La présente invention entre dans le domaine de l'agriculture et de l'élevage, plus particulièrement dans l'abreuvement des animaux d'élevage. L'invention concerne un dispositif d'abreuvoir pour animal 5 d'élevage. L'abreuvement d'animaux d'élevage, en particulier en intérieur, nécessite la mise en place d'un abreuvoir d'une capacité et de forme adaptées en fonction du type et du nombre d'animaux. De tels abreuvoirs comprennent un fond surmonté de 10 parois latérales, définissant une enceinte destinée à être remplie d'eau potable. Pour ce faire, ledit abreuvoir est relié à un réseau d'approvisionnement en eau par l'intermédiaire d'une robinetterie. Plus précisément, un type d'abreuvoir spécifique présente 15 un bac inférieur dont la paroi arrière remonte verticalement de manière à servir, au niveau de son extrémité supérieure, de support à un surplomb s'étendant horizontalement. Les parois latérales remontent elle aussi jusqu'audit surplomb. On notera que les parois latérales sont entretoisées l'une à l'autre. Dès 20 lors, en face avant, une ouverture est ménagée pour le passage de la tête de l'animal qui vient s'abreuver. Le bac s'étend au sol sur une largeur plus important que le surplomb, conférant à l'abreuvoir une forme générale en G. Un premier inconvénient réside dans cette ouverture, 25 offrant un large espace laissant ledit bac et son ouverture sans couverture par le dessus. Dès lors, des déchets, saletés et poussières tombent directement dans le bac, salissant considérablement l'eau. I1 est alors nécessaire de purger régulièrement l'abreuvoir pour en nettoyer le bac. 30 De plus, en partie haute, dans l'espace intérieur situé sous ledit surplomb et entre la paroi arrière, est disposé la robinetterie permettant, d'une part, de remplir le bac sous- jacent et, d'autre part, d'être reliée au réseau d'approvisionnement au niveau de ladite paroi arrière ou par 35 l'une des parois latérales. Pour protéger la robinetterie, afin que l'animal ne l'endommage pas ou ne se blesse pas lors de l'abreuvement, une paroi intérieure est positionnée verticalement entre la paroi arrière et l'ouverture, s'étendant depuis le surplomb jusqu'au bac, plongeant ou effleurant l'eau contenue dans ledit bac. The present invention is in the field of agriculture and breeding, more particularly in the watering of farm animals. The invention relates to a drinking device for livestock 5. The watering of farm animals, especially indoors, requires the installation of a drinking trough with a capacity and shape adapted according to the type and number of animals. Such drinking troughs comprise a bottom surmounted by 10 side walls, defining an enclosure intended to be filled with drinking water. To do this, said drinking trough is connected to a water supply network via a valve. Specifically, a specific type of waterer has a lower tray whose rear wall rises vertically so as to serve, at its upper end, supporting a horizontally extending overhang. The side walls also go up to this overhang. Note that the side walls are braced to each other. From 20 then, in front, an opening is provided for the passage of the head of the animal that comes to drink. The tray extends to the ground over a greater width than the overhang, giving the waterer a general shape in G. A first disadvantage lies in this opening, 25 offering a large space leaving said tray and its opening without cover by the above. From then on, waste, dirt and dust fall directly into the tank, considerably dirtying the water. It is then necessary to regularly purge the trough to clean the trough. In addition, in the upper part, in the interior space under said overhang and between the rear wall, is arranged the fitting allowing, on the one hand, to fill the underlying tray and, on the other hand, to be connected to the supply network at said rear wall or at one of the side walls. To protect the faucet, so that the animal does not damage or injure it during the watering, an inner wall is positioned vertically between the rear wall and the opening, extending from the overhang to tray, dipping or flicking the water contained in said tray.
Toutefois, une telle paroi intérieure rend difficile l'accès à la robinetterie. I1 est alors nécessaire de démonter l'une des parois (arrière ou latérale) de l'abreuvoir, pour accéder à ladite robinetterie et effectuer cette opération de maintenance. However, such an inner wall makes it difficult to access the faucet. It is then necessary to disassemble one of the walls (rear or side) of the drinking trough, to access said faucet and perform this maintenance operation.
