FR2811200A1 - Constant level water trough for feeding cattle comprises tank and cover coupled by tenons and mortises in rear and flange in front for placing key, and emptying orifice sealed by plug - Google Patents
Constant level water trough for feeding cattle comprises tank and cover coupled by tenons and mortises in rear and flange in front for placing key, and emptying orifice sealed by plug Download PDFInfo
- Publication number
- FR2811200A1 FR2811200A1 FR0009355A FR0009355A FR2811200A1 FR 2811200 A1 FR2811200 A1 FR 2811200A1 FR 0009355 A FR0009355 A FR 0009355A FR 0009355 A FR0009355 A FR 0009355A FR 2811200 A1 FR2811200 A1 FR 2811200A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cover
- tank
- orifice
- key
- arrangements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K7/00—Watering equipment for stock or game
- A01K7/02—Automatic devices ; Medication dispensers
- A01K7/027—Drinking equipment with water heaters, coolers or means for preventing freezing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K7/00—Watering equipment for stock or game
- A01K7/02—Automatic devices ; Medication dispensers
- A01K7/025—Water tanks
Abstract
Description
l 2811200 La présente invention concerne les abreuvoirs utilisés pourThe present invention relates to the drinkers used for
l'alimentation du bétail et en particulier les abreuvoirs isothermes, conçus pour maintenir l'eau à une température adaptée aux saisons et en particulier une température livestock feed and in particular isothermal drinkers, designed to maintain water at a temperature adapted to the seasons and in particular a temperature
suffisante pour éviter le gel en hiver. sufficient to avoid freezing in winter.
Ces abreuvoirs sont constitués d'une cuve et d'un couvercle muni d'un ou de plusieurs orifices et chaque orifice est obturé avec un opercule escamotable automatiquement par le bétail lorsqu'il cherche à s'abreuver. La cuve et le couvercle sont en plastique double paroi avec un matériau de remplissage isolant et l'opercule se présente sous la forme d'une boule These drinkers consist of a tank and a lid provided with one or more orifices and each orifice is closed with a cover which can be retracted automatically by the cattle when they seek to drink. The tank and the cover are made of double-walled plastic with an insulating filling material and the cover is in the form of a ball.
plastique creuse.hollow plastic.
Comme tout type d'abreuvoir, ces abreuvoirs doivent faire l'objet d'un nettoyage régulier et la présente invention propose des aménagements qui permettent à l'opérateur de réaliser une opération de nettoyage rapidement et Like any type of drinker, these drinkers must be subject to regular cleaning and the present invention provides arrangements which allow the operator to carry out a cleaning operation quickly and
de façon très efficace.very effectively.
L'abreuvoir selon l'invention, est réalisé en matériau thermoplastique moulé et la cuve ainsi que le couvercle comportent, de façon intrinsèque, obtenus directement par moulage, des aménagements concernant notamment l'assemblage des deux, lesquels aménagements suppriment des opérations de montage d'accessoires sur ladite cuve et/ou ledit couvercle et simplifient les opérations de nettoyage des deux éléments et permettent de réduire de façon significative le temps mis pour effectuer ces opérations de nettoyage en The drinker according to the invention is made of molded thermoplastic material and the tank as well as the cover have, intrinsically, obtained directly by molding, arrangements relating in particular to the assembly of the two, which arrangements eliminate assembly operations of accessories on said tank and / or said cover and simplify the cleaning operations of the two elements and make it possible to significantly reduce the time taken to carry out these cleaning operations by
réduisant aussi les risques d'empêchement dus au gel par exemple. also reducing the risk of prevention due to frost for example.
Selon une première disposition de l'invention, le plan de joint entre le couvercle et la partie supérieure de la cuve, ont une forme sensiblement carrée ou rectangulaire et la cuve comporte, d'une part, sur un côté, des aménagements en forme de mortaise qui coopèrent avec un aménagement en forme de tenon réalisé sur un côté du couvercle, permettant un accrochage et assemblage des deux et, d'autre part, sur le côté opposé de ladite cuve et dudit couvercle des aménagements qui permettent de réaliser un verrouillage des deux en coopération avec au moins un organe complémentaire indépendant According to a first arrangement of the invention, the parting line between the cover and the upper part of the tank, has a substantially square or rectangular shape and the tank comprises, on the one hand, on one side, arrangements in the form of mortise which cooperate with a tenon-shaped arrangement made on one side of the cover, allowing hooking and assembly of the two and, on the other hand, on the opposite side of said tank and said cover arrangements which allow locking of the two in cooperation with at least one independent complementary body
constitué d'une sorte de clé qui fait office de bride. made up of a kind of key which acts as a bridle.
