as FIG. 1 represents a sectional view of the hollow element, taken along line VV indicated in FIG. 4, Figure 6 shows a sectional view of the element hollow, taken along line VI-VI indicated in FIG. 4, Figure 7 shows a front view of a means of control of the water supply valve;

FIG. 8 represents a top view of the means of command illus-trated in Figure 7, Figure 9 shows ~ en-te a front view of the first bu ~ e of the hollow element;
la flgure 10 repr ~ ente a sectional profile view of the nozzle illu ~ trée in Figure 9;
Figure 11 shows a view of deasu ~ of the second bu ~ e of the hollow element; and the ~ igure 12 represents ~ ente a diagram of the electrical circuit housing.
The fi.guxe 1 represents ~ ente a toilet system 1 of conventional structure, including a bowl 3 in earthenware, a seat 5 in pla ~ -tique attached to the back of the bowl 3 so as to be able ~ be raised, a cover 7 also in plastic attached to the rear ~
re si si ge 5 so as to be open or closed on the latter and a re ~ water tank 3 better known under the name of flushing device, mount behind the bowl 3.
~ a Figure 1 also represents ~ a model 11 bidet hygienic according to the invention, which co ~ takes a thin element 13 having the shape of a slightly open oval, which is fixed on the toilet bowl 3 between the upper rim of this bowl and the ~ 0 ~ ciège 5, and a bo ~ tier 15 of small dimension which e ~ t fixed rigid-lying at the level of its upper part on one of ~ sides of the element ment mlnce, ver ~ axrière of the toilet bowl 3, fa ~ on ~ ~ extended dre parallel to the longitudinal axis of the bowl without exceeding the length of the latter and san ~ exceed in height the plane of the toilet seat 5, to ensure maximum space available and therefore comfortable for the user, and frees up the floor.
~ e bo ~ tier 15 is connected ~ an electric current source stick by means of a wire (not shown) and is connected by means from a supply line 19 ~ a power source!
cold water under pressure, which can be the same as that supplied both the flush ~ e of water 9. If desired, an e ~ u filter 17 can ~
mounted on line 19 so as to be clever enough ~

accessible and cleanable. This thread ~ re 17 can be used to purify water 5i this one is not clear Irouille, sand., limestone).
The box 15 is also connected to the outside of the room, ie the bathroom or the cabinet containing the toilet key system 1, by means of a fixed outlet pipe 21 removably to the wall or window of the room thanks to has a socket 23.
Referring more particularly to Figures 2 and 4 the thin element 13 of the hygienic bidet 11 has a section rear 25 extending parallel to the reservoir 9 over the entire width of the toilet bowl 3 ,. and two symmetrical side sections ques 41 and 43 having the same thickness as the rear section 25 and forming with it a wide, slightly open oval, which substantially follows the upper edge 4 of the toilet bowl 3 on which the element 13 rests.
The dimensions of the oval formed by sections 25, 41 and 43 are chosen to be slightly lower than dimensions of the external periphery of the upper border 4 of the bowl 3, which allows the hollow element 13 to be completely covered and concealed by the toilet seat 5.
The rear section 25 comprises a main element 27 having substantially the shape of a small rectangular trapezoid height, of which the small inciine cat 26 is substantially tangent at the periphery of the outer border of the back of the bowl 3 and the other small rib 28 perpendicular to the bases can be extend with extension if necessary; this extension 29 of variable dimension is inserted between the rear section 25 and the box 15, and this so as to adapt to different dimensions of the toilet bowl 3.This element 27 is provided with an extension 39:
extending below its lower surface - right in the middle of this so as to be disposed. behind the closed space of-finished by the upper edge of the toilet bowl 3. ~ is extended sion 39 is provided with a nozzle 123 intended to spray a jet of water and the structure and operation of which will be described later.

