CH499818A - Waterproof watch box - Google Patents

Waterproof watch box

Info

Publication number
CH499818A
CH499818A CH1266368A CH1266368A CH499818A CH 499818 A CH499818 A CH 499818A CH 1266368 A CH1266368 A CH 1266368A CH 1266368 A CH1266368 A CH 1266368A CH 499818 A CH499818 A CH 499818A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
glass
housing
rim
ring
case
Prior art date
Application number
CH1266368A
Other languages
French (fr)
Original Assignee
Centrale S A Fab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centrale S A Fab filed Critical Centrale S A Fab
Priority to CH1266368A priority Critical patent/CH499818A/en
Priority to CH1266368D priority patent/CH1266368A4/xx
Publication of CH499818A publication Critical patent/CH499818A/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B39/00Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses
    • G04B39/02Sealing crystals or glasses
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B39/00Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses
    • G04B39/004Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses from a material other than glass
    • G04B39/006Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses from a material other than glass out of wear resistant material, e.g. sapphire

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Description

  

  
 



  Boîte de montre étanche
 L'objet de la présente invention est une boîte de montre étanche avec glace en verre minéral trempé ou en saphir dont un rebord cylindrique est emprisonné dans un logement de la boîte par une bague amovible fixée à une pièce de la boîte.



   Dans les boîtes de ce genre, l'étanchéité du joint de la glace ne peut pas être réalisée de la même manière que dans les boîtes avec glace en verre organique. A rencontre de ces dernières, les glaces en verre minéral trempé ou en saphir ne peuvent pas être adaptées à la forme d'une pièce de la boîte par pression, par exemple à l'aide d'une bague de tension. Une très petite déformation d'une telle glace engendre immédiatement des tensions intérieures élevées qui peuvent amener la glace au seuil de la rupture.



   Dans les boîtes avec glace en matière aussi dure que le verre minéral trempé ou le saphir, l'utilisation de la bague amovible destinée à emprisonner le rebord de la glace dans son logement, en vue de comprimer une garniture d'étanchéité en direction axiale, n'est pas non plus recommandée. Pour que la garniture utilisée soit comprimée en chaque point de la périphérie de la glace avec assez de force pour assurer l'étanchéité, il faut, en tenant compte de la rigidité de cette dernière et de son manque total de pouvoir d'adaptation à la boîte, comprimer la garniture d'étanchéité en certains endroits au point de l'écraser et d'engendrer ainsi des tensions internes dangereuses dans la glace.



   C'est pourquoi l'étanchéité du joint des glaces en matière dure est réalisée dans les boîtes connues par une garniture comprimée en direction radiale, entre le rebord de la glace et la paroi latérale de son logement.



   Afin que le rebord de la glace glisse à l'intérieur de la garniture lorsqu'on met la glace en place et ne pousse pas la garniture devant lui jusqu'au fond du logement de la glace où cette garniture n'assurerait plus l'étanchéité dans les conditions voulues et pourrait même produire des tension dangereuses dans la glace par suite de la compression axiale à laquelle elle serait soumise, il a été prévu d'assurer la position de la garniture dans les boîtes connues du genre considéré. Pour y parvenir, une rainure de profil correspondant à celui de la garniture a été pratiquée soit dans la paroi du logement de la glace, soit dans le rebord de cette dernière.



   Une telle rainure est cependant délicate à faire, surtout dans le rebord de la glace. La mise en place de la garniture dans cette rainure est aussi laborieuse.   I1    en résulte une complication évidente de la fabrication de la boîte.



   On connaît aussi, il est vrai, des boîtes étanches du type considéré, dans lesquelles la glace a toutefois un bord conique et non cylindrique. Dans ces boîtes connues, la garniture d'étanchéité tapisse le logement de la glace sur toute sa hauteur et elle présente une face interne d'inclinaison correspondant à celle du bord de la glace. Sa mise en place ne pose pas de problème; celle de la glace non plus; il suffit de la déposer à l'intérieur de la garniture. Vu son inclinaison, le bord de la glace ne risque pas de pousser la garniture devant lui, au fond du logement de la glace.