L'invention a pour but de pallier les inconvénients de l'état de la technique en proposant de refermer l'ouverture d'un tel abreuvoir au moyen d'un volet articulé en pivotement au niveau dudit surplomb. De plus, en position normale, ledit volet vient en rappel obstruer ladite ouverture. Lors de l'abreuvement d'un animal, ce dernier n'a plus qu'à pousser le volet vers l'intérieur, qui revient en position initiale refermée, empêchant tout déchet de tomber dans le bac. De plus, le basculement vers l'intérieur de ce volet vient remplacer la paroi intérieure, protégeant la robinetterie. En outre, il est possible de remonter le volet vers l'extérieur, offrant un accès direct à ladite robinetterie en vue des opérations de maintenance. Pour ce faire, l'invention a pour objet un dispositif d'abreuvoir pour animal d'élevage, comprenant un bac surmonté en faces arrière et latérales de parois, de manière à ménager en face avant une ouverture, ledit dispositif comprenant encore des moyens d'obturation de ladite ouverture, articulés au niveau de la partie haute de ladite ouverture, de manière à passer par poussée d'une position de fermeture vers une position d'accès audit bac, et sous l'action de moyens de rappel de la position d'accès vers la position de fermeture, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de blocage de la course desdits moyens d'obturation en position de fermeture, lesdits moyens de blocage étant amovibles de manière à laisser libre ladite course jusqu'à une position surélevée desdits moyens d'obturation. The invention aims to overcome the drawbacks of the state of the art by proposing to close the opening of such a trough by means of a hinged flap pivotally at said overhang. In addition, in the normal position, said shutter comes in reminder obstruct said opening. When watering an animal, the animal only has to push the flap inwards, which returns to the initial closed position, preventing any waste from falling into the tank. In addition, the tilt inwardly of this flap replaces the inner wall, protecting the faucet. In addition, it is possible to refit the shutter outwardly, providing direct access to said valve for maintenance operations. To do this, the subject of the invention is a drinking trough device for a farm animal, comprising a trough surmounted on rear and side faces of walls, so as to provide an opening on the front face, said device further comprising means for closing said opening, articulated at the level of the upper part of said opening, so as to pass by pushing a closed position to an access position to said tray, and under the action of position return means access to the closed position, characterized in that it comprises means for blocking the stroke of said closure means in the closed position, said locking means being removable so as to leave said stroke free to an elevated position of said shutter means.
Avantageusement, lesdits moyens d'obturation se présentent sous la forme d'un volet monté en pivotement longitudinalement par rapport à la partie haute de ladite ouverture. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 représente une vue en perspective de trois-quarts avant d'un premier mode de réalisation du dispositif d'abreuvoir selon l'invention, pourvu d'une seule ouverture refermée en face avant ; - la figure 2 représente une vue similaire à la figure 1 d'un autre mode de réalisation, pourvu de deux ouvertures opposées et refermées ; - la figure 3 représente une vue schématiques en coupe verticale transversale du mode de réalisation de la figure, dont les moyens d'obturation d'une des ouvertures est en position de fermeture, tandis que l'autre est en position surélevée ; - la figure 4 représente une vue éclatée d'un détail du dispositif ; et - les figures 5 à 7 représentent schématiquement selon une coupe verticale transversale trois positions dudit dispositif, réciproquement en position de fermeture, en position d'accès et en position surélevée desdits moyens d'obturation. La présente invention concerne un dispositif 1 d'abreuvoir pour animal d'élevage. Un tel abreuvoir 1 se présente sous la forme d'une enceinte, dont la partie basse est prévue étanche de manière à servir de bac 2 de réception d'eau. Pour ce faire, ledit abreuvoir 1 comprend un fond 3 et des parois périphériques, en particulier une paroi avant 4. Selon le mode préférentiel de réalisation, ladite paroi avant 4 est orientée en biais, divergente vers l'avant de l'abreuvoir 1. Cette orientation facilite l'accès de la tête de l'animal lors de l'abreuvement. Advantageously, said closure means are in the form of a flap pivotally mounted longitudinally with respect to the upper part of said opening. Other features and advantages of the invention will emerge from the following detailed description of the non-limiting embodiments of the invention, with reference to the appended figures in which: FIG. 1 represents a three-quarter perspective view before a first embodiment of the drinking device according to the invention, provided with a single opening closed on the front face; - Figure 2 shows a view similar to Figure 1 of another embodiment, provided with two opposite openings and closed; - Figure 3 shows a schematic cross-sectional vertical section of the embodiment of the figure, the closure means of one of the openings is in the closed position, while the other is in the raised position; - Figure 4 shows an exploded view of a detail of the device; and - Figures 5 to 7 show schematically in a vertical cross section three positions of said device, reciprocally in the closed position, in the access position and in the raised position of said closure means. The present invention relates to a device 1 for trough for livestock. Such a drinking trough 1 is in the form of an enclosure, the lower part of which is provided tight so as to serve as a water receiving tray 2. To do this, said drinking trough 1 comprises a bottom 3 and peripheral walls, in particular a front wall 4. According to the preferred embodiment, said front wall 4 is oriented at an angle, diverging towards the front of the trough 1. This orientation facilitates the access of the head of the animal during the watering.
