EMI0001.0001
Vorschaltimpedanz <SEP> für <SEP> elektrische <SEP> Entladun(Ysröliren <SEP> zu <SEP> Beleuchtun<B>--</B>
<tb> gszwecken.
EMI0001.0002
<B>DU,</B> <SEP> r@@riic,ende <SEP> l;rfinllun@s <SEP> bezieht <SEP> sich
<tb> ::Ist <SEP> eine <SEP> \"cn@t#haltinlllcllatiz, <SEP> z. <SEP> h. <SEP> eine <SEP> Drossel
<tb> < <SEP> der <SEP> einen. <SEP> Ti';insioi'niatoi#. <SEP> für <SEP> elekti'isclie
<tb> I-;ntla@ltnl@@sr@;hren <SEP> für <SEP> Belettchtttn@rszn-ecke,
<tb> wie <SEP> z. <SEP> B. <SEP> l.c-iiclttstoffrühren.
<tb> Dir.e <SEP> V rschaltimpe-lanz <SEP> besteht <SEP> aus
<tb> einem <SEP> ;e#c-11'.oss;'tien <SEP> Uahmcn <SEP> mit <SEP> fite' <SEP> als
<tb> Fern <SEP> <B>111111</B> <SEP> wintiestells <SEP> edlem <SEP> ant <SEP> (lein <SEP> Ste;
<SEP> an ecllraclltcn <SEP> imInktiven <SEP> I;leinem. <SEP> z. <SEP> B. <SEP> einer
<tb> J)roaei- <SEP> @@@h#r <SEP> einer <SEP> @ransiorniat < )1#lri < #iaunr.
<tb> 1@@'tnüt.@ <SEP> (ler <SEP> J:riinlhln#@' <SEP> ist <SEP> <B>der <SEP> alh</B> <SEP> @clsc <SEP> anfze .tapcit@-n <SEP> L::lwllen <SEP> @lcstehcnde <SEP> u11 < 1 <SEP> mit <SEP> liiinlle stcns <SEP> einem <SEP> f.aftsllalt <SEP> versehene <SEP> Kern <SEP> und <SEP> das
<tb> inlltiktive <SEP> 7#;lünient <SEP> der <SEP> Vorschaltimpedanz <SEP> in
<tb> eine <SEP> Hülle <SEP> all, <SEP> u-ürmehürtl>arem <SEP> Kunststoff
<tb> cin_ebcttet. <SEP> die <SEP> als <SEP> cill-ri@_e <SEP> äussere <SEP> Sellutz l:
alllle <SEP> dient. <SEP> nollci <SEP> die <SEP> Lamellen <SEP> aus.@chlicl3 lieh <SEP> thirrli <SEP> den <SEP> lZtnixtstoff <SEP> zusanunen,ehacken
<tb> sind <SEP> und <SEP> die <SEP> mit <SEP> der <SEP> V(Il#sell:lltilllJ)edallz <SEP> Ver bundenen <SEP> meelmnischen <SEP> Befcsti;nn#-,-svorl'icll <B>tilll'_ell <SEP> mlsl</B> <SEP> eloktriselien <SEP> -lilselilitssniittel <SEP> in
<tb> der <SEP> lr:irnlrll:it-tl@amn <SEP> Hüllenmasse <SEP> ein;epresst
<tb> sind.
<tb> <B>Es</B> <SEP> ia <SEP> an <SEP> sieh <SEP> bekannt. <SEP> den <SEP> Kern <SEP> eines
<tb> ((,@@ILJ,aliilitn#_@iranst'öi#nlatol:s <SEP> mit <SEP> seiner
<tb> <B>@@</B> <SEP> trkltlll.>- <SEP> I11 <SEP> _@@1,111F11t1vOlllj)U111111111:
1@sC' <SEP> e1117.1t_@le I<B>.',</B>cn. <SEP> w"l,ri <SEP> cdoch <SEP> noch <SEP> immer <SEP> eine <SEP> separate
<tb> 5ttt.tc#rc <SEP> @@-Illnzkappe <SEP> vetirendet <SEP> wird. <SEP> Bei <SEP> sol vlicn <SEP> Eillbettun--cn <SEP> nuif3, <SEP> nenn <SEP> ein <SEP> Laniellen kern <SEP> Verwendet <SEP> wird, <SEP> das <SEP> Laniellenpaket <SEP> sor;
i;ilti' <SEP> ztts:lllllllelleho1zt. <SEP> Werden, <SEP> (lelul <SEP> die
<tb> <B>.@NI111:111111a"e</B> <SEP> hat, <SEP> <B>..1e111 <SEP> genf@-'end <SEP> Kraft, <SEP> e5</B>
<tb> zttsattnnenzultalten.
<tb> Die <SEP> erf <SEP> indungs;emässe <SEP> Vorselialtinipedanz
EMI0001.0003
für <SEP> <B>laltlildtlll@#,i'Uhl'C'ti</B> <SEP> hat <SEP> den <SEP> besonderen
<tb> Vorteil. <SEP> dass <SEP> der <SEP> den <SEP> normalen <SEP> Betriehs,trom
<tb> der <SEP> Röhre <SEP> 1)estininiellde <SEP> hllft";ll < llt <SEP> <B>k0il4allt</B>
<tb> und <SEP> scharf <SEP> aus,#eprügt <SEP> ist. <SEP> Dadureli <SEP> arbeitet
<tb> die <SEP> Impedanz <SEP> trotz <SEP> <B>Luftspalt <SEP> lind</B> <SEP> niellt <SEP> zu s < iiiuneti;ehol7ter <SEP> Lamellen <SEP> <B>!,'eräusehlos.</B>
<tb>
7irecl:mül3i; <SEP> sind <SEP> in <SEP> cler <SEP> Unterseite <SEP> der
<tb> Vorsehaltimpedanz <SEP> Rillen <SEP> zur <SEP> Verlegull_ <SEP> der
<tb> Leitmi;'en <SEP> eina'epresst. <SEP> Diese <SEP> Rillen <SEP> könnest
<tb> mit <SEP> ne,=hreehharen <SEP> :1h,chlul3iründen <SEP> versehen
<tb> sein, <SEP> Man <SEP> kann <SEP> auf <SEP> diese <SEP> Weise <SEP> die <SEP> Impedanz
<tb> auf <SEP> einer <SEP> ebenen <SEP> Unterlake <SEP> placieren <SEP> und <SEP> Lei tung'en <SEP> durchziehen.
<tb>
Eine <SEP> beispielsweise <SEP> Ausführungsform <SEP> der
<tb> erfitidun,'sgemässen <SEP> Inipeclanz <SEP> ist <SEP> auf <SEP> der <SEP> bei <B>(V</B>
<tb> gefügten <SEP> Zeic#lintin-r <SEP> gezeigt. <SEP> Sie <SEP> besteht <SEP> aus
<tb> einem <SEP> lamellierten <SEP> cIuatlei#iiii#nii5@eli
<tb> 1 <SEP> mit, <SEP> einem <SEP> lün < ,:;@,erichteten <SEP> Stetu <SEP> ti. <SEP> nie <SEP> Luft spalte <SEP> des <SEP> Kernes <SEP> sind <SEP> mit <SEP> 5 <SEP> und <SEP> 11 <SEP> bezeich net. <SEP> Auf <SEP> den <SEP> Steh- <SEP> G <SEP> sind <SEP> die <SEP> Wicklungsspulen
<tb> 3 <SEP> und <SEP> 7 <SEP> --esteel:t, <SEP> die <SEP> mit <SEP> Endflanschen <SEP> -1 <SEP> ans
<tb> Pressspan <SEP> oder <SEP> andcrein <SEP> Isolierstoff <SEP> versehen
<tb> sind. <SEP> Der <SEP> Bisenkern <SEP> 1 <SEP> und <SEP> die <SEP> 1\'id:lun;
rn <SEP> 3
<tb> und <SEP> 7 <SEP> sind <SEP> g < 1nz <SEP> in <SEP> eine <SEP> Hülle <SEP> 1? <SEP> aus <SEP> wärme ii < ii#ti)111#eill
<tb> eins:h@,cls,en. <SEP> 7.ur <SEP> Her stellun@,' <SEP> der <SEP> Hülle <SEP> wird <SEP> der <SEP> Eisenkern <SEP> mit
<tb> den <SEP> von <SEP> pnlrerförmiren <SEP> <B>Kunststoff <SEP> um!g'elX'-</B>
<tb> nen <SEP> Wieklui),ren <SEP> in <SEP> eine <SEP> Pressforni <SEP> eiligele-t,
<tb> clie <SEP> so <SEP> aus@@ehilclet <SEP> ist, <SEP> d:if;
<SEP> sie <SEP> erniirmt <SEP> <B>werden</B>
<tb> kann. <SEP> Ein <SEP> Pressstempel <SEP> wird <SEP> herunter;elas <B>1en</B> <SEP> und <SEP> <B>presst</B> <SEP> den <SEP> Kunststoff <SEP> zu <SEP> einer <SEP> Hülle
<tb> 1\? <SEP> von <SEP> einer <SEP> solchen <SEP> äusserst <SEP> <B>1n1'111 <SEP> zusammen,</B>
<tb> class <SEP> die <SEP> Kunststoffhülle <SEP> direkt. <SEP> a15 <SEP> Kappe <SEP> dient
<tb> und <SEP> somit <SEP> eine <SEP> separate <SEP> Schutzkappe <SEP> für <SEP> die
EMI0002.0001
Vorschaltimpedanz <SEP> nicht <SEP> mehr <SEP> notwendig <SEP> ist.
<tb> lMe <SEP> Hülle <SEP> kann <SEP> an <SEP> den <SEP> meisten <SEP> Stellen <SEP> unge fähr <SEP> ? <SEP> mm <SEP> dick <SEP> gehalten <SEP> werden.
<SEP> Ihre <SEP> Ober seite <SEP> ist <SEP> mit <SEP> einem <SEP> Ansatz <SEP> ? <SEP> versehen, <SEP> dessen
<tb> Oberfläche <SEP> zur <SEP> Einpressung <SEP> der <SEP> Marke <SEP> der
<tb> Impedanz <SEP> ini <SEP> wesentlichen <SEP> eben <SEP> Betnacht
<tb> worden <SEP> ist. <SEP> Die <SEP> Wand <SEP> der <SEP> Kappe <SEP> daselbst
<tb> ist <SEP> deshalb <SEP> stellenweise <SEP> über <SEP> '? <SEP> min <SEP> dick <SEP> und
<tb> folgt <SEP> ans <SEP> diewn <SEP> Gründen <SEP> nicht <SEP> ganz <SEP> den
<tb> Konturen <SEP> des <SEP> ein--ehackenen <SEP> (,Utes. <SEP> Die <SEP> Ei'sen laniellc'n <SEP> sind <SEP> an <SEP> ihren <SEP> Enden <SEP> mit <SEP> durch gehenden <SEP> Löchern <SEP> versehen. <SEP> in <SEP> welche <SEP> wäh rend <SEP> des <SEP> Einhackens <SEP> ein <SEP> Dorn <SEP> gesteckt <SEP> wirf(.
<tb> Auf <SEP> diese <SEP> 1V <SEP> ei:
e <SEP> erhält <SEP> inan <SEP> zwei <SEP> Schrauben löcher <SEP> ä <SEP> und <SEP> 17 <SEP> zutn <SEP> Befestigen <SEP> der <SEP> Impedanz
<tb> in <SEP> der <SEP> .'Armatur. <SEP> Die <SEP> 1\ <SEP> irkltingen <SEP> 3 <SEP> und <SEP> 7
<tb> sind <SEP> mit <SEP> starken <SEP> An.cliluss,li < iliten <SEP> 0, <SEP> 10, <SEP> 1-1
<tb> und <SEP> 16 <SEP> vemehem <SEP> TV <SEP> innern <SEP> Enden <SEP> die>er
<tb> Di-iilite <SEP> sind <SEP> ebenfalls <SEP> ein;elmekem <SEP> so <SEP> dass <SEP> sie
<tb> in <SEP> der <SEP> gehärteten <SEP> lIa";2#e. <SEP> die <SEP> heim <SEP> Zusain in < npressen <SEP> der <SEP> Kappe <SEP> entsteht. <SEP> sehr <SEP> fest
<tb> --fitzen. <SEP> In <SEP> der <SEP> Unterseite <SEP> der <SEP> Kappe <SEP> sind <SEP> hei
<tb> der <SEP> itersteilurg <SEP> derselben <SEP> Nings;
erichtme <SEP> Hil lun <SEP> 3 <SEP> und <SEP> <B>1.5</B> <SEP> eingepresst <SEP> worclen. <SEP> sie <SEP> sind
<tb> ilazit <SEP> bestimmt. <SEP> zur <SEP> #@"er1e;=nng= <SEP> von <SEP> solchen
<tb> Lrittin-en <SEP> :iti:@_eiiützt <SEP> zit <SEP> werden. <SEP> die <SEP> hei <SEP> der
<tb> Montage <SEP> der <SEP> Impedanz <SEP> an <SEP> der <SEP> Armatur <SEP> an
<tb> der <SEP> ersteren <SEP> voi#üeigeführt <SEP> werden <SEP> müssen.
<tb> Diare <SEP> Rillen <SEP> Winnen <SEP> zweckmüssig= <SEP> mit <SEP> weg brechharen <SEP> -11#c <SEP> hlusswändni <SEP> abgegrenzt <SEP> Sein,
<tb> x@-ofltti-eh <SEP> (las <SEP> Kaphctiäul.',cre <SEP> in <SEP> den <SEP> Füllen.
<tb> (ia <SEP> die <SEP> Pillen <SEP> nicht <SEP> benützt <SEP> zli <SEP> werden <SEP> bran elien, <SEP> ein <SEP> gesrhlosselies <SEP> Aumhen <SEP> erhält.
<tb> Iran <SEP> sc' < innte <SEP> befi.irchtrn,
<SEP> dass <SEP> da, <SEP> Unter
<tb> starkem <SEP> Druck <SEP> _esehehende <SEP> Giessen <SEP> der <SEP> Kappe
<tb> die <SEP> aus <SEP> schwachem <SEP> Draht <SEP> bestehenden <SEP> Wiek hingen <SEP> beschädigt. <SEP> Die, <SEP> ist <SEP> indessen <SEP> nicht. <SEP> der
<tb> Fall, <SEP> was <SEP> wahl-,clieinliell <SEP> dadurch <SEP> bedingt <SEP> ist,
<tb> dass <SEP> der <SEP> Drurk <SEP> relativ <SEP> deif#hförnil <SEP> verteilt
<tb> wird. <SEP> Infolg=e <SEP> des <SEP> l1hArkens <SEP> erweist <SEP> sich
EMI0002.0002
die <SEP> bisher <SEP> übliehc <SEP> 3'akunmin@l#rügiiicrim,<I>der</I>
<tb> Impedanzwicklungen <SEP> als <SEP> nicht <SEP> mehr <SEP> erforder lich.
<SEP> Die <SEP> Bolzen <SEP> und <SEP> Sehranhen, <SEP> die <SEP> man
<tb> früher <SEP> verwendet <SEP> hat, <SEP> 11m <SEP> Glas <SEP> Immcllenpaket
<tb> zusammenzuhalten, <SEP> entfallen, <SEP> da <SEP> dir <SEP> Uuncllen
<tb> durch <SEP> das <SEP> 1;inbaeken <SEP> in <SEP> den <SEP> l@miststot'f <SEP> ,ehr
<tb> wirksam <SEP> zusammrngehalien <SEP> werden.