   Ces boîtes connues ont toutefois l'inconvénient que la position axiale de la glace dans la boîte n'est pas garantie. Elle peut varier d'une pièce à l'autre d'une même série, selon les tolérances de fabrication des pièces métalliques de la boîte, de la garniture et de la glace, ce qui peut être très gênant, en particulier dans le cas où l'espace entre la glace et les aiguilles est calculé au plus juste. Comme les glaces en verre trempé qu'on trouve actuellement sur le marché ont un bord cylindrique, la fabrication d'un bord conique constitue aussi un inconvénient de ces boîtes connues.  



   Si   ron    envisageait d'utiliser une garniture de profil circulaire, on pourrait la glisser en place entre le rebord de la glace et la paroi de son logement après la mise en place de la glace dans ce dernier. La garniture serait alors emprisonnée dans ce logement par la bague qui y emprisonne le rebord de la glace.



   Vu que le rebord des glaces en matière dure est habituellement assez haut, la garniture utilisée, qui devrait avoir un diamètre au moins égal à la hauteur de ce rebord, occuperait toutefois un espace important. Par rapport aux boîtes connues, mentionnées ci-dessus, il faudrait aussi élargir la lunette pour donner la place nécessaire à la garniture autour de la glace, ce qui pourrait compromettre l'esthétique de la boîte.



   En utilisant au contraire une garniture dont le profil aurait un diamètre inférieur à la hauteur du rebord de la glace, cette garniture aurait du jeu en direction axiale.



  Etant donné que les boîtes avec glace en matière dure sont destinées principalement à des montres pour plongeurs, les différences de pression auxquelles ces montres sont soumises auraient alors pour effet de déplacer la garniture d'étanchéité dans son logement, ce qui en compromettrait la fonction. La garniture risquerait aussi d'être abîmée en frottant contre les surfaces plus ou moins rugueuses du rebord de la glace et de la paroi de son logement.



   Le but de la présente invention est de créer une boîte étanche du type défini au premier paragraphe, dont la fabrication soit aisée et qui n'ait pas les inconvénients précités.



   La boîte selon l'invention est caractérisée par deux garnitures d'étanchéité de profil circulaire, superposées et insérées dans un espace annulaire qui est compris entre le rebord de la glace et la paroi latérale de son logement et qui est librement accessible auxdites garnitures après la mise en place de la glace dans ledit logement.



   L'idée de superposer deux garnitures d'étanchéité de profil circulaire n'est à vrai dire pas nouvelle en horlogerie. Elle a déjà été réalisée dans les couronnes étanches.



   Dans ces cas-là, le passage d'une ou deux garnitures a toutefois été prévu pour augmenter l'étanchéité et pas du tout pour réduire l'encombrement, bien au contraire.



   Deux formes d'exécution de la boîte selon l'invention sont représentées, à titre d'exemple, au dessin annexé dans lequel:
 les fig. 1 et 2 en sont des coupes partielles respectives.



   Dans la boîte selon la première forme d'exécution (fig. 1), le corps la de la glace 1 en verre minéral trempé est ajusté librement dans l'ouverture 5 de la carrure-lunette 3. Cette glace présente en outre un talon lb par lequel elle est tenue en place dans un logement 2 de la carrure-lunette 3 de la boîte par une bague intérieure 4. A cet effet, la hauteur du talon lb est légèrement inférieure à la profondeur du logement 2. La bague 4, qui bute contre un épaulement 6 de la carrurelunette lorsqu'elle est vissée à fond dans celle-ci, laisse par conséquent un certain jeu axial à la glace 1.



  L'étanchéité du joint entre cette dernière et la carrurelunette 3 est réalisée par deux garnitures d'étanchéité identiques 7. Ces garnitures ont un profil circulaire; elles sont superposées et insérées entre le rebord lb et la paroi latérale du logement 2. Leur mise en place est effectuée après celle de la glace 1.



