FR2678480A1

FR2678480A1 - Bird rearing feeder and feed dispensing installation which is equipped with it

Info

Publication number: FR2678480A1
Application number: FR9108346A
Authority: FR
Inventors: Gabriel Yves
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-07-01
Filing date: 1991-07-01
Publication date: 1993-01-08
Anticipated expiration: 2011-07-01
Also published as: FR2678480B1

Abstract

The invention relates to a bird rearing feeder and a feed dispensing installation which is equipped with it. The feeder is of the type including a feed intake box (1), open at its lower part and hanging above a dispensing spout for the said feed. According to the invention, the sides (10) of the box are substantially vertical and the said spout is formed by two parts (2, 2') called half-spouts, mounted so as to pivot on the box in such a way as to be able to be raised onto the sides (10) of the box (1), in order to allow them to be emptied and/or cleaned. Rearing equipment.

Description

MANGEOIRE AVICOLE ET INSTALLATION DE DISTRIBUTION
D'ALIMENTS QUI EN EST EQUIPEE
La présente invention concerne une mangeoire avicole ainsi qu'une installation de distribution d'aliments qui en est équipée.POULTRY FEEDER AND DISTRIBUTION FACILITY
FOOD EQUIPPED WITH IT
The present invention relates to a poultry feeder and a food distribution installation which is equipped with it.

Cette mangeoire est plus particulièrement destinée à être monté sur les conduits de distribution automatique d'aliments, déplaçables verticalement, dont sont équipés couramment les bâtiments d'élevage avicole. This feeder is more particularly intended to be mounted on the automatic feed distribution ducts, which can be moved vertically, with which poultry buildings are commonly fitted.

Ces bâtiments sont appelés à recevoir périodiquement des groupes de jeunes volailles, par exemple des poussins, pour une durée de quelques semaines au terme de laquelle elles sont envoyées à l'abattoir. Cette période d'élevage s'appelle, dans les termes du métier, une bande. These buildings are called upon to periodically receive groups of young poultry, for example chicks, for a period of a few weeks at the end of which they are sent to the slaughterhouse. This farming period is called, in the terms of the trade, a band.

Comme indiqué plus haut, les bâtiments d'élevage avicole sont le plus souvent pourvus d'une série de conduits parallèles de distribution automatique d'aliments. Il s'agit de conduits tubulaires à l'intérieur desquels se déplace une vis d'Archimède rotative qui achemine les aliments d'une extrémité à l'autre. Des mangeoires sont connectées sur ces conduits à distance régulière, par exemple tous les mètres. As indicated above, poultry buildings are most often provided with a series of parallel ducts for automatic feed distribution. These are tubular conduits inside which a rotating Archimedes screw moves which feeds food from one end to the other. Feeders are connected to these conduits at regular distance, for example every meter.

Ces mangeoires réalisées en matière plastique possèdent des dimensions, et en particulier au niveau de leur rebord, trop grande pour que les jeunes poussins de moins de 12 jours puissent y venir s'alimenter. These feeders made of plastic have dimensions, and in particular at their rim, too large for young chicks less than 12 days old to come and feed there.

C'est pourquoi, alors que les poussins n'ont pas encore atteint cet âge, on utilise d'autres mangeoires formées d'un boîtier d'alimentation cylindrique dont la partie inférieure ouverte débouche sur un auget circulaire en forme d'assiette. Il s'agit de mangeoires indépendantes les unes des autres, c'est-à dire qu'elles ne sont pas reliées entre elles par un conduit d'alimentation. Il est donc nécessaire de les remplir manuellement et de les sortir du bâtiment d'élevage lorsqu'elles ne sont plus utiles (après douze jours d'élevage). This is why, while the chicks have not yet reached this age, other feeders are used which are formed from a cylindrical feed box, the open lower part of which opens onto a circular dish in the form of a plate. These feeders are independent of each other, that is to say that they are not connected to each other by a supply duct. It is therefore necessary to fill them manually and take them out of the breeding building when they are no longer useful (after twelve days of breeding).

Lorsque les poussins sont plus âgés, on utilise les mangeoires normalement connectées aux conduits de distribution. Ces mangeoires sont tout à fait pratiques dans la mesure où l'ensemble mangeoires/conduit d'alimentation est déplaçable verticalement, ce qui permet d'adapter la hauteur des mangeoires à la taille des volailles. When the chicks are older, the feeders normally connected to the distribution conduits are used. These feeders are quite practical since the feeder / feed duct assembly is vertically movable, which makes it possible to adapt the height of the feeders to the size of the poultry.

