Boîte de montre étanche. L'objet ,de la présente invention est une boîte de montre étanche formée d'une enve loppe intérieure contenant le mouvement et .d'une enveloppe extérieure comprenant un fond qui se fixe au corps de l'enveloppe par un mouvement de rotation entre ces deux pièces.
Cette boîte est caractérisée en ce que l'enveloppe intérieure est constituée par une calotte en matière transparente formant verre et carrure et par un fond en métal appliqué sur le rebord de la calotte par 1.'interm.é- diaire d'une garniture de joint, un ressort étant serré entre ce fond et celui de l'enve loppe extérieure.
Le .dessin: ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention.
La fig. 1 la montre en coupe axiale ver ticale; la fig. 2 est un plan -d'un détail.
La boîte de montre représentée comprend une enveloppe intérieure contenant le mouve ment 1 avec le cadran 2 et constituée d'une pièce en verre incassable 3, formant, à -la fois, glace et carrure, et d'un fond métallique 4. Ce dernier présente une rainure annulaire 5 contenant un, paquetage 6 sur lequel appuie une saillie annulaire 7 de La pièce 3.
L'en veloppe intérieure est entourée d'une enve loppe extérieure formée de deux pièces métal liques, une lunette-carrure 8 et un fond 9 se fixant dans cette dernière par un dispo sitif nécessitant un mouvement de rotation entre les -deux pièces, par exemple un joint à baïonnette, le fond 9 présentant, pour l'exé cution de ce mouvement,
une ouverture allon gée pour le passage du tube de remontoir. Entre les fonds 4 et 9 desi deux enveloppes est disposé un ressort 10 en forme d'étoile, montré en plan en fig. 2, et porté par un tenon 11 autour duquel il peut tourner libre ment; ce tenon, est fixé au fond 4.
Le ressort 10 agit, par sa partie centrale, contre l'enve- lopppe intérieure, de façon à presser jointive- ment entre elles les pièces 3 et 4 de cette en veloppe;
par son pourtour, il agit sur le fond 9 de l'enveloppe extérieure et empêche celui- ci de se -détacher de 1a lunette 8 par une rotation accidentelle. D'autre part, lorsqu'on tourne le fond 9 pour l'engager avec la lu nette, le ressort 10 tourne avec lui autour du tenon 11, ce qui réduit au minimum le frotte ment.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à ce qui est, représenté au dessin, en particu lier le tenon autour duquel tourne le ressort pourrait être figé au fond 9 sur lequel ce ressort appuierait par sa partie centrale, alors que son bord appuierait sur le fond 4. Lors d'une rotation du fond 9, c'est alors lie tenon 11 qui tournerait avec ce dernier, le ressort restant immobile.
Waterproof watch box. The object of the present invention is a sealed watch case formed of an inner casing containing the movement and of an outer casing comprising a bottom which is fixed to the body of the casing by a rotational movement between these. two pieces.
This box is characterized in that the inner casing is constituted by a cap of transparent material forming glass and middle part and by a metal base applied to the rim of the cap by means of a gasket of joint, a spring being clamped between this bottom and that of the outer casing.
The drawing: attached hereto represents, by way of example, an embodiment of the object of the present invention.
Fig. 1 the watch in vertical axial section; fig. 2 is a detail plan.
The watch case shown comprises an inner envelope containing the movement 1 with the dial 2 and consisting of an unbreakable glass part 3, forming, at the same time, the crystal and the middle part, and a metal bottom 4. The latter has an annular groove 5 containing a package 6 on which bears an annular projection 7 of part 3.
The inner casing is surrounded by an outer casing formed of two metal parts, a bezel-case 8 and a back 9 fixed in the latter by a device requiring a rotational movement between the -two parts, for example. example a bayonet joint, the bottom 9 having, for the execution of this movement,
an extended opening for the passage of the winding tube. Between the funds 4 and 9 desi two envelopes is arranged a spring 10 in the shape of a star, shown in plan in FIG. 2, and carried by a tenon 11 around which it can turn freely; this tenon is fixed to the bottom 4.
The spring 10 acts, by its central part, against the inner casing, so as to press together the parts 3 and 4 of this casing;
by its periphery, it acts on the bottom 9 of the outer casing and prevents the latter from detaching from the bezel 8 by accidental rotation. On the other hand, when the bottom 9 is turned to engage it with the net read, the spring 10 rotates with it around the pin 11, which minimizes the friction.
Of course, the invention is not limited to what is, shown in the drawing, in particular the tenon around which the spring rotates could be fixed to the bottom 9 on which this spring would press by its central part, while its edge would press on the base 4. When the base 9 rotates, it is then the tenon 11 which would rotate with the latter, the spring remaining stationary.