Machine à, calculer inscrivant au moins des chiffres. La. présente invention a pour objet une machine ii calculer inscrivant au moins des chiffres et comprenant des organes palpeurs de cartes perforées, par lesquels elle reçoit des :données numériques, les cartes utilisées étant perforées suivant un code qui exprime (les signes par les -combinaisons que peuvent former les perforations .d'une même rangée par leur rang et par leur nombre.
Cette machine est caractérisée en ce que ces organes palpeurs, lorsqu'ils tombent dans des perforations, ferment, sur une source commune de courant, .des circuits dont les résistances diffèrent les unes -des autres .de manière que les données -des perforations soient transcrites par .des courants d'inten sités diverses. Les valeurs diverses des in tensités peuvent ensuite être transcrites à leur tour en des durées diverses auxquelles correspondent des rotations proportionnelles d'un cylindre et des déplacements proportion- nels d'organes porteurs de types inscrivant au moins des chiffres sur un cylindre.
Les dessins ci-annexés représentent, à titre d'exemple, une forme .d'exécution de la machine, objet de l'invention, et .diverses variantes -de détails.
La fig. 1 montre un dispositif mécanique de commande de roues compteuses et la fig. 2 un mécanisme :d'inscription des caractères; La fig. 3 est un schéma -du dispositif de traduction -des perforations pour la totalisa tion et l'inscription et montre les appareils pour l'addition, la soustraction, la remise à <I>zéro</I> et le transport des totaux; La fig. 4 montre un mécanisme comman dant des déplacements du rouleau -de papier dans le cas - de l'utilisation de 45 combi naisons; La fig. 5 est une vue d'ensemble des cames et embrayages mécaniques portés par un arbre -de la machine;
La fig. 6 est un schéma relatif à une ma chine utilisant 60 combinaisons, et la fig. 7 en est une variante; La fig. 8 montre les caractères du porte- type.
La fig, 9 est le schéma d'un montage per mettant de n'inscrire dans les totaux que les zéros situés .à. la droite d'un chiffre signi ficatif; La fi-. 10 est le schéma d'un montage permettant de -discriminer le total correct à inscrire, avec son signe; enfin La fig. 11 montre le code de perforations à employer.
Dans toutes les figures, les mêmes signes de référence s'appliquent aux mêmes organes; de plus, pour éviter toute ambiguïté, dans tout ce qui va suivre, les signes de référence relatifs à des organes communs à toutes les colonnes, c'est-à-dire ne se trouvant qu'une fois dans la machine, seront suivis de la lettre C.
On va tout d'abord procéder à la des cription des dispositifs mécaniques, puis on indiquera ensuite comment sont alimentés en courant lesdits dispositifs et comment est prévu leur fonctionnement relatif.
Il est rappelé que, d'une façon générale, les divers -électrodes commandant -des mouve ments mécaniques ne travaillent que d'une manière statique, c'est-à-dire que les arma tures sont appliquées, au moyen de leviers commandés par une came portée par un arbre général de la machine, sur les noyaux où elles sont maintenues magnétiquement dans le cas où les bobines sont parcourues par un courant et lâchées .dans le cas contraire.
L'exposé qui va suivre concerne l'enregis trement, sur une roue compteuse totalisa trice, du chiffre représenté par un groupe de perforations; on verra plus bas que le courant reçu par l'éleetro a une durée qui est fonction linéaire de la valeur numérique de ce chiffre.
Les durées de ces courants sont en fait: 1 pour le zéro, 2 pour le 1, 3 pour le 2, etc.. .. 10 pour le 9. La roue eompteu.se est constituée par un tambour 1 chiffré de 0 à 9 (fig. 1), solidaire d'un pignon 2. D'autre part, un pignon 3 est figé sur l'arbre ,général 4 de la machine et tourne d'un mouvement continu; enfin, un pignon 5, supporté par un bras 6 monté sur l'arbre 4, est toujours en prise avec le pignon 3, mais ne l'est normalement pas avec le pignon 2, un ressort 7 maintenant le bras 6 articulé sur l'arbre 4 écarté de la position d'engrènement des pignons 2 et 5, contre une butée fixe 8.