   Comme la bague 4 bute contre l'épaulement 6 lorsqu'elle est vissée à fond, on remarquera que les garnitures 7 ne risquent pas d'être comprimées de façon exagérée par cette bague.



   Vu leurs dimensions, les garnitures 7 occupent relativement peu de place en direction radiale, de sorte que la boîte peut être faite avec une lunette relativement étroite.



   En dépit de leurs faibles dimensions, les garnitures 7 ont néanmoins une surface de contact relativement étendue avec les parois du joint qu'elles sont destinées à rendre étanche.



   La boîte selon la deuxième forme d'exécution (fig. 2) diffère de la première principalement par le fait que la glace 8 est retenue axialement en place dans son logement de la carrure-lunette 9 par une bague extérieure 10 vissée sur la carrure-lunette. Tandis que la bague 4 de la première forme d'exécution présentait des encoches   1 1    pour permettre de la visser dans la carrure 3, la bague 10 a une face latérale externe 12 cannelée ou moletée, ou encore de forme prismatique.

 

   Dans cette deuxième forme d'exécution, pour permettre un centrage du verre dans la carrure-lunette 9, le rebord périphérique 13 de ce verre a une hauteur supérieure à deux fois le diamètre des garnitures d'étanchéité
 14. Afin que celles-ci soient néanmoins immobilisées par la bague 10, la carrure-lunette 9 présente un logement particulier 15 pour les garnitures 14.



   Comme dans la première forme d'exécution, la bague 10 bute contre un épaulement 16 de la carrure-lunette 9 lorsqu'elle est vissée à fond sur celle-ci. La bague 10 entre ainsi en contact avec les garnitures 14 sans risquer d'écraser ces dernières qu'elle empêche cependant de se déplacer axialement dans leur logement, même lorsque la pression du milieu ambiant varie fortement. 



  
 



  Waterproof watch box
 The object of the present invention is a watertight watch case with tempered mineral glass or sapphire crystal, a cylindrical rim of which is trapped in a housing of the case by a removable ring fixed to a part of the case.



   In boxes of this kind, the sealing of the glass seal cannot be achieved in the same way as in boxes with organic glass glass. Contrary to the latter, tempered mineral glass or sapphire crystals cannot be adapted to the shape of a part of the case by pressure, for example using a tension ring. A very small deformation of such glass immediately generates high internal stresses which can bring the glass to the point of rupture.



   In cases with crystal made of a material as hard as tempered mineral glass or sapphire, the use of the removable ring intended to trap the rim of the crystal in its housing, in order to compress a seal in the axial direction, is not recommended either. In order for the packing used to be compressed at each point of the periphery of the glass with enough force to ensure the seal, it is necessary, taking into account the rigidity of the latter and its total lack of power of adaptation to the box, compress the seal in certain places to the point of crushing it and thus creating dangerous internal stresses in the glass.



   This is why the sealing of the seal of the hard material glasses is achieved in known boxes by a gasket compressed in the radial direction, between the rim of the glass and the side wall of its housing.



   So that the rim of the glass slides inside the liner when the glass is put in place and does not push the liner in front of it to the bottom of the glass housing where this liner would no longer provide sealing under the desired conditions and could even produce dangerous tension in the glass as a result of the axial compression to which it would be subjected, provision has been made to ensure the position of the lining in known boxes of the type considered. To achieve this, a profile groove corresponding to that of the lining has been made either in the wall of the housing of the mirror, or in the rim of the latter.



   Such a groove is however difficult to make, especially in the rim of the ice. The installation of the gasket in this groove is also laborious. This results in an obvious complication in the manufacture of the box.



   Sealed boxes of the type in question are also known, it is true, in which the crystal however has a conical and non-cylindrical edge. In these known boxes, the sealing lining covers the housing of the glass over its entire height and it has an internal face of inclination corresponding to that of the edge of the glass. Its installation does not pose a problem; neither is that of ice; just place it inside the filling. Given its inclination, the edge of the window is not likely to push the trim in front of it, to the bottom of the window housing.