The rear section 25 also includes an extension rear 29, which extends element 27 fully towards the rear towards the toilet 9. This extension ar-ri ~ re 29 allows the attachment of the hygienic bidet 11 to the system toilet 1. To do this, extension 29 is provided with two open slots which extend parallel to the long axis gitudinaL ~ from bowl 3 from the back to the front. These slots 31 and 33 allow the establishment and maintenance of the element 11 by inserting the rear extension 29 between the bolts 35 and 37 which are part of the bowl 3 and serve conventional-to fix the toilet seat 5, as illustrated on figure ~.
The lateral sections 41 and 43 which are symmetrical relative to the longitudinal axis of the toilet bowl 3 comprising each have an external molding 45 and 47 made of rigid plastic intended to lie flat on the ~ upper edge 4 of the bowl 3 and to support the toilet seat 5 which rests on it, in a plane well parallel to the upper plane of said bowl. These sections side 41 and 43 are removable for maintenance naked and are fixed by a series of suction cups arranged parallel one side of the other.
Side sections 41 and 43 also include two elements 49 and 51 which extend from the moldings 45 and 47 towards the center of the toilet bowl, slightly beyond and below the inner periphery of the upper border 4 of bowl 3, as can be seen in figure 5. These elements 49 and 51 which are made of plastic, more flexible than moldings 45 and 47, are completely hollow in fa, con to form each an air line extending on each side of the bowl toilet 3. Preferably, these elements 49 and 51 will go in shrinking before the front of the F toilet bowl, con ensure good air distribution.
The walls 53 and 55 of the segments 49 and 51 which give directly on the closed space defined by the upper border 4 .
,. .

~ toilet ol 3 are incliIIées from ba ~ upwards to the outside of the bowl at an angle of about 45 and ~ have ~ ~ opening ~!
57 and 59 arranged parallel to one ~ next to the other ~ ur the entire length of ~ segments. This tilt from bottom to top towards the outside of the walls 53 and 55 has a double function. ~ a first of all ~ -this is to avoid that ~ splashing occurring inadvertently in 1 ~ use of the toilet system and / or bidet enter through openings 57 and 59 and come fill and soil the interior of elements 41 and 43. As additional precauti ~ n, elements 41 and 43 can be provided in their bottom with one or more drain holes 61 as illustrated in Figure 5. ~ a second of this ~ function ~ e ~ t to allow apertures ~ 57 and 59 to be oriented slightly worm ~ up and therefore a ~ pire or blow air in this direction, which ensures a better drying of the parts watered. As previously mentioned, the hollow element 13 e ~ t directly to ~ company ~ a box ~ tier 15 containing the various means n ~ these ~ areas in operation of the hyg'i ~ nique.ll.` bidet ~ ~
Referring specifically to Figures 3 2 and 3, the wood ~
tier 15 has the general shape of an elongated rectangular parallelepiped having an upper surface 63, a lower surface 65, a front wall 67, a rear wall 69 and two side walls ~
the 71 and 73. ~ a wall 73 can 8tre removable to serve as pan-access level.
- 'This bo ~ tier 15 is oriented parallel ~ l ~ axis longi-tudinal of the toilet bowl 3 and is fixed al ~ hollow element 13 by llintermediate ae the main element 27 of the latter which it extends the short side 28 ~ ~ e, bo ~ tier 15 is di3posed so as to that its upper surface 63 is at the same level as the surface upper of the rear section 25 of the hollow element 13 and of so that its front wall 67 is relatively recessed relative to the front end of the toilet bowl 3 previously indicated3 this reduces as much as possible _g_ the size of the hygienic bidet 11 and allows it to be the user of the latter to sit comfortably ~ ur the toilet seat 5 while keeping the various buttons or joysticks for controlling or adjusting the elements of the hygienic bidet 11 which are located in the housing 15.
~ as it was also previously mentioned, the bo ~ tier 15 is connected to a cold water supply under pre ~ ion by means of a supply line 19 via a water filter 17. ~ a line 19 is used to supply a tank of water 85 di ~ placed in the box ~ tier 15. I. tank supply 85 within the housing 15 is effected by means of an inter-ne 81 connected via a removable joint 74 to the water filter outlet 17. ~ an internal pipe 81 has aur its path an inlet valve 75 actuated by a connected shaft 77 to a control system 79 ~ ui will be described below in more detail tail. ~ an inlet valve 75 allows the user to open or close the water circult. This arrival valve 75 also allows the user to adjust the water pressure gradually when the circuit is open.
~ Internal 81 also includes on ~ on route a drain 83 making it possible to purge the whole of the water circuit ~ 8i beauty is. It is understood that to allow such purge, the inlet of the internal pipe 81 into the re ervoir 85 is located in the bottom of the latter at a level greater than or equal at the level at which the drain 83 is ~ ituted.
~ e tank 85 e ~ t provided with two heating element3 87 and 87ld intended to heat the water arriving via the inter- line -ne 81. Ce3 heating element ~ 87 and ~ 87l soD; t adjustable ~ at will by means of an adjustable thermostat including the control hub 88 is di ~ placed in evidence ~ e ~ térieur the housing, within reach the hand of the user.
Preferably, the reservoir 85 is arranged in the ~ 7 ~