Ces mangeoires présentent un boîtier d'amenée des aliments de forme tronconique ouvert dans sa partie inférieure, qui débouche sur un auget distributeur de forme circulaire. Des petites tiges métalliques sont réparties tout autour de l'auget distributeur dans le but de former des zones séparées d'accès à la mangeoire. These feeders have a frustoconical-shaped food supply box open in its lower part, which opens onto a circular dispensing bucket. Small metal rods are distributed around the distributor bucket in order to form separate areas for access to the feeder.

Toutefois, ces mangeoires présentent une série d'inconvénients qui rend leur utilisation fastidieuse et non économique. However, these feeders have a series of drawbacks which makes their use tedious and uneconomic.

Parmi ceux-ci, on peut citer le fait que les jeunes volailles ont tendance à se placer à l'intérieur de l'auget et à souiller les aliments qui s'y trouvent. Among these, we can cite the fact that young poultry tend to get inside the bucket and soil the food there.

De plus, du fait que la cloison du boîtier d'alimentation est inclinée, celle-ci reçoit les déjections des volailles qui se trouvent dans l'auget, déjections qui sont très difficiles à nettoyer. On note également qu'il arrive que des poussins se coincent entre deux séparations métalliques, ce qui peut être source de mortalité. In addition, due to the fact that the partition of the feed box is inclined, it receives the faeces of the poultry which are in the bucket, faeces which are very difficult to clean. We also note that it happens that chicks get caught between two metal partitions, which can be a source of mortality.

D'autre part, afin de pouvoir recevoir une quantité importante d'aliments, les augets présentent un grand diamètre, le plus souvent de l'ordre de 450 mm. Du fait que les mangeoires sont le plus souvent disposées à un mètre l'une de l'autre, il reste un espace très peu important entre deux mangeoires voisines. Malgré l'étroitesse de cet espace, de nombreuses volailles s'y engouffrent, de sorte que, de temps à autre, certaines d'entre elles, meurent étouffées. On the other hand, in order to be able to receive a large quantity of food, the buckets have a large diameter, most often of the order of 450 mm. Because the feeders are most often placed one meter apart, there is very little space between two neighboring feeders. Despite the narrowness of this space, many poultry rush into it, so that from time to time, some of them die of suffocation.

Un autre inconvénient réside dans le fait que la mangeoire est moulée d'une seule pièce si bien qu'il est nécessaire de-la démonter et de la sortir du bâtiment d'élevage pour la nettoyer et la désinfecter. Ceci est source de manipulations importantes. De plus, il est nécessaire de prévoir un lieu de stockage en vue du nettoyage et du sèchage de ces mangeoires. Another disadvantage lies in the fact that the feeder is molded in one piece so that it is necessary to disassemble it and take it out of the breeding building to clean and disinfect it. This is a source of significant manipulation. In addition, it is necessary to provide a storage place for the cleaning and drying of these feeders.

La présente invention a pour but de proposer une mangeoire d'un type nouveau qui ne présente pas ces inconvénients. The object of the present invention is to propose a feeder of a new type which does not have these drawbacks.

En premier lieu, cette mangeoire est unique dans le sens où il n'est pas nécessaire de prévoir un autre type de mangeoire en début de bande. First, this feeder is unique in the sense that it is not necessary to provide another type of feeder at the start of the strip.

On notera que cette absence de changement de mangeoire en cours d'élevage évite de stresser l'animal. De plus ceci permet d'économiser un temps considérable en main d'oeuvre. Note that this absence of change of feeder during breeding avoids stressing the animal. In addition this saves considerable time in manpower.

Ces mangeoires présentent des dimensions et des formes particulières qui permettent d'obtenir un passage plus important entre deux mangeoires voisines. On comprend aisément que ceci permet de réduire le taux de mortalité des volailles. These feeders have particular dimensions and shapes which make it possible to obtain a larger passage between two neighboring feeders. It is easily understood that this makes it possible to reduce the mortality rate of poultry.

Comme on le verra plus loin, ces mangeoires sont adaptées à l'alimentation des volailles quelle que soit leur taille. As will be seen below, these feeders are suitable for feeding poultry regardless of their size.

Elles ne nécessitent aucun démontage en vue de leur lavage et de leur désinfection. De plus, du fait de leur forme, elles ne sont que peu sujettes aux salissures dues aux déjections. They do not require any disassembly for washing and disinfection. In addition, because of their shape, they are only slightly prone to dirt due to droppings.