2 28112002 2811200
Toujours selon l'invention, la mortaise pour le positionnement du couvercle est une mortaise qui est fermée à chacune de ses extrémités Still according to the invention, the mortise for positioning the cover is a mortise which is closed at each of its ends.
permettant un centrage du tenon aménagé sur ledit couvercle. allowing centering of the post arranged on said cover.
Toujours selon l'invention, la clé de verrouillage comporte d'une part une broche qui s'étend entre un poignée de manoeuvre et un crochet ou panneton en forme de simple tige cylindrique et, d'autre part, des moyens élastiques pour maintenir une certaine pression entre le couvercle et la cuve, lesquels moyens élastiques sont interposés entre la poignée et une rondelle qui est mobile sur ladite broche, laquelle rondelle est en contact avec un épaulement sur le Still according to the invention, the locking key comprises on the one hand a pin which extends between an operating handle and a hook or bit in the form of a simple cylindrical rod and, on the other hand, elastic means for maintaining a certain pressure between the cover and the tank, which elastic means are interposed between the handle and a washer which is movable on said spindle, which washer is in contact with a shoulder on the
couvercle.lid.
Toujours selon l'invention, les aménagements sur la cuve, pour le verrouillage du couvercle sont constitués d'une cavité pour loger le panneton et permettre sa rotation et, entre cette cavité et le rebord supérieur de la cuve, d'un orifice vertical en forme de lumière, qui permet le passage dudit panneton, Still according to the invention, the arrangements on the tank for locking the cover consist of a cavity for accommodating the bit and allowing its rotation and, between this cavity and the upper rim of the tank, with a vertical orifice form of light, which allows the passage of said bit,
enfilé verticalement.strung vertically.
Toujours selon l'invention, les aménagements réalisés dans le couvercle consistent essentiellement en un orifice en forme de lumière, lequel orifice se situe dans le prolongement de l'orifice de la cuve et, de façon complémentaire, le couvercle comporte au centre de l'orifice en forme de lumière, une cavité cylindrique permettant de loger les moyens élastiques associés à la clé, et en particulier la rondelle qui prend appui sur le fond de ladite cavité et le ressort qui s'étend entre ladite rondelle et la poignée de manoeuvre, laquelle poignée peut être logée dans une sorte de lamage aménagé dans l'épaisseur du couvercle, lequel lamage a une profondeur qui correspond par exemple à la Still according to the invention, the arrangements made in the cover essentially consist of a light-shaped orifice, which orifice is located in the extension of the orifice of the tank and, in a complementary manner, the cover has in the center of the orifice in the form of a light, a cylindrical cavity making it possible to accommodate the elastic means associated with the key, and in particular the washer which bears on the bottom of said cavity and the spring which extends between said washer and the operating handle, which handle can be accommodated in a kind of counterbore arranged in the thickness of the cover, which counterbore has a depth which corresponds for example to the
hauteur de la poignée de la clé.height of the key handle.
Selon une autre disposition de l'invention, la cuve comporte un fond aménagé avec une pente dirigée vers un orifice de vidange, lequel orifice de vidange est normalement obturé au moyen d'un tampon situé à l'intérieur de la According to another arrangement of the invention, the tank has a bottom arranged with a slope directed towards a drain orifice, which drain orifice is normally closed by means of a buffer located inside the
cuve de façon à éviter les problèmes liés au gel. tank to avoid freezing problems.
