CH275734A - Bodenreinigungsmaschine mit Staubsauger. - Google Patents

Description

      Bodenreinigungsmasehine    mit Staubsauger.    Es sind     Bodenreinigungsniasehinen    be  kannt, welche mit einem     Staubsau-er    derart  kombiniert sind,     dass    der     #dureh    die     Boden-          reinigungsmasehine    vom Boden gelöste  Schmutz durch den Staubsauger     weggesangt     wird.

   Bei den bekannten     Einriehtunoen    dieser  Art war     derStaubsauger    starr mit dem Gestell  der     Bodenreinigungsmasehine    verbunden, was       zur    Folge hatte,     dass    der Abstand der Saug  öffnung des Staubsaugers von der     Boden-          oberfläehe    sieh entsprechend der     Almützung     der Bürsten der     Bodenreinigungsmasehine     änderte.

   Dieser Abstand     musste    demzufolge  bei neuen, unverbrauchten Bürsten derart ge  wählt werden,     dass    die Saugöffnung bei ver  brauchten Bürsten nicht     auf    den Boden selbst  zu liegen kam. Dies hatte zur Folge,     dass    bei  neuen Bürsten die Staubsaugeröffnung zu  weit vom Boden entfernt war und somit von  einer genügenden Saugwirkung nicht die Rede  sein konnte.  



  Gegenstand vorliegender Erfindung ist  eine     Bodenreinigungsmasehine    mit Staub  sauger, welche dadurch gekennzeichnet ist,       dass    der Staubsauger um eine Achse frei dreh  bar am Gestell der     Bodenreinigungsmasehine     gelagert ist     und    sich vermittels Rollen gegen  den Boden abstützt.  



       Zweekmässigerweise    sind dabei die ge  nannte Achse und die Achsen der Rollen zu  verschiedenen Seiten des     Sehwerpunktes    des  Staubsaugers angeordnet, wobei diese Achse  ,auf der der     Bodenreinigungsmasehine    abge-    wendeten Seite des     Staubsaugersehwerpunktes     angeordnet sein kann.  



  In der Zeichnung ist, eine beispielsweise       Ausführungsfo,rin    des Erfindungsgegenstan  des dargestellt, und zwar zeigt       Fig.   <B>1</B> einen teilweisen Schnitt nach der  Linie     I-I    in     Fig.    2, während       Fig.    2 eine Draufsicht auf die     Aus-          führungsform    darstellt.  



  Das Gestell der     Bodenreinigungsmaschine     ist mit<B>1</B> bezeichnet. In ihm ist das nicht dar  gestellte     Vorgelege    zwischen dem ebenfalls  nicht dargestellten Motor und den Bürsten  2 gelagert. An seinem einen Ende weist es  zwei Tragarme<B>3</B> auf, an deren freiem Ende  vermittels der Bolzen 4 der Staubsauger<B>5</B>  frei drehbar gelagert ist. Der Staubsauger<B>5</B>  besteht im wesentlichen aus dem durch die  Schutzhaube<B>6</B> verdeckten Motor, der über  die Achse<B>7</B> den Saugventilator<B>8</B> antreibt. Am  Ende des sieh nach unten erweiternden Sang  stutzens<B>9</B> sind beidseitig zwei     Rüllen   <B>10</B> ge  lagert, die den Staubsauger gegen den Boden  abstützen.

   Der     Abblasstutzen   <B>11</B> dient dem       Anschluss    eines     Staubsaekes.     



  Es ist selbstverständlich,     dass    beispiels  weise der Staubsauger und die     Bodenreini-          1        otor    aus       gun,-smaschine    auch vom gleichen<B>X</B>  angetrieben     wer-den    können.  



  Aus diesem konstruktiven Aufbau. ist er  sichtlich,     dass    unbekümmert um den Abstand  des Gestelles<B>1</B> vom Boden, welcher Abstand  seinerseits durch die Höhe     bzw.    den Abwat-           zungsgrad    der Bürsten 2 gegeben ist, der<B>Ab-</B>  stand der     Sau,-Öffnung    12 über dem Boden  stets der gleiche bleibt.

   Der ganze Staub  sauger     versehwenkt    sieh bei zunehmender  Abnutzung der Bürsten 2 im     Uhrzeigersinn     um die Achse der Bolzen 4, und die     Saug-          wirkun-    bleibt unbekümmert um den Abnut  zungsgrad der Bürsten dank dem konstanten  Abstand -der     Saugöffnung    12 vom Boden die  gleiche.

Claims (1)

1. <B>PATENTANSPRUCH:</B> Bodenreinigungsmasehine mit Staubsau ger, !dadurch gekennzeichnet, dass der Staub sauger um eine Achse frei drehbar am Gestell der Bodenreinigungsmaschine gelagert ist und <B>C</B> sieh vermittels Rollen geYen den Boden ab stützt.

   UNTER,ANSPRVCHE: <B>1.</B> Bodenreinigungsniasehine mit Staub sauger nach Patentansprueli, dadurch ge kennzeichnet, dass die genannte -Achse und die Achsen der Rollen sieh züi verschiedenen Seiten fies Sehwerpunktes des Staubsauger.-, bef inden. 2.

   Bodenreinigungsniasehine mit Staub sauger nach Unteranspriieh <B>1,</B> dadurch ge kennzeichnet, dass die genannte Achse auf der der Bodenreinigungsmasehine abgewendeten Seite des Staabsaugersehwerpunktes ange ordnet ist.