Enfin, elles sont d'une manipulation aisée. Finally, they are easy to handle.

Cette mangeoire, du type comportant un boîtier d'amenée d'aliments ouvert dans sa partie inférieure et surplombant un auget distributeur desdits aliments, est caractérisée en ce que les flancs du boîtier sont sensiblement verticaux et en ce que ledit auget est formé de deux parties dites demi-augets, montés pivotants sur le boîtier de manière à pouvoir être relevés sur les flancs du boîtier pour permettre leur vidage et/ou leur nettoyage. This feeder, of the type comprising a food supply box open in its lower part and overhanging a trough distributing said food, is characterized in that the sides of the housing are substantially vertical and in that said trough is formed by two parts said half-buckets, pivotally mounted on the housing so that they can be raised on the sides of the housing to allow them to be emptied and / or cleaned.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses mais non limitatives
- les demi-augets sont également montés mobiles en direction verticale par rapport au boltier et la mangeoire comprend des moyens prévus pour interdire le pivotement des demi-augets.According to other advantageous but non-limiting characteristics
- The half-buckets are also mounted movable in a vertical direction relative to the bolt bowl and the feeder comprises means provided to prevent the pivoting of the half-buckets.

- les demi-augets sont montés sur le boîtier au moyen de tiges de liaison qui présentent un axe d'articulation et les moyens prévus pour interdire le pivotement des demi-augets consistent en des glissières à l'intérieur desquels peuvent se déplacer lesdites tiges
- la mangeoire comprend des moyens de blocage des demiaugets par rapport au boîtier dans une position déterminée, alors que l'axe d'articulation des tiges de liaison se situe à l'intérieur des glissières
- la mangeoire comporte des moyens de déblocage rapide des tiges de liaison, aptes à déplacer celles-ci de telle sorte que l'axe d'articulation ne se situe plus dans les glissières, autorisant ainsi le pivotement des demi-augets
- les moyens de déblocage comprennent notamment un organe en forme de cliquet
- le maniement du cliquet est autorisé par le déplacement d'un câble dont une extrémité porte une pièce formant normalement butée pour le cliquet
- le relevage des demi-augets sur les flancs du boîtier est réalisé par actionnement d'un câble
- les câbles de maniement du cliquet et de relevage des demi-augets sont déplacés simultanément et par les mêmes moyens.- the half-buckets are mounted on the housing by means of connecting rods which have a hinge pin and the means provided to prevent the pivoting of the half-buckets consist of slides inside which said rods can move
- The feeder comprises means for blocking the demiaugets relative to the housing in a determined position, while the axis of articulation of the connecting rods is located inside the slides
- The feeder includes means for quick release of the connecting rods, able to move them so that the hinge axis is no longer located in the slides, thus allowing the pivoting of the half-buckets
the unlocking means include in particular a ratchet-shaped member
- the handling of the pawl is authorized by the movement of a cable, one end of which carries a part normally forming a stop for the pawl
- the lifting of the half-buckets on the sides of the housing is carried out by actuation of a cable
the cables for handling the pawl and for raising the half-buckets are moved simultaneously and by the same means.

L'invention concerne également une installation de distribution d'aliments dans un bâtiment d'élevage avicole. Cette installation du type comprenant une série de conduits de distribution automatique d'aliments est caractérisée en ce que les conduits sont connectés à des mangeoires telles que celles définies ci-dessus, celles-ci présentant en vue de dessus, une forme rectangulaire allongée et étant disposées transversalement par rapport à l'axe des conduits. The invention also relates to a feed distribution installation in a poultry breeding building. This installation of the type comprising a series of automatic food distribution conduits is characterized in that the conduits are connected to feeders such as those defined above, these having, when viewed from above, an elongated rectangular shape and being arranged transversely to the axis of the conduits.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description détaillée d'un mode de réalisation de mangeoire, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue simplifiée de face d'une mangeoire reposant à terre
- la figure 2 est une vue de côté de la même mangeoire coupée selon le plan II-II de la figure 1, relevée à distance du sol
- la figure 3 est également une vue de côté de cette mangeoire coupée selon le plan III-III de la figure 1
- la figure 4 est une vue équivalente à la figure 3, les deux demi-augets étant en position relevée
- la figure 5 est une vue de détail, partiellement en coupe, des moyens de blocage et de déblocage des demi-augets par rapport au boîtier de la mangeoire
- la figure 6 est une vue équivalente à la figure 5 dans laquelle le boîtier occupe une autre position
- la figure 7 est une vue simplifiée de dessus d'un conduit de distribution d'aliments équipés de deux mangeoires conformes à l'invention
- les figures 8A et 8B sont des vues de côté d'une mangeoire connectée à un conduit, représentée dans deux positions l'une où elle est utilisée par un poussin et l'autre par une poule
- la figure 9 est une vue de côté simplifiée des moyens permettant d'actionner les câbles de relevage des demi-augets et de déblocage de ceux-ci.Other characteristics and advantages of the invention will appear from the detailed description of an embodiment of a feeder, made with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 is a simplified front view of a manger lying on the ground
- Figure 2 is a side view of the same feeder cut along the plane II-II of Figure 1, raised at a distance from the ground
- Figure 3 is also a side view of this manger cut along the plane III-III of Figure 1
- Figure 4 is a view equivalent to Figure 3, the two half-buckets being in the raised position
- Figure 5 is a detail view, partially in section, of the locking and unlocking means of the half-troughs with respect to the feeder housing
- Figure 6 is a view equivalent to Figure 5 in which the housing occupies another position
- Figure 7 is a simplified top view of a food distribution duct equipped with two feeders according to the invention
- Figures 8A and 8B are side views of a feeder connected to a conduit, shown in two positions one where it is used by a chick and the other by a hen
- Figure 9 is a simplified side view of the means for actuating the lifting cables of the half-buckets and unlocking thereof.