Selon une autre disposition de l'invention, I'obturateur est associé à une tige verticale, laquelle tige comporte des moyens en forme de ressorts qui According to another arrangement of the invention, the shutter is associated with a vertical rod, which rod comprises means in the form of springs which
3 28112003 2811200
permettent d'appliquer une pression sur le tampon obturateur, laquelle pression est exercée par le couvercle, lequel couvercle est aménagé pour comprimer l'organe élastique par l'intermédiaire d'une rondelle montée coulissante sur la tige du tampon obturateur, laquelle tige est centrée dans un aménagement approprié réalisé dans le couvercle, à la verticale dudit tampon. Selon une autre disposition de l'invention, la cuve comporte, une colonne servant de support à une valve à flotteur, et cette colonne est aménagée pour permettre, d'une part de raccorder sur ladite valve un robinet connecté sur l'arrivée d'eau, et d'autre part, pour accueillir et loger un tuyau flexible dont une extrémité est connectée audit robinet et dont l'autre extrémité est par exemple munie d'une busette, pour procurer à l'opérateur chargé du nettoyage, tous les moyens destinés à rendre efficace cette opération de allow pressure to be applied to the shutter pad, which pressure is exerted by the cover, which cover is arranged to compress the elastic member by means of a washer mounted to slide on the stem of the shutter pad, which rod is centered in an appropriate arrangement made in the cover, vertical to said pad. According to another arrangement of the invention, the tank comprises, a column serving as a support for a float valve, and this column is arranged to allow, on the one hand to connect to said valve a tap connected to the inlet of water, and on the other hand, to receive and accommodate a flexible hose, one end of which is connected to said tap and the other end of which is, for example, provided with a nozzle, to provide the operator responsible for cleaning with all the means intended to make this operation effective
nettoyage sans avoir besoin d'éléments complémentaires. cleaning without the need for additional elements.
La colonne support de la valve à flotteur est aménagée pour permettre par exemple un enroulement du flexible de nettoyage et le couvercle comporte, au droit de cette colonne, un bossage qui permet de loger la partie en saillie de The support column of the float valve is arranged to allow for example a winding of the cleaning hose and the cover comprises, at the right of this column, a boss which makes it possible to accommodate the projecting part of
l'aménagement en forme de colonne.the column-shaped layout.
L'ensemble de ces moyens permet d'une part, une ouverture rapide du couvercle, un accès immédiat au tampon de vidange et à la busette qui permet All of these means allow on the one hand, rapid opening of the cover, immediate access to the drain plug and to the nozzle which allows
de nettoyer l'intérieur de la cuve et même le couvercle. to clean the inside of the tank and even the cover.
L'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante et The invention will be further detailed with the aid of the following description and
des dessins annexés, donnés à titre indicatif et dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un abreuvoir selon l'invention avec un organe en forme de clé pour verrouiller le couvercle sur la cuve; - la figure 2 est une vue en perspective montrant un autre type d'abreuvoir; la figure 3 est une vue en perspective montrant notamment l'arrière de l'abreuvoir; - la figure 4 est une vue détaillée en coupe des aménagements apportés à la cuve et au couvercle pour permettre le passage de l'organe d'assemblage et de verrouillage; appended drawings, given as an indication and in which: - Figure 1 is a perspective view of a drinker according to the invention with a key-shaped member for locking the cover on the tank; - Figure 2 is a perspective view showing another type of drinker; Figure 3 is a perspective view showing in particular the rear of the trough; - Figure 4 is a detailed sectional view of the arrangements made to the tank and the cover to allow the passage of the assembly and locking member;
4 28112004 2811200
- la figure 5 représente l'organe d'assemblage et de verrouillage en position entre la cuve et le couvercle; - la figure 6 est une vue en perspective en coupe de l'abreuvoir montrant les principaux aménagements qui facilitent l'opération de nettoyage; - la figure 7 montre les aménagements permettant d'installer à demeure un - Figure 5 shows the assembly and locking member in position between the tank and the cover; - Figure 6 is a perspective view in section of the trough showing the main arrangements which facilitate the cleaning operation; - Figure 7 shows the arrangements for permanently installing a
flexible pour réaliser l'opération de nettoyage du bac et du couvercle. flexible to carry out the cleaning operation of the container and the lid.
L'abreuvoir représenté figure 1 et 2 comprend une cuve 1 susceptible de contenir entre 50 et 100 litres d'eau par exemple, et un couvercle 2 qui est muni dans le cas de la figure 1 de deux opercules 3 alors que dans le cas The drinking trough represented in FIG. 1 and 2 comprises a tank 1 capable of containing between 50 and 100 liters of water for example, and a cover 2 which is provided in the case of FIG. 1 with two lids 3 whereas in the case
représenté figure 2, il n'en comporte qu'un. shown in Figure 2, it has only one.