   However, these known boxes have the drawback that the axial position of the ice in the box is not guaranteed. It can vary from one part to another in the same series, depending on the manufacturing tolerances of the metal parts of the box, the packing and the lens, which can be very inconvenient, in particular in the case where the space between the ice and the needles is calculated as accurately as possible. As the tempered glass panes currently on the market have a cylindrical edge, the manufacture of a conical edge is also a drawback of these known boxes.



   If ron were to use a circular profile seal, it could be slid in place between the rim of the mirror and the wall of its housing after the installation of the mirror in the latter. The lining would then be trapped in this housing by the ring which traps the rim of the mirror therein.



   Since the rim of hard glass is usually quite high, the packing used, which should have a diameter at least equal to the height of this rim, would however occupy a significant space. Compared to the known boxes, mentioned above, it would also be necessary to widen the bezel to give the necessary space for the trim around the crystal, which could compromise the aesthetics of the box.



   By using, on the contrary, a gasket whose profile would have a diameter smaller than the height of the rim of the glass, this gasket would have play in the axial direction.



  Given that the cases with hard material crystal are intended mainly for watches for divers, the pressure differences to which these watches are subjected would then have the effect of displacing the seal in its housing, which would compromise its function. The lining could also be damaged by rubbing against the more or less rough surfaces of the rim of the glass and of the wall of its housing.



   The aim of the present invention is to create a sealed box of the type defined in the first paragraph, the manufacture of which is easy and which does not have the aforementioned drawbacks.



   The box according to the invention is characterized by two sealing gaskets of circular profile, superimposed and inserted in an annular space which is between the rim of the glass and the side wall of its housing and which is freely accessible to said gaskets after the placing the ice in said housing.



   The idea of superimposing two sealing rings with a circular profile is actually not new in watchmaking. It has already been carried out in waterproof crowns.



   In these cases, the passage of one or two gaskets has however been provided to increase the tightness and not at all to reduce the bulk, quite the contrary.



   Two embodiments of the box according to the invention are shown, by way of example, in the appended drawing in which:
 figs. 1 and 2 are respective partial sections.



   In the box according to the first embodiment (FIG. 1), the body 1a of the crystal 1 made of tempered mineral glass is freely adjusted in the opening 5 of the caseband-bezel 3. This crystal also has a heel lb by which it is held in place in a housing 2 of the middle-bezel 3 of the case by an inner ring 4. For this purpose, the height of the heel lb is slightly less than the depth of the housing 2. The ring 4, which abuts against a shoulder 6 of the carrurelunette when it is fully screwed into the latter, consequently leaving a certain axial play to the glass 1.



  The seal between the latter and the carrurelunette 3 is sealed by two identical seals 7. These seals have a circular profile; they are superimposed and inserted between the flange lb and the side wall of the housing 2. Their installation is carried out after that of the mirror 1.



   As the ring 4 abuts against the shoulder 6 when it is fully screwed in, it will be noted that the linings 7 are not liable to be compressed in an exaggerated manner by this ring.



   In view of their dimensions, the linings 7 take up relatively little space in the radial direction, so that the box can be made with a relatively narrow bezel.



   Despite their small dimensions, the gaskets 7 nevertheless have a relatively large contact surface with the walls of the seal which they are intended to seal.



   The case according to the second embodiment (fig. 2) differs from the first mainly in that the crystal 8 is held axially in place in its housing of the caseband-bezel 9 by an outer ring 10 screwed onto the caseband. glasses. While the ring 4 of the first embodiment had notches 11 to allow it to be screwed into the middle part 3, the ring 10 has an outer side face 12 that is fluted or knurled, or else of prismatic shape.

 

   In this second embodiment, to allow centering of the lens in the caseband-bezel 9, the peripheral rim 13 of this lens has a height greater than twice the diameter of the gaskets.
 14. So that these are nevertheless immobilized by the ring 10, the caseband-bezel 9 has a special housing 15 for the fittings 14.



