CH248473A

CH248473A - Rührvorrichtung für Flüssigkeiten.

Info

Publication number: CH248473A
Authority: CH
Inventors: Cie Berthoud
Original assignee: Berthoud & Cie
Priority date: 1945-09-10
Filing date: 1945-09-10
Publication date: 1947-05-15

Description

Rührvorrichtung für Flüssigkeiten.

Gegenstand der Erfindung ist eine Rührvorrichtung für Flüssigkeiten mit einem Rührflügelrad, wie sie z. B. für Flüssigkeiten zur Schädlingsbekämpfung bei Pflanzen mit sich bei Ruhe absetzenden Zusätzen Verwendung finden. Erfindungsgemäss besitzt die Vorrichtung eine Rührflügelradwelle mit wenigstens einem Flügelrad, die in einer rohrförmigen Führung drehbar gehalten ist, welche Führung mit einem bügelförmigen Gestell verbunden ist, das dazu bestimmt ist, an der Wand eines Behälters für die in Bewegung zu versetzende Flüssigkeit befestigt zu werden.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausfüh rungsform dargestellt.

Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht der Vorrichtung.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht zu Fig. 1.

Das Flügelrad 1 ist auf der Welle 2 befestigt, die drehbar in der rohrförmigen Führung 3 angeordnet ist. Die Welle 2 ist an ihrem obern Ende 4 mit dem biegsamen Kabel 5 fest verbunden, das die Rotationsbewegung von der Pumpe 6 über das Vorgelege 7 auf die biegsame Welle überträgt.

Die rohrförmige Führung 3 ist in der Nähe ihres untern Endes durch einen Querzapfen 8 schwenkbar um diesen am bügelförmigen Gestell 9 befestigt. ZIit diesem ist die Kulisse 10 durch den Winkel 11 verbunden, an wel cher Kulisse das obere Ende der Führung 3 gehalten ist. Die Führung 3 kann somit mit der Flügelradwelle 2 um den Zapfen 8 ver schwenkt und in der : Kulisse 10 in der ein- gestellten Lage festgestellt werden. Die Flügelradwelle 2 kann also wahlweise in eine geneigte oder in eine vertikale Lage eingestellt werden. Zur Befestigung des U-förmigen Teils des Gestells 9 an der Behälterwand 12 dienen zwei Klemmschrauben 13.

Das Flügelrad 1 besitzt vier Schaufeln mit zylindrischen Befestigungszapfen, die in die Nabe 14 des Flügelrades eingesetzt sind, so dass die Schaufeln in einer beliebigen Neigung zur Welle 2 eingestellt werden können.

Diese Schaufeln sind auswechselbar und können aus Materialien bestehen, die von der umzurührenden Flüssigkeit nicht angegriffen werden. Die rohrförmige Führung 3 könnte auch axial verschiebbar in einem äussern Rohr angeordnet werden, so dass dann die Flügelradwelle 2 mit dem Flügelrad 1 in der Höhe im Behälter einstellbar wäre. Der Antrieb der Flügelradwelle 2 könnte statt über das biegsame Kabel 5 und das an der Pumpe 6 angebrachte Vorgelege 7 auch direkt durch einen auf der Flügelradwelle aufgesetzten Motor erfolgen.

PATENT A NSPRUCE :
Rührvorrichtung für Flüssigkeiten mit einem Rührflügelrad, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Flügelradwelle mit wenigstens einem Flügelrad besitzt, die in einer rohrförmigen Führung drehbar gehalten ist, welche Führung mit einem bügelförmigen

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.

Claims

**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.

Rührvorrichtung für Flüssigkeiten.