De plus, ledit bac 2 est surmonté en faces arrière et latérales de parois, notamment et réciproquement d'une paroi arrière 5 et de deux parois latérales 6. On notera que les parois latérales 6 peuvent être rendues solidaires l'une de l'autre par l'intermédiaire d'entretoises. Lesdites parois 5 et 6 s'étendent verticalement, au dessus de la hauteur de la paroi avant 4. Cette configuration ménage en face avant une ouverture 7. Cette dernière permet le passage de la tête de l'animal pour accéder à l'intérieur de l'abreuvoir 1 et boire l'eau contenue dans le bac 2. Selon le mode de réalisation visible sur les figures 2 et 3, l'abreuvoir 1 est prévu symétrique, avec deux ouvertures 7 ménagées de part et d'autre d'un plan médian vertical longitudinal. En somme, la face arrière 5 est identique à la face avant d'un tel abreuvoir 1. Avantageusement, une caractéristique essentielle de la présente invention réside dans le fait que ledit abreuvoir 1 comprend des moyens 8 d'obturation de chaque ouverture 7. En somme, l'invention prévoit de laisser fermé l'abreuvoir 1, lorsqu'aucun animal ne vient s'y abreuver. Ainsi l'ouverture 7 couverte, aucun déchet ni aucune saleté ne se dépose dans le bac 2. Si un animal vient s'abreuver, il n'a alors qu'à pousser les moyens d'obturation 8 pour accéder au bac 2. Pour ce faire, lesdits moyens d'obturation 8 sont articulés au niveau de la partie haute 9 de ladite ouverture 7. Cette articulation permet auxdits moyens d'obturation 8 de passer par poussée d'une position de fermeture vers une position d'accès audit bac 2, et sous l'action de moyens 10 de rappel de la position d'accès vers la position de fermeture. En somme, l'animal n'a qu'à simplement pousser les moyens d'obturation 8 pour boire et, lorsqu'il se retire, ils reviennent en position initiale de fermeture et d'obturation de l'ouverture 7. Ces différentes positions sont représentées réciproquement sur la figure 3 montrant l'ouverture 7 du côté gauche du dispositif 1 en position refermée, ainsi que sur la figure 5 où la seule ouverture 7 du côté droit est elle aussi refermée, tandis que sur la figure 6, l'animal a repoussé les moyens d'obturation 8 en position d'accès, permettant son abreuvement. Selon les modes préférentiels de réalisation, lesdits moyens d'obturation 8 se présentent sous la forme d'un volet 11 monté en pivotement longitudinalement par rapport à la partie haute 9 de ladite ouverture 7. En somme, ledit volet 11 est monté en rotation selon un axe 12 s'étendant le long de son bord supérieur 13 et longitudinalement par rapport à l'ouverture 7. Dès lors, lesdits moyens de rappel 10 peuvent se présenter sous la forme de ressorts de torsion équipant ledit axe 12. Selon d'autres modes de réalisation, lesdits moyens de rappel 10 peuvent être de tout type, notamment sous forme d'un système à contrepoids, voire pneumatique. Ainsi, au lieu de retomber verticalement sous l'effet de son poids, ledit volet 11 est repoussé constamment vers sa position d'origine, en obturation et fermeture de ladite ouverture 7. De plus, lesdits ressorts sont choisis de sorte que leur résistance autorise le passage vers la position d'accès, par une simple poussée en face avant dudit volet 11, ce dernier se mettant alors à pivoter sur son axe 12 pour tourner vers l'intérieur dudit abreuvoir 1. Un exemple de ressorts de torsion, ainsi que l'axe 12, sont particulièrement visibles sur la figure 4. On notera que dans ce mode de réalisation, ledit volet 11 présente un canal longitudinal 14 le long de son bord supérieur 13, canal 14 à l'intérieur duquel est introduit l'axe 12, dépassant à chaque extrémité pour venir se loger dans des logements prévus à cet effet au sein de chaque paroi latérale 6. De plus, les ressorts présentent une patte 15 conformée en U et venant en appui contre la face intérieure dudit volet 11, afin de le repousser en position de fermeture. Selon les modes préférentiels de réalisation, ledit abreuvoir 1 comprend un surplomb 16 au moins supporté par les parois latérales 6. De plus, lesdits moyens d'obturation sont montés articulés au niveau du chant longitudinal 17 avant dudit surplomb 15, notamment au travers dudit axe 12 venant se fixer juste sous et au devant dudit chant 17. Selon une caractéristique additionnelle, ledit abreuvoir 1 comprend intérieurement des moyens 18 d'arrêt en la position d'accès, de la course desdits moyens d'obturation 8 lors du passage depuis la position de fermeture jusqu'à ladite position d'accès. En somme, les moyens d'arrêt 18 forment une butée