AT407191B - Schichtenspeicher - Google Patents

Description

AT 407 191 B

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schichtenspeicher gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.

Bei solchen Schichtenspeichem weisen die Warmwassereinläufe eine einzige Öffnung an deren Stirnseiten auf. Dabei ergibt sich der Nachteil, daß das zuströmende Warmwasser in die Warmwasserschicht stürzt und dabei auch in kühlere Schichten der Füllung des Speichers eindringt. Dadurch kommt es in einem gewissen Ausmaß zu einer unerwünschten Vermischung des zuströmenden Warmwassers mit kühlerem Wasser.

Aus der AT 368 621 B ist ein gattungsgemäßer Schichtenspeicher bekanntgeworden, bei dem sowohl am oberen wie auch am unteren Ende des Speichers je ein Auslauf und ein Einlauf vorhanden sind, die beide über eine gemeinsame schirmartige Prallpiatte abgedeckt sind. Ober die Art der Anordnung und der Befestigung dieser Prallplatte offenbart der Vorhalt nichts.

Etwa das gleiche gilt für den Speicher nach der DE 3 624 261 A1, bei dem auch eine im Querschnitt U-förmige Prallplatte vorgesehen ist, die im oberen Bereich des Speichers angeordnet ist und den Einlaß im Abstand übergreift.

Auch die DE 4 444 940 A1 beschreibt einen Warmwassererhitzer mit einem Verbindungsrohr, das als Formkörper gestaltet ist und mit einer Querbohrung das senkrecht dazu stehende Einlaßrohr abdeckt.

Ziel der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden und einen Schichtenspeicher der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, bei dem eine Vermischung des zuströmenden Warmwassers mit kühlerem Wasser weitgehend vermieden ist.

Erfindungsgemäß wird dies bei einem Schichtenspeicher der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen ist sichergestellt, daß das zuströmende Warmwasser nicht in tiefere und damit kühlere Schichten des Speicherinhaltes eindringen kann. Dabei ist durch die Prallplatte sichergestellt, daß das zuströmende Warmwasser nach dem Auftreffen auf die Prallplatte im wesentlichen horizontal abströmt, wobei durch den Abstand zwischen dem Ende des Warmwassereinlaufes und der Prallplatte auch die Ausströmgeschwindigkeit des Warmwassers bestimmt werden kann, das über den zwischen der Stirnfläche des Warmwassereinlaufes und der Prallplatte verbleibenden Spalt abströmt.

Durch die Merkmale des Anspruches 2 ergibt sich der Vorteil, daß für die Fixierung des Warmwassereinlaufes und der Prallplatte lediglich eine Mutter erforderlich ist, wobei gleichzeitig eine Trennung von Prallplatte und Warmwassereinlauf ohne weiteres möglich ist. Dabei ist auch eine Nachrüstung bereits vorhandener Schichtenspeicher auf einfache Weise möglich.

Durch die Merkmale des Anspruches 3 ergibt sich ebenfalls die Möglichkeit einer einfachen Montage der Prallplatte, wobei sich auch diese Lösung sehr gut für eine Nachrüstung eines bereits vorhandenen Schichtenspeichers eignet.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:

Fig. 1 schematisch den Einlaufbereich eines erfindungsgemäßen Schichtenspeichers,

Fig. 2 eine Mutter,

Fig. 3a und 3b eine Prallplatte mit noch gestreckten Armen in Draufsicht und Aufriß,

Fig. 4 und 5 weitere Ausführungsformen von Prallplatten.

Gleiche Bezugszeichen bedeuten in allen Figuren gleiche Einzelheiten.

Bei der Ausführungsform nach der Fig. 1 ist ein Anschlußflansch-Deckel 1 eines nicht weiter dargestellten Schichtenspeichers vorgesehen. Dieser Deckel 1 weist einen aus Aluminium hergestellten Grundkörper 2 und eine zur Erhöhung der Druckfestigkeit dienende Messingplatte 3 gebildet.

In diesem Deckel 1 sind verschiedene Anschlußteile gehalten. Dabei ist ein Kaltwasseranschluß 4 vorgesehen, der in seinem außerhalb des Speichers liegenden Bereich mit einem Gewinde 20 versehen ist, das einen einfachen Anschluß einer Anschlußleitung ermöglicht. Weiter ist der Kaltwasseranschluß 4 mit einem Gewinde 20' versehen, das im in das Innere des Speichers hineinragenden Abschnitt des Kaltwasseranschlusses 4 angeordnet ist. In diesem Kaltwasseranschluß 4 ist ein Tauchrohr 5 gehalten, das durch eine Aufweitung 21 oder einen Bördel an der oberen Stirnseite des Kaltwasseranschlusses 4 gehalten ist.