Par ailleurs, -un levier 9 solidaire -d'un arbre 10 entraîné par un arbre 20 (cet arbre 20, fig. 2, second arbre général de la machine, est entraîné par 4) au moyen d'une came 11, et -d'un levier 12, (fig.5) vient, à des moments qui seront déterminés ci-après, faire basculer autour d'un axe 14 un levier 15 portant l'armature 16 d'un élec- tro 17, de façon à appliquer cette armature contre les noyaux dudit électro où elle res tera collée si les bobines reçoivent -du cou rant; dans le cas contraire, le levier 9 s'étant immédiatement retiré, le levier 15 retombe aussitôt, sous l'action d'un ressort 18.
Enfin une came 19,, montée sur l'arbre 20 (fig. 5), fait basculer en temps voulu un levier 23 autour d'un axe 24; ce levier 23 est terminé en 25 par une lame articulée en 26 sur le levier 23, mais maintenue dans sa position inférieure par un ressort de rappel 27 et une butée 28 formée par un repli de 25.
La lame 25 est normalement située dans le prolongement d'un appendice 29 du levier 6 terminé par une encoche en V 30 dans laquelle peut venir s'encastrer la lame 25 dans son mouvement vers la ,droite. Entre le levier 25 et l'appendice 29 se trouve un biseau 31 porté par le levier 15 et disposé de telle sorte que, si l'électro n'a pas main tenu son armature, quand la lame 25 est déplacée vers la droite (position de la figure), cette lame rencontre la face inclinée dudit biseau qui la contraint à se déplacer vers le haut autour de son axe 26 et l'empêche ainsi de rencontrer l'encoche 30.
Au contraire, si l'électro a maintenu son armature, la lame 25 passe sans déviation .sous le biseau 31, vient s'encastrer dans l'encoche 30 et pousse l'en semble -du levier 6 vers la droite, faisant engrener les pignons 2 et 5; à ce moment, un cliquet 32, articulé sur un axe 13 porté par le levier 6, rappelé par un ressort 22 et de course limitée par une butée 21 portée par 6, s'accroche à l'extrémité 33 du levier 15 et empêche ainsi 1e levier 6 d'obéir à l'action du ressort 7 quand le levier 23, solli cité par un ressort 34, s'est retiré.
Dès que l'électro 17 cesse d'être alimenté, le ressort 18 rappelle le levier 15 qui libère le levier 6; les pignons 2 et 5 sont alors .débrayés par l'action du ressort 7.
Un cran d'arrêt 34, s'introduit entre deux dents du pignon 2, de façon à le placer tou jours exactement dans les mêmes positions d'arrêt, positions .correspondant nécessaire- ment à celles qui font apparaître les chiffres gravés sur le tambour 1 dans les lucarnes de lecture.
Le mécanisme qui vient d'être décrit et qui permet tout naturellement l'opération de l'addition peut, dans ce but, être muni d'un dispositif quelconque de report -des retenues. Il suffira pour cela que la came 19, soit munie d'un bossage spécial non représente sur la figure (pour l'application des arma tures nécessitée par le rapport des retenues) et qu'un distributeur envoie en temps voulu un courant de durée convenable dans les électron tels que 17 à travers des commuta teurs appropriés.
De plus, il sera facile d'ob vier à la -difficulté -due à la faible durée du contact produit par le creux d'une came por tée par le tambour chiffré en maintenant, par suite d'un profil adéquat du bossage spécial de la came 19,, la durée d'engrène ment du pignon 5 avec le pignon 2 pendant le temps nécessaire.
On va maintenant décrire le dispositif d'inscription que comprend la machine: une plaque 35 (fi-. 2), portant les caractères en relief comme le montre la fig. 8, se prolonge par un appendice 36 sur lequel est fixé un levier 37 mobile autour d'un axe 38 porté par l'appendice 36 et soumis à l'action d'un ressort 39; ce levier est normalement bloqué dans la position de repos par un cliquet 40 axé en 41 sur l'appendice 36; il porte un prolongement 42 contre lequel vient reposer un appendice de l'armature 43 d'un électro 44 qui a été appliquée sur les noyaux au moment voulu par un levier 53 mû par une tige 54 et une came 115, portée par l'arbre 20.
Contre l'appendice 36 et dans son plan se trouve une crémaillère 45 portant 15 dents, nombre égal à celui .des caractères, crémail lère qui a été soulevée d'un mouvement uni forme par un levier commandé .à partir de l'arbre 4 et de façon convenable par une came non représentée; lorsque le courant alimen tant l'électro 44 vient à être coupé, celui-ci lâche son armature 43 qui, en basculant sous l'action d'un ressort 46, appuie sur le cliquet 40 et libère de cette façon le levier 37; celui- ci, obéissant au ressort 39, vient, par son extrémité 47, se prendre dans un des creux de la crémaillère 45 pendant son mouvement ascendant.
Il en résulte que la plaque 35 sera soulevée d'une longueur égale au nombre de dents restant, au moment .du désamorçage de l'électro 44, entre le point d'introduction de "extrémité 47 du levier 37 et le bas de la crémaillère.
Une came 48, commandée de façon convenable par l'arbre 4, vient alors entraîner un marteau 49 qui comprime un ressort 50, puis l'abandonne brusquement, obligeant ainsi ledit marteau à frapper vio lemment le porte-types 35 qui imprimera. le caractère voulu sur la bande de papier portée par le cylindre 100,. Le marteau 49 est percé, à son extrémité, d'un trou 501 dans lequel il est possible d'introduire une ,gou pille 51 maintenant à poste fixe le ressort 50 comprimé et supprimant ainsi l'imprQs- sion dans la colonne correspondante.
Une butée à ressort 54 ramène ensuite la plaque 35 en arrière, puis un ressort 55 la rappelle vers le bas pendant le mouvement de descente de la crémaillère 45; cette dernière est munie, à sa partie supérieure, d'un bec 52 qui a pour mission de remettre .en prise le cliquet 40 avec le levier<B>37.</B>
On va maintenant expliquer comment les divers groupes de perforations vont .donner naissance à .des courants dont la durée est fonction linéaire de la valeur numérique du chiffre représenté.
Il y aura lieu tout d'abord d'employer le code de la fig. 11 pour la traduction des per forations des fiches.
Les cinq :derniers groupes, -de 10 à 14, pourront être employés pour représenter des signes quelconques; la combinaison ne com portant aucune perforation n'est pas utilisée.
Deux trous supplémentaires permettent de former en tout 60 combinaisons utiles; toutefois, pour des commodités de construc tion, on se limitera généralement aux 45 que l'on obtient de la façon suivante: à savoir les 15 combinaisons indiquées ci-dessus, les mêmes plus le 5 trou, et les mêmes plus le 6 trou (sans le 5 ). Les 45 caractères correspondants suffiront pratiquement pour écrire à peu près n'importe quoi.
La fiche est amenée à la manière habi tuelle sous,des peignes -de lectures 56 (fig. 3) formés de six aiguilles palpeuses 57, 58 et 59a,, 59b, 59,, 59,1; négligeant provisoirement les deux dernières à gauche, 57 et 58, rela tives aux 5 et 6 trous, on voit que le cou rant venant de la source 60, arrive directe ment à ces quatre aiguilles 59 qui ne sont pas isolées entre elles. Au-dessous de cha cune d'elles se trouve un contact métallique noyé dans une plaque isolante.
De ces aiguilles et à travers les perforations de la carte, le .courant atteint quatre résistances 61a, 61b, 61,, 61,1 et enfin quatre enroule ments. magnétisants 63a,, 63b, 63,, 63,1 d'un relais polarisé 64, après quoi il retourne à la source (sur la figure on n'a représenté qu'un de ces enroulements 63).
Soient m la valeur commune des résistances des enroule ments 63 et Ra;, Rb, R,, Ri les valeurs res pectives des résistances 61a,, 61b, 61,, 61d.
Si ces dernières sont choisies ainsi qu'il suit (R ayant une valeur arbitraire, mais con venablement choisie): Ra, = 8 R -f- 7 m,, Rb=4R+3in, R,=2R+ma; Rd=R, de sorte que les résistances respectives totales -des circuits<I>a, b, c, d</I> seront:
Ra-@m=8(R-I-m), R,,-L-m=-1(R@-rn). R@ --Ï-- <I>m = 2</I> (R -@- <I>m),</I> Rd -@-- 7n <I>= R</I> -@ yrr.
On voit que le courant alimentant le relais 64 pourra être représenté par<I>i, 2 i,</I> 4 i, 8 i suivant qu'il aura traversé la résistance 61.1. 61b, 61,, 61,1; par conséquent, suivant le groupe de perforations présenté par la fiche, le courant total traversant ce relais 64 sera égal à i,<I>2 i, 3 i, 4 i</I><B>...</B> 15 i. Il est aisé de vérifier ce fait sur l'exemple des combinai sons de perforations indiqué plus haut, la ligne supérieure correspondant au circuit a, la suivante à b, -etc.
D'autre part, un distributeur 66, (com mun à toutes les colonnes de la machine) envoie dans l'enroulement démagnétisant 65 du relais 64, à des intervalles de temps égaux, des courants successifs<I>2 i, 3 i</I><B>...</B> 16<I>i.</I> On peut alors se rendre aisément compte que ce relais fonctionnera au bout d'un temps fonction linéaire de la valeur numérique .du chiffre perforé à traduire, comme précisé ci-dessus.
Le distributeur 66, est constitué par un bras 67, commandé de façon convenable par l'arbre 4 et se déplaçant sur des plots réunis entre eux par des résistances r1, <I>r2...</I> r14 dont les valeurs sont déterminées par la con dition que le courant distribué prenne les intensités successives 2 i; 3 i<B>...</B> 16 i. En outre, une résistance 91, est prévue entre la source et le bras 67, pour permettre le ré glage.
On pourrait ne disposer dans le relais 64 qu'un seul enroulement 63 recevant à la fois les eaurants venant de 59a,, 59b, 59,, <B>59,1;</B> mais alors les courants fournis par le -distri buteur 66, ne devraient plus varier en pro gression arithmétique, leur valeur devrait être déterminée par la condition que le cou rant venant de ce distributeur soit toujours supérieur, d'une quantité fixe suffisante pour faire fonctionner le relais 64, au courant pas sant, pour chaque combinaison de perfora tions, dans l'enroulement 63.
Le relais 64 ferme normalement en 68 le circuit -des électros 17 (fig. 3 et 1) com mandant la marche des enregistreurs (voir fig.l); par conséquent, le tambour 1 tour nera depuis le moment où le levier 23 aura embrayé les pignons 5 et 2 jusqu'à celui du fonctionnement du relais 64.
On devra donc caler le distributeur 66, par rapport à l'arbre général 4 de la machine de telle sorte que le courant 2 i soit envoyé dans l'enroulement 65 du relais 64 un peu avant le mouvement du levier 9 (fig. 1) venant appliquer l'arma ture de l'électro 17 de façon que les zéros ne s'enregistrent pas; en outre, les dimensions des plots de 66, et leur écartement devront être choisis pour que le courant 3 i vienne alimenter l'enroulement 65 exactement au moment où le tambour aura tourné d'un dixième de tour après l'engrènement des pignons 2 et 5, que le début du courant 4 i corresponde de même à deux :dixièmes de tour du tambour 1, etc.
Il est bien évident que dans cette partie de la machine les combinaisons 10, 11, 12, 13, 14 ne jouent aucun rôle, sauf dans le cas d'une machine non inscrivante.
Passons maintenant à, l'explication de l'inscription des caractères: On a vu plus haut que le porte-types 35 (fig.2) :se sou levait d'une hauteur fonction de la durée du courant parcourant l'électro 44; reste donc èà rendre, comme ci-dessus, cette durée fonction du groupe de perforations à traduire et trans crire.
Envisageons d'abord le cas des quatre trous et de 15 caractères: Un électro polarisé 69, semblable à l'élec- tro 64, possède un (ou quatre) enroulement démagnétisant 70 monté en dérivation sur le (ou les) enroulement 63 du relais 64;
d'autre part, un distributeur 71,, analogue au distributeur 66, et dont le bras 74, est commandé de façon convenable par l'arbre 4, recevant son courant de la source 60, à tra vers une résistance 92, prévue pour le ré glage, envoie dans un enroulement magnéti sant 72 du relais 69 des courants successifs égaux (dans le cas où le relais 69 a quatre enroulements 70) .à 14i, 13--... ï, 0.