La mangeoire de l'invention représentée sur les figures comprend essentiellement deux parties, à savoir un boîtier d'amenée d'aliments 1 ainsi qu'un auget formé de deux parties identiques appelées demi-augets 2, 2'. The feeder of the invention shown in the figures essentially comprises two parts, namely a food supply box 1 as well as a trough formed of two identical parts called half-troughs 2, 2 '.

Le boîtier 1 s'inscrit en vue de dessus dans un rectangle allongé. Ses grandes faces 10 ci-après appelées flancs sont verticales et s'inscrivent dans un polygone formé dans sa partie inférieure d'un rectangle et dans sa partie supérieure d'un trapèze isocèle, ce rectangle et ce trapèze étant relié l'un à l'autre par leurs grands côtés. The housing 1 is seen from above in an elongated rectangle. Its large faces 10 hereinafter called flanks are vertical and are part of a polygon formed in its lower part of a rectangle and in its upper part of an isosceles trapezoid, this rectangle and this trapezium being connected to each other. 'other by their large sides.

Sur ses petits côtés, le boîtier comporte une petite face verticale 13 et une face inclinée 12. La face supérieure du bottier, numérotée 11, présente une ouverture circulaire centrale 15. Ce boîtier est ouvert dans sa partie inférieure et est muni dans cette zone d'une pièce en forme de "V" inversé qui relie les deux faces 13 opposées. On expliquera plus loin le rôle de cette pièce. On its short sides, the case has a small vertical face 13 and an inclined face 12. The upper face of the case, numbered 11, has a central circular opening 15. This case is open in its lower part and is provided in this area with 'an inverted "V" shaped part which connects the two opposite faces 13. The role of this piece will be explained later.

Ce boîtier, qui est réalisé par exemple en matière plastique ou en bois peut avoir une forme sensiblement différente. This housing, which is made for example of plastic or wood can have a substantially different shape.

Toutefois, il est fort utile, comme on le verra dans la suite de la description, que sa forme s'inscrive en vue de dessus dans un rectangle allongé.However, it is very useful, as will be seen in the following description, for its shape to be seen from above in an elongated rectangle.

Les deux demi-augets 2 et 2' forment, lorsqu'ils sont accolés, comme le montrent les figures 1 et 2, une demi boîte ouverte vers le haut. Chaque demi-auget comprend une paroi de fond horizontale 21, respectivement 21', une paroi longitudinale 20, respectivement 20' ainsi que deux petites parois latérales opposées 22, respectivement 22'. La paroi de fond 21, 21' est légèrement surélevée par rapport au rebord inférieur des parois 20 et 22. The two half-buckets 2 and 2 'form, when joined, as shown in Figures 1 and 2, a half box open upwards. Each half-bucket comprises a horizontal bottom wall 21, respectively 21 ', a longitudinal wall 20, respectively 20' as well as two opposite small side walls 22, respectively 22 '. The bottom wall 21, 21 'is slightly raised relative to the lower edge of the walls 20 and 22.