Gegenstand der Erfindung ist eine Rührvorrichtung für Flüssigkeiten mit einem Rührflügelrad, wie sie z. B. für Flüssigkeiten zur Schädlingsbekämpfung bei Pflanzen mit sich bei Ruhe absetzenden Zusätzen Verwendung finden. Erfindungsgemäss besitzt die Vorrichtung eine Rührflügelradwelle mit wenigstens einem Flügelrad, die in einer rohrförmigen Führung drehbar gehalten ist, welche Führung mit einem bügelförmigen Gestell verbunden ist, das dazu bestimmt ist, an der Wand eines Behälters für die in Bewegung zu versetzende Flüssigkeit befestigt zu werden.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausfüh rungsform dargestellt.

Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht der Vorrichtung.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht zu Fig. 1.

Das Flügelrad 1 ist auf der Welle 2 befestigt, die drehbar in der rohrförmigen Führung 3 angeordnet ist. Die Welle 2 ist an ihrem obern Ende 4 mit dem biegsamen Kabel 5 fest verbunden, das die Rotationsbewegung von der Pumpe 6 über das Vorgelege 7 auf die biegsame Welle überträgt.

Die rohrförmige Führung 3 ist in der Nähe ihres untern Endes durch einen Querzapfen 8 schwenkbar um diesen am bügelförmigen Gestell 9 befestigt. ZIit diesem ist die Kulisse 10 durch den Winkel 11 verbunden, an wel cher Kulisse das obere Ende der Führung 3 gehalten ist. Die Führung 3 kann somit mit der Flügelradwelle 2 um den Zapfen 8 ver schwenkt und in der : Kulisse 10 in der ein- gestellten Lage festgestellt werden. Die Flügelradwelle 2 kann also wahlweise in eine geneigte oder in eine vertikale Lage eingestellt werden. Zur Befestigung des U-förmigen Teils des Gestells 9 an der Behälterwand 12 dienen zwei Klemmschrauben 13.

Das Flügelrad 1 besitzt vier Schaufeln mit zylindrischen Befestigungszapfen, die in die Nabe 14 des Flügelrades eingesetzt sind, so dass die Schaufeln in einer beliebigen Neigung zur Welle 2 eingestellt werden können.

Diese Schaufeln sind auswechselbar und können aus Materialien bestehen, die von der umzurührenden Flüssigkeit nicht angegriffen werden. Die rohrförmige Führung 3 könnte auch axial verschiebbar in einem äussern Rohr angeordnet werden, so dass dann die Flügelradwelle 2 mit dem Flügelrad 1 in der Höhe im Behälter einstellbar wäre. Der Antrieb der Flügelradwelle 2 könnte statt über das biegsame Kabel 5 und das an der Pumpe 6 angebrachte Vorgelege 7 auch direkt durch einen auf der Flügelradwelle aufgesetzten Motor erfolgen.

PATENT A NSPRUCE : Rührvorrichtung für Flüssigkeiten mit einem Rührflügelrad, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Flügelradwelle mit wenigstens einem Flügelrad besitzt, die in einer rohrförmigen Führung drehbar gehalten ist, welche Führung mit einem bügelförmigen Gestell verbunden ist, das dazu bestimmt ist, an der Wand eines Behälters für die in Bewegung zu versetzende Flüssigkeit befestigt zu werden.

UNTERANSPRÜCHE: 1. Rührvorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die rohrförmige Führung um eine am bügelförmigen Gestell befestigte horizontale Achse schwenkbar ist, derart, dass die Flügelradwelle wahlweise in eine geneigte oder vertikale Lage eingestellt und in dieser festgestellt werden kann.

2. Rührvorrichtung nach Patentanspruch und Unteransoruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am bügelförmigen Gestell eine Kulisse angeordnet ist, an der die rohrförmige Führung der Flügelradwelle festgestellt werden kann.

3. Rührvorrichtung nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb der Flügelradwelle über eine biegsame Welle von dem eine Pumpe für die umzurührende Flüssig keit antreibenden Motor aus erfolgt.

4. Rührvorrichtung nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass das bügelförmige Gestell einen U-förmig gestalteten Teil zum Anklemmen an der Wand eines Behälters mittels zweier Elemmschrauben aufweist.