DE961945C

DE961945C - Automatische Abmessvorrichtung

Info

Publication number: DE961945C
Application number: DEM16622A
Authority: DE
Inventors: Hans Muenster
Original assignee: SUEMAK SUEDDEUTSCHE MASCHINEN
Current assignee: SUEMAK SUEDDEUTSCHE MASCHINEN
Priority date: 1952-12-12
Filing date: 1952-12-12
Publication date: 1957-04-11

Description

Die Erfindung betrifft eine automatische AbmeßvorTichtung für Flüssigkeiten, insbesondere für Milch, im Kleinverkauf. Die bekannten Abmeßvorrichtungen dieser Art sind mit einer Handpumpe ausgestattet, mit der die Flüssigkeit von einem Vorratsbehälter in ein Abfüllgefäß gefördert werden kann. Es ist weiterhin bekannt, eine Rühreinrichtung für den Vorratsbehälter vorzusehen, durch die verhindert wird-, daß die Flüssigkeit im Vorratsbehälter, wenn diese aus Bestandteilen mit verschiedenem spezifischem Gewicht besteht, wie z. B. Milch, sich entmischt. Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art ist die Rühreinrichtung mit der Han@dprtimpe gekuppelt.
Die zuletzt genannte bekannte Vorrichiung hat jedoch den Nachteil, daß beim Abmessen einer bestimmten Flüssigkeitsmenge zunächst' ein Handhebel der Pumpeinrichbungund dann zum Entnehmen der Flüssigkeit aus der Abmeßvorrichtung ein weiteres Betätigungsorgan betätigt werden müssen. Dadurch wird die Bedienung der bekannten Vorrichtung verhältnismäßig kompliziert.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die zuletzt genannte bekannte Vorrichtung zu verbessern. Dies. ist gemäß derErfindiung diadurah erreicht, de.ß die Abmeßvorrichtnuig selbst als Handpumpe ausgebildet ist, deren Kolben mit der Rühreinrichtung gekuppelt ist. Durch diese Kombination der Abmeßvorrichtung und der Handpumpe wird erreicht, daß sowohl die Handpumpe als auch die Abmeßvorrichtung mit dem gleichen Betätigungsorgan betätigt werden. Hierbei wird die Bewegung des Pumpenkolbens in beiden Richtungen ausgenutzt, so daß der Kolben in der einen Richtung die Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter in die Abmeßvorrichtung hineinsaugt und in .der ,anderen Richteng die Flüssigkeit aus der Abmeßvorrichtung nach außen fördert. Demgegenüber wird bei der bekannten entsprechenden Vorrichtung die Bewegung des Kolbens nur in .einer Richtung ausgenutzt, während die Bewegung in der anderen Richtung wirkungslos erfolgt. Weiterhin wird ein wesentlich einfacherer Aufbau erzielt. Dies kann insbesondere in der Weise geschehen, daß die den -Zylinder der Handpumpe bildende Abmeßvorrichbung unmittelbar über dem Vorratsbehälter angeordnet ist. Weitere Merkmale des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels. Die Zeichnung zeigt eine teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht dieses Ausführungsbeispiels.
Ein Vorratsbehälter i ist unter einem Verkaufstisch (Ladentisch) 2 aufgestellt, der ringsum ge- schlossen und an eine - nicht gezeichnete --Kühlanlage angeschlossen ist. Auf dem Ladentisch ist eine Handpumpe 3 aufgestellt mit einem stehenden Pumpenzylinder q. und einem Ventilkopf 5, aus welchem ein bis zum Boden des Vorratsbehälters i reichendes Saugrohr 6 und eine Auslauftülle 7 heraustreten. Ein Schwenkhebel 8 betätigt über ein im Pumpengestell befindliches Getriebe die Kolbenstange-9 des im Zylinder q. spielenden Kolbens. Erfindungsgemä,ß ist nun am unteren. Ende der Kolbenstange 9, etwa mittels einer Muffe io oder auf andere zweckdienliche Weise, ein aus einer Stange ii und einem oder mehreren Rührkörpern 12, etwa .gelochten Scheiben, bestehendes Rührwerk befestigt. Das Rührwerk folgt jeder Bewegung des Handhebels 8 und bewirkt die ständige, selbsttätige Durchmischung der Flüssigkeit im Vorratsbehälter i.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Automatische Abmeßvonrichtung für Flüssigkeiten, insbesondere für Milch, im Kleinverkauf, mit einer Handpumpe zur Förderung der Flüssigkeit aus einem Vorratsbehälter in ein Abfüllgefäß und einer mit der Handpumpe gekuppelten Rühreinrichtung für den Vorratsbehälter, dadurch ,gekennzeichnet, daß die Abmeßvorrichbung selbst als Handpumpe (3) ausgebildet ist, deren Kolben mit der Rühreinrichtung (i i, i2) gekuppelt ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daJ3 -die den Zylinder der Handpumpe (3) bildende Abmeßvorrichtung unmittelbar über dem Vorratsbehälter (i) angeordnet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Französische Patentschrift Nr. 779 388.