<Desc/Clms Page number 1>
Verre de montre pour boîte de forme On a déjà proposé plusieurs types de verres pour des boîtes de forme étanches. La forme de ces verres et leur montage sont toutefois relativement compliqués. De plus, l'étanchéité n'est pas toujours assurée de manière satisfaisante.
Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en créant un verre de montre peur boîtes de forme, qui puisse être fixé de manière étanche à la boîte tout en permettant l'utilisation d'une lunette étroite.
Une forme d'exécution du verre selon l'invention est représentée, à titre d'exemple, au dessin annexé, dans lequel la fig. 1 est une vue en plan d'une boîte de montre-bracelet carrée, équipée d'un verre selon ladite forme d'exécution; la fig. 2 est une vue en élévation, avec coupe selon la ligne 11-Il de la fig. 1 ; la fig. 3 est une coupe partielle, selon la ligne III-III de la fig. 1 ;
la fig. 4 est une vue en plan d'une partie du verre, et la fig. 5 est une vue en élévation de deux parties du verre, séparées l'une de l'autre.
La forme d'exécution du verre, représentée au dessin, est destinée à s'adapter à une boite de montre-bracelet, de forme carrée. Les fig. 1 à 3 montrent que cette boîte est composée d'une carrure 1 avec fond 2 et d'une lunette 3. La carrure 1, venue de fabrication en une pièce avec le fond 2, perte, en outre, les cornes 4 destinées à recevoir les extrémités du lien du bracelet. Tandis que le contour extérieur de la carrure 1 est carré, sa face interne 5 définit un logement circulaire, destiné à recevoir un mouvement de montre rond.
Au-dessus du logement destiné à recevoir le mouvement de la montre, qui est défini par la face cylindrique 5, la carrure 1 présente un second logement annulaire 6 dont la face latérale 7 est également cylindrique et coaxiale à la boîte ainsi qu'à la face 5. Cette face 7 de la carrure 1 est située en partie sur une saillie annulaire axiale 8, dont la face externe est tronconique, de façon à former un cran de retenue.
Les parties de cette dernière face tronconique, qui débordent du verre au milieu des quatre côtés de la boîte (fig. 1), servent à retenir la lunette 3 sur la carrure 1. Le verre destiné à s'adapterr à cette boîte comprend deux pièces de matière transparente qu'on voit en particulier à la fig. 5 ; la première de ces pièces est un cadre 9, qu'on voit en plan dans la fig. 4, et la seconde est une calotte 10.
Cette dernière a la même forme que la boîte et sa paroi latérale 11 entre dans l'ouverture de la lunette 3 (fig. 2 et 3) et suit le contour de cette ouverture. D'une façon générale, cette calotte 10 ressemble par sa forme à un verre usuel dont la face supérieure peut être plane et la face inférieure concave. Quant au cadre 9, il a une forme plus compliquée.
Sa partie inférieure forme un manchon cylin- drique circulaire 12, qui est destiné à s'emboîter dans la saillie 8 de la carrure 1, comme on le voit aux fig. 2 et 3. Une bague de tension métallique 13 est logée à l'intérieur du manchon 12, de façon à comprimer celui-ci radialement contre la face cylindrique 7 de la carrure 1, en établissant ainsi un joint étanche entre ce cadre 9 et la carrure 1.
Cette étanchéité est établie de la même façon que dans les boîtes rondes avec verres à bague de tension.
Outre le manchon 12, le cadre 9 présente, dans sa partie supérieure, un rebord 14 carré (fig. 4). La face externe de ce rebord 14 s'emboîte dans la paroi 11 de la calotte 10, ainsi que le montrent les fig. 2 et 3.
<Desc/Clms Page number 2>
Les dimensions respectives du manchon 12 et du rebord 14 sont choisies de telle façon que le manchon 12 déborde du rebord 14 sur les côtés du verre, tandis que le rebord 14 déborde du manchon 12 dans les coins dudit verre. Les fig. 1 et 2 montrent que les parties débordantes 18 du cadre 9, en forme de segments circulaires, sont recouvertes par la lunette 3.
Par ailleurs, les parties du manchon 12 qui passent à l'intérieur des coins du rebord 14 sont recouvertes par le cadre 9.
Afin que ces parties du manchon 12 et surtout de la bague de tension 13 ne soient pas visibles à travers la calotte 10 et le cadre 9 (fait également en matière transparente) dans les coins de la boîte, la face supérieure 15 du cadre 9, située à l'intérieur du rebord 14, est rendue opaque par une garniture métallique 16. Cette garniture peut être constituée par une couche métallique appliquée sur la face 15 par évaporation sous vide ou peut être constituée par une pièce indépendante emboutie.