bottom of the housing 15 so ~ that the heat of the hot water ~ ée can rise continuously be transmitted ~ the element trough 13 and 1 ~ to ~ iege of toilet 5, thus making a lot more comfortable and pleasant llusa ~ e of the whole system toilet.
From the structural point of view, the reservoir 85 represents a main compartment 89 containing the heating elements 87 and 87 'and a secondary compartment 91 intended to store a certain amount of water already heated or ti2de fa ~ on to allow a usa-permanent and immediate hygienic bidet 11. This compartment secondary 91 is located above the main compartment 89 on the side of the end of the latter opposite to that where the water cold is introduced through the internal pipe 81.
At the outlet of the secondary compartment 91 of the tank 85 is mounted an electric pulsation device 93 action-born from outside the boltier 15 by means of a switch 94, which device 93 serves to vary the pressure repetitively water sprayed from the hygienic bidet into the anus and / or genitals and / or the complete seat of the user. This provides a seat massage, which can be very useful in the case of certain diseases.
Just below the device 93 is a distributor 95 operates by means of a shaft 97 connected to a control button 99 located ~ outside ~ laughing bo ~ tier 15 so as to be easily accessible. This distributor 95 is used to distribute hot water leaving the secondary compartment 91 of the tank 85 either towards a first line 101, either to a second line 10 ,, or `~ to lines 101 and 103 at the same time.

The distributor g5 provided with openings 96 which can be connected to a drug product distributor (not represented), which can consist of a bottle and a connection.
The pipe 103 passes from the housing 15 in the sec ~ ion rear 25 of the thin element 13 and serves ~ to power a first ~ 7 ~
nozzle 123 disposed in the exte ~ sion 39 extending below the lower surface of said rear section 25 Line 101 passes from box 15 in the section rear 25 of the thin element 13 then in the lateral section 43 ~ up to the front end of the latter from which it emerges to supply water to a second interchangeable nozzle 121.
This second nozzle 121 is intended to be fixed directly to the bowl toilet 3 at the front of the latter so as to project water to the user's genitals. This provision is particularly advantageous since it avoids the user and especially women to be forced to turn around and sit astride for intimate care. The attachment of the nozzle 121 to the toilet bowl 3 can be carried out by any known means, such as by means of a suction cup 125, as shown in Figure 11. The choice and position operation of this nozzle 121 and the orientation of the jet are leashes available to the user.
In addition to the water circuit previously described, the box 15 also includes an air circuit.
-This air circuit includes an inlet 115 and an outlet 117 arranged in the rear wall 69 of the housing 15. The entry ~ -115 consists of a non-return valve comprising several pallets-your overlays opening from the outside of wall 69 towards inside the housing 15.
The outlet 117 also consists of a check valve return comprising several superimposed pallets opening from inside the box 15 towards the outside of the wall 69.
Entrance 115 communicates directly with the open air and allows the ambient air of the room in which is located the toilet system 1 can be vacuumed inside of the housing 15, via an air filter 116 which is easy to change.
The output 117, on the other hand, communicates with the outlet 21 fixed removably ~ the wall of the room by means from outlet 23 of Eaçon so that the air coming out of the bolt bowl 15 does not is not rejected directly in the room but ~ outside the latter. This helps reduce bad odors, whether it is during a treatment or simply when uses the toilet system. The air circuit of the bo ~ tier 15 also includes a reversible electric fan including a motor 105 and a propeller 106. The fan motor 105 is connected to a three-position switch 104 allowing the cut it completely, operate it in one direction or operate in the other direction as desired. In the sense of breath-switch 104 simultaneously switches on the heating element 107.
The fan 105 is used to suck or blow air through the openings 57 and 59 of sections 41 and 43 of the element thin 13.
To do this, the fan is placed in the outside mity of a lar ~ e pipe 108 integrally part of the housing 15. This pipe 108 extends into the rear section 25 of the hollow element 11 or it splits into a first pipe 109 and a second pipe 111 separated by means of a wall 113, the lines 109 and 111 supply the hollow segments respectively 49 ~ t 51.
An electrical system 107 of conventional type is available.
laid inside the pipe 108 near the propeller 106 fan to heat the air blown through it. This sys-heater 107 and engine 105 are connected to a rheo-stat 110 controlled-from outside the case 15 by means of a control button 112 easily accessible to allow adjustment the air temperature and the pressure blown by the fan towards the openings 57 and 59 of the thin element 13, ~; when this fan is used in the blower direction.
In the latter case, the ambient air is drawn in from outside to inside of box 15 through entry 115 and is blown through lines 108, 109 and 111, the seg-49 and 51 and openings 57 and 59, towards the center of the es closed space defined by the upper edge 4 of the toilet bowl ~
The air thus sucked in from the outside and blows towards the center of the toilet bowl is heated by system 107 and ensures drying of the private parts of the user as quickly as it is pleasant thanks to its heat and air pressure control.
When the fan 10 ~ operates in the vacuum direction ration, the stale or smelly air being in the center of the 10 upper edge of the toilet bowl 4 is sucked by the o ~ ver- -tures 57 and 59 follows the same path as before until inside the bolt bowl 15 from which it escapes towards the outside of the room where the toilet system is located thanks to exit 117 connected to the outside of said room by means of the pipe outlet 21.
As previously described, the hygienic bidet that 11 comprises two nozzles respectively numbered 121 and 12-3 ~ -intended to spray the heated water in tank 85 to the anus, genitals or the entire seat of the user when the latter sits on the toilet bowl.
The second of these num ~ rotated nozzles 121 is intended specially to spray water from the front of the toilet bowl towards the user's genitals and is fixed to the bowl itself toilet 3, as previously described in connection with Figure 11 of the drawings. This nozzle 121 is designed so to be removable and interchangeable with other similar nozzles, depending on the strength and angle of the jet you want.
The first nozzle 123 which, as it was previously ; indicates, is available in extension 39 extending below of the lower surface of the rear section 25 of the element thin of the hygienic bidet, is intended to eject water from the back of the toilet bowl 3 towards the user's anus or the seat in part or in whole according to the adjustment for a purpose ~ l17 ~