A l'intérieur de chaque demi-auget est disposé, le long de la paroi longitudinale 20, 20', un tube 23, 23' dont les extrémités sont guidées dans des lumières verticales prévues dans les faces 22. On comprendra plus loin le rôle de ces tubes. Inside each half-trough is arranged, along the longitudinal wall 20, 20 ', a tube 23, 23' whose ends are guided in vertical openings provided in the faces 22. The role will be understood below. of these tubes.

Chaque demi-auget est relié au boîtier 1 par une paire de pattes en forme de "L" 15, 15'. Each half-bucket is connected to the housing 1 by a pair of "L" shaped legs 15, 15 '.

Le boîtier présente sur deux de ses côtés opposés des éléments 4, 5 et 6 qui seront décrits en détail ci-après. The housing has on two of its opposite sides elements 4, 5 and 6 which will be described in detail below.

Enfin, sur sa face supérieure 11, le boîtier est muni d'un collier 3 de fixation rapide de la mangeoire au conduit de distribution automatique d'aliments. Finally, on its upper face 11, the housing is provided with a collar 3 for rapid attachment of the feeder to the automatic food distribution duct.

Comme le montrent les figures 3 et 4, les faces 13 du boîtier comportent, dans leur épaisseur, deux rainures verticales parallèles 130 disposées symétriquement de part et d'autre de l'axe médian vertical de cette face. Une pièce 4, qui, en vue de côté, présente une forme coudée, possède une partie verticale formée de deux pattes 40 séparées par une découpure. A l'extrémité libre de ces pattes sont fixées des tiges 41 sur lesquelles sont articulées les tiges de liaison 15 et 15'. On a désigné par XX' l'axe d'articulation des tiges de liaison 15 et 15'. As shown in Figures 3 and 4, the faces 13 of the housing have, in their thickness, two parallel vertical grooves 130 arranged symmetrically on either side of the vertical median axis of this face. A part 4, which, in side view, has a bent shape, has a vertical part formed by two legs 40 separated by a cutout. At the free end of these legs are fixed rods 41 on which are articulated the connecting rods 15 and 15 '. The axis of articulation of the connecting rods 15 and 15 has been designated by XX ′.

Dans la position représentée à la figure 3, les tiges 15-15' sont logées partiellement à l'intérieur des glissières 130 si bien que les demi-augets 2 et 2' sont bloqués dans la position représentée, c'est-à-dire qu'ils ne peuvent pas pivoter vers les flancs du boîtier. In the position shown in Figure 3, the rods 15-15 'are partially housed inside the slides 130 so that the half-buckets 2 and 2' are locked in the position shown, that is to say that they cannot pivot towards the sides of the housing.

Par contre, par coulissement de la pièce 4 vers le bas, dans le sens de la flèche f les tiges 15 et 15', ainsi que leur axe d'articulation, ne se situent plus à l'intérieur des glissières 130 et peuvent donc basculer de part et d'autre de la face 13 de manière à venir s'accoler aux flancs 10 du boîtier. On the other hand, by sliding the part 4 downwards, in the direction of the arrow f the rods 15 and 15 ', as well as their articulation axis, are no longer located inside the slides 130 and can therefore tilt on either side of the face 13 so as to come and join the sides 10 of the housing.

La partie horizontale de la pièce 4 comporte deux ouvertures 42 et 43, cette dernière présentant une dent de blocage 44. A cette pièce est associée une patte verticale 5 qui présente des crénelures 51 dans sa partie supérieure ainsi qu'une ouverture biseautée 53 dans sa partie basse. The horizontal part of the part 4 has two openings 42 and 43, the latter having a locking tooth 44. With this part is associated a vertical tab 5 which has notches 51 in its upper part as well as a bevelled opening 53 in its lower part.

Comme le montre la figure 5, la patte 5 traverse l'ouver ture 43 de sorte que l'une des crénelures 51 est en prise avec la dent de blocage 44 de la pièce 4. Un élément amovible 52 en forme de cornière en "L" assure le maintien en place de la pièce 5. As shown in FIG. 5, the tab 5 crosses the opening 43 so that one of the notches 51 is engaged with the locking tooth 44 of the part 4. A removable element 52 in the form of an "L" angle "keeps the part 5 in place.

La partie inférieure de la patte 5 est en prise avec un cliquet 62 faisant partie intégrante de moyens de déblocage 6. The lower part of the tab 5 is engaged with a pawl 62 forming an integral part of the unlocking means 6.

Ceux-ci ont la forme d'une petite bote fixée sur la faxe externe de la paroi 13 du boîtier 1.These have the shape of a small box attached to the external fax machine of the wall 13 of the housing 1.

