CH245653A - Verfahren und Einrichtung zur Kühlung von Mahlwalzen. - Google Patents

Description

  Verfahren und Einrichtung zur     Kühlung    von     Mahlwalzen.       Die vorliegende Erfindung bezieht sieh  auf ein Verfahren zur Kühlung von Mahl  walzen, bei welchem den Mahlwalzen Kühl  mittel zugeleitet wird, dessen Menge abhän  gig ist von der Temperatur des aus den Mahl  walzen austretenden Kühlmittels. Dadurch  kann auf einfache Weise erreicht werden,  dass die gewünschte Walzentemperatur in  sehr engen Grenzen gehalten werden kann.  



       Zweckmässigerweise    wird den Mahlwalzen  durch eine     Nebenleitung    die in     Abhängigkeit-          von    der Temperatur des aus ihnen austre  tenden Kühlmittels regulierbare     Kühlmittel-          menge    und durch eine Hauptleitung eine kon  stante     Kühlmittelmenge    zugeleitet.  



  Die Erfindung bezieht sich ferner auf  eine Einrichtung zur Durchführung des       erfindungsgemässen    Verfahrens. Bei der Ein  richtung gemäss der Erfindung ist ein von       dcsm    austretenden Kühlmittel     umströmter     Thermostat. mit einem Ventil verbunden, um  den     Durehfluss    des Kühlmittels in Abhängig  k:eit von der Temperatur des austretenden       Kühlmittels    zu     regulieren.       Auf der beiliegenden     Zeichnung    ist ein  Ausführungsbeispiel der Einrichtung gemäss  der Erfindung zur Durchführung des. erfin  dungsgemässen Verfahrens dargestellt.  



       Fig.    1 zeigt einen Längsschnitt der Ein  richtung nach der Linie 1-I der     Fig.    3 mit  Ansicht des Thermostaten und des     Ventils,     <B>Mg.</B> 2 ist ein Längsschnitt nach der     Linie          II-II    der     Fig.        3"          Fig.    3 zeigt einen Grundriss der Einrich  tung bei abgehobenem Deckel, und       Fig.4    ist ein     Längsschnitt    durch den       Thermostaten    und das     Ventil.     



  Die in     Fig.    1     angedeutete    Mahlwalze 1  sitzt auf einer Achse     2-,    in deren Bohrloch 3  sich ein gelochtes     Einspritzrohr    4 für das  Kühlmittel, z. B.     Wasser,    befindet. Die  Hauptzuleitung 5 zum     Einspritzrohr    4 ist an  die     Frischwasserleitung    6 angeschlossen, und  es ist     in.    die Leitung 5 ein Ventil 7 einge  schaltet, das auf     einen        konstanten        Kühlmit-          teldurchfluss    eingestellt wird.

   In     eine    Neben  leitung 8     zwischen    der     Sammelleitung    6 und  dem Einspritzrohr 4 ist ein     Regulierventil         9 eingebaut, dessen Ventilkörper 10 durch  eine Ventilstange 11     betätigba.r    ist, deren  unteres Ende mit einem Kolben 12 verbunden  ist, auf den eine     Gegendruckfeder    13 ein  wirkt, deren Spannung mittels der Schraube  14 regulierbar ist. Zwischen dem Kolben 12  und einem Gehäusedeckel 15 ist ein Falten  rohr 16 vorhanden.

   Der Zwischenraum 17  zwischen diesem Faltenrohr 16 und einem  Mantel 18     .steht    mit einem eine Flüssigkeit  enthaltenden, als Tauchrohr 19 ausgebildeten       Thermostaten    in Verbindung. Dieses Tauch  rohr 19 ist von     einer        zylindrischen        Zwischen-          -vand    20 sowie einem Mantel 21 umgeben.  Zwischen diesem Mantel 21 und der Aussen  wand 22 ist eine Isolation 23 vorhanden. An  den Mantel 21     ist    ferner ein Ablaufrohr 24  angeschlossen, und 25 ist ein     abhebbarer     Deckel.  



  Das aus dem Bohrloch 3 der Walzen  achse 2     austretende        Kühlmittel    gelangt durch       einen        Durchlasskanal    2.6 in den     Zwischen-          rauen    zwischen dem Tauchrohr 19 und der       Zwischenwand    20     und        umspült    hier das  Tauchrohr 19, worauf das Kühlmittel zwi  schen der Wand 20 und dem Mantel 21 nach  oben ,steigt und in das Ablaufrohr 24 aus  tritt.

   Je nach der Temperatur des     austreten-          ten    Kühlmittels wird der Flüssigkeitsdruck  im Tauchrohr 19     b.eeinflusst    und . der Kol  ben 12 entsprechend     verstellt,    der unmittel  bar über die Ventilstange 11 auf den Ventil  körper 10     einwirkt.    Der     Durchfluss    des Kühl  mittels durch die Nebenleitung 8 ist somit  direkt von der Temperatur des aus den Mahl  walzen 1 austretenden Kühlmittels abhängig,  während der     Durchfluss    durch die Haupt  leitung unabhängig davon ist und mittels des  Ventils 7 für einen bestimmten Betriebszu-    stand auf     einen    konstanten Wert eingestellt  wird.  



  Das mit     dem        Thermostaten    verbundene       Reg-ulierventil    9 könnte statt in einer Neben  leitung auch     m    einer Hauptleitung angeord  net sein, wobei dann die ganze den Mahl  walzen zugeleitete     Kühlmittelmenge    durch  das Ventil 9 reguliert würde.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: 1. Verfahren zur Kühlung von Mahl walzen, dadurch gekennzeichnet, dass den l@fahlwalzen Kühlmittel zugeleitet wird, dessen Menge abhängig ist von der Tempe ratur des aus den Mahlwalzen austretenden Kühlmittels. II. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass ein von dem austreten den Kühlmittel umströmter Thermostat mit einem Ventil verbunden ist, um den Durch fluss des Kühlmittels: in Abhängigkeit von der Temperatur des austretenden Kühlmittels zu regulieren. UN TERAN SPRMHE 1.

   Verfahren nach Patentanspruch I, da durch gekennzeichnet, da.ss den Mahlwalzen durch eine Nebenleitung die in Abhängigkeit von der Temperatur des aus ihnen austreten den Kühlmittels regulierbare Kühlmittel- menge und durch eine Hauptleitung eine kon stante Kühlmittelmenge zugeleitet wird. ?. Einrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass das mit dem Thermostat verbundene Ventil in einer Nebenleitung angeordnet ist, während in der Hauptleitung ein von Hand einzustellendes Ventil angeordnet ist.