Machine<B>à</B> imprimer les cadrans, plaquettes et objets similaires. L'objet de la présente invention est une machine<B>à</B> imprimer les cadrans, plaquettes et objets similaires. Cette machine, compre nant une table porte-cliché et une table porte- cadran disposées de manière<B>à</B> coopérer avec un tampon d'impression<B>à</B> mouvement pério dique, est caractérisée par deux tables de po sition réglable entre lesquelles le tampon se déplace axialement et transversalement, et par un rouleau encreur et un couteau (le ra massage synchronisés avec le tampon pour préparer le cliché automatiquement avant chaque impression.
Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre d'exemple, une forme d'exécution de la ma chine faisant l'objet de l'invention.
La fig. <B>1</B> en est une vue de face.
La fig. 2 en est une coupe verticale sui vant II-11 de la fig. <B>1.</B>
La fig. <B>3</B> en est une vue en plan avec coupe partielle.
La fig. 4 en est une vue de profil avec coupe partielle.
Dans la forme d'exécution représentée, la machine comprend un bâti<B>1</B> sur le devant duquel est monté un coulisseau 2<B>à</B> mouve ment transversal. Ce dernier peut occuper trois positions, soit celle de travail, au centre, de repérage du cliché,<B>à</B> gauche, et de repé rage du cadran,<B>à</B> droite. Un levier<B>à</B> main<B>3,</B> pivoté en 4 sur le coulisseau et présentant une anette de commande<B>5,</B> coopère, par son bec<B>6</B> et sous l'action d'un ressort de rappel non représenté, avec trois encoches d'arrêt taillées dans une règle<B>7</B> vissée sur le bâti, de manière<B>à</B> pouvoir immobiliser le coulis- seau dans l'une ou l'autre desdites positions.
Le coulisseau 2 porte deux tables<B>8</B> et<B>9,</B> sur lesquelles sont fixés respectivement un cliché 8a et un cadran 9a. Ces tables sont montées sur coulisses horizontales perpendi culaires entre elles et présentent des vis de réglage transversal<B>10,</B> et en profondeur<B>11.</B> Grâce<B>à</B> des logements circulaires<B>85,</B> ménagés dans le coulisseau 2, les tables<B>8</B> et<B>9</B> peuvent, en outre, tourner sur leur axe vertical et être bloquées dans la position angulaire voulue, chacune au moyen d'une vis 12.
Deux lunettes de repérage<B>13</B> fixées de chaque côté du bâti permettent de régler successivement la position du cliché et celle du cadran.
Le tampon d'impression 14 est fixé<B>à</B> l'extrémité inférieure d'un tasseau creux<B>15</B> chassé dans un manchon vertical<B>16.</B> Ce man chon est coulé d'une pièce avec un bras radial<B>17</B> et un moyeu<B>18.</B> Ce moyeu est claveté, mais peut coulisser sur un arbre vertical<B>19</B> sur lequel est clavetée une roue dentée 20 engrenant avec un secteur denté 21 claveté sur un axe 22 portant un bras<B>23</B> coopérant par un galet 24 avec une came<B>25.</B> Cette came est formée de manière<B>à</B> donner a-Li tampon 14 un mouvement oscillant trans versal entre le cadran et le cliché.
Un moteur électrique<B>26</B> entrdîne par une vis sans fin<B>27</B> une roue<B>28</B> clavetée sur un arbre<B>29</B> avec un pignon<B>30. Ce</B> dernier entraîne<B>à</B> son tour une roue<B>31</B> fixée<B>à</B> une extrémité de la came<B>25. A</B> l'autre extrémité de cette came est fixée une autre came<B>32</B> <U>commandant</U> un levier<B>33</B> pivoté en 34 et agissant sur une tige verticale<B>35</B> de dégage ment dit cadran après impression.
L'arbre<B>29</B> porte aussi un tambour<B>à6</B> (fig. <B>3</B> et 4) baignant par le bas dans un bac<B>37</B> contenant de l'encre d#impression. Ce tambour entraîne un second tambour<B>38</B> sur lequel appuie un racloir<B>39</B> enlevant le sur- Pl-Lis d'encre.
