Boîte de montre
L'objet de la présente invention est une boîte de montre avec lunette extérieure indépendante, montée rotativement sur la carrure qui porte des butées emprisonnant la lunette tournante entre deux positions axiales,
I'une de repos et l'autre de réglage, entre lesquelles cette lunette peut coulisser librement sous l'action de moyens élastiques qui prennent appui sur la carrure et agissent sur la lunette tournante en direction axiale de façon à la ramener et à la maintenir dans sa position de repos.
Les boîtes connues de ce genre, qui sont destinées en particulier à des montres plongeurs, présentent une insé curité en ce sens que leur lunette peut être déplacée accidentellement, sans que le porteur de la montre s'en rende compte. Comme les lunettes tournantes des boîtes de montres pour plongeurs indiquent généralement les temps d'immersion en fonction de la profondeur, un déplacement accidentel de la lunette à l'insu du porteur de la montre peut entraîner de graves conséquences.
Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient en créant une boîte de montre dans laquelle la lunette tournante est verrouillée.
La carrure et la lunette tournante portent des dentures qui, en position de repos de la lunette tournante, sont en prise l'une avec l'autre et empêchent toute rotation de celle-ci, et qui, en position de réglage de la lunette tournante, sont écartées l'une de l'autre,
Une forme d'exécution de la boîte selon l'invention est représentée, à titre d'exemple, au dessin annexé dont la figure unique en est une vue partielle en coupe.
La boîte représentée au dessin est une boîte de montre-bracelet ronde qui constitue une enceinte étanche pour un mouvement 1, formée par une carrure 2 à laquelle sont fixés un verre 3 et un fond 4. Une bague de tension 5 assure l'étanchéité du joint entre la carrure 2 et le verre 3. Quant au fond 4, il est vissé dans la carrure 2 et une garniture d'étanchéité 6 assure l'étanchéité du joint entre ces deux pièces. Un cercle d'emboîtage 7, maintenu par le fond 4 à l'intérieur de la carrure 2, tient le mouvement 1 axialement et radialement en place dans la boîte.
L'angle supérieur externe de la carrure 2 est tourné de façon à former un corps 2a et une paroi 2b s'étendant au-dessus du corps 2a et dont la face externe cylindrique 8 constitue une portée pour une lunette indépendante 9 située à l'extérieur de la boîte. La face cylindrique interne 10 de la lunette 9 est ajustée à la portée 8 de la paroi 2b de la carrure 2 de façon que la lunette 9 puisse tourner librement autour de cette portée 8. Des gorges annulaires 11, 12 sont pratiquées respectivement dans la portée 8 et la face interne 10. Un fil de ressort 13, de forme polygonale ou ondulée, s'étend en partie dans la gorge 1 1 et en partie dans la gorge 12, de façon à retenir la lunette 9 axialement en place sur la carrure 2.
Le long du bord supérieur externe de sa paroi 2b, la carrure 2 porte une denture radiale 14, qui, dans la position axiale de la lunette 9 représentée au dessin, est en prise avec une denture intorieure correspondante 15 située sur la face 10 de la lunette 9.
La lunette 9 est maintenue dans cette position axiale par des pistons 16 placés sous l'action de ressorts 17, qui font appuyer le fil 13 contre la denture 14. Chaque piston 16 est logé avec son ressort 17 dans une douille 18 engagée à force dans une forme 19 du corps 2a de la carrure. Ce dernier porte ainsi trois à cinq pistons 16 régulièrement répartis autour de l'axe de la boîte.
La lunette 9 porte un anneau 20 en matière transparente dans sa face supérieure sur lequel sont gravées les graduations d'une échelle avec laquelle coopèrent les aiguilles de la montre. Dans une variante, ces graduations pourraient aussi être tracées dans le fond du logement de l'anneau 20 et celui-ci ne servir que de protection.
Pour modifier la position angulaire de la lunette 9 autour de l'axe de la boîte, il faut au préalable dégager la denture 15 de cette lunette de la denture 14 de la car rure 2. A cet effet, il suffit de déplacer la lunette 9 axialement contre l'action des ressorts 17, jusqu'à ce que sa face inférieure repose sur le corps 2a de la carrure 2.
Dans cette nouvelle position axiale, qui est celle de réglage de la lunette 9, cette dernière peut être tournée librement, les dentures 14 et 15 étant écartées l'une de l'autre. Pour faciliter cet actionnement de la lunette, sa face externe tronconique 21 est moletée. Aussitôt que la lunette 9 est relâchée dans sa nouvelle position angulaire, les ressorts 17 la ramènent dans la position de repos représentée au dessin dans laquelle les deux dentures 14 et 15 sont à nouveau en prise.
Il ressort de cette description que la lunette 9 ne peut pas être arrêtée et verrouillée dans n'importe quelle position angulaire. En prévoyant des dentures 14 et 15 composées chacune de soixante dents, il est cependant possible d'arrêter et de verrouiller la lunette 9 dans des positions angulaires correspondant à chacune des minutes du cadran 22 de la montre, ce qui est amplement suffisant.
Au besoin, il serait évidemment possible de choisir des dentures 14 et 15 avec un plus grand nombre de dents.
Quoique la lunette 9 doive effectuer un déplacement axial relativement important entre ses positions de repos et de réglage pour assurer le dégagement des dentures 14 et 15, les ressorts 17 ne risquent pas d'être sollicités audelà de leur limite d'élasticité. Ces ressorts à boudin supportent en effet des déformations beaucoup plus importantes qu'un ressort ondulé qui serait placé entre le corps 2a de la carrure et la lunette 9. Ces ressorts 17 peuvent même être choisis de façon à faire appuyer le fil 13 avec une force assez grande contre la denture 14, et éviter ainsi que la lunette 9 ne coulisse accidentellement sur la portée 8.
L'espace vide apparaissant entre le corps 2a de la carrure et la lunette 9 est masqué par une collerette 23, fixée à cran au corps 2a et entourant la base de la lunette 9. Pour démonter cette dernière, il faut d'abord enlever la collerette 23, puis soulever la lunette 9 en faisant passer le fil de ressort 13 par-dessus les dents 14. A cet effet, la face de celles-ci tournée vers le corps 2a est inclinée. On remarque au dessin que la face latérale
externe de la lunette 9 s'étend à partir de la collerette 23 sans jamais s'éloigner de l'axe de la boîte. En d'autres termes, la forme extérieure de la lunette 9 est choisie de façon à n'offrir aucune prise à un corps étranger qui
risquerait de l'arracher.
Si la lunette 9 entrait en contact avec un tel corps, elle ne risquerait pas non plus d'être déplacée en rota
tion. La probabilité pour qu'un tel contact déplace suffi
samment cette lunette en direction axiale au point d'en dégager les dents 15 des dents 14 et exerce en même temps un couple de rotation est en effet pratiquement
nulle.
Dans une variante, la carrure 2 pourrait aussi être
venue de fabrication en une pièce avec une saillie remplaçant la collerette 23. Dans ce cas, il faudrait toutefois prévoir une entaille dans la lunette 9 pour en permettre le démontage. Une telle entaille devrait naturellement être faite assez petite pour ne pas offrir de prise aux corps étrangers avec lesquels cette lunette pourrait entrer
en contact.
Afin, d'une part, de permettre aux pistons 16 de se déplacer librement dans leurs douilles 18, et, d'autre part, de laisser s'écouler l'eau qui pourrait entrer dans ces douilles, le fond de celles-ci est perforé et des canaux 24 traversant le corps 2a de la carrure 2 mettent les douilles 18 en communication avec l'atmosphère.
Watch box
The object of the present invention is a watch case with independent outer bezel, rotatably mounted on the middle part which carries stops trapping the rotating bezel between two axial positions,
One of rest and the other of adjustment, between which this bezel can slide freely under the action of elastic means which bear on the middle part and act on the rotating bezel in the axial direction so as to bring it back and maintain it. in its resting position.
Known boxes of this type, which are intended in particular for divers watches, have an insecurity in the sense that their bezel can be moved accidentally, without the wearer of the watch realizing it. As the rotating bezels in watch cases for divers usually indicate dive times as a function of depth, accidental displacement of the bezel without the knowledge of the wearer of the watch can have serious consequences.
The aim of the present invention is to remedy this drawback by creating a watch case in which the rotating bezel is locked.
The middle part and the rotating bezel have toothings which, in the rest position of the rotating bezel, engage with each other and prevent any rotation of the latter, and which, in the adjustment position of the rotating bezel , are separated from each other,
One embodiment of the box according to the invention is shown, by way of example, in the accompanying drawing, the single figure of which is a partial sectional view thereof.
The case shown in the drawing is a round wristwatch case which constitutes a sealed enclosure for a movement 1, formed by a middle part 2 to which are attached a glass 3 and a back 4. A tension ring 5 ensures the sealing of the movement. seal between the middle part 2 and the glass 3. As for the bottom 4, it is screwed into the middle part 2 and a gasket 6 ensures the seal between these two parts. A casing circle 7, held by the bottom 4 inside the middle part 2, holds the movement 1 axially and radially in place in the case.