La bote 6 comporte une cavité 65 d'axe sensiblement vertical qui débouche vers le dessus par une petite ouverture 64. A l'intérieur de la cavité 65 est monté un ressort de compression 61 qui agit sur une pièce 60 et tend à la repousser au fond de la cavité 65. Sur cette pièce est fixé un câble 7 qui passe par l'ouverture 64 de la boîte 6 ainsi que par l'ouverture 42 de l'élément 4. The box 6 includes a cavity 65 with a substantially vertical axis which opens upwards through a small opening 64. Inside the cavity 65 is mounted a compression spring 61 which acts on a part 60 and tends to push it back to the bottom of the cavity 65. On this part is fixed a cable 7 which passes through the opening 64 of the box 6 as well as through the opening 42 of the element 4.

La boîte 6 comporte également une ouverture latérale 66 à l'intérieur de laquelle est logé un cliquet 62 dont la partie verticale ressort vers le dessous de la boîte. Dans la position représentée à la figure 5, le cliquet est en prise avec l'ouverture 53 que présente la partie inférieure de la patte 5. Un ressort de compression 63 tend à le repousser dans le sens de la flèche g, c'est-à-dire vers la cavité 65. Toutefois ce déplacement est empeché par la présence de la pièce 60. The box 6 also has a lateral opening 66 inside which is housed a pawl 62 whose vertical part emerges towards the bottom of the box. In the position shown in FIG. 5, the pawl is engaged with the opening 53 that the lower part of the tab 5 has. A compression spring 63 tends to push it in the direction of the arrow g, that is to say ie towards the cavity 65. However, this movement is prevented by the presence of the part 60.

Nous allons maintenant décrire comment s'utilise la mangeoire de l'invention et, plus généralement, le fonctionnement d'une installation de distribution d'aliments qui est équipée de ce type de mangeoire. We will now describe how the feeder of the invention is used and, more generally, the operation of a food distribution installation which is equipped with this type of feeder.

Comme cela a déjà été évoqué, de nombreux bâtiments d'élevage sont équipés de conduits de distribution automatique d'aliments disposés parallèlement à l'intérieur des bâtiments d'élevage. Ces conduits sont le plus souvent déplaçable automatiquement dans le sens vertical. As already mentioned, many livestock buildings are equipped with automatic feed distribution ducts arranged parallel to the interior of the livestock buildings. These conduits are most often automatically movable in the vertical direction.

A distance régulière, des mangeoires conformes à l'invention sont connectées sur ces conduits, celles-ci étant disposées transversalement par rapport à l'axe des conduits comme le montre la figure 7. Chaque mangeoire affecte en vue de dessus une forme générale rectangulaire allongée ce qui permet de laisser une zone Z de passage entre deux mangeoires voisines de grandes dimensions. At regular distances, feeders according to the invention are connected to these conduits, these being arranged transversely to the axis of the conduits as shown in FIG. 7. Each feeder has a general elongated rectangular shape when viewed from above. which allows to leave a Z passage area between two neighboring large feeders.

On notera que chaque conduit 8 est équipé d'un câble anti-perchoir 93, tendu entre des poulies de renvoi 90 et 92, câble sur lequel sont connectés en un même point 91, le cable 7 ainsi que des câbles 24 et 24' de relevage des demi-augets 2 et 2', lesquels sont fixés aux tubes 23 et 23' logés dans les demi-augets. It will be noted that each conduit 8 is equipped with an anti-perch cable 93, stretched between return pulleys 90 and 92, cable on which are connected at the same point 91, the cable 7 as well as cables 24 and 24 'of lifting of the half-buckets 2 and 2 ', which are fixed to the tubes 23 and 23' housed in the half-buckets.

Lorsque le bâtiment d'élevage reçoit de jeunes poussins, les mangeoires et conduits associés sont disposés de telle manière que les demi-augets reposent au sol (voir figure 8A). La hauteur des demi-augets est telle que les poussins hauts peuvent accéder facilement à l'intérieur de ceux-ci ; cette hauteur est par exemple de l'ordre de 4,5 cm. When the breeding building receives young chicks, the feeders and associated conduits are arranged so that the half-troughs rest on the ground (see Figure 8A). The height of the half-buckets is such that the tall chicks can easily access the inside of them; this height is for example of the order of 4.5 cm.

L'aliment, par exemple sous forme de poudre ou de granulés, est véhiculé à l'intérieur du conduit 8 et tombe à l'intérieur du boîtier 1 par l'ouverture 15. Il est acheminé par gravité jusqu'à l'intérieur des demi-augets, la pièce 14 jouant le rôle de déflecteur. The food, for example in the form of powder or granules, is conveyed inside the duct 8 and falls inside the housing 1 through the opening 15. It is conveyed by gravity to the inside of the half-buckets, part 14 playing the role of deflector.

En fonction de l'âge des animaux, il est nécessaire de pouvoir faire varier la quantité d'aliments à l'intérieur des demi-augets. Pour ce faire on fait varier la hauteur qui sépare le fond des demi-augets de la partie inférieure du boîtier. Depending on the age of the animals, it is necessary to be able to vary the amount of food inside the half-buckets. To do this, the height between the bottom of the half-buckets and the bottom of the housing is varied.

Ce réglage est obtenu en enlevant les éléments 52 en place sur les pièces 4 qui équipent les mangeoires. On peut alors régler la distance entre le boîtier et les demi-augets, en sélectionnant une crénelure 51 et en la mettant en place en face de la dent 44 de la pièce 4. Lorsque ce réglage est fait, on positionne les éléments 52 dans les ouvertures 43 respectives. This adjustment is obtained by removing the elements 52 in place on the parts 4 which equip the feeders. We can then adjust the distance between the housing and the half-buckets, by selecting a notch 51 and placing it in front of the tooth 44 of the part 4. When this adjustment is made, the elements 52 are positioned in the respective 43 openings.

Comme on l'a indiqué plus haut, le fond 21 des demiaugets est situé à une certaine distance du rebord inférieur de leur parois verticales. Ceci permet de tasser la paille qui recouvre le sol des bâtiments d'élevage en évitant ainsi que celle-ci ne rentre à l'intérieur des demi-augets. As indicated above, the bottom 21 of the demiaugets is located at a certain distance from the lower edge of their vertical walls. This makes it possible to pack the straw that covers the ground of livestock buildings, thus preventing it from entering the interior of the half-buckets.

Au fur et à mesure que les volailles grandissent, on relève l'ensemble des conduits d'alimentation 8 de sorte que les demi-augets se trouvent à une distance de plus en plus importante du sol (voir figure 8B). Dans cette position, les tubes 23, 23' qui sont fixés aux câbles 24, 24' sont en butée contre l'extrémité supérieure des lumières 230, 230'. Ils forment ainsi un rebord anti-gaspillage, c'est-à-dire qu'ils constituent une barrière empêchant les aliments déplacés mais non picorés par les volailles de s'évacuer hors des demi-augets. As the birds grow, the set of supply conduits 8 is raised so that the half-buckets are at an increasingly greater distance from the ground (see FIG. 8B). In this position, the tubes 23, 23 'which are fixed to the cables 24, 24' are in abutment against the upper end of the slots 230, 230 '. They thus form an anti-waste rim, that is to say that they constitute a barrier preventing food moved but not pecked by poultry from evacuating out of the half-buckets.

En fin de bande, c'est-à-dire lorsque les volailles sont prêtes à être envoyées à l'abattoir, il est nécessaire de procéder au lavage et à la désinfection des mangeoires. At the end of the strip, that is to say when the poultry is ready to be sent to the slaughterhouse, it is necessary to wash and disinfect the feeders.

Pour ce faire, on procède au déplacement du câble antiperchoir 93 dans le sens de la flèche R, par exemple au moyen d'une manivelle ou de moyens d'actionnement automatiques non représentés. To do this, the anti-staking cable 93 is moved in the direction of the arrow R, for example by means of a crank or automatic actuation means, not shown.

Ce déplacement engendre deux actions simultanées. This movement generates two simultaneous actions.

La première réside dans le déplacement du câble 7 et de la pièce 60 associée, qui remonte vers la partie supérieure de la cavité 65 en comprimant le ressort 61. Ce déplacement permet de libérer un espace à l'arrière du cliquet 62 qui, sous l'action du ressort 63 y est déplacé. Le cliquet n'est donc plus en prise avec l'ouverture 53 de la patte 5, si bien que les tiges de liaison 15, 15' associées aux demi-augets coulissent vers le bas. L'axe d'articulation XX' ressort des glissières 130 (voir figure 3). The first resides in the displacement of the cable 7 and of the associated part 60, which rises towards the upper part of the cavity 65 by compressing the spring 61. This displacement makes it possible to free up a space behind the pawl 62 which, under the the action of the spring 63 is moved there. The pawl is therefore no longer engaged with the opening 53 of the tab 5, so that the connecting rods 15, 15 ′ associated with the half-buckets slide downwards. The hinge axis XX ′ comes out of the slides 130 (see FIG. 3).

Simultanément, le déplacement du câble 93 provoque une traction sur les câbles 24, 24'. Ce mouvement de traction entraîne le pivotement des demi-augets le long des flancs 10 du boîtier 1 de sorte qu'ils occupent en position relevée, telle que figurée à la partie droite de la figure 4. Simultaneously, the movement of the cable 93 causes traction on the cables 24, 24 '. This traction movement causes the half-buckets to pivot along the sides 10 of the housing 1 so that they occupy in the raised position, as shown on the right-hand side of FIG. 4.

On peut donc, sans avoir à démonter les mangeoires, réaliser aisément le lavage et la désinfection des demi-augets, par exemple au jet. It is therefore possible, without having to dismantle the feeders, to easily wash and disinfect the half-buckets, for example with a jet.

La remise en place des mangeoires dans leur position initiale est réalisée en déplaçant le câble anti-perchoir 93 dans le sens opposé à la flèche h et en ramenant manuellement vers la gauche le cliquet 62. The feeders are replaced in their initial position by moving the anti-perch cable 93 in the opposite direction to the arrow h and manually bringing the pawl 62 to the left.

Le fait que les flancs 10 du boîtier soient sensiblement verticaux permet d'éviter que les déjections des volailles ne s'y déposent, ce qui facilite grandement le nettoyage des mangeoires. The fact that the sides 10 of the housing are substantially vertical makes it possible to prevent poultry droppings from being deposited there, which greatly facilitates the cleaning of the feeders.

A titre indicatif, ces mangeoires présentent les dimensions suivantes
- demi-augets 2, 2' : longueur : 50 cm
largeur : 9 cm.As an indication, these feeders have the following dimensions
- half-troughs 2, 2 ': length: 50 cm
width: 9 cm.

- boîtier 1 : longueur : 41 cm
largeur : 8,5 cm
hauteur : 21 cm. - case 1: length: 41 cm
width: 8.5 cm
height: 21 cm.

Claims

1. Poultry feeder, of the type comprising a casing (1) for feeding food open in its lower part and overhanging a trough distributing said food, characterized in that the sides (10) of the casing are substantially vertical and in that said bucket is formed of two parts (2, 2 ') called half-buckets, pivotally mounted on the housing so as to be able to be raised on the sides (10) of the housing (1) to allow their emptying and / or cleaning.

2. Feeder according to claim 1, characterized in that said half-buckets (2, 2 ') are further mounted movable in vertical direction relative to the housing (1) and in that the feeder is equipped with means provided to prohibit the pivoting of the half-buckets (2, 2 ').

3. Feeder according to claim 2, characterized in that the half-buckets (2, 2 ') are mounted on the housing (1) by means of connecting rods (15, 15') which have a hinge pin ( X, X ') and in that the means provided for preventing the pivoting of the half-buckets (2, 2') consist of slides (130) inside which said rods (15, 15 ') can move.

4. Feeder according to claim 3, characterized in that it comprises locking means (5, 44) of the half-buckets (2, 2 ') relative to the housing in a determined position, while the axis of articulation (X, X ') of the connecting rods (15, 15') is located inside the slides (130).

5. Feeder according to one of claims 3 and 4, characterized in that it comprises means (6) for quick release of the connecting rods (15, 15 '), able to move them so that the 'axis of articulation (X, X') is no longer located in the slides (130), thus allowing the pivoting of the half-buckets (2, 2 ').

6. Feeder according to claim 5, characterized in that the unlocking means (6) include in particular a ratchet-shaped member (62).

7. Feeder according to claim 6, characterized in that the handling of the pawl (62) is authorized by the displacement of a cable (7) one end of which carries a part (60) normally forming a stop for the pawl (62).

8. Feeder according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lifting of the half-buckets (2, 2 ') on the sides (10) of the housing (1) is achieved by actuation of cables (24, 24 ').

9. Feeder according to one of claims 7 and 8, characterized in that the cables (7, 24, 24 ') for handling the pawl (62) and for lifting the half-troughs (2, 2') are moved simultaneously and by the same means (9).

10. Food distribution installation in a poultry farm building, of the type comprising a series of conduits (8) for automatic food distribution, characterized in that said conduits (8) are connected to feeders conforming to the 'one of claims 1 to 9, these having, in top view, an elongated rectangular shape and being arranged transversely to the axis of the conduits (8).