L'arbre d'entrain ement de la came<B>25</B> porte une came 41 (fig. 2) coopérant avec un levier 42 pivoté en 43 et agissant par une fourchette 46 sur une gorge 44 du moyeu<B>18,</B> de manière<B>à</B> donner au tampon un mouve ment vertical de va-et-vient qui, combiné avec le mouvement oscillant transversal pré cité, fait abaisser le tampon sur le cliellé, le relève, puis le rabaisse sur le cadran, et inversement.
L'arbre<B>80</B> porte aussi une manivelle 40 (fig. <B>3</B> et 4) munie d'un bouton de mani velle<B>82,</B> par lequel il commande l'une de deux bielles parallèles<B>68,</B> la seconde de ces bielles étant guidée par le bouton<B>82</B> d'une manivelle 40a portée par l'axe 80a. Les deux bielles<B>68</B> portent chacune un galet latéral intermédiaire<B>69</B> pouvant coulisser dans une glissière correspondante<B>70.</B> Au-delà de ces galets, les bielles sont réunies par un arbre <B>71</B> sur lequel est pivoté un bloc 45 portant un coulisseau vertical 47 réglable en haute-tir par une -vis 48. Un rouleau encreur 49 est monté rotativement sur ressorts<B>50 à</B> la base du bloc 45.
L'inclinaison de ce dernier sur le plan horizontal est déterminée au moyen d'un levier<B>51</B> pivoté en<B>52</B> et bloqué sous l'angle voulu par une vis<B>53,</B> de manière<B>à</B> le rendre solidaire du bloc.<B>A</B> son extrémité libre, ce levier porte un galet 54 coopérant avec une glissière<B>55</B> (fig. <B>1, 3</B> et 4).
Cette dernière pré sente une petite levée<B>56</B> déterminant le mo ment précis où un couteau de ramassage<B>57,</B> solidaire du coulisseau 47, entre en contact avec le cliché, peu après le début de la course d'encrage du rouleau 49.<B>A</B> l'extré- mité opposée de la glissière<B>55</B> se trouve un cliquet<B>à</B> ressort<B>58</B> assurant que le galet 54, <B>à</B> son retour, passe sous la glissière, ce qui évite tout risque de contact entre le couteau et le cliché- Le galet est rain-ené <B>à</B> la partie supérieure de la glissière par un plan in cliné<B>59</B> (fig. 4).
Le bloc 45 porte encore deux ergots<B>60 à</B> l'extrémité desquels sont placées deux vis de butée<B>73</B> venant s'appuyer au bout des bielles<B>68,</B> de manière<B>à</B> prévenir tout con tact accidentel du rouleau ou du couteau avec le cadran et le cliché pendant la course de retour de ces organes.<B>A</B> fond de course, le rouleau 49 s'imprègne d'encre sur le tam bour<B>38.</B>
Le manchon<B>16</B> porte un ergot<B>61,</B> coopé rant avec deux butées réglables de précision <B>62</B> (fig. <B>1)</B> fixées sur le bâti, de part et d'autre du manchon, pour déterminer exacte ment la position du tampon d'impression au- dessus du cliché et du cadran.
Le tasseau<B>15</B> contient une tige<B>63</B> d'agrandissement<B>du</B> tampon. Cette tige co opère avec une came-cloche 64 en secteur, cen trée rotativement sur le moyeu<B>18,</B> dont elle suit le mouvement vertical. Cette came porte un doigt vertical<B>65</B> s'engageant dans un guide<B>66</B> pouvant être bloqué dans la posi tion voulue clans une rainure en arc de cercle<B>67</B> que présente le bâti. Cette rainure présente une graduation indiquant la posi tion du guide<B>66</B> correspondant<B>à</B> un rap port déterminé d'agrandissement ou de ré duction de l'image du cliché.
La came<B>25</B> présente des pièces rappor tées amovibles réglables<B>72</B> déterminant exactement la position du tampon au-dessus du cliché et du cadran, en coopération avec les butées<B>62.</B>
Le fonctionnement de cette machine est le suivant: <B>-</B> Le cliché est placé sur la table de gauche et les cadrans successivement sur celle de droite,<B>à</B> chaque cycle du mouve ment du tampon. Le moteur électrique est commandé par un contacteur<B>à</B> pédale, avec position d'enclenchement permanent pour marche continue. La durée du<B>cycle</B> du mouvement du tampon est déterminée de ma nière<B>à</B> laisser<B>à</B> l'opérateur le temps<B>de</B> retirer le cadran qui vient d'être imprimé et de placer le cadran suivant. L'encrage du cliché et le ramassace de l'encre sont entière ment automatiques, ce qui donne un gros gain de temps et une impression très uniforme.