La cuve 1 et le couvercle 3 sont réalisés en matériau thermoplastique, obtenus par moulage ou rotomoulage, et l'espace entre les parois est comblé The tank 1 and the cover 3 are made of thermoplastic material, obtained by molding or rotational molding, and the space between the walls is filled
par un matériau isolant.by an insulating material.
La figure 3 montre la partie arrière de l'abreuvoir. On remarque, au niveau de la partie supérieure de la cuve, une mortaise 6 qui s'étend sur la majeure partie de la face arrière 7 de la cuve et, aménagée sur le couvercle 2, une sorte de rabat 8 dont l'extrémité inférieure est dotée d'un tenon 9 qui Figure 3 shows the rear part of the drinker. Note, at the upper part of the tank, a mortise 6 which extends over the major part of the rear face 7 of the tank and, fitted on the cover 2, a sort of flap 8 whose lower end has a tenon 9 which
s'encastre dans la mortaise 6.fits into the mortise 6.
La mortaise est fermée à chacune de ses extrémités de façon à réaliser The mortise is closed at each of its ends so as to achieve
une sorte de collage du tenon 9, et du couvercle 2 par rapport à la cuve 1. a sort of bonding of the post 9, and of the cover 2 relative to the tank 1.
La forme générale du plan de joint 10 entre la cuve et le couvercle, est rectangulaire ou carrée selon le cas. Le couvercle et la cuve comportent d'un côté, sur l'arrière par exemple, les aménagements en forme de tenon 9 et mortaise 6 qui permettent leur assemblage. Ces aménagements sont obtenus The general shape of the joint plane 10 between the tank and the cover is rectangular or square as the case may be. The cover and the tank comprise on one side, on the rear for example, the arrangements in the shape of a tenon 9 and a mortise 6 which allow their assembly. These arrangements are obtained
directement par moulage.directly by molding.
La partie avant de l'abreuvoir comporte elle aussi des aménagements tant au niveau de la face avant 11 de la cuve 1 que du couvercle 2, sur sa The front part of the drinker also has fittings both at the front face 11 of the tank 1 and the cover 2, on its
bordure avant, qui permettent de verrouiller ledit couvercle sur ladite cuve. front edge, which allow to lock said cover on said tank.
Le verrouillage est en fait réalisé au moyen d'une paire de clés 12 dont une seule est représentée; ces clés sont indépendantes aussi bien de la cuve que du couvercle. Ces clés 12 comportent une broche 13 qui s'enfile dans le The locking is in fact carried out by means of a pair of keys 12 of which only one is shown; these keys are independent of both the tank and the cover. These keys 12 have a pin 13 which slides into the
28112002811200
couvercle 2 et dans la partie supérieure de la cuve 1 par des orifices détaillés cover 2 and in the upper part of the tank 1 by detailed orifices
plus loin en relation avec les figures 4 et 5. further in relation to Figures 4 and 5.
L'extrémité inférieure de la broche 13 comporte un panneton 14 en forme de tige cylindrique, qui est soudée en son centre et perpendiculairement à la broche 13. La partie supérieure de la broche 13 comporte une poignée 15 qui permet de manoeuvrer cette clé 12 pour obtenir par exemple un The lower end of the spindle 13 comprises a bit 14 in the form of a cylindrical rod, which is welded in its center and perpendicular to the spindle 13. The upper part of the spindle 13 has a handle 15 which makes it possible to operate this key 12 to get for example a
verrouillage sur un simple quart de tour. locking on a simple quarter turn.
Cette clé 12 constitue une sorte de bride interposée entre la cuve 1 et le couvercle 2. De plus, elle fait office de presse au moyen d'un organe élastique constitué par exemple d'un ressort 16. Ce ressort 16 est interposé entre - la tête 17 qui se présente sous la forme d'une rondelle, située à l'extrémité supérieure de la broche 13, sous la poignée 15, et une rondelle 18, libre sur la This key 12 constitutes a kind of flange interposed between the tank 1 and the cover 2. In addition, it acts as a press by means of an elastic member constituted for example by a spring 16. This spring 16 is interposed between - the head 17 which is in the form of a washer, located at the upper end of the spindle 13, under the handle 15, and a washer 18, free on the
broche 13.pin 13.