   As in the first embodiment, the ring 10 abuts against a shoulder 16 of the caseband-bezel 9 when it is fully screwed onto the latter. The ring 10 thus comes into contact with the linings 14 without running the risk of crushing the latter, although it prevents them from moving axially in their housing, even when the pressure of the ambient medium varies greatly.

 

Claims (1)

REVENDICATION CLAIM Boîte de montre étanche avec glace en verre minéral trempé ou en saphir dont un rebord cylindrique est emprisonné dans un logement de la boîte par une bague amovible (4, 10) fixée à une pièce de la boîte, caractérisée par deux garnitures d'étanchéité (7, 14) de profil circulaire, superposées et insérées dans un espace annulaire qui est compris entre le rebord de la glace et la paroi latérale de son logement et qui est librement accessible auxdites garnitures après la mise en place de la glace dans ledit logement. Water-resistant watch case with tempered mineral glass or sapphire crystal, a cylindrical rim of which is trapped in a housing of the case by a removable ring (4, 10) fixed to a part of the case, characterized by two seals ( 7, 14) of circular profile, superimposed and inserted in an annular space which is between the rim of the glass and the side wall of its housing and which is freely accessible to said linings after the ice has been placed in said housing.
CH1266368A 1968-08-23 1968-08-23 Waterproof watch box CH499818A (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1266368A CH499818A (en) 1968-08-23 1968-08-23 Waterproof watch box
CH1266368D CH1266368A4 (en) 1968-08-23 1968-08-23

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1266368A CH499818A (en) 1968-08-23 1968-08-23 Waterproof watch box

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH499818A true CH499818A (en) 1970-07-31

Family

ID=4385236

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1266368A CH499818A (en) 1968-08-23 1968-08-23 Waterproof watch box
CH1266368D CH1266368A4 (en) 1968-08-23 1968-08-23

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1266368D CH1266368A4 (en) 1968-08-23 1968-08-23

Country Status (1)

Country Link
CH (2) CH499818A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3205477A1 (en) * 1981-02-20 1982-09-09 Citizen Watch Co., Ltd., Tokyo WATCH CASE
EP3896535A1 (en) 2020-04-03 2021-10-20 Rolex Sa Sealing system for a timepiece case

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3205477A1 (en) * 1981-02-20 1982-09-09 Citizen Watch Co., Ltd., Tokyo WATCH CASE
EP3896535A1 (en) 2020-04-03 2021-10-20 Rolex Sa Sealing system for a timepiece case
US11526132B2 (en) 2020-04-03 2022-12-13 Rolex Sa Sealing system for timepiece case

Also Published As

Publication number Publication date
CH1266368A4 (en) 1970-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0284899B1 (en) Watch case, assembly to make it and method for completing this assembly
EP0006077B1 (en) Water-proof watch case with a flat polygonal removable glass
EP0327829B1 (en) Water-proof watch case
EP0770939A1 (en) Timepiece comprising a case with a clockwork movement therein
EP0091683B1 (en) Water-resistant watch case
CH499818A (en) Waterproof watch box
EP1975747B1 (en) watch case
CH503306A (en) Watch box
CH450567A (en) Method of manufacturing a superconducting wire
CH345609A (en) Waterproof watch box
CH348928A (en) Watertight junction device between a control member and a watch case or similar device
CH571964A5 (en)
EP1291739B1 (en) Watertight watch case and assembling method
FR2594205A1 (en) End connector for a flexible pipe
CH524179A (en) Watch box
CH355744A (en) Watch glass for shape box
EP0595774B1 (en) Means for fastening a watch crystal to a bezel
FR2786574A1 (en) WATERPROOFING GASKET AND WATERPROOFING DEVICE FOR A WATCHMAKING PART
CH541829A (en) Watch case including a hard material glass
CH358038A (en) Waterproof watch box
EP0082840B1 (en) Fluid-tight watchcase
CH514177A (en) Waterproof wristwatch box
CH400020A (en) Waterproof watch box
CH351546A (en) Waterproof watch box
CH251699A (en) Waterproof case for watch movements and measuring devices.

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased