CH345439A - Device for dispensing a flowing material - Google Patents

Device for dispensing a flowing material

Info

Publication number
CH345439A
CH345439A CH345439DA CH345439A CH 345439 A CH345439 A CH 345439A CH 345439D A CH345439D A CH 345439DA CH 345439 A CH345439 A CH 345439A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
container
elastic
sub
support
valve
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Inventor
Ramsay Green Edward
Original Assignee
Newton Chambers & Company Limi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Newton Chambers & Company Limi filed Critical Newton Chambers & Company Limi
Publication of CH345439A publication Critical patent/CH345439A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24FSMOKERS' REQUISITES; MATCH BOXES; SIMULATED SMOKING DEVICES
    • A24F7/00Mouthpieces for pipes; Mouthpieces for cigar or cigarette holders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K5/00Holders or dispensers for soap, toothpaste, or the like
    • A47K5/06Dispensers for soap
    • A47K5/12Dispensers for soap for liquid or pasty soap
    • A47K5/1202Dispensers for soap for liquid or pasty soap dispensing dosed volume
    • A47K5/1208Dispensers for soap for liquid or pasty soap dispensing dosed volume by means of a flexible dispensing chamber
    • A47K5/1209Dispensers for soap for liquid or pasty soap dispensing dosed volume by means of a flexible dispensing chamber with chamber in the form of a cylindrical tube
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/08Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having tubular flexible members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

       

  Dispositif pour dispenser une matière coulante    La présente invention. a pour objet un dispositif  pour dispenser une matière     coulante,    par exemple  une pâte de savon ou une autre préparation déter  gente ou de toilette,     comprenant    un récipient élasti  que agencé pour soutirer la matière coulante d'une  réserve de matière et la délivrer à travers une ouver  ture de décharge quand une pression latérale est       appliquée    au récipient élastique.     :

  Ce    dispositif est       caractérisé    en ce qu'il     comprend    un support soli  daire d'un récipient d'emmagasinage pour la matière  à     dispenser,    ledit récipient élastique étant monté sur  le support et comprenant à ses extrémités opposées  des soupapes d'entrée et de décharge à une voie se  fermant     d'elles,mêmes,    et un bouton-pressoir sus  ceptible d'être actionné de l'extérieur pour appliquer  une pression latérale     directement    sur le     récipient     élastique en le pressant contre une surface de butée  dudit support.  



  Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme  et une variante d'exécution du dispositif selon l'in  vention.    La     fig.    1 est une vue latérale de cette forme  d'exécution.  



  La     fig.    2 est une     coupe,    à plus grande échelle,  d'un détail représenté à la     fig.    1.    La     fig.    3 est une vue en, perspective de deux  organes représentés à la     fig.    1.    La     fig.    4 est une     coupe    de la variante.  



  Le dispositif représenté comprend une partie       supérieure    1 constituée par un moulage de plastique  présentant une douille 2 ouverte à sa     partie    supé  rieure., de forme circulaire, et comprenant des ner-         vures        internes    inclinées 3.

   Ces     nervures        constituent     un filet de vis     interrompu.    Elles sont     espacées    les  unes des autres selon une     circonférence    et     agencées     pour engager des parties correspondantes sur un réci  pient d'emmagasinage 4, par exemple un récipient       destiné    à     être,    jeté quand il est vide, et formé de  papier ciré. Le fond 5 de la douille 2 est conique en  son centre et présente une     ouverture        centrale    6 à  travers laquelle est inséré, depuis dessus, un. élément  7 formé d'un. sac élastique 13 et d'une soupape  d'entrée 18.  



  Le dispositif     comprend    une partie inférieure 8  dont la partie arrière est de forme générale plane et  dont la partie avant est     demi-circulaire        (fig.    3). Cette  partie arrière.     comprend    un épaulement 9     semi-          circulaire    destiné à engager une bride     circulaire    10A  de la partie supérieure 1. Une     bride    10B à la partie  inférieure de la partie supérieure 1 s'ajuste dans une  nervure 8A de la partie     inférieure    8. Les deux par  tiesi peuvent être fixées ensemble par frottement ou  par un moyen de fixation quelconque.  



  L'intérieur de la partie inférieure 8 porte un  bossage 11 dans lequel peut glisser une tige 12a  d'un bouton-pressoir 12 dont la tête 12b est dispo  sée dans la partie inférieure 8. Cette tête est disposée       normalement    contre le sac 13 ou à proximité de ce  dernier.  