Pour la mise en route de la machine, on vérifie les positions transversale, en profon deur et angulaire du cliché et du cadran au moyen des lunettes de repérage placées<B>à</B> gauche et<B>à</B> droite.
Les bielles<B>68</B> pourraient être remplacées par une seule bielle un peu plus large.
<B> </B> printing machine for dials, plates and similar objects. The object of the present invention is a machine <B> for </B> printing dials, plates and the like. This machine, comprising a plate-holder table and a dial-holder table arranged in such a way <B> to </B> cooperate with a printing pad <B> with </B> periodic movement, is characterized by two adjustable position tables between which the pad moves axially and transversely, and by an ink roller and a knife (the massage synchronized with the pad to prepare the cliché automatically before each printing.
The appended drawing represents, <B> by </B> by way of example, an embodiment of the machine forming the subject of the invention.
Fig. <B> 1 </B> is a front view.
Fig. 2 is a vertical section following II-11 of FIG. <B> 1. </B>
Fig. <B> 3 </B> is a plan view with partial section.
Fig. 4 is a side view with partial section.
In the embodiment shown, the machine comprises a frame <B> 1 </B> on the front of which is mounted a slide 2 <B> </B> with transverse movement. The latter can occupy three positions, namely the working position, in the center, for locating the cliché, <B> on </B> left, and locating the dial, <B> on </B> right. A <B> hand </B> hand lever <B> 3, </B> pivoted at 4 on the slide and having a control handle <B> 5, </B> cooperates, by its beak <B> 6 </B> and under the action of a return spring, not shown, with three stop notches cut in a rule <B> 7 </B> screwed on the frame, so <B> to </ B > be able to immobilize the slide in one or other of said positions.
The slide 2 carries two tables <B> 8 </B> and <B> 9, </B> on which are respectively fixed a plate 8a and a dial 9a. These tables are mounted on horizontal slides perpendicular to each other and have transverse <B> 10, </B> and depth <B> 11 </B> adjustment screws. </B> Thanks to <B> </B> housings circular <B> 85, </B> formed in the slide 2, the tables <B> 8 </B> and <B> 9 </B> can, moreover, rotate on their vertical axis and be blocked in the desired angular position, each by means of a screw 12.
Two <B> 13 </B> locating glasses fixed to each side of the frame allow the position of the cliché and that of the dial to be successively adjusted.
The printing pad 14 is fixed <B> to </B> the lower end of a hollow cleat <B> 15 </B> driven into a vertical sleeve <B> 16. </B> This sleeve chon is cast in one piece with a radial arm <B> 17 </B> and a hub <B> 18. </B> This hub is keyed, but can slide on a vertical shaft <B> 19 </B> on which is keyed a toothed wheel 20 meshing with a toothed sector 21 keyed on an axis 22 carrying an arm <B> 23 </B> cooperating by a roller 24 with a cam <B> 25. </B> This cam is formed in such a way <B> to </B> to give a-Li buffer 14 a transverse oscillating movement between the dial and the cliché.
An electric motor <B> 26 </B> connects by a worm <B> 27 </B> a wheel <B> 28 </B> keyed on a shaft <B> 29 </B> with a pinion <B> 30. The latter </B> drives <B> in </B> its turn a wheel <B> 31 </B> fixed <B> to </B> one end of the cam <B> 25. At </B> the other end of this cam is fixed another cam <B> 32 </B> <U> controlling </U> a lever <B> 33 </B> pivoted at 34 and acting on a vertical <B> 35 </B> release rod said dial after printing.
The tree <B> 29 </B> also carries a drum <B> à6 </B> (fig. <B> 3 </B> and 4) bathing from below in a tank <B> 37 </ B> containing printing ink. This drum drives a second drum <B> 38 </B> on which a scraper <B> 39 </B> is pressed, removing the ink overlay.