On remarque que l'abreuvoir est constitué de pièces qui se suffisent à elles-mêmes c'est-à-dire qu'elles ne nécessitent aucune intervention pour réaliser une installation d'équipement(s) aussi bien sur la cuve 1 que sur le Note that the drinker consists of parts that are self-sufficient, that is to say that they do not require any intervention to install equipment (s) both on the tank 1 and on the
couvercle 2.cover 2.
La figure 4 montre d'une façon plus détaillée les aménagements réalisés Figure 4 shows in more detail the arrangements made
sur la face avant de la cuve 1 et la partie avant du couvercle 2. on the front face of the tank 1 and the front part of the cover 2.
Sur la cuve 1 on trouve, sous le niveau du plan de joint 10, une cavité 20 dont la dimension est suffisante pour loger le panneton 14 et surtout permettre On the tank 1 there is, under the level of the joint plane 10, a cavity 20 whose size is sufficient to accommodate the bit 14 and above all to allow
sa rotation.its rotation.
La paroi supérieure de la cavité 20 comporte une rainure 21 qui est perpendiculaire à la face avant 11 de la cuve, laquelle rainure 21 constitue le The upper wall of the cavity 20 has a groove 21 which is perpendicular to the front face 11 of the tank, which groove 21 constitutes the
logement du panneton 14 dans sa position normale de verrouillage. housing the bit 14 in its normal locking position.
Le panneton 14 accède à la cavité 20 au moyen d'un orifice vertical 22 en forme de lumière, dont les dimensions sont adaptées à celles dudit panneton 14 pour permettre son passage. Cet orifice 22 s'étend entre le plan The bit 14 accesses the cavity 20 by means of a vertical orifice 22 in the form of a light, the dimensions of which are adapted to those of said bit 14 to allow its passage. This orifice 22 extends between the plane
de joint 10 et la cavité 20.seal 10 and cavity 20.
Dans le couvercle 2, on retrouve un orifice vertical 23 en forme de lumière, qui constitue le prolongement de l'orifice 22 pour permettre le passage In the cover 2, there is a vertical orifice 23 in the form of a light, which constitutes the extension of the orifice 22 to allow passage
6 28112006 2811200
du panneton 14. Cet orifice 23 traverse une cavité cylindrique 2 qui comporte un fond 25 servant d'appui pour la rondelle 18 de la clé 12. La cavité 23 sert à loger la rondelle 18 et l'organe élastique 16 en forme de ressort hélicoïdal. Le couvercle comporte encore, au-dessus de la cavité 24, un lamage 26 servant de logement à la rondelle 17 qui se situe sous la poignée de manoeuvre 15 de la clé. La profondeur du lamage 26 correspond par exemple à la hauteur de la the bit 14. This orifice 23 passes through a cylindrical cavity 2 which has a bottom 25 serving as a support for the washer 18 of the key 12. The cavity 23 serves to house the washer 18 and the elastic member 16 in the form of a helical spring . The cover also includes, above the cavity 24, a counterbore 26 serving as a housing for the washer 17 which is located under the operating handle 15 of the key. The depth of the counterbore 26 corresponds for example to the height of the
poignée 15.handle 15.
La clé 12 s'introduit verticalement dans les orifices 23 et 22 du couvercle 2 et de la cuve 1 respectivement. Lorsque la rondelle 18 prend appui sur I'épaulement 25 au fond de la cavité 24, l'opérateur presse la clé, comprimant le ressort 16 de façon à placer le panneton 14 dans la cavité 20 et lui imprime ensuite un quart de tour plaçant ledit panneton en face de la rainure 21 qui permet de verrouiller sa position. Le panneton 14 se positionne automatiquement dans la rainure 21 dès le relâchement de la poignée 15 par The key 12 is introduced vertically into the orifices 23 and 22 of the cover 2 and of the tank 1 respectively. When the washer 18 is supported on the shoulder 25 at the bottom of the cavity 24, the operator presses the key, compressing the spring 16 so as to place the bit 14 in the cavity 20 and then prints a quarter turn placing it bit in front of the groove 21 which allows to lock its position. The bit 14 is automatically positioned in the groove 21 as soon as the handle 15 is released by
I'opérateur.Operator's.
