Boîte de montre étanche. L'objet -de la présente invention est une boîte de montre étanche comportant au moins deux pièces, dont une carrure, pressées l'une vers l'autre sous l'action, d'un organe de ser vage amovible rendu solidaire de la carrure;
elle -est caractérisée en ce que l'organe de ser rage, qui peut être .de préférence une bague ajustée à cran ou à vis, agit sur la pièce assemblée à la carrure, par exemple sur le fond ou sur la glace, par l'entremise d'un dispositif faisant ressort tel que, par exemple, une rondelle conique, s'appuyant, d'une part, sur l'organe de serrage et, d'autre part, sur un épaulement ,de ladite pièce, fond ou glace.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemples, plusieurs formes d'exécution de l'objet -de l'invention réunies en une figure unique.
La boîte de montre représentée comporte une carrure 1, un fond 2 et une glace 3 aosemblés de façon étanche; le fond 2, en forme -de calottes présente une bride 2' à peu près parallèle au plan -du mouvement et re posant sur un paquetage compressible 4 .logé en partie dans une rainure peu profonde da la carrure 1.
Une bague de serrage 5, vissée sur un. filetage extérieur 6 de la 'carrure 1, agit sur le fond 2 par l'entremise d'une rondelle conique 7 qui s'appuie, d'une part, sur la face extérieure de da bride 2' et, -d'autre part, sur une portée intérieure de la bague 5.
Le fond- test ainsi pressé élastiquement' et sous pres sion sensiblement constante, quel que soit le degré d'usure du paquetage 4, vers la car rure 1.
La glace 3, également en forme de calotte, présente une bride 3' à peu près parallèle au plan du mouvement -et reposant :sur un paque- taxe compressible 8 logé en partie dans une rainure peu profonde de<B>là</B> carrure 1.
Une bague -de serrage 9, formant ,lunette, ajustée à cran sur la carrure, agit sur la glace 3 par l'entremise d'une rondelle conique 10 qui s'appuie, d'une part, sur la face. extérieure de la bride 3' et, d'autre part, sur une portée intérieure de la. bague lunette 9.
La glace 3 est ainsi, comme le fond 2, pressée élastique- ment et sous pression :sensiblement constante, quel que soit le degré d'usure du paquetage 8, vers la carrure 1.
Il va sans dire que la boîte pourrait pré senter seulement un fond ou seulement une glace assemblée élastiquement à la carrure de la façon décrite, ou que les deux bagues de serrage pourraient être ajustées -de la même façon, à cran, à vis, au par tout autre moyen convenable.
En cas d'ajustement à vis, le file tage pourrait être prévu à l'intérieur -de la carrure. Ire fond et la glace n'auront pas né- cessairement la forme de calottes avec bride extérieure;
il suffira qu'ils présentent un épaulement extérieur sur .lequel pourra s'ap puyer le dispositif élastique. Ce,dernier pour rait aussi consister, par exemple, en une ba gue ondulée, ou en une bague plane munie de languettes recourbées. Il va sans dire que la boîte peut avoir une forme quelconque.
ronde, rectangulaire, polygonale, ou être une boîte pour .montre de poche ou une boîte pour montre-bracelet. Ira carrure peut être venue d'une pièce avec le fond ou avec la lunette.
Waterproof watch box. The object of the present invention is a waterproof watch case comprising at least two parts, including a middle part, pressed towards each other under the action of a removable clamping member made integral with the middle part. ;
it -is characterized in that the clamping member, which may be preferably a ring adjusted to notch or screw, acts on the part assembled to the middle, for example on the back or on the crystal, by the 'through a spring device such as, for example, a conical washer, resting, on the one hand, on the clamping member and, on the other hand, on a shoulder, of said part, bottom or ice.
The appended drawing represents, by way of example, several embodiments of the object of the invention combined in a single figure.
The watch case shown comprises a caseband 1, a back 2 and a crystal 3 aosembled in a sealed manner; the base 2, in the form of a cap has a flange 2 'approximately parallel to the plane of the movement and resting on a compressible package 4. housed partly in a shallow groove in the caseband 1.
A clamp ring 5, screwed onto a. external thread 6 of the case 1, acts on the back 2 by means of a conical washer 7 which rests, on the one hand, on the outer face of the flange 2 'and, on the other hand , on an internal surface of the ring 5.
The test base thus pressed elastically 'and under substantially constant pressure, whatever the degree of wear of the package 4, towards the edge 1.
The glass 3, also in the shape of a cap, has a flange 3 'approximately parallel to the plane of the movement - and resting: on a compressible packet 8 housed partly in a shallow groove of <B> there </ B > caseband 1.
A clamping ring 9, forming a bezel, fitted to the caseband, acts on the crystal 3 by means of a conical washer 10 which bears, on the one hand, on the face. exterior of the flange 3 'and, on the other hand, on an interior surface of the. bezel ring 9.
The crystal 3 is thus, like the back 2, pressed elastically and under pressure: substantially constant, whatever the degree of wear of the package 8, towards the caseband 1.
It goes without saying that the case could have only a case back or only a crystal assembled elastically to the middle part as described, or that the two clamping rings could be adjusted - in the same way, notch, screw, by any other suitable means.
In the event of a screw fit, the thread could be provided inside the caseband. The melting point and the ice will not necessarily have the shape of caps with an external flange;
it will suffice that they have an external shoulder on which the elastic device can rest. The latter could also consist, for example, of a corrugated strip, or of a flat ring provided with curved tabs. It goes without saying that the box can have any shape.
round, rectangular, polygonal, or be a pocket watch box or a wristwatch box. The caseband can be made in one piece with the back or with the bezel.