Boîte de montre étanche. L'invention a pour objet une boîte de montre étanche comprenant un fond assemblé avec une carrure, et une garniture d'étan chéité insérée entre le fond et la carrure. Elle concerne principalement cette garniture d'étanchéité et a pour but d'utiliser cette dernière comme élément antichocs, pour amortir dans une certaine mesure les chocs auxquels le mouvement de montre est exposé, lorsqu'il est emboîté.
A cet effet, ladite gar niture d'étanchéité, généralement une rondelle ou une couronne en matière élastique et imperméable, du caoutchouc par exemple, déborde au moins partiellement à l'intérieur de la carrure et forme au moins un rebord élastiquement flexible constituant un élément antichocs destiné à, maintenir le mouvement dans la carrure, soit directement, soit par l'intermédiaire d'un cercle porte-mouvement.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de l'objet de l'in vention.
La fig. 1 la représente en coupe trans versale; la fig. 2 montre la rondelle d'étanchéité vue en plan; la fig. 3 représente une variante d'exécu tion de cette rondelle, vue en plan.
Le dessin représente une boîte ronde com prenant une carrure-lunette 4 et un fond 5. Ce dernier est fileté sur son pourtour et vissé dans la carrure 4, munie d'un taraudage correspondant. Entre la carrure et le fond est inséré une rondelle d'étanchéité 6 venue, de préférence, d'une matière élastique et imperméable telle que, par exemple, le caout chouc. Cette rondelle, relativement large, s'appuie partiellement sur une portée 7 de la carrure et se trouve fortement comprimée entre les éléments 4 et 5, lorsque ceux-ci sont assemblés par serrage.
Toutefois, ladite rondelle 6 déborde à l'intérieur de la car rure 4 et forme, de ce fait, un large rebord circulaire 6' qui, élastiquement flexible, s'étend sous une collerette 8 d'un cercle porte-mou- vement 9. Dans ce cercle est ajusté et fixé, par des clés, le mouvement de montre 10.
Lorsque le cercle 9 avec le mouvement 10 est introduit dans la carrure 4, la collerette 8 prend appui sur une portée d'emboîtage<B>12)</B> de la carrure, tandis que le rebord 6' de la rondelle 6, élastiquement flexible, appuie élastiquement sur la collerette 8 et maintient le cercle 9 appliqué contre son siège 12, dès que le fond 5 est vissé à fond dans cette dernière. Ainsi donc, la rondelle 6 sert non seulement de garniture d'étanchéité pour le joint d'assemblage entre la carrure et le fond, mais encore d'élément antichocs, par son rebord 6', afin de soustraire autant que possible le mouvement de montre aux effets nuisibles des chocs.
En effet, ce rebord 6' réagit élastiquement contre les chocs en les amortissant. Le cercle porte-mouvenient est donc assujetti à la boîte, d'une part, par serrage élastique et, d'autre part, par la tige de remontoir 14.
La garniture d'étanchéité pourrait être formée par une seule rondelle en forme de couronne, ou encore par deux ou plusieurs éléments d'étanchéité annulaires superposés les uns aux autres. La garniture pourrait éventuellement être venue de métal ou du moins comprendre des parties métalliques, par exemple une ou plusieurs lamelles métal liques faisant ressort et destinées à constituer le rebord 6' élastiquement flexible. Dans cet ordre d'idée il est à remarquer que la partie débordante 6' de la garniture pourrait être formée par plusieurs languettes saillantes 13, comme représentées dans la variante d'exé cution selon la fig. 3. Les languettes, répar ties sur tout le pourtour intérieur de la boîte, sont élastiquement flexibles.
L'invention est applicable aussi à des boîtes de forme, avec ou sans cercle porte- mouvement. Au cas où la boîte ne comporte point de porte-mouvement, le bâti du mou- veinent serait muni d'une collerette d'emboî tage correspondant à celle du cercle 9.
Au lieu d'une carrure-lunette, la boîte pourrait comporter une carrure et une lunette distinctes assemblées l'une avec l'autre.
En ce qui concerne les moyens assurant L'étanchéité du remontoir et des autres joints d'assemblage de la boîte, ils ne rentrent pas clans le cadre de cette invention.
Waterproof watch box. The subject of the invention is a waterproof watch case comprising a back assembled with a middle part, and a sealing insert inserted between the back and the middle part. It mainly relates to this gasket and aims to use the latter as an anti-shock element, to dampen to a certain extent the shocks to which the watch movement is exposed, when it is fitted.
To this end, said sealing gasket, generally a washer or a ring made of elastic and impermeable material, rubber for example, at least partially protrudes inside the middle part and forms at least one elastically flexible rim constituting an element. shock absorber intended to maintain the movement in the caseband, either directly or by means of a movement holder circle.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is shown in cross section; fig. 2 shows the sealing washer in plan view; fig. 3 shows an alternative embodiment of this washer, plan view.
The drawing shows a round case comprising a caseband-bezel 4 and a back 5. The latter is threaded around its periphery and screwed into the caseband 4, provided with a corresponding thread. Between the middle part and the back is inserted a sealing washer 6 made, preferably, of an elastic and impermeable material such as, for example, rubber. This relatively wide washer is partially supported on a bearing surface 7 of the middle part and is strongly compressed between the elements 4 and 5, when the latter are assembled by clamping.
However, said washer 6 protrudes inside the frame 4 and therefore forms a wide circular rim 6 'which, elastically flexible, extends under a flange 8 of a movement carrier ring 9. In this circle is adjusted and fixed, by keys, the watch movement 10.
When the circle 9 with the movement 10 is introduced into the middle part 4, the collar 8 rests on a fitting bearing surface <B> 12) </B> of the middle part, while the rim 6 'of the washer 6, elastically flexible, resiliently presses on the collar 8 and maintains the circle 9 applied against its seat 12, as soon as the bottom 5 is screwed fully into the latter. Thus, the washer 6 serves not only as a gasket for the assembly joint between the caseband and the back, but also as an anti-shock element, by its rim 6 ', in order to subtract as much as possible the watch movement. the harmful effects of shocks.
Indeed, this rim 6 ′ reacts elastically against shocks by damping them. The movement-carrying circle is therefore secured to the case, on the one hand, by elastic clamping and, on the other hand, by the winding stem 14.
The seal could be formed by a single ring-shaped washer, or by two or more annular sealing elements superimposed on one another. The lining could possibly be made of metal or at least comprise metal parts, for example one or more metal lamellae springing and intended to constitute the resiliently flexible rim 6 '. In this vein, it should be noted that the projecting part 6 'of the lining could be formed by several projecting tabs 13, as shown in the variant execution according to FIG. 3. The tabs, distributed around the entire inner circumference of the box, are elastically flexible.
The invention is also applicable to shaped boxes, with or without a movement-carrying circle. If the box does not have a movement holder, the frame of the movement would be fitted with a fitting collar corresponding to that of circle 9.
Instead of a bezel case, the case could have a separate caseband and bezel assembled together.
As regards the means ensuring the sealing of the winder and of the other assembly joints of the case, they do not fall within the scope of this invention.