Pour l'ouverture, l'opérateur presse la poignée 15 ou la rondelle 17, afin de dégager le panneton de sa rainure 21 et permettre par une rotation d'un For opening, the operator presses the handle 15 or the washer 17, in order to disengage the bit from its groove 21 and allow by rotation of a
quart de tour, de ramener ledit panneton 14 en face des orifices 22 et 23. quarter turn, to bring said bit 14 back in front of the orifices 22 and 23.
La figure 6 montre, en coupe, la cuve 1 et le couvercle. Figure 6 shows, in section, the tank 1 and the cover.
On remarque à la partie arrière de la cuve 1, la mortaise 6 dans laquelle We notice at the rear part of the tank 1, the mortise 6 in which
se loge le tenon 9 aménagé à la partie arrière du couvercle 2. the lug 9 fitted in the rear part of the cover 2 is housed.
Le fond 29 de la cuve est aménagé avec une pente qui permet une vidange gravitaire par une bonde et en particulier un orifice 30 qui se prolonge par un conduit 31 qui débouche par exemple sur la face avant 11 comme The bottom 29 of the tank is arranged with a slope which allows a gravity drain by a plug and in particular an orifice 30 which is extended by a conduit 31 which opens for example on the front face 11 as
représenté figures 1, 2 et 6, à sa partie inférieure. shown in Figures 1, 2 and 6, at its lower part.
L'orifice 30 de la bonde se situe à l'intérieur de la cuve 1; il est obturé au moyen d'un tampon 32 de forme tronconique. Ce tampon 32 comporte une tige 33 qui sert de tige de manoeuvre, laquelle tige 33 s'étend sur tout la hauteur de la cuve, jusqu'au couvercle 2 et comporte des moyens qui permettent en coopération avec ledit couvercle, d'exercer une pression permanente sur ledit tampon. The orifice 30 of the drain is located inside the tank 1; it is closed by means of a pad 32 of frustoconical shape. This buffer 32 comprises a rod 33 which serves as an operating rod, which rod 33 extends over the entire height of the tank, up to the cover 2 and comprises means which make it possible, in cooperation with the said cover, to exert pressure permanent on said pad.
7 28112007 2811200
Un ressort 34 est interposé entre le tampon 32 et une rondelle 35 mobile sur la tige 33. Cette rondelle 35 est poussée par le couvercle 2 lors de la fermeture de ce dernier. Le couvercle comporte un aménagement en forme d'orifice 36 qui permet de centrer et de loger l'extrémité supérieure de la tige A spring 34 is interposed between the pad 32 and a washer 35 movable on the rod 33. This washer 35 is pushed by the cover 2 when the latter is closed. The cover has an orifice-shaped arrangement 36 which makes it possible to center and accommodate the upper end of the rod
33.33.
Les moyens d'obturation constituent eux aussi, comme la clé 12, un The sealing means also constitute, like the key 12, a
ensemble indépendant, facile à mettre en place et à retirer en cas de besoins. independent set, easy to set up and remove if necessary.
La cuve 1 comporte dans sa partie interne, contre la paroi arrière 7, une colonne 40 pour l'arrivée d'eau, laquelle arrivée est représentée par une flèche 41. Cette colonne s'étend en saillie au-dessus du plan de joint 10 et cette partie The tank 1 has in its internal part, against the rear wall 7, a column 40 for the water inlet, which inlet is represented by an arrow 41. This column extends projecting above the joint plane 10 and this part
en saillie est logée dans un bossage 42 aménagé dans le couvercle 2. projecting is housed in a boss 42 arranged in the cover 2.
La figure 7 montre cette colonne 40 qui s'élève depuis le fond 29 de la Figure 7 shows this column 40 which rises from the bottom 29 of the
cuve 1 et déborde en saillie par rapport au rebord supérieur 43 de ladite cuve. tank 1 and protrudes beyond the upper rim 43 of said tank.