La fig. 1 montre que cette garniture 16 peut présenter des signes horaires 17, de façon à constituer le tour d'heures du cadran de la montre.
Outre les segments 18 débordant sur les milieux des côtés du verre, le cadre 9 présente encore des parties 19 s'étendant à l'extérieur du rebord -14 d'ans les coins. La face supérieure plane 20 de ces parties 19 est située à fleur de la face plane supérieure des segments 18, de façon à constituer, tout autour du rebord 14, une assise parfaitement plane sur laquelle peut reposer la face inférieure de la paroi 11 de la calotte 10. Cette dernière est fixée au cadre 9 par collage de sa paroi 11 sur ladite assise.
Ce collage peut âtre effectué par des produits liquides connus, qui ont la propriété d'établir un joint étanche entre les deux pièces collées. Il est évident que la garniture métallique 16 doit être posée sur le cadre 9 avant le collage de la calotte 10 à ce cadre.
Dès que les pièces 9 et 10 du verre représenté ont été collées l'une à l'autre, le verre obtenu se manipule comme tous les verres usuels en une pièce. L'introduction de son manchon 12 avec la bague 13 dans le logement 6 de la carrure 1 a pour effet de fermer cette carrure de façon étanche, comme dans le cas des verres ronds à bague de tension, pour boîtes rondes. La lunette 3 est principalement décorative ; elle peut cependant servir à éviter que le verre ne sorte intempestivement de son logement 6, par exemple à la suite d'un choc.
Malgré que la partie visible du verre est carrée et que celui-ci est fixé à la carrure par un manchon circulaire, la lunette 3 peut être faite très étroite, puisque la garniture 16 masque le manchon circulaire du verre et la bague de tension dans les coins de la boîte.
Pour séparer le verre de la carrure 1, il suffit de retirer la lunette 3, puis d'engager, par exemple une lame de canif, sous les parties du cadre 9 qui débordent de la saillie 8 de la carrure dans les coins du verre (fig. 3). En agissant ainsi successivement sous chacun des quatre coins du verre, il est possible de dégager ce dernier sans difficulté et sans risque de l'abîmer.
Une plaque de cadran borgne 21 circulaire, peut être fixée sur le mouvement non représenté de la montre, de façon à pénétrer dans la bague de tension 13. En outre, dans le cas où la garniture 16 est constituée par une pièce métallique indépendante, elle peut s'étendre quelque peu à l'intérieur du manchon 12 du verre (fig. 3), de façon à arriver jusque sur le cadran 21 et à masquer ainsi tout joint entre cette plaque de cadran et le verre.
Quoique le verre décrit doive être mis en place après les aiguilles (non représentées) du mouvement, il est néanmoins possible de choisir celles-ci de façon que leur pointe ;passe au moins en partie au-dessus du tour d'heures 16, le long des côtés de la boîte. Il suffit pour cela que les aiguilles de minutes ou de secondes au centre ne soient pas plus longues que la moitié de la diagonale du carré défini par l'ouverture du cadre 9, ces aiguilles pouvant alors être disposées selon ladite diagonale au moment de la mise en place du verre sur la carrure 1.
<Desc / Clms Page number 1>
Watch glass for shaped box Several types of glasses have already been proposed for sealed shaped boxes. The shape of these glasses and their assembly are however relatively complicated. In addition, the seal is not always provided satisfactorily.
The object of the present invention is to remedy these drawbacks by creating a watch glass for shaped cases, which can be fixed in a sealed manner to the case while allowing the use of a narrow bezel.
One embodiment of the glass according to the invention is shown, by way of example, in the accompanying drawing, in which FIG. 1 is a plan view of a square wristwatch case equipped with a glass according to said embodiment; fig. 2 is an elevational view, with section taken along line 11-II of FIG. 1; fig. 3 is a partial section, along line III-III of FIG. 1;
fig. 4 is a plan view of part of the glass, and FIG. 5 is an elevational view of two parts of the glass, separated from each other.
The embodiment of the glass, shown in the drawing, is intended to adapt to a wristwatch box, of square shape. Figs. 1 to 3 show that this case is composed of a caseband 1 with bottom 2 and a bezel 3. The caseband 1, produced in one piece with the bottom 2, loss, in addition, the lugs 4 intended to receive the ends of the bracelet link. While the outer contour of the caseband 1 is square, its internal face 5 defines a circular housing, intended to receive a round watch movement.
Above the housing intended to receive the movement of the watch, which is defined by the cylindrical face 5, the caseband 1 has a second annular housing 6, the side face 7 of which is also cylindrical and coaxial with the case as well as with the case. face 5. This face 7 of the middle part 1 is located in part on an axial annular projection 8, the outer face of which is frustoconical, so as to form a retaining notch.