The drive shaft of the cam <B> 25 </B> carries a cam 41 (fig. 2) cooperating with a lever 42 pivoted at 43 and acting by a fork 46 on a groove 44 of the hub <B> 18, </B> so <B> to </B> give the pad a vertical back-and-forth movement which, combined with the aforementioned transverse oscillating movement, lowers the pad on the plate, raises it , then lowers it on the dial, and vice versa.
The <B> 80 </B> shaft also carries a crank 40 (fig. <B> 3 </B> and 4) provided with a crank button <B> 82, </B> by which it controls one of two parallel connecting rods <B> 68, </B> the second of these connecting rods being guided by the button <B> 82 </B> of a crank 40a carried by the axis 80a. The two connecting rods <B> 68 </B> each carry an intermediate lateral roller <B> 69 </B> capable of sliding in a corresponding slideway <B> 70. </B> Beyond these rollers, the connecting rods are united by a shaft <B> 71 </B> on which is pivoted a block 45 carrying a vertical slide 47 adjustable in high-shot by a-screw 48. An inking roller 49 is rotatably mounted on springs <B> 50 to < / B> the base of block 45.
The inclination of the latter on the horizontal plane is determined by means of a lever <B> 51 </B> rotated to <B> 52 </B> and locked at the desired angle by a screw <B> 53 , </B> so <B> to </B> make it integral with the block. <B> A </B> its free end, this lever carries a roller 54 cooperating with a slide <B> 55 </ B > (fig. <B> 1, 3 </B> and 4).
The latter presents a small lift <B> 56 </B> determining the precise moment when a collecting knife <B> 57, </B> integral with the slide 47, comes into contact with the cliché, shortly after the start. of the inking stroke of the roller 49. <B> A </B> the opposite end of the slide <B> 55 </B> is a <B> spring </B> pawl <B > 58 </B> ensuring that the roller 54, <B> on </B> its return, passes under the slide, which avoids any risk of contact between the knife and the cliché - The roller is grooved <B > to </B> the upper part of the slide by an inclined plane <B> 59 </B> (fig. 4).
Block 45 also carries two lugs <B> 60 at </B> the end of which are placed two stop screws <B> 73 </B> coming to rest at the end of the connecting rods <B> 68, </ B > in such a way <B> to </B> prevent any accidental contact of the roller or the knife with the dial and the cliché during the return stroke of these components. <B> A </B> bottom of stroke, the roller 49 gets inked on the drum <B> 38. </B>
The sleeve <B> 16 </B> carries a lug <B> 61, </B> cooperating with two precision adjustable stops <B> 62 </B> (fig. <B> 1) </B> attached to the frame, on either side of the sleeve, to exactly determine the position of the printing pad above the cliché and the dial.
The <B> 15 </B> cleat contains a <B> 63 </B> rod for <B> enlargement of the </B> stamp. This rod co operates with a cam-bell 64 in sector, rotatably centered on the hub <B> 18, </B> whose vertical movement it follows. This cam carries a vertical finger <B> 65 </B> engaging in a guide <B> 66 </B> which can be locked in the desired position in a groove in an arc of a circle <B> 67 </ B > that the frame presents. This groove has a graduation indicating the position of the guide <B> 66 </B> corresponding <B> to </B> a determined ratio of enlargement or reduction of the image of the cliché.
The cam <B> 25 </B> has adjustable removable attachments <B> 72 </B> determining exactly the position of the pad above the cliché and the dial, in cooperation with the stops <B> 62. </B>
The operation of this machine is as follows: <B> - </B> The cliché is placed on the left table and the dials successively on the right one, <B> at </B> each cycle of the pad movement . The electric motor is controlled by a pedal <B> </B> switch, with permanent engagement position for continuous operation. The duration of the <B> cycle </B> of the movement of the buffer is determined in such a way <B> to </B> leave <B> to </B> the operator the time <B> of </B> remove the dial that has just been printed and place the next dial. The inking of the cliché and the collection of the ink are entirely automatic, which gives a great saving of time and a very uniform impression.
To start up the machine, check the transverse, depth and angular positions of the cliché and of the dial by means of the spotting glasses placed <B> to </B> left and <B> to </B> right.
The <B> 68 </B> connecting rods could be replaced with a single, slightly larger connecting rod.