  Une paroi arquée 14 est formée dans la partie  inférieure 8, et le sac 13 s'appuie contre cette paroi.  Une console de montage est formée d'une pièce avec  la partie inférieure 8 et comprend un plateau     arrière     15 présentant des trous espacés (non représentés.)  destinés à recevoir des vis à tête 16 permettant de  fixer la partie inférieure 8 à une paroi verticale 17.  Les vis 16 sont normalement cachées, mais elles, sont      facilement     accessibles        quand    la partie supérieure I  est retirée.  



  Pour faciliter la fabrication, la partie inférieure  8 peut être composée de deux moulages assemblés  l'un à l'autre.  



  Le sac 13 de l'élément 7 est de forme générale  cylindrique et présente à son extrémité inférieure  13a un téton     élastique    d'épaisseur réduite formant  une soupape de     décharge    13b présentant une fente  13c normalement     fermée.    Cette soupape s'ouvre       automatiquement    pour laisser passer la matière dis  pensée.

   En     effet,    par suite de l'élasticité du sac 13,  la fente 13c peut s'ouvrir pour constituer un,     orifice     de décharge     dirigé    vers le bas quand la matière em  prisonnée dans le sac 13 est     soumise    à une pression  latérale par     déplacement    vers l'intérieur du     bouton-          pressoir    12.     Quand    la     pression    sur ce bouton est  relâchée, le sac élastique 13 reprend sa forme déten  due naturelle par élasticité et remet en     place    le       bouton-pressoir    12.

   Une nouvelle quantité de  matière est aspirée alors à travers une soupape     d.'en-          trée    18 de même forme générale que la soupape de  décharge 13b, la soupape 18 présentant un téton  élastique     18a    muni d'une fente 18b     normalement     fermée.     Cette    soupape empêche le retour de la  matière dans le récipient 4.  



  Pour faciliter la fabrication du dispositif, la sou  pape     d'entrée    18 constitue une     pièce        séparée,    fixée  dans l'embouchure du sac 13 par serrage d'une  bride 18c de     cette    soupape, entre une bride corres  pondante 13d du sac 13 et une rondelle rigide 19.  Un anneau 20 de     section        transversale    en U assure  un léger serrage des deux brides 18c et 13d.

   La sou  pape 18 et la rondelle 19, insérées dans     cet    anneau,  reposent sur une bride inférieure     interne    20a de l'an  neau et sont maintenues en     place    par déformation  de l'anneau vers l'intérieur pour former une bride       supérieure    20b.  



  Le sac     élastique    13, la soupape d'entrée 18, la  rondelle 19 et l'anneau 20 constituent     ledit    élément  7 qui est suspendu par la bride 20a de l'anneau 20       reposant    sur le fond de l'évidement conique ménagé  dans le fond 5 de la partie supérieure 1. Une ner  vure externe 13e moulée sur le sac 13 est     forcée    à  travers     l'ouverture    6 quand l'élément 7 est assemblé  et sert normalement à     limiter    le mouvement vers le  haut de l'élément 7 par rapport à la partie supérieure  1, sans empêcher de retirer     facilement        cet    élément  pour son     remplacement.     



  La     partie    supérieure 1, l'élément 7 et le récipient       d'emmagasinage    4 sont soulevés d'une pièce     au-          dessus    de la     partie    inférieure 8 quand un, récipient  vide doit être     remplacé    par un     récipient    plein. On  renverse alors la     partie    supérieure 1, de manière que  l'élément 7 soit dirigé vers le haut, et faire tourner  la partie 1 inversée pour la visser dans l'embou  chure     ouverte    du nouveau récipient, un anneau  d'étanchéité 21 étant placé entre le bord du réci  pient 4 et le fond 5 de la partie supérieure 1.

   Cette  dernière est alors retournée d'une pièce avec le nou-    veau récipient et abaissée sur la partie inférieure     fixe     8 dans la position représentée à la     fig.    1. La bride  10B est circulaire, de sorte qu'il n'est pas     nécessaire     que la partie supérieure 1 soit replacée dans la posi  tion     exacte    qu'elle     occupait    précédemment. Toute  partie de la paroi du sac 13 peut venir en contact  du     bouton-pressoir    12.  



  La variante représentée à la     fig.    4 montre une  autre manière de fixer le récipient     d'emmagasinage    à  la partie supérieure du dispositif. Dans     cette    variante,  les nervures 3 formant filets n'existent plus et une  bride interne. 22 est disposée dans l'embouchure de  la douille 2 de la partie supérieure 1.     Celle-ci    est  faite d'une     matière    plastique synthétique, du poly  éthylène par exemple, qui peut être déformée suffi  samment pour permettre l'engagement avec la bride  22 d'une bride externe 23 formée sur le bord du  récipient 4.