contre laquelle vient s'arrêter ledit volet 11 lorsqu'il est poussé par l'animal. Selon le mode préférentiel de réalisation, lesdits moyens d'arrêt 18 se présentent sous la forme d'un ergot 19 venant se fixer, notamment par vissage, directement sur la face intérieure de chaque paroi latérale 6. In addition, said tray 2 is surmounted in rear and side faces of walls, in particular and reciprocally a rear wall 5 and two side walls 6. Note that the side walls 6 can be made integral with one another via spacers. Said walls 5 and 6 extend vertically, above the height of the front wall 4. This configuration provides a front opening 7. This allows the passage of the head of the animal to access the interior of the door. the drinking trough 1 and drink the water contained in the tray 2. According to the embodiment shown in Figures 2 and 3, the trough 1 is provided symmetrical, with two openings 7 formed on either side of a longitudinal vertical median plane. In sum, the rear face 5 is identical to the front face of such a drinking trough 1. Advantageously, an essential feature of the present invention lies in the fact that said trough 1 comprises means 8 for closing off each opening 7. sum, the invention provides to leave closed the trough 1, when no animal comes to drink it. Thus the covered opening 7, no waste or dirt is deposited in the tray 2. If an animal comes to drink, it then only to push the closure means 8 to access the tray 2. For this, said closure means 8 are articulated at the upper part 9 of said opening 7. This articulation allows said closure means 8 to pass by pushing a closed position to an access position to said tray 2, and under the action of means 10 for returning the access position to the closed position. In short, the animal simply has to push the closure means 8 to drink and, when it withdraws, they return to the initial position of closing and closing the opening 7. These different positions are shown reciprocally in Figure 3 showing the opening 7 of the left side of the device 1 in the closed position, as well as in Figure 5 where the single opening 7 of the right side is also closed, while in Figure 6, the animal has pushed the closure means 8 in the access position, allowing its watering. According to the preferred embodiments, said closure means 8 are in the form of a flap 11 pivotally mounted longitudinally with respect to the upper part 9 of said opening 7. In sum, said flap 11 is mounted in rotation according to an axis 12 extending along its upper edge 13 and longitudinally with respect to the opening 7. Therefore, said return means 10 may be in the form of torsion springs equipping said axis 12. According to other embodiments, said return means 10 may be of any type, in particular in the form of a counterweight or even pneumatic system. Thus, instead of falling vertically under the effect of its weight, said flap 11 is constantly pushed back to its original position, in closing and closing said opening 7. In addition, said springs are chosen so that their resistance allows the passage to the access position, by a simple thrust in front of said flap 11, the latter then starting to pivot on its axis 12 to turn inwardly of said waterer 1. An example of torsion springs, as well as the axis 12, are particularly visible in Figure 4. Note that in this embodiment, said flap 11 has a longitudinal channel 14 along its upper edge 13, channel 14 within which is introduced the axis 12, protruding at each end to be housed in housings provided for this purpose within each side wall 6. In addition, the springs have a tab 15 shaped U and bearing against the inner face of said flap 11, in order to push it back into the closed position. According to the preferred embodiments, said drinking trough 1 comprises an overhang 16 at least supported by the side walls 6. In addition, said closure means are mounted articulated at the longitudinal edge 17 before said overhang 15, in particular through said axis. 12 to be fixed just below and in front of said edge 17. According to an additional feature, said waterer 1 internally comprises means 18 for stopping in the access position, the stroke of said closure means 8 during the passage from the closing position to said access position. In sum, the stop means 18 form an abutment against which stops said flap 11 when pushed by the animal. According to the preferred embodiment, said stop means 18 are in the form of a lug 19 which is fixed, in particular by screwing, directly on the inside face of each lateral wall 6.