only hygienic or relief and treatment in the case of a person suffering for example from hemorrhoids or siege wounds.
In order to provide the user with the greatest comfort and the best possible treatment especially in the case people suffering from painful hemorrhoids, the first nozzle 123 is provided with means for adjusting the opening of the jet allowing to adjust the radius until fog as well as means for varying the inclination of the jet as a function user needs.
Referring specifically to Figures 9 and 10, the first nozzle 123 disposed inside the extension 39 is in the form of a hollow cylinder 127 with a horizontal axis maintained inside extension 39 by means of two rings 129 and 129 'fixed on the lower wall of the element 27. The cylinder 127 is connected by one of its ends to the pipe te 103 of water supply from housing 15 and is provided in the middle of an opening 131 arranged in front of a window 133 fitted for this purpose in extension 39 so as to allow water supplied by line 103 to be sprayed from opening 131 towards the center of the upper border of the bowl.
In order to allow adjustment of the opening of the ~ and and consequently of its radius, a needle 135 is disposed at the : middle of opening 131. This needle extends diagonally in through the hollow cylinder 127 and through the wall of the latter at a point 141 opposite the opening 131. Over the entire length from its opposite end to the opening 131, the needle 135 has a thread 137 which can be screwed in one direction or 30 in another ~ through the wall of the hollow cylinder 127 at the point 1 ~ 1 and thus allow the head of the needle 135 to widen or to tighten the opening 131, as the case may be, and the sensitivity of the user.

Screwing the needle 135 so as to adjust the jet projected from S to 30 of radius ~ through the opening 131 takes place remotely by means of a flexible cable 143 fixed by one end threaded with needle 135 and at the other end has a button turn 145 arranged for example on the small inclined side 26 of the main element 27 of the hollow element 13 (see FIG. 4). The cable 143, as in the case of any flexible remote control, can be kept inside a sheath 138 fixed in a way rigid from the hollow cylinder 127 by means of a clip 139, : 10 as illustrated in figure 10.
To allow adjustment of the jet tilt relative to the horizontal, the hollow cylinder 127 is mounted by -so that it can rotate around its axis inside the fixing rings 129 and 129 ', this makes it possible to modify the angle formed between the axis of the opening 131 and the horizontal plane slightly up or slightly down.
The hollow cylinder 127 is rotated by means of an endless screw 147 rigidly fixed to the same wall limb 127 by means of a suitable clip 149.
One end of this worm is attached to a small - tongue 151 welded even has a cylinder 127. The other end of the screw 147 is fixed to a cable 153 passing through a gai-ne 148 which ensures rotation of the worm 147, in one direction or the other and therefore a rotation of the hollow cylinder 127 fixed to the tongue 151, around ~ - its axis.
~ The free end of the control cable 153 is connected : ~ tée à une button 155 identical au.bouton 145 and fixed next to the latter on the small side ~ 26.
As a precaution, the bottom of extension 39 will be preferably with a drain hole 157 as illustrated on Figure 10, ensuring an evacuation of splashes that can inadvertently occur while using the system :

toilet.
According to a particularly advantageous characteristic of the hygienic bidet 11, the water inlet valve 75 allowing ~ the user to open and close the water circuit or adjust the water pressure when the circuit is open can be operated either manually by means of a handle 161 or, by means of a pedal 159 (see figures 1 and 4). This allows the user or the operator, in the case of a hospital bidet, to support or support the patient using both hands.
Advantageously, the control system 79 connected to 1A
inlet valve 75 via the shaft 77 such that previously described, is designed so that it can use indi-either handle 161 or pedal 159.
Referring specifically to Figures 7 and 8, this control system 79 includes a sleeve 165 securely attached rigid at the end of the shaft 77 and extending the latter to through the front wall 67 of the housing 15. ~ e sleeve 165 is for-seen from a flange 169 disposed inside the housing 15 of so as to seal off the jet which could exist between the sleeve 165 and the corresponding opening. Practical in the front wall 67. Outside this front wall 67 is the handle 161. This handle is removably mounted by means of a screw 163 at the end of sleeve 165. To avoid rotation of the handle 161 around the sleeve 165, both of these elements can be provided with corresponding splines lS7 ensuring good transmission of the applied force from the handle at tree 77.
The handle 161 is permanently returned to a position horizontal position corresponding to the closing of the inlet valve water flow 75 by means of a spiral spring 183 has around sleeve 1 & 5, one end of which is fixed to the front wall 67 and the other end presses on a small bar 171 welded to even the tree 77 inside the bo ~ tier.

For obvious safety reasons, a cutter circuit 175 is located below the 173 end of the small bar 171. The purpose of this circuit breaker is to cut automatically the fan motor 105 as well as the element heating 107 when the water inlet valve 75 is open and that water is projected towards the anus or the seat and all genitals of the individual through nozzles 121 and 123. This switch 175 can be a simple press button that closes the circuit as soon as the end 173 is raised by action of the handle 161 or pedal 159.
In order to allow the control hub 179 to be ac-works both through handle 161 and by : the middle of pedal 159, the small bar 171 is extended on the other side of tree 77 and connected by the end 177 of this extension ~ a cable 179 passing inside a yaine fi ~ e 181 connecting the housing 15 to the pedal 159.
By simply pressing the foot on the pedal 159 ~ the cable 179 is pulls down and activates the water inlet valve in the same way . ~ fa ~ that can handle 161, which allows a more . 20 great ease of use of the hygienic bidet 11.
. ~ In fact, the pedal 159 can be mounted in series with other analog pedals to activate the blower or the fan extraction and the pulsating device.
The electrical circuit inside the housing 15 is : ~ illustrated in figure 12. This circuit protected by a fuse 119 is powered by an electric current source with a neutral wire and is provided with a general switch 1 ~ 5 actuated - ble from the outside of the housing 15 (see Figure 1). Else On the other hand, this circuit activates the. 105 fan motor and the heating element 107 by means of a switch inverter 104 allowing it to be cut completely, to do so work one way or the other. This switch - 18 ~

inverter 10 ~ can be made ~ ar a small lever as it-glossy in Figure 1, the ~ uel lever is directly associated with a rheosta-t 110 to vary the motor speed 105 and at the same time vary the temperature of the element heating 107. The reversing switch 104 energizes elements 87 and 87 'as soon as the lever is brought back in the central position, which allows continuous heating water from tank 85.
As previously indicated, one of the feed-ta-tion of the motor 105 and the heating element 107 is also connected to switch 175 for automatic cutting feeding them when the water valve is open.
Bypass on this basic circuit are mounted from one side the electrical device 93 and its switch 94, intended - to vary repeatedly] at the pressure of the projected water and, on the other hand, the elements chau ~ fa ~ ts 87 and 87 'and their adjustable thermostat 88. On this second derivation head is equal serially fitted with a safety thermostat 187 switching off automatically the circuit when the water temperature within the tank 85 has reached a predetermined heat, for example 40C, this in order to avoid overheating of the device and reduce the risk of accidents by scalding. This thermostat 187 is adjusted at the factory only so that no user can do it re excessive use.
As can be seen, the opening of the circuit cooked by means of general switch 185 provides heating permanent water in the reservoir 85 by means of the elements 87 and 87 'while the use of the 105 engine and of the heating element 107 or of the device 93 requires the use of control means 104 and 94 respectively.
The previously described hygienic bidet 11 can be used in an individual as, more generally, in a hospital or in these establishments where the staff must maintain perfect cleanliness. This type of hygienic bidet is particularly recommended for sufferers h ~ morroides since it ensures perfect adjustment of the water temperature, force and direction of the jet and a drying avoiding any manual contact which can be particular-painful.
In the case of families with relatively small children young people, the hygienic bidet 11 will be fitted with locking adapted to each button or control means.
This same arrangement can of course be used in a hospital, if necessary.

Claims

The embodiments of the invention about which an exclusive right of property or privilege is claimed are defined as follows:

1. Hygienic bidet usable in combination with a toilet system of conventional structure, of the type including a bowl and a seat, characterized in that it comprises:
A) a thin element in the shape of a circle or a firm or slightly open oval, intended to be fixed on the bowl of toilet between the upper periphery of this bowl and the seat toilet, said thin element comprising:
a) means for fixing to the toilet bowl;
b) an air line extending over the entire length of the element;
c) a series of symmetrically arranged openings relative to the longitudinal axis of the toilet bowl, between the air duct and the closed space defined by the upper periphery of the toilet bowl;
d) a first water pipe connected to a first nozzle arranged in the center of the rear part of the element thin and intended to project a jet of water towards the center of the closed space defined by the peri-upper sphere of the toilet bowl;
e) means for adjusting the intensity and direction the jet from the first nozzle;
f) a second water pipe connected to a second nozzle arranged in the center of the front part of the toilet bowl and intended to project a water jet towards the center of the defined closed space by the upper periphery of the toilet bowl; and B) a small box rigidly fixed at its upper part to one of the sides of the element thin, towards the back of the toilet bowl, so as to extend parallel to the longitudinal axis of the latter without exceeding in height the plane of the toilet seat, said housing including:
a) a supply line connected to a source pressurized cold water supply, outside the housing;
b) a valve controllable from outside the casing to open or close the pipe at will water supply;
c) a water tank provided with an outlet and a input connected to the water supply line;
d) electric heating means adjustable from outside the housing, to heat the water to inside the tank;
e) distribution means connecting the outlet of the tank in the first and second lines of water from the thin element, said means for distributing fuel including a valve controllable from the outside of the housing to send the water contained in the tank either in the first line to the first nozzle, i.e. in the second pipe to the second nozzle, either in the two lines at a time;
f) a reversible fan controllable from outside laughing at the housing and connected to the air line passing through the thin element so as to suck or to blow air through the openings of the thin element;

g) a first valve allowing the entry of ambient air inside the housing so as to supply the fan when it is operating in the blown sense h) a second valve allowing the outlet of the sucked air by the fan when it is operating in the suction direction to an external outlet pipe to the housing and going to the outside of the room;
i) electric heating means adjustable from the outside of the housing to heat the ambient air sucked in by the fan and blown through the openings of the thin element.

2. Hygienic bidet according to claim 1, characterized in that the means for fixing the thin element to the bowl of toilet consists of an integral extension to the thin element and fixable by conventional means of fixing the seat to the bowl toilet.

3. Hygienic bidet according to claim 2, characterized in that the means for adjusting the radius and direction of the jet from the first nozzle include a first cable attached to a needle arranged in the outlet of the first nozzle so as to ability to change the radius of the latter by simple rotation and a second cable attached to a worm screw associated with the first nozzle so as to be able to orient the latter around a horizontal axis zontal by simple rotation.

4. Hygienic bidet according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the second nozzle arranged in the center of the front part of the toilet bowl is fixed directly on the wall of the latter by means of a suction cup.

5. Hygienic bidet according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the water tank is arranged in the bottom of the housing to ensure permanent heating of the seat toilet via the air contained in the housing.

6. hygienic bidet according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the housing further comprises a filter water and air.

7. Hygienic bidet according to claim 3, characterized in that the housing further comprises a pulsation device controllable from outside the housing and arranged upstream of the water distribution system to vary repeatedly the pressure of the jet (s) projected by the nozzle (s).

8. Hygienic bidet according to claim 7, characterized in that the pulsation device is provided with at least one.
opening intended to receive a device for delivering medicated fluids in water.

9. Hygienic bidet according to claim 1, 2 or 3, characterized in that it further comprises a control pedal connected to the box, to activate all the controls on the foot connected to the housing.