   La bride 23 peut s'ajuster     suffisamment     étroitement avec la bride 22 pour éviter l'emploi  d'un anneau d'étanchéité, tel que l'anneau 21, de la  forme d'exécution décrite plus haut.



  Device for dispensing a flowable material The present invention. has for object a device for dispensing a flowable material, for example a soap paste or other detergent or toilet preparation, comprising an elastic container arranged to withdraw the flowable material from a supply of material and deliver it through a discharge opening when lateral pressure is applied to the elastic container. :

  This device is characterized in that it comprises a solid support for a storage container for the material to be dispensed, said elastic container being mounted on the support and comprising at its opposite ends inlet and discharge valves to. a self-closing track, and a push-button capable of being actuated from the outside to apply lateral pressure directly to the elastic container by pressing it against a stop surface of said support.



  The drawing represents, by way of example, a form and an alternative embodiment of the device according to the invention. Fig. 1 is a side view of this embodiment.



  Fig. 2 is a section, on a larger scale, of a detail shown in FIG. 1. FIG. 3 is a perspective view of two members shown in FIG. 1. FIG. 4 is a section of the variant.



  The device shown comprises an upper part 1 formed by a plastic molding having a sleeve 2 open at its upper part., Of circular shape, and comprising inclined internal ribs 3.

   These ribs constitute an interrupted screw thread. They are spaced from each other on a circumference and arranged to engage corresponding parts on a storage container 4, for example a container intended to be, discarded when empty, and formed of wax paper. The bottom 5 of the socket 2 is conical at its center and has a central opening 6 through which is inserted, from above, a. element 7 formed by a. elastic bag 13 and an inlet valve 18.



  The device comprises a lower part 8, the rear part of which is generally planar and the front part of which is semi-circular (FIG. 3). This rear part. comprises a semicircular shoulder 9 intended to engage a circular flange 10A of the upper part 1. A flange 10B at the lower part of the upper part 1 fits into a rib 8A of the lower part 8. The two partsi can be fixed together by friction or by any fixing means.



  The interior of the lower part 8 carries a boss 11 in which can slide a rod 12a of a push-button 12, the head 12b of which is arranged in the lower part 8. This head is placed normally against the bag 13 or at proximity to the latter.



  An arcuate wall 14 is formed in the lower part 8, and the bag 13 rests against this wall. A mounting bracket is integrally formed with the lower portion 8 and includes a rear plate 15 having spaced holes (not shown) for receiving cap screws 16 for securing the lower portion 8 to a vertical wall 17 The screws 16 are normally hidden, but they are easily accessible when the upper part I is removed.



  To facilitate manufacture, the lower part 8 can be made up of two moldings assembled together.



  The bag 13 of the element 7 is generally cylindrical in shape and has at its lower end 13a an elastic stud of reduced thickness forming a discharge valve 13b having a normally closed slot 13c. This valve opens automatically to let the material thought through.

   Indeed, owing to the elasticity of the bag 13, the slot 13c can open to constitute a discharge orifice directed downwards when the material held in the bag 13 is subjected to lateral pressure by displacement towards the bottom. The interior of the push-button 12. When the pressure on this button is released, the elastic bag 13 returns to its natural relaxed shape by elasticity and replaces the push-button 12.

   A further quantity of material is then sucked through an inlet valve 18 of the same general shape as the discharge valve 13b, the valve 18 having a resilient nipple 18a provided with a normally closed slot 18b. This valve prevents the material from returning to the container 4.



  To facilitate the manufacture of the device, the inlet valve 18 constitutes a separate part, fixed in the mouth of the bag 13 by tightening a flange 18c of this valve, between a corresponding flange 13d of the bag 13 and a washer rigid 19. A ring 20 of U-shaped cross section ensures a slight tightening of the two flanges 18c and 13d.

   The valve 18 and the washer 19, inserted in this ring, rest on a lower internal flange 20a of the ring and are held in place by deformation of the ring inwards to form an upper flange 20b.



  The elastic bag 13, the inlet valve 18, the washer 19 and the ring 20 constitute said element 7 which is suspended by the flange 20a of the ring 20 resting on the bottom of the conical recess formed in the bottom 5 of the upper part 1. An outer rib 13th molded on the bag 13 is forced through the opening 6 when the element 7 is assembled and normally serves to restrict the upward movement of the element 7 relative to the upper part. upper part 1, without preventing this element from being easily removed for replacement.



  The upper part 1, the element 7 and the storage container 4 are lifted one piece above the lower part 8 when an empty container is to be replaced with a full container. The upper part 1 is then reversed, so that the element 7 is directed upwards, and the reversed part 1 is rotated to screw it into the open mouth of the new container, a sealing ring 21 being placed between the edge of the container 4 and the bottom 5 of the upper part 1.

   The latter is then turned over integrally with the new container and lowered onto the fixed lower part 8 in the position shown in FIG. 1. The flange 10B is circular, so that it is not necessary for the upper part 1 to be replaced in the exact position which it occupied previously. Any part of the wall of the bag 13 can come into contact with the push-button 12.



  The variant shown in FIG. 4 shows another way of securing the storage container to the top of the device. In this variant, the ribs 3 forming threads no longer exist and an internal flange. 22 is disposed in the mouth of the sleeve 2 of the upper part 1. The latter is made of a synthetic plastic material, polyethylene for example, which can be deformed sufficiently to allow engagement with the flange 22 an external flange 23 formed on the edge of the container 4.

   The flange 23 may fit closely enough with the flange 22 to avoid the use of a sealing ring, such as ring 21, of the embodiment described above.


    

Claims (1)

REVENDICATION Dispositif pour dispenser une matière coulante, comprenant un récipient élastique agencé pour souti rer la matière coulante d'une réserve de matière et la délivrer à travers une ouverture de décharge quand une pression latérale est appliquée au récipient élas tique, caractérisé en ce qu'il comprend un support solidaire d'un récipient d'emmagasinage pour la matière à dispenser, CLAIM A device for dispensing a flowable material, comprising an elastic container arranged to withdraw the flowable material from a supply of material and deliver it through a discharge opening when lateral pressure is applied to the elastic container, characterized in that it comprises a support integral with a storage container for the material to be dispensed, ledit récipient élastique étant monté sur le support et comprenant à ses extrémités opposées des soupapes d'entrée et de décharge à une voie se fermant d'elles-mêmes, et un bouton-pressoir susceptible d'être actionné de l'extérieur pour appli quer une pression latérale directement sur le réci pient élastique en le pressant contre une surface de butée dudit support. said resilient container being mounted on the support and comprising at its opposite ends self-closing one-way inlet and discharge valves, and a pushbutton capable of being operated from the outside to apply lateral pressure directly on the elastic container by pressing it against a stop surface of said support. SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que lesdites soupapes sont constituées par des tétons élastiques à extrémité fendue, l'une au moins de ces soupapes étant d'une pièce avec le récipient élastique. 2. Dispositif selon la sous-revendication. 1, carac térisé en. ce que la soupape de décharge est d'une pièce avec la base du. récipient élastique et en. ce que la soupape d'entrée est fixée à l'embouchure dudit récipient. 3. SUB-CLAIMS 1. Device according to claim, characterized in that said valves consist of elastic studs with a split end, at least one of these valves being integral with the elastic container. 2. Device according to the sub-claim. 1, charac terized in. what the relief valve is in one piece with the base of. elastic container and in. that the inlet valve is attached to the mouth of said container. 3. Dispositif selon la sous-revendication 2, carac térisé en, ce que la soupape d'entrée est fixée au réci pient élastique par un anneau de serrage agissant sur des brides respectivement de la soupape et du réci pient. 4. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que le support comprend une partie supérieure présentant une douille ouverte vers le haut et agen- cée pour se fixer dans l'embouchure d'un récipient d'emmagasinage, le récipient élastique étant suspendu à ladite partie supérieure, Device according to sub-claim 2, characterized in that the inlet valve is fixed to the elastic container by a tightening ring acting on the flanges of the valve and of the container respectively. 4. Device according to claim, characterized in that the support comprises an upper part having a sleeve open upwards and arranged to be fixed in the mouth of a storage receptacle, the elastic receptacle being suspended from said. the top part, et une partie inférieure formant un siège pour la partie supérieure et com portant une surface de butée le long de laquelle ledit récipient élastique est suspendu, le bouton-pressoir étant monté à glissement sur ladite partie inférieure vis-à-vis de ladite surface de butée et perpendiculai rement celle-ci. 5. and a lower portion forming a seat for the upper portion and comprising an abutment surface along which said resilient container is suspended, the pushbutton being slidably mounted on said lower portion opposite said abutment surface and perpendicularly this one. 5. Dispositif selon la sous-revendication 4, carac- térisé en ce que la partie inférieure est agencée pour permettre la fixation du dispositif à une paroi. Device according to sub-claim 4, characterized in that the lower part is arranged to allow the device to be fixed to a wall.
CH345439D 1957-05-08 1958-05-07 Device for dispensing a flowing material CH345439A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB345439X 1957-05-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH345439A true CH345439A (en) 1960-03-31

Family

ID=10366930

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH345439D CH345439A (en) 1957-05-08 1958-05-07 Device for dispensing a flowing material