Cette colonne 40 comporte un aménagement en forme de cas 44 pour loger une valve 45 qui est munie d'un flotteur 46, et qui permet de maintenir un This column 40 has a case-shaped arrangement 44 for housing a valve 45 which is provided with a float 46, and which makes it possible to maintain a
niveau constant d'eau dans la cuve.constant level of water in the tank.
Cette valve 45 comporte, latéralement, dans un autre aménagement 46 de la colonne 40, un robinet 47 qui est branché directement sur l'arrivée d'eau au niveau de la valve 45. Ce robinet 47 est muni à sa sortie, d'un flexible 48 qui est équipé à son extrémité, d'une busette 49 pour permettre le nettoyage de la This valve 45 comprises, laterally, in another arrangement 46 of the column 40, a tap 47 which is connected directly to the water inlet at the level of the valve 45. This tap 47 is provided at its outlet with a flexible 48 which is equipped at its end with a nozzle 49 to allow cleaning of the
cuve et du couvercle.tank and lid.
On remarque, à la partie supérieure de la colonne 40, un autre aménagement 50 qui fait office de support et d'enrouleur pour le flexible 48 avec, à sa partie supérieure, une fente 51 pour permettre un encastrement de Note, at the upper part of the column 40, another arrangement 50 which acts as a support and reel for the hose 48 with, at its upper part, a slot 51 to allow embedding of
la busette 49 et son maintien en position dans la cuve. the nozzle 49 and its retention in position in the tank.
Cet aménagement 50 en haut de la colonne se loge dans le bossage 42 This arrangement 50 at the top of the column is housed in the boss 42
du couvercle 2.cover 2.
Tous ces aménagements obtenus directement par moulage, aussi bien sur la cuve 1 que sur le couvercle 2, permettent de proposer un produit simple et efficace, à moindre coût. L'opérateur dispose directement de tous les moyens qui lui permettent d'intervenir rapidement pour effectuer une opération All these arrangements obtained directly by molding, both on the tank 1 and on the cover 2, make it possible to offer a simple and effective product, at low cost. The operator directly has all the means that allow him to intervene quickly to perform an operation
de nettoyage de l'abreuvoir, sur site. cleaning of the drinking trough, on site.
9 d28112009 d2811200
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0009355A FR2811200B1 (en) | 2000-07-07 | 2000-07-07 | IMPROVEMENT IN CONSTANT-LEVEL DRINKERS FOR THE FEEDING OF LIVESTOCK AND IN PARTICULAR IN DRINKERS IN THE FORM OF ISOTHERMAL BOXES |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0009355A FR2811200B1 (en) | 2000-07-07 | 2000-07-07 | IMPROVEMENT IN CONSTANT-LEVEL DRINKERS FOR THE FEEDING OF LIVESTOCK AND IN PARTICULAR IN DRINKERS IN THE FORM OF ISOTHERMAL BOXES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2811200A1 true FR2811200A1 (en) | 2002-01-11 |
FR2811200B1 FR2811200B1 (en) | 2004-04-23 |
Family
ID=8852593
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0009355A Expired - Lifetime FR2811200B1 (en) | 2000-07-07 | 2000-07-07 | IMPROVEMENT IN CONSTANT-LEVEL DRINKERS FOR THE FEEDING OF LIVESTOCK AND IN PARTICULAR IN DRINKERS IN THE FORM OF ISOTHERMAL BOXES |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2811200B1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2316262A1 (en) * | 2009-10-20 | 2011-05-04 | Suevia Haiges Gmbh | Stock-watering device |
US20120111280A1 (en) * | 2009-07-16 | 2012-05-10 | Il Hyun Shin | Automatic Water Fountain for Supplying Warm--Clean Water to Livestock |
NL1038847C2 (en) * | 2011-05-30 | 2012-12-03 | Gilbert Hermanus Gerardus Van Der Aa | FEED DRINK. |
FR3025693A1 (en) * | 2014-09-11 | 2016-03-18 | Polymoule | ISOTHERMAL ABRUPTER FOR ANIMALS |
FR3115655A1 (en) * | 2020-10-30 | 2022-05-06 | Agritubel | Insulated drinker with interlocking lid |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2512819A (en) * | 1949-02-18 | 1950-06-27 | Baar Peter | Shipping case |
