CH200828A

CH200828A - Einrichtung zur Sichtbarmachung von Gegenständen in Betrieben, Fahrzeugen usw. im Dunkeln.

Info

Publication number: CH200828A
Authority: CH
Inventors: Degea Aktiengesellschaft (Auergesellschaft)
Original assignee: Degea Ag Auerg
Priority date: 1936-11-03
Filing date: 1937-11-02
Publication date: 1938-10-31

Description


  Einrichtung zur Sichtbarmachung von Gegenständen in Betrieben, Fahrzeugen usw.  im Dunkeln.    Gegenstand der Erfindung ist eine Ein  richtung zur Sichtbarmachung von Gegen  ständen in Betrieben, Fahrzeugen usw. im  Dunkeln, die sich dadurch auszeichnet, dass  eine, keine sichtbaren, dafür aber unsichtbare  Strahlen ausstrahlende Lichtquelle vorhanden  ist, und dass die sichtbar zu machenden Gegen  stände mindestens stellenweise mit Stoffen  versehen sind, die beim     Auftreffen    der un  sichtbaren Strahlen aufleuchten.  



  Im folgenden sind zwei Ausführungsbei  spiele des Erfindungsgegenstandes beschrieben.  <I>Beispiel 1:</I>  In einer Kraftzentrale müssen beim nor  malen Verlauf des Betriebes lediglich einige  Hebel, Schalttafeln und die Instrumente, viel  leicht noch die Umrisse gewisser Maschinen  teile erkennbar sein. Diese Gegenstände sind  je nach Grösse und Umfang ganz oder teil-    weise mit fluoreszierenden Stoffen bestrichen.  Ferner ist mindestens eine, keine sichtbaren  Lichtstrahlen, dafür aber ultraviolettes Licht  aussendende Lichtquelle vorgesehen, die der  art angeordnet ist, dass die ultravioletten  Strahlen auf die mit fluoreszierenden Stoffen  bestrichenen Flächen treffen. Bei Dunkelheit,  oder zum Beispiel im Falle der Luftgefahr,  wird an Stelle der normalen Lichtquelle die  ultraviolett-strahlende eingeschaltet.

   Es leuch  ten dann nur die mit fluoreszierenden Stoffen  markierten Stellen derart auf, dass sie für die  Bedienungspersonen gerade genug sichtbar  sind, während alles übrige im Dunkeln bleibt.  Da gerade solche Betriebe mit sehr hohen  Fenstern, Oberlicht und Glasdächern versehen  sind, erspart man hier bei Luftgefahr die       Anbringung    von komplizierten Verdunkelungs  einrichtungen, bei denen nicht nur die An  bringung, sondern auch die Beseitigung  äusserst umständlich und zeitraubend wäre.

        Beispiel 2:  In einem Stellwerk der Eisenbahn sind  hauptsächlich Hebel und Instrumente zu be  dienen und Tafeln zu beobachten:     Diese     Gegenstände sind derart mit fluoreszierenden  Stoffen flächen- oder linienhaft bestricken, dass  sie, wenn ultraviolette Lichtstrahlen auf sie  auftreffen, in verschiedenen Farbtönen auf  leuchten.

   Ferner ist wieder mindestens eine,  keine sichtbaren Lichtstrahlen, dafür aber  ultraviolettes Licht aussendende     Lichtquelle     vorgesehen, die derart angeordnet ist; dass die  ultravioletten Strahlen auf die mit fluoreszie  renden     Stoffen    bestrichenen     Flächen        treffen.     Bei Dunkelheit, oder zum Beispiel bei Luft  gefahr, ist nur die normale Beleuchtung zu  löschen und dafür die ultraviolette     Lichtquelle     einzuschalten, worauf nunmehr die zur Auf  rechterhaltung des Betriebes notwendige Ein  richtung sichtbar wird und trotz event.

       Luft-          Befahr    eine     Abdunkelung    der     Fenster    nicht  zu erfolgen braucht. Wesentlich ist, dass     die     fluoreszierenden Stoffe ein zwar deutliches,  aber schwaches Licht abstrahlen:, das     nur        in.     äusserst geringem Umfange andere     Gegen-          stände    erhellt und von aussen jedoch nicht  sichtbar ist. Gleichzeitig besteht aber für den  Stellwerksbeamten die Möglichkeit, bei nicht  verdunkelter (xeleiseanlage ungehindert durch  die nicht     verhängten        Fenster    des Stellwerkes  seine Strecke beobachten zu können.

    



  Die beschriebene Beleuchtungseinrichtung  ist nicht allein für den     Luftschutz    gedacht,  um in der     Verdunkelung    verwendet zu wer  den, sondern sie kann an     verschiedenen    Stellen,  so zum Beispiel bei Kommandobrücken auf  Schiffen, in     Stellwerken    usw. eine Beleuch  tungsart ermöglichen, die auch bei normalem         Betriebe    angewendet werden kann, weil mit  ihr Vorteile verbunden sind, die die     üblichen     Beleuchtungseinrichtungen nicht haben.

   Es  sei nur zum Beispiel darauf verwiesen,, dass  die lästigen Reflexe in den Fensterscheiben  zum Wegfall kommen, welche Reflexe zum  Beispiel bei     Schiffskommandobrücken    sehr  störend     sind.    Der     Schiffsführer    kann also im       vollkommen    dunkles Raum stehen und     wie       üblich seine Fahrstrasse beobachten; er ist  aber gleichzeitig in den Stand     versetzt,    seine  Instrumente ablesen zu     können.     



  Die: sichtbar zu machenden     Gegenstände     können statt mit fluoreszierenden Stoffen auch  mit phosphoreszierenden bestrichen sein. Sind  die sichtbar zu machenden Gegenstände mit       phosphoreszierenden        Stoffen    bestrichen;

   so be  steht ein Vorteil     gegenüber    einer Einrichtung,  bei der die sichtbar zu machenden Gegen  stände     mit        fluoreszierenden    Stoffen bestrichen  sind, darin, dass bei     plötzlicher    Unterbrechung  der     Stromzufuhr    die     Markierungen    noch viele  Stunden lang     sichtbar    bleiben, weil die mit  ultraviolettem Licht bestrahlten phosphoreszie.  renden Stoffe wie Strontiu.msulfid und Zink  sulfid sehr lange- nachlduobten.

   Besondern  wichtig ist bei der Anwendung von     fluores-          zierenden        Stoffen,    dass man Stoffe verwenden  kann, die mit     verschiedenen    Farbtönen fluo  reszieren, was     bei    der Unterscheidung von     Ein-          riehtungsgegenständen        von    grossem Wert ist.

Claims

PATENTANSPRUCH: Einrichtung zur Sichtbarmachung von Gegenständen in Betrieben, Fahrzeugen usw. im Dunkeln, dadurch gekennzeichnet,<B>dass</B> eine; keine siebtbaren, dafür aber unsichtbare Strahlen ausstrahlende Lichtquelle vorhanden ist, und dass die sichtbar zu machendenGegen- stände mindestens stellenweise mit Stoffen versehen sind, die beim Auftreffen, der siehtbaren Strahlen aufleuchten: UNTERANSPRÜCHE: 1.

Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ultraviolettstrah- len aussendende Lichtquelle vorhanden ist und die Gegenstände mit fluoreszierenden Stoffen versehen sind.

2. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ultraviolettstrah- len aussendende Lichtquelle vorhanden ist und die Gegenstände mit phosphoreszieren den Stoffen versehen sind".