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH345439A (en)
FR (1) FR345439A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3220611A (en) * 1964-08-14 1965-11-30 Waldo H Zander Wall mounted bracket and dispenser for collapsible tube
US3481513A (en) * 1968-03-06 1969-12-02 Gerson L Ram Metering safety cap device
DE3101020A1 (en) * 1980-03-24 1981-12-17 OWO-Presswerk AG, 4717 Mümliswil Portion dispenser for a liquid medium, and use thereof
EP0517682A1 (en) * 1991-06-06 1992-12-09 Q T S S.r.l. Liquid soap dispenser
WO1994017712A1 (en) * 1993-02-10 1994-08-18 Reilly Daniel Joseph O A bag for dispensing fluid material

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4946075A (en) * 1989-06-29 1990-08-07 Unro Teknik Ab Device for dispensing flowing substances

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3220611A (en) * 1964-08-14 1965-11-30 Waldo H Zander Wall mounted bracket and dispenser for collapsible tube
US3481513A (en) * 1968-03-06 1969-12-02 Gerson L Ram Metering safety cap device
DE3101020A1 (en) * 1980-03-24 1981-12-17 OWO-Presswerk AG, 4717 Mümliswil Portion dispenser for a liquid medium, and use thereof
EP0517682A1 (en) * 1991-06-06 1992-12-09 Q T S S.r.l. Liquid soap dispenser
WO1994017712A1 (en) * 1993-02-10 1994-08-18 Reilly Daniel Joseph O A bag for dispensing fluid material
AU679722B2 (en) * 1993-02-10 1997-07-10 Daniel Joseph O'reilly A bag for dispensing fluid material
US5697525A (en) * 1993-02-10 1997-12-16 Daniel Joseph O'Reilly Bag for dispensing fluid material and a dispenser having the bag

Also Published As

Publication number Publication date
FR345439A (en) 1904-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2529172A1 (en) AUTOMATIC CLOSING VISCOUS LIQUID DISPENSER VALVE FOR A COMPRESSIBLE BOTTLE WITH POSITIVE CLOSURE WITH MANUAL CONTROL
FR2510072A1 (en) TAMPER-FREE COLLAR, PARTICULARLY FOR LOCKING THE DIVER OF A PUMP FLUID DISPENSER, IN THE HIGH POSITION, AND PUMPS THUS EQUIPPED
FR2502483A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR DISPENSING LIQUID SOAP
FR2916132A1 (en) FLUID DISPENSER, IN PARTICULAR LIQUID SOAP.
CH345439A (en) Device for dispensing a flowing material
EP0404688A1 (en) Removable water tank for domestic appliance and domestic appliance provided with such tank
FR2600870A1 (en) FRAGRANCE SPRAY DEVICE.
CH285438A (en) Apparatus for dispensing pasty and liquid substances.
FR2799449A1 (en) Liquid dispenser for cosmetics products comprises two reservoirs of different size, liquid passing from big one to small when dispenser is squeezed and from the small reservoir to the outside via a pump
FR2811200A1 (en) Constant level water trough for feeding cattle comprises tank and cover coupled by tenons and mortises in rear and flange in front for placing key, and emptying orifice sealed by plug
FR2954056A1 (en) APPLICATION SYSTEM FOR A PULVERULENT PRODUCT
BE1008193A3 (en) Volumetric dosing powder products including.
FR3083784A1 (en) DEVICE FOR FIXING A PRODUCT DISPENSING PUMP ON A BOTTLE AND ASSEMBLIES COMPRISING SAID DEVICE OR COMPONENTS OF SAID DEVICE
FR2635473A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING DOSES OF A PASTY PRODUCT
FR2712165A1 (en) Plug for sanitary apparatus with mobile valve
FR2931640A1 (en) PRODUCT DISPENSING ASSEMBLY COMPRISING A HOOD
CH438877A (en) Container comprising a lid which automatically closes in the event of ignition of the product contained in this container
FR2670755A1 (en) Container for dispensing liquid or creamy materials
CH190386A (en) Liquid soap dispenser.
FR3107518A1 (en) Diffuser for actuating the valve of an aerosol generator
FR3108590A1 (en) GELS OR SANITARY LIQUID DISTRIBUTION DEVICE
BE657638A (en)
CH455181A (en) Lid for box containing pasty plaster
CH334493A (en) Sealing device for flexible tubes containing a pasty product
FR2942213A1 (en) Pressurized gas i.e. liquid nitrogen, dosing and distribution device i.e. diffuser, for pressurized gas bottle, has cap fixed in cup-shaped element such that cap seals outlet openings when cover is pressed into cup