US5163578A (en) * | 1990-10-05 | 1992-11-17 | Trillium Products, Inc. | Sealable transportation and storage container |
EP0753250A1 (en) * | 1995-07-12 | 1997-01-15 | La Buvette | Isothermal drinker for animal |
-
2000
- 2000-07-07 FR FR0009355A patent/FR2811200B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2512819A (en) * | 1949-02-18 | 1950-06-27 | Baar Peter | Shipping case |
US5163578A (en) * | 1990-10-05 | 1992-11-17 | Trillium Products, Inc. | Sealable transportation and storage container |
EP0753250A1 (en) * | 1995-07-12 | 1997-01-15 | La Buvette | Isothermal drinker for animal |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
LA BUVETTE: "Thermolac 40 en 75", LA BUVETTE, CHARLEVILLE (F), XP002160283 * |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20120111280A1 (en) * | 2009-07-16 | 2012-05-10 | Il Hyun Shin | Automatic Water Fountain for Supplying Warm--Clean Water to Livestock |
EP2316262A1 (en) * | 2009-10-20 | 2011-05-04 | Suevia Haiges Gmbh | Stock-watering device |
NL1038847C2 (en) * | 2011-05-30 | 2012-12-03 | Gilbert Hermanus Gerardus Van Der Aa | FEED DRINK. |
FR3025693A1 (en) * | 2014-09-11 | 2016-03-18 | Polymoule | ISOTHERMAL ABRUPTER FOR ANIMALS |
FR3115655A1 (en) * | 2020-10-30 | 2022-05-06 | Agritubel | Insulated drinker with interlocking lid |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2811200B1 (en) | 2004-04-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2176904C (en) | Household coffeemaker | |
FR2811200A1 (en) | Constant level water trough for feeding cattle comprises tank and cover coupled by tenons and mortises in rear and flange in front for placing key, and emptying orifice sealed by plug | |
EP0404688A1 (en) | Removable water tank for domestic appliance and domestic appliance provided with such tank | |
FR2810965A1 (en) | AGGREGATE DISPENSER | |
FR2759274A1 (en) | HOUSEHOLD APPLIANCE FOR STEAM HEATING | |
EP0287407B1 (en) | Connecting and supporting apparatus for a water meter | |
FR2474850A1 (en) | APPARATUS FOR THE PREPARATION AND DISTRIBUTION OF BEVERAGES | |
FR2850560A1 (en) | Rinsing liquid agent distributing device for dishwasher, has streamlined body with two half compartments which forms chamber to receive agent, and transparent unit is formed as single piece within one of compartments | |
WO2004001144A1 (en) | Siphon for sink or similar element | |
FR2565814A1 (en) | Kitchen sink with twin basins | |
CA2416181C (en) | Improvement to outdoor stock waterers | |
FR2744996A1 (en) | Refrigerated cabinet for dispensing drinks from replaceable containers | |
CH345439A (en) | Device for dispensing a flowing material | |
FR2971395A1 (en) | Device for watering livestocks in indoor, has blocking unit for blocking course of closing unit in closed position, and removed to make course free until raised position of closing unit that is formed of flap | |
FR2724813A1 (en) | Plant container having water reservoir | |
FR2712165A1 (en) | Plug for sanitary apparatus with mobile valve | |
FR2804143A1 (en) | Seal plug for water closet cistern cover has hinged lid fitting into plug adjacent to opening for flush actuator | |
FR3082716A1 (en) | DEVICE FOR PREPARING BEVERAGES BY INFUSION FOR ISOTHERMAL CONTAINERS AND ISOTHERMAL BOTTLES | |
EP1444051A1 (en) | Fluid dispenser | |
FR2708451A1 (en) | Electric kettle. | |
FR2656286A1 (en) | Anti-depressurization device for the compartments of a road tanker | |
FR2855736A1 (en) | FILTER COFFEE MAKER WITH LOCKING DEVICE FOR PIVOTING FILTER HOLDER. | |
CA2298761A1 (en) | Reusable cap with pouring lip for plastic container with handle | |
FR2696808A1 (en) | Pipe connection device. | |
FR2512797A1 (en) | DEVICE FOR PREPARING AND DELIVERING A BEVERAGE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |