Boîte étanche pour montres et appareils de mesure. Dans plusieurs constructions connues, l'étanchéité entre la carrure et le fond d'une boîte vissés l'un à l'autre est obtenue en com primant, entre ces deux pièces, dans un plan parallèle au cadran, un joint en métal mou ou en matière non métallique, d'habitude en la matière connue sous le nom commercial de "plexigum" ou en caoutchouc. Cette manière de faire exige, souvent, des moyens spéciaux pour serrer ces parties de la boîte l'une sur l'autre, donc l'emploi de clés plus ou moins compliquées pour fermer et ouvrir la boîte ainsi que celui d'un étau spécial.
En outre, au bout d'un certain temps et après qu'on ait ouvert plusieurs fois la boîte, le joint qui est toujours mou change d'état et se détériore, ce qui compromet l'étanchéité. On a donc cher ché à améliorer les boîtes étanches, en parti culier celles pour les montres, en supprimant le fond vissé avec ses inconvénients, et on a proposé, dans ce but, un fond supplémentaire, en matière légèrement compressible, dont le bord est serré par un second fond métallique contre une paroi de la carrure. Cette disposi- tion, qui demande passablement de matière pour le joint, conduit à une hauteur indési rable de la boîte que l'on ne peut pas rendre moins apparente par suite de l'impossibilité de biseauter fortement le fond.
L'objet de l'invention est une boîte étan che pour montres et appareils de mesure, ca ractérisée en ce que deux de ses pièces consti tutives, au moins, sont assemblées par emboî tage avec interposition d'une bague en ma tière solide, non métallique, déformable élas- tiquement, et qui est solidarisée à la carrure.
Les pièces de la boîte selon l'invention étant assemblées par simple emboîtage, le montage et le démontage de la boîte se font. très facilement sans avoir à utiliser d'outil spécial. La bague solidaire de l'une des pièces à assembler ne peut ni se perdre, ni se dété riorer lorsqu'on démonte la boîte. Etant en matière solide, non métallique, déf or mable élastiquement, elle constitue un joint dont l'état reste stable, de sorte que la boîte reste étanche à l'usage.
A l'encontre des matériaux métalliques, une telle matière, celle connue sous la dénomination commerciale de Plexi glas, par exemple, est, de plus, suffisamment plastique pour que les surfaces de la bague puissent être jointes d'une façon étanche, sous l'effet d'une pression élastique, aux surfaces métalliques des pièces à assembler, même si celles-ci ne sont pas parfaitement lisses. La disposition décrite permet de réaliser des boîtes plates, dont le fond peut être forte ment biseauté pour les faire paraître encore plus plates.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ples, quatre formes d'exécution d'une boîte selon l'invention. Ce sont des coupes partiel les suivant un diamètre de l'objet, ici une boîte de montre.
Dans toutes les formes d'exécution, les parties analogues sont désignées par les mê mes signes de référence.
En fig. 1, 1 désigne la carrure-lunette, 2 la glace, 3 le mouvement, 4 une masse de re montage automatique, 5 le fond qui possède un rebord cylindrique 6. Dans une noyure 7, à paroi conique de la carrure, est introduite une bague 8 ayant une surface extérieure de conicité correspondante à celle de la noy ure et un trou cylindrique. Cette bague est en matière solide, non métallique, déformable élastiquement,
par exemple en la matière connue sous la désignation commerciale de Plexiglas ou en une matière jouissant .des mêmes propriétés, mais en tout cas pas molle, comme la matière connue, sous la désignation commerciale de plexig¯um; elle se maintient, par son élasticité, dans la noyure. C'est en introduisant, à force, le rebord 6 du fond 5 à l'intérieur de la, bague 8 qu'on réalise à la fois l'étanchéité absolue et l'assemblage des deux pièces fond -et carrure.
Grâce à la coni- cité des surfaces en contact de la noyure et de la bague, cette dernière restera en place dans la noyure de la carrure lors du démon tage de la boîte.
Dans cette figure, la section droite de la bague est un trapèze rectangle, mais la bague pourrait être un tube cylindrique et être fixée, comme d'ailleurs celle représentée, par collage dans la noyure de la carrure. Dans la boîte montrée en fig. 2, la car rure 1 possède un rebord 9, à paroi extérieure conique, limitant la contre-battue contre la quelle prend appui le fond; ce rebord qu'en serre élastiquement la bague 8 ayant un trou de même conicité et une surface extérieure cylindrique, s'emboîte dans une noyure 10 du fond, à paroi extérieure 11 cylindrique.
Ici, c'est la conformation spéciale du rebord 9 et du trou de la bague qui assure le maintien en place de celle-ci sur la, carrure, lorsqu'on sépare cette dernière du fond.
La bague 8 de la forme d'exécution repré sentée en fig. 3 est maintenue par son élasti- cité dans une rainure 17,à paroi extérieure conique, de la, carrure 1. Pour permettre d'avoir un fond plus faible, l'extrémité de son rebord 18 coopère avec la paroi intérieure 19, légèrement inclinée, de la rainure pour parfaire l'étanchéité en agissant par coince ment sur la bague.
Enfin, dans la dernière forme représentée à la fig. 4, le rebord 23 de la carrure 1, en serré élastiquement par la .bague 8, dont la surface extérieure est bombée, s'emboîte dans une noyure à paroi cylindrique, du fond 5. La carrure possède de plus une saillie annulaire 24, dont la. surface intérieure 25, cylindri que, vient en prise avec la paroi intérieure 26, cylindrique, d'une rainure 27 du fond, dans le but de renforcer le serrage de la bague. L'une des deux surfaces 25 et 26 pourrait être légèrement conique au lieu d'être cylindrique.
La bague peut être rendue solidaire de la carrure uniquement par son action élastique sur une paroi de cette pièce; la solidarisa- tion peut être parfaite au moyen d'un collage.
Les figures ne montrent que des formes d'exécution dans lesquelles un fond est assemblé de façon étanche à une carrure. Il est clair que l'on peut aussi assembler de la même manière une lunette à une carrure. Dans le cas des boîtes ayant trois pièces (à part la glace), la carrure et le fond, d'une part, la carrure et la lunette, d'autre part, peuvent être assemblés conformément à l'in vention. Dans le cas de montres-bracelets, l'une des pièces à assembler présente, sur son pourtour, en regard d'une des cornes ou entre celles-ci, une onglette ou une entaille permettant le dé montage de la boîte.
Dans les formes d'exécution représentées, la bague d'étanchéité n'est plus visible une fois les pièces assemblées. L'aspect extérieur de la boîte est celui des boîtes habituelles non étanches.
Waterproof box for watches and measuring devices. In several known constructions, the seal between the middle part and the back of a case screwed to one another is obtained by compressing, between these two parts, in a plane parallel to the dial, a soft metal seal or of non-metallic material, usually of the material known under the trade name of "plexigum" or of rubber. This way of doing things often requires special means to clamp these parts of the box one on the other, so the use of more or less complicated keys to close and open the box as well as that of a special vice. .
In addition, after a certain time and after opening the box several times, the seal which is still soft changes state and deteriorates, which compromises the seal. Efforts have therefore been made to improve waterproof cases, in particular those for watches, by eliminating the screw back with its drawbacks, and for this purpose an additional case has been proposed, made of a slightly compressible material, the edge of which is clamped by a second metal bottom against a wall of the middle part. This arrangement, which requires a fair amount of material for the seal, leads to an undesirable height of the box which cannot be made less apparent owing to the impossibility of strongly bevelling the bottom.
The object of the invention is a waterproof box for watches and measuring devices, characterized in that at least two of its constituent parts are assembled by interlocking with the interposition of a ring made of solid material, non-metallic, elastically deformable, and which is secured to the caseband.
Since the parts of the box according to the invention are assembled by simply fitting together, the box is assembled and disassembled. very easily without having to use any special tool. The ring integral with one of the parts to be assembled cannot be lost or deteriorated when the box is dismantled. Being made of a solid, non-metallic material, which can be elastically defined, it constitutes a seal whose state remains stable, so that the box remains sealed in use.
Unlike metallic materials, such a material, that known under the trade name of Plexi glas, for example, is, moreover, sufficiently plastic so that the surfaces of the ring can be joined in a sealed manner, under the effect of elastic pressure on the metal surfaces of the parts to be assembled, even if they are not perfectly smooth. The arrangement described makes it possible to produce flat boxes, the bottom of which can be strongly bevelled to make them appear even flatter.
The accompanying drawing shows, by way of example, four embodiments of a box according to the invention. These are partial cuts following a diameter of the object, here a watch case.
In all embodiments, like parts are designated by the same reference signs.
In fig. 1, 1 designates the caseband-bezel, 2 the crystal, 3 the movement, 4 an automatic re-assembly mass, 5 the back which has a cylindrical rim 6. In a groove 7, with a conical wall of the caseband, is introduced a ring 8 having an outer surface of conicity corresponding to that of the core and a cylindrical hole. This ring is made of solid, non-metallic material, elastically deformable,
for example in the material known under the trade name of Plexiglas or in a material enjoying the same properties, but in any case not soft, such as the material known under the trade name of plexiglass; it is maintained, by its elasticity, in the core. It is by introducing, by force, the rim 6 of the back 5 inside the ring 8 that both the absolute tightness and the assembly of the two parts back and middle part are achieved.
Thanks to the taper of the surfaces in contact between the core and the ring, the latter will remain in place in the core of the caseband when the case is dismantled.
In this figure, the cross section of the ring is a rectangular trapezoid, but the ring could be a cylindrical tube and be fixed, like the one shown, by gluing in the core of the middle part. In the box shown in fig. 2, the car rure 1 has a flange 9, with a conical outer wall, limiting the counter-beat against which the bottom rests; this rim, which the ring 8 elastically tightens, having a hole of the same conicity and a cylindrical outer surface, fits into a recess 10 of the bottom, with a cylindrical outer wall 11.
Here, it is the special conformation of the rim 9 and of the hole in the ring which ensures that the latter is held in place on the caseband, when the latter is separated from the back.
The ring 8 of the embodiment shown in FIG. 3 is held by its elasticity in a groove 17, with a conical outer wall, of the caseband 1. To allow a lower bottom, the end of its rim 18 cooperates with the inner wall 19, slightly inclined , the groove to complete the seal by acting by wedging on the ring.
Finally, in the last form shown in FIG. 4, the rim 23 of the caseband 1, elastically clamped by the .bague 8, the outer surface of which is curved, fits into a core with a cylindrical wall, the bottom 5. The caseband also has an annular projection 24, including the. inner surface 25, cylindrical, engages with the inner wall 26, cylindrical, of a groove 27 of the bottom, in order to strengthen the tightening of the ring. One of the two surfaces 25 and 26 could be slightly conical instead of being cylindrical.
The ring can be made integral with the middle part only by its elastic action on a wall of this part; the connection can be perfect by means of gluing.
The figures show only embodiments in which a back is assembled in a sealed manner to a caseband. It is clear that one can also assemble in the same way a bezel with a middle part. In the case of cases having three parts (apart from the crystal), the caseband and the back, on the one hand, the caseband and the bezel, on the other hand, can be assembled in accordance with the invention. In the case of wristwatches, one of the parts to be assembled has, on its periphery, facing one of the horns or between them, a tab or a notch allowing the case to be dismantled.
In the embodiments shown, the sealing ring is no longer visible once the parts have been assembled. The exterior of the box is that of the usual non-waterproof boxes.