The parts of this last frustoconical face, which protrude from the glass in the middle of the four sides of the case (fig. 1), serve to retain the bezel 3 on the caseband 1. The glass intended to fit this case comprises two parts. transparent material which can be seen in particular in FIG. 5; the first of these parts is a frame 9, seen in plan in FIG. 4, and the second is a cap 10.
The latter has the same shape as the box and its side wall 11 enters the opening of the bezel 3 (FIGS. 2 and 3) and follows the contour of this opening. In general, this cap 10 resembles, in shape, a conventional glass, the upper face of which may be flat and the lower face concave. As for frame 9, it has a more complicated shape.
Its lower part forms a circular cylindrical sleeve 12, which is intended to fit into the projection 8 of the middle part 1, as seen in FIGS. 2 and 3. A metal tension ring 13 is housed inside the sleeve 12, so as to compress the latter radially against the cylindrical face 7 of the middle part 1, thus establishing a tight seal between this frame 9 and the case. caseband 1.
This seal is established in the same way as in round cans with tension ring glasses.
In addition to the sleeve 12, the frame 9 has, in its upper part, a square flange 14 (FIG. 4). The outer face of this rim 14 fits into the wall 11 of the cap 10, as shown in FIGS. 2 and 3.
<Desc / Clms Page number 2>
The respective dimensions of the sleeve 12 and of the rim 14 are chosen such that the sleeve 12 projects beyond the rim 14 on the sides of the lens, while the rim 14 projects beyond the sleeve 12 at the corners of said lens. Figs. 1 and 2 show that the projecting parts 18 of the frame 9, in the form of circular segments, are covered by the bezel 3.
Furthermore, the parts of the sleeve 12 which pass inside the corners of the flange 14 are covered by the frame 9.
So that these parts of the sleeve 12 and especially of the tension ring 13 are not visible through the cap 10 and the frame 9 (also made of transparent material) in the corners of the box, the upper face 15 of the frame 9, located inside the rim 14, is made opaque by a metal gasket 16. This gasket can be constituted by a metal layer applied to the face 15 by vacuum evaporation or can be constituted by an independent stamped part.
Fig. 1 shows that this trim 16 may have time signs 17, so as to constitute the hour circle of the watch dial.
In addition to the segments 18 projecting over the middle of the sides of the glass, the frame 9 also has parts 19 extending outside the rim -14 through the corners. The flat upper face 20 of these parts 19 is located flush with the upper flat face of the segments 18, so as to constitute, all around the rim 14, a perfectly flat base on which the lower face of the wall 11 of the cap 10. The latter is fixed to the frame 9 by bonding its wall 11 to said base.
This bonding can hearth carried out by known liquid products, which have the property of establishing a tight seal between the two bonded parts. It is obvious that the metal lining 16 must be placed on the frame 9 before the gluing of the cap 10 to this frame.
As soon as the pieces 9 and 10 of the glass shown have been glued to one another, the glass obtained is handled like all the usual glasses in one piece. The introduction of its sleeve 12 with the ring 13 in the housing 6 of the middle part 1 has the effect of closing this middle part in a leaktight manner, as in the case of round glasses with a tension ring, for round cans. The bezel 3 is mainly decorative; it can however be used to prevent the glass from leaving its housing 6 untimely, for example following an impact.
Although the visible part of the glass is square and that it is fixed to the middle part by a circular sleeve, the bezel 3 can be made very narrow, since the gasket 16 hides the circular sleeve of the glass and the tension ring in the corners of the box.
To separate the glass from the middle part 1, it suffices to remove the bezel 3, then engage, for example a penknife blade, under the parts of the frame 9 which protrude from the projection 8 of the middle part into the corners of the glass ( fig. 3). By acting in this way successively under each of the four corners of the glass, it is possible to release the latter without difficulty and without risk of damaging it.
A circular blind dial plate 21 can be fixed to the movement, not shown, of the watch, so as to penetrate into the tension ring 13. In addition, in the case where the lining 16 is formed by an independent metal part, it can extend somewhat inside the sleeve 12 of the glass (FIG. 3), so as to reach the dial 21 and thus mask any joint between this dial plate and the glass.
Although the glass described must be placed after the hands (not shown) of the movement, it is nevertheless possible to choose these so that their point; passes at least partly above the 16 hour turn, the along the sides of the box. It suffices for this that the minutes or seconds hands in the center are not longer than half of the diagonal of the square defined by the opening of the frame 9, these hands can then be arranged along said diagonal at the time of setting. in place of the glass on the caseband 1.