The upper outer angle of the middle part 2 is rotated so as to form a body 2a and a wall 2b extending above the body 2a and whose cylindrical outer face 8 constitutes a bearing for an independent bezel 9 located at the outside of the box. The internal cylindrical face 10 of the bezel 9 is adjusted to the surface 8 of the wall 2b of the middle part 2 so that the bezel 9 can rotate freely around this surface 8. Annular grooves 11, 12 are respectively made in the seat 8 and the inner face 10. A spring wire 13, of polygonal or wavy shape, extends partly in the groove 1 1 and partly in the groove 12, so as to retain the bezel 9 axially in place on the middle part. 2.
Along the outer upper edge of its wall 2b, the middle part 2 carries a radial toothing 14, which, in the axial position of the bezel 9 shown in the drawing, engages with a corresponding internal toothing 15 located on the face 10 of the bezel 9.
The bezel 9 is held in this axial position by pistons 16 placed under the action of springs 17, which press the wire 13 against the toothing 14. Each piston 16 is housed with its spring 17 in a bush 18 forcibly engaged in a shape 19 of the body 2a of the middle part. The latter thus carries three to five pistons 16 regularly distributed around the axis of the box.
The bezel 9 carries a ring 20 of transparent material in its upper face on which are engraved the graduations of a scale with which the hands of the watch cooperate. In a variant, these graduations could also be traced in the bottom of the housing of the ring 20 and the latter only serve as protection.
To modify the angular position of the bezel 9 around the axis of the box, it is first necessary to disengage the teeth 15 of this bezel from the teeth 14 of the rack 2. For this purpose, it suffices to move the bezel 9. axially against the action of the springs 17, until its lower face rests on the body 2a of the middle 2.
In this new axial position, which is the adjustment position of the bezel 9, the latter can be rotated freely, the teeth 14 and 15 being spaced apart from one another. To facilitate this actuation of the bezel, its frustoconical outer face 21 is knurled. As soon as the bezel 9 is released in its new angular position, the springs 17 return it to the rest position shown in the drawing in which the two teeth 14 and 15 are again engaged.
It emerges from this description that the bezel 9 cannot be stopped and locked in any angular position. By providing teeth 14 and 15 each composed of sixty teeth, it is however possible to stop and lock the bezel 9 in angular positions corresponding to each of the minutes of the dial 22 of the watch, which is more than sufficient.
If necessary, it would obviously be possible to choose teeth 14 and 15 with a larger number of teeth.
Although the bezel 9 must perform a relatively large axial displacement between its rest and adjustment positions to ensure the clearance of the teeth 14 and 15, the springs 17 are not at risk of being stressed beyond their elastic limit. These coil springs in fact withstand much greater deformations than a wavy spring which would be placed between the body 2a of the middle part and the bezel 9. These springs 17 can even be chosen so as to make the wire 13 press with a force. large enough against the teeth 14, and thus prevent the bezel 9 from accidentally sliding on the bearing 8.
The empty space appearing between the body 2a of the middle part and the bezel 9 is masked by a collar 23, fixed to the body 2a and surrounding the base of the bezel 9. To dismantle the latter, it is first necessary to remove the flange 23, then lift the bezel 9 by passing the spring wire 13 over the teeth 14. For this purpose, the face thereof facing the body 2a is inclined. We notice in the drawing that the lateral face
external of the bezel 9 extends from the collar 23 without ever moving away from the axis of the box. In other words, the external shape of the bezel 9 is chosen so as to offer no grip to a foreign body which
might tear it off.
If the telescope 9 came into contact with such a body, neither would it risk being rotated.
tion. The probability that such contact will move suffi
this bezel in the axial direction to the point of disengaging the teeth 15 from the teeth 14 and at the same time exerts a torque is in fact practically
nothing.
In a variant, caseband 2 could also be
Coming from manufacture in one piece with a projection replacing the collar 23. In this case, it would however be necessary to provide a notch in the bezel 9 to allow its removal. Such a notch should of course be made small enough so as not to offer a grip to foreign objects with which this scope might enter.
in touch.
In order, on the one hand, to allow the pistons 16 to move freely in their bushings 18, and, on the other hand, to let the water which could enter these bushings flow out, the bottom thereof is perforated and channels 24 passing through the body 2a of the middle 2 put the sockets 18 in communication with the atmosphere.