Der Kaltwasseranschluß weist einen umlaufenden Ringwuist 22 auf, der in einer Erweiterung 23 eines den Kaltwasseranschluß 4 aufnehmenden Durchbruchs 24 gehalten ist. 2

Claims (3)

1. AT 407 191 B Der Kaltwasseranschluß 4 durchsetzt auch die Messingplatte 3, wobei zwischen dieser und dem Ringwulst 22 eine Dichtung 7 zwischengelegt ist. Dabei ist der Kaltwasseranschluß 4 mit einer auf den ins Innere des Speichers hineinragenden Abschnitt des Kaltwasseranschlusses 4 aufgeschraubten Mutter 8 fixiert. Der Deckel 1, 2 ist mit Durchgangsbohrungen 9 versehen, die zur Aufnahme von Befestigungsschrauben dienen, mit denen der Deckel 1, 2 an dem Speicher befestigt werden kann. Weiter ist ein Warmwasseranschluß 6 vorgesehen, der gleich wie der Kaltwasseranschluß 4 aufgebaut ist und der an seinem im Inneren des Speichers befindlichen Ende eine stimseitige Öffnung 15 aufweist, durch die das zuströmende Warmwasser in das Innere des Speichers austritt. Dabei ist der Warmwassereinlauf 6 mit einer Mutter 8' fixiert, die an ihrer dem Deckel 1, 2 zugekehrten Stirnseite 25 mit zwei radial verlaufenden Nuten 14 versehen ist. In diesen Nuten 14 sind die abgewinkelten Enden 13 von Armen 26 gehalten, die von einer Prallplatte 10 abstehen. Dabei sind in den Armen 26 Materialaussparungen 12 vorgesehen, die Biegestellen der Arme 26 definieren. Die aus den Armen 26 und der Prallplatte 10 gebildete Strömungsumienkung 11 kann zweckmäßigerweise aus Kunststoff hergestellt sein. Beim Einströmen von Warmwasser trifft dieses auf der Prallplatte 10 auf und wird durch diese im wesentlichen um 90° umgelenkt und strömt im wesentlichen horizontal in das Innere des Speichers ab. Dadurch wird eine Vermischung des zuströmenden Warmwassers mit tieferen und daher kühleren Schichten des Speicherinhaltes vermieden. Die Ausführungsform einer Strömungsumienkung 11 nach der Fig. 4 unterscheidet sich von jener nach den Fig. 3a und 3b lediglich dadurch, daß von der Prallplatte 10 vier Arme statt deren zwei abstehen. Selbstverständlich muß dann die Mutter 8‘, mit der der Warmwassereinlauf 6 fixiert ist, auch vier radiale Nuten 14 aufweisen. Bei der Ausführungsform einer Strömungsumienkung 11 nach der Fig. 5 sind die Arme 26 an ihren Enden mit Ansätzen 27 in Form von Kreisringsegmenten versehen, die im montierten Zustand den Warmwassereinlauf 6 zum Teil umschließen und von einer Mutter 8 geklemmt sind. Dabei braucht die Mutter 8 keine radialen Nuten aufzuweisen. PATENTANSPRÜCHE: 1. Schichtenspeicher mit einem im obersten Bereich des Speichers endenden Wannwassereinlauf (6), der an seinem im Inneren des Schichtenspeichers befindlichen Endbereich eine stimseitige Öffnung (15) aufweist, unterhalb der eine im wesentlichen senkrecht zur Längsachse des Warmwassereinlaufes (6) stehende Prallplatte (10) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Warmwassereinlauf (6) über abgewinkelte Arme (26) mit der Prallplatte (10) einstückig in Verbindung steht.
2. 2. Schichtenspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise der Warmwassereinlauf (6) mit einem Außengewinde (20') und mit einem umlaufenden Ringwulst (22) versehen ist, der mittels einer auf das Gewinde (20') im Inneren des Speichers aufgeschraubten Mutter (8') unter Zwischenlage einer Dichtung (7) gegen einen Flansch-Deckel (1) gepreßt ist, wobei die freien Enden der abgewinkelten Arme (26) in der Wand des Speichers zugekehrten Stirnseite der Mutter (8') eingearbeitete radiale Nuten (14) eingrerfen.
3. 3. Schichtenspeicher nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise der Warmwassereinlauf (6) mit einem Außengewinde (20') und mit einem umlaufenden Ringwulst (22) versehen ist, der mittels einer auf das Gewinde (20‘) im Inneren des Speichers aufgeschraubten Mutter (8') unter Zwischenlage einer Dichtung (7) gegen einen Flansch-Deckel (1) gepreßt ist, wobei die freien Enden der abgewinkelten Arme (26) mit Ansätzen (27) in Form von Kreisringsegmenten versehen sind, die mit der Mutter (8) geklemmt sind. HIEZU 2 BLATT ZEICHNUNGEN 3