Selon une autre caractéristique additionnelle, ledit abreuvoir 1 comprend des moyens 20 de blocage en la position de fermeture, de la course desdits moyens d'obturation 8 lors du passage depuis la position d'accès jusqu'à ladite position de fermeture. En somme, lesdits moyens de blocage 20 arrêtent le retour dudit volet 11, pour éviter qu'il ne dépasse sa position initiale de fermeture. Plus particulièrement, lesdits moyens de blocage 20 sont prévus amovibles, de manière à autoriser la poursuite de la course desdits moyens d'obturation 8 jusqu'à une position surélevée. En somme, en retirant les moyens de blocage 20, le volet 11 remonte sous l'action des moyens de rappel, jusqu'à une position haute, visible sur la figure 7. On notera que lesdits moyens de blocage 20 peuvent se présenter sous la forme d'ergots similaires à ceux des moyens d'arrêt, eux aussi vissés dans les parois latérales 6. En particulier, le volet 11 peut comprendre des logements ou alvéoles, ménagées partiellement dans son épaisseur, pour recevoir lesdits ergots des moyens de blocage 20, les laissant à peine affleurer à la surface dudit volet 11, en position refermée de l'ouverture 7. Dans cette position largement ouverte, l'intérieur de l'abreuvoir 1 est entièrement accessible, en vue d'une maintenance ou pour le nettoyer. En particulier, ledit abreuvoir comprend une robinetterie 21, située intérieurement et reliée à des moyens d'approvisionnement extérieur en eau (non représentés). Ainsi, ledit dispositif d'abreuvoir 1 selon l'invention, au travers de ses moyens articulés d'obturation permettent à l'animal d'accéder librement pour s'abreuver sans endommager la robinetterie ni se blesser. De plus, en dehors des abreuvements, le dispositif 1 se retrouve entièrement et automatiquement refermé, empêchant toute intrusion de déchets susceptibles de salir l'eau. Enfin, ce volet 11 monté en pivotement peut être relevé pour faciliter l'entretien et la maintenance, sans être obligé de démonter une des parois de l'abreuvoir 1. According to another additional feature, said waterer 1 comprises means 20 for locking in the closed position, the stroke of said closing means 8 during the passage from the access position to said closed position. In sum, said locking means 20 stop the return of said flap 11, to prevent it from exceeding its initial closing position. More particularly, said locking means 20 are provided removable, so as to allow the continuation of the stroke of said closure means 8 to an elevated position. In sum, by removing the locking means 20, the flap 11 rises under the action of the biasing means, to a high position, visible in Figure 7. Note that said locking means 20 may be under the similar to those of the stop means, also screwed into the side walls 6. In particular, the flap 11 may comprise housings or cells, formed partially in its thickness, for receiving said lugs of the locking means 20 , leaving them barely flush with the surface of said shutter 11, in the closed position of the opening 7. In this widely open position, the interior of the drinking trough 1 is fully accessible, for maintenance or cleaning . In particular, said drinking trough comprises a valve 21, located internally and connected to external water supply means (not shown). Thus, said drinking device 1 according to the invention, through its hinged closure means allow the animal to freely access to drink without damaging the valve or injure himself. In addition, apart from watering, the device 1 is found completely and automatically closed, preventing any intrusion of waste likely to dirty the water. Finally, this flap 11 pivotally mounted can be raised to facilitate maintenance and maintenance, without the need to dismantle one of the walls of the drinking trough 1.