CH270009A - Boiler. - Google Patents

Description

  <B>Boiler.</B>    Die vorliegende Erfindung betrifft einen  Boiler, der sieh dadurch auszeichnet, dass er       zwei    Speicherbehälter aufweist, von denen  zum Aufheizen der eine ein elektrisches Heiz  element, der andere dagegen ein von einem       Heizmedium        durchströmtes    Heizelement auf  weist, wobei die     Abflussleitungen    beider Spei  cherbehälter miteinander verbunden sind und  die Zuleitung des das vom Heizmedium durch  strömte Heizelement aufweisenden Speicher  behälters mit einem Absperrorgan versehen  ist, das Ganze derart, dass bei     gesehlossenem     Absperrorgan lediglich der Wasserinhalt des  das elektrische Heizelement aufweisenden  Speicherbehälters,

   im Falle des geöffneten     Ab-          sperrorganes    dagegen der Wasserinhalt beider  Speicherbehälter aufgeheizt werden kann, und  zwar letzteres sowohl bei elektrischer, als auch  bei     Beheizung    mittels des Heizmediums.  



  Hierdurch ist es möglich, den Boiler an  die wechselnden praktischen Verhältnisse, wie  sie speziell im Haushalt vorkommen, anzu  passen. Insbesondere ist es möglich, beim Vor  handensein einer Zentralheizung, die durch  Warmwasser, Heisswasser oder Dampf betrie  ben wird, während der winterlichen Heiz  periode den Boiler vollständig ohne Benüt  zung elektrischer Energie     zu    betreiben, indem  er an die betreffende Zentralheizung ange  schlossen wird.

   Hierdurch gestaltet sich der       Boilerbetrieb    billiger als bei elektrischer     Be-          heizung;    ausserdem ist der     Boilerbetrieb    nicht  Beschränkungen unterworfen, wie sie in der    kalten Jahreszeit vielerorts     wegen    der Be  schränkung in der Abgabe elektrischer Ener  gie auftreten können.

   Umgekehrt kann wäh  rend der andern Jahreszeiten der elektrische  Betrieb dem     Heisswasserbedarf    angepasst wer  den, indem bei geringem Wasserverbrauch  lediglich der das elektrische Heizelement auf  weisende Speicherbehälter aufgeheizt wird,       wogegen    bei grösserem     Heisswasserbedarf    beide  Speicherbehälter durch Öffnen des genannten  Absperrorganes gemeinsam verwendet werden.  



  Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbei  spiel des Erfindungsgegenstandes im senk  rechten Mittellängsschnitt.  



  Der Boiler weist zwei Speicherbehälter 1  und 2 auf, deren     Abflussöffnungen    durch die  Leitung 3 miteinander verbunden sind, an  welche die gemeinsame     Auslassleitung    4 an  schliesst, die zu der Verbrauchsstelle führt.  



  Die     Kaltwasserzuleitung    5 gabelt sich in  die     Einlassleitung    6, welche in den Behälter 1  führt, und in der     Einlassleitung    7, welche  unter Zwischenschaltung des Absperrhahns 8  in den Behälter 2 mündet.  



  Zur     Beheizung    ist der Behälter 1 .mit  einem elektrischen Heizelement 9 versehen,  wogegen der Behälter 2 mit einem im Quer  schnitt ringförmigen Heizelement 10 ver  sehen ist, welches durch     Warmwasser,    Heiss  wasser oder Dampf beheizt werden kann, indem  die     Zuflussleitung    11 und die     Abflussleitung     1.2 in den Kreislauf einer Warmwasser-, Heiss  wasser- oder Dampfanlage, wie z. B. eine      Zentralheizungsanlage, eingeschaltet werden.  Beide     Leitungen    11     lind    12 sind durch je ein  Absperrorgan 13 bzw. 14 absperrbar.  



  Beide Speicherbehälter 1 und 2 nebst der  Verbindungsleitung 3 sind von einem gemein  samen Mantel 15 umschlossen. Der     Zwischen-          raiun    ist mit Isoliermaterial, z. B. Korkschrot,  ausgefüllt, in welches die Speicherbehälter  eingebettet sind.  



  Bei bloss elektrischer     Beheizung    kann  der Speicherbehälter 1 allein benützt werden,  indem der Absperrhahn 8 geschlossen wird.  In diesem Falle tritt das Frischwasser durch  die Leitung 6 ein, und das Heisswasser kann  durch die Leitung 4 entnommen werden, ohne  dass der Speicherbehälter 2 mutherangezogen       wird.    Es kann jedoch letzterer dadurch mut  herangezogen werden, dass der Absperrhahn 8  geöffnet wird. Es findet dann eine Kreislauf  strömung über die Leitung 6, den Behälter 1,  die Verbindungsleitung 3, den Behälter 2 und  die     Leitung    7 statt, so lange, bis der Wasser  inhalt in beiden Behältern 1 und 2 gleich  aufgeheizt ist.

   Bei Wasserentnahme durch die       Leitung    4     wird    beiden Behältern Wasser ent  nommen. Eine entsprechende Menge Frisch  wasser fliesst durch die Leitung 5 über die       Leitungen    6 und 7 nach. Beim     Wiederauf-          heizen    findet dann selbsttätig die erwähnte       Zirkulationsströmung    bis zum Temperaturaus  gleich des Wasserinhalts in beiden Behältern  statt.  



  Analog verläuft der Vorgang, wenn die  elektrische     Beheizung    ausgeschaltet und da  für die     Beheizung    mittels des Heizmediums  eingeschaltet wird. In diesem Falle werden  auch beide Behälter beheizt, wobei eine Kreis  laiüströmung in umgekehrter     Richtung    statt  findet. Es kann jederzeit auf elektrische Be-         heizeng    umgeschaltet werden, indem die Ab  sperrorgane 13 und 14 geschlossen werden  und dafür das elektrische Heizelement 9 ein  geschaltet wird.

   Es steht auch nichts im  Wege, beide     Beheizungsarten    gleichzeitig zu  benützen, wenn schnell Heisswasser nötig wird  bzw. die     Warmwasser-,    Heisswasser- oder  Dampfheizung nicht ausreicht, um die nötige  Wassermenge auf die     gewünschte    Temperatur       zu    bringen.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Boiler, dadurch gekennzeichnet, dass er zwei Speicherbehälter aufweist, von denen zum Aufheizen der eine ein elektrisches Heiz- element, der andere dagegen ein von einem Heizmedium der chströmtes Heizelement auf weist, wobei die Abflussleitungen beider Spei cherbehälter miteinander verbunden sind und die Zuleitung des das vom Heizmedium durch strömte Heizelement aufweisenden Speicher behälters mit einem Absperrorgan versehen ist, das Ganze derart, dass bei geschlossenem Absperrorgan lediglich der Wasserinhalt des das elektrische Heizelement.

   aufweisenden Speicherbehälters, im Falle des geöffneten Absperrorganes dagegen der Wasserinhalt beider Speicherbehälter aufgeheizt werden kann, und zwar letzteres sowohl bei elektri scher, als auch bei Beheizung mittels des Heiz- mediums. UNTTERANSPRL CHE 1. Boiler nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Zu- und Abflusslei- tungen des vom Heizmedium durchströmten Heizelementes absperrbar sind. z.

   Boiler nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, da.ss beide Speicherbehälter in Isoliermaterial eingebettet und dieses vor, einem gemeinsamen Mantel umschlossen ist.