Il en résulte que ce relais lâchera son armature quand le distributeur 71, arrivera à sa pre mière touche si les perforations représentent 14, à sa seconde touche pour 13, etc.... à sa treizième pour 2, à sa quatorzième pour 1 et à sa quinzième pour 0; enfin, il ne la lâchera pas si la fiche ne présente aucune perforation sous les peignes.
La palette 73 du relais 69 ferme, dans sa position de gauche, le circuit de l'électro 44 (fig. 3 et 2) ; en conséquence, si l'on a _ soin de caler par rapport au distributeur 71,, (dont le calage propre sera fixé plus bas) la came 115, commandant le levier 53 (fig. 2) d'application des armatures et celle comman dant le soulèvement de la crémaillère 45, de telle sorte que simultanément:
a) l'armature de l'électro 44 soit appliquée, b) la crémail lère 45 se soulève et c) le bras 74, vienne en contact avec la première touche du distribu teur 71,; si, au surplus, le temps mis par le bras 74, pour passer d'une touche à la sui vante est exactement égal à celui de la mon tée d'une dent de la crémaillère 45, on voit que, si la fiche présente le groupe de perfora tions 14, le cliquet 37 .entrera dans la pre mière échancrure supérieure de la crémaillère 45; par suite, le porte-types 35 sera soulevé de toute la longueur de la crémaillère;
pour le groupe de perforations correspondant à 13, le porte-types sera soulevé de l'espace corres pondant à une dent en moins (espace choisi naturellement égal à la distance entre deux caractères consécutifs portés par 35), etc.... jusqu'au zéro pour lequel la crémaillère n'aura plus que la hauteur d'une dent à fran chir.
Enfin, s'il n'y a aucune perforation sous les peignes, le relais 69 alimente cons tamment l'électro 44 qui ne lâche pas son armature; le porte-types 35 n'est donc pas soulevé et il est facile de lui donner une forme telle que, dans ce cas, le marteau 49 ne puisse le frapper, par exemple en dis posant une encoche à la place voulue (fig. 2).
Dans le cas général de six perforations et de 45 caractères, le porte-types prend -de grandes dimensions et il peut y avoir des difficultés à réaliser les grands déplacements qui en résultent. Pour obvier à cet incon- vénient, il peut être avantageux de diviser l'inscription en trois fractions. Le porte types n'aura ainsi besoin de se soulever que du tiers de sa longueur.
Ceci est réalisé de la façon suivante: le rouleau 100, (fig.4) sur lequel s'enroule le papier est monté sur des glissières verticales 101,; il repose sur un cliquet 102, ou sur un cliquet 103., actionnés par les tiges 104, et 105, comman dées elles-mêmes par une came<B>106,</B> laquelle peut être rendue solidaire de l'arbre 4 par un embrayage magnétique à un tour 107,, pre nant :sa rotation sur l'arbre 4 et dont de nom breux modèles sont couramment employés maintenant.
La durée de fonctionnement des cliquets 102, et 103 est très courte, de sorte que le chariot. abandonné par le cliquet supé rieur,. n'arrive sur le second que lorsque celui-ci est déjà revenu à sa position de repos. Enfin, un ergot fixe 108, détermine la posi tion inférieure du rouleau.
Une came 111g, tournant à une vitesse égale au tiers -de celle de l'arbre général et entraînée par des pignons 109, et 110, (109, est solidaire de la came 106J, agit par un levier 112, sur" une pièce 113,, glissant sur les glissières 101, pour remonter en temps voulu le rouleau 100,; (ce mouvement est représenté schématique ment sur la fig. 4).
On expliquera maintenant l'utilisation des deux perforations supplémentaires pour la traduction des 30 combinaisons complémen taires. Les combinaisons correspondant à des chiffres comportant au maximum quatre per forations, ces deux perforations supplémen taires ne sont utilisées que pour lis lettres et, dans ce cas, les électros 17 n'ont évidemment aucun rôle à jouer.
Un tambour 75, (fig. 3) reçoit le courant venant de la source 60, en 76 et le distribue en 77 et 78 aux cinquième et sixième aiguilles (isolées) des peignes de lecture. Ce tambour tourne à une vitesse égale au tiers de la vitesse de l'arbre général 4 de la ma chine et est construit de façon à envoyer du courant en 58 pendant le premier tiers -de tour à partir de sa position de repos, en 57 pendant les deux premiers tiers et de couper tout courant pendant le troisième tiers. L c-:
contacts inférieurs 79 et 80 correspondant aux aiguilles 57 et 58 sont reliés entre eux et à l'enroulement magnétisant 94 du relais 69 à travers une résistance 81 telle que le courant passant par l'enroulement 94 soit égal au courant maximum passant en 70 et venant des perforations de la fiche en lec ture.
Par conséquent, pendant un ou deux tours du distributeur 71,, suivant que le cou rant viendra par 57 ou 58, le relais 69 ne lâchera pas son armature, l'électro 44 recevra du courant et le porte-types 35 restera dans sa position de repos, tout ceci quelle que soit la combinaison des quatre perforations<B>59;</B> ce ne sera .donc que pour la troisième ou la seconde position du rouleau 100, que l'im pression aura lieu.
S'il était absolument indispensable d'aug menter le nombre des combinaisons de six perforations, on pourrait le porter à 60 en utilisant en addition aux 45 précédentes les 15 combinaisons que fournissent les cin quièmes et sixièmes trous pris ensemble. On emploiera alors le dispositif de la fig. 6; les contacts 57 et 58 commandant dans ce cas deux relais 98 et 99 montés comme l'indique la figure; d'autre part, le distributeur 75, tourne quatre fois moins vite que l'arbre 4 et il distribue des courants à travers la résis tance 81 durant un, deux ou trois quarts du temps d'une de ses révolutions.
La fig. 7 indique une solution simplifiée où les commutations sont faites directement par les tiges palpeuses 571 et 58, remplaçant les contacts 57 et 58; dans ce cas, la plaque des contacts est perforée et les petits commu tateurs sont placés dessous, comme l'indique la figure, enfin le distributeur 75, tourne également quatre fois moins vite.
Le dispositif d'inscription et de traduc tion décrit ci-dessus et caractérisé essentielle ment par l'emploi de résistances convenables et des distributeurs 66, et 71, se prête aisé ment à l'exécution de la soustraction par la méthode classique des compléments: en effet, il suffit,de prévoir un commutateur 86 placé entre la palette du relais 64 et l'électro 17 et assurant le contact<B>84-87</B> pour le cas de la soustraction, le plot 87 étant placé sur une dérivation prise sur l'alimentation de l'électro 44. Ce sera donc alors le relais 69 qui four nira le courant de l'électro 17.
D'autre part, on aura eu soin de caler le distributeur 71.. sur l'arbre de telle sorte que l'application des armatures des électron 17 se fasse exacte ment au moment où ce distributeur 71, fournit le courant 9 i.. Si la, carte porte le groupe de perforations correspondant au chiffre zéro, l'armature du relais 69 sera lâchée au dernier plot du distributeur 71,,; si elle porte le groupe correspondant à, 1, à l'avant-dernier plot etc., comme on peut s'en assurer aisément, il en résulte que le pignon 2 et le tambour 1 auront tourné de 9 unités pour le zéro, de 8 pour le 1,<B>...</B> etc.. . . de 1 pour le 8 et d'aucune pour le 9 ;
autrement dit, la roue compteuse 1 (fig.1) Pnregistre, c'est-à-dire additionne le complé ment par rapport à 9 du chiffre perforé sur la fiche. Dans le cas toutefois où la colonne en lecture ne présente aucune perforation, la roue compteuse ferait un tour complet au lieu de neuf dixièmes de tour comme dans le cas dix zéro:
pour pallier à cet inconvénient, le fil de retour des électron 17 est coupé, après un certain temps correspondant à neuf dixièmes de tour de la roue 1, par un inter rupteur mécanique 62,, commandé par une came 97, solidaire du bras 67, du distribu teur 66,. Il suffira., en outre, de fermer à demeure le circuit de retenue du dernier chiffre à droite du nombre à retrancher pour obtenir la différence cherchée. La mise en position du commutateur 86 ainsi que la fer meture préalable du courant de retenue du dernier chiffre à droite du groupe de colonnes considéré pourront être réalisées au moyen de relais commandés par une perforation faite dans une colonne spéciale de la fiche.
Un relais suffisant en général pour faire les commutations relatives à trois ou quatre co lonnes, si le groupe considéré en comporte plus, il y aura lieu de disposer deux relais ou plus en dérivation. Au lieu de disposer un commutateur 86 par colonne, on pourrait employer des élec tron 17 à deux enroulements dont l'un serait connecté au plot 68 du relais 64 et l'autre au plot 73 du relais 69; il suffirait alors de commuter sur le fil de retour général de la machine par un seul commutateur le fil de retour commun à chacun de ces enroule ments.
Dans le cas où l'on aurait adopté ce der nier montage, le relais -de commutation in diqué plus haut n'ayant jamais à réaliser plus d'une commutation et d'une fermeture quel que soit le nombre des colonnes en jeu, il n'y aurait jamais lieu d'envisager son doublement.
Le dispositif indiqué pour la soustraction donnera, après totalisation d'un certain nom bre de quantités positives ou négatives, un résultat qui sera exact s'il est positif et qui sera représenté par son complément à une puissance de 10 dans le cas contraire, rien ne permettant d'ailleurs de savoir par sa simple lecture si l'on a affaire à un nombre positif ou au complément d'un nombre Cela n'aura pas d'importance dans le cas où l'on est sûr d'obtenir un résultat posi tif (diminutions d'escomptes qui sont tou jours inférieures aux sommes elles-mêmes, etc.), mais il peut en être autrement et il sera.
alors nécessaire d'adapter audit dispo sitif une modification parant à cet incon vénient. On décrira ci-dessous, à titre d'exemple, un tel dispositif.
Une remarque préliminaire permet de ré soudre la question. Supposons qu'on ait prévu des nombres de p chiffres au maxi mum et soit à effectuer la différence n-n.'; la méthode des compléments consiste à ajou ter à 7z la différence 1OP-n (qui est un nombre de p chiffres), le résultat sera <I>d =</I> 10P + n-n <I>.</I> Si n.--n' est négatif,<I>d</I> est intérieur à 10P et n'a, par suite, que <I>p</I> chiffres;
au contraire, si n-n est positif ou. nul, d est au moins égal à 10P sans pou voir parvenir à atteindre 2 X 10P; donc d aura toujours p -i- 1 chiffres dont le pre- mier à gauche sera un 1 résultant d'une retenue.
En conséquence, c'est seulement dans le cas on l'on obtient un nombre positif, en ajou tant un nombre quelconque au total déjà enregistré, que l'on peut disposer d'un cou rant de retenue fourni par le contact de la première roue correspondant à la gauche du groupe de colonnes considéré.
Reste maintenant à utiliser ce courant. Le plus simple consistera dans l'enregis trement simultané dans deux groupes diffé rents de colonnes de quantités complémen taires, donc double enregistrement -dès le début. On verra plus loin comment on peut obtenir l'enregistrement simultané dans des groupes de colonnes différents d'un nombre et de son complément. On obtiendra ainsi des totaux dont l'un sera le total vrai et l'autre son complément. Il suffira donc alors de choisir entre les deux pour l'inscrip tion finale sur la bande -de papier.
Le dispositif pratique s'en déduit immé diatement.
Le courant de retenue dont il a été ques tion ci-dessus sera dirigé dans un relais 114 (fig: 10) muni d'un circuit de collage inter rompu par un interrupteur 116 à chaque tour de l'arbre 4, un peu avant l'émission du cou rant de retenue par l'interrupteur 116; cet interrupteur 116 est commandé par une came solidaire du distributeur 66, de façon que, d'une part, cet électro 114 maintienne son armature attirée après le déclic des retenues, et que, d'autre part, il ne fonctionne que pour chacun des totaux successifs.
Ce relais aura pour effet de commuter le fil de retour des électros 44 soit vers les électros 17 des roues compteuses du total vrai (c'est-à-dire vers 87) s'il est excité, soit vers ceux du total complémentaire (vers 119) dans le cas contraire.
Enfin, pour qu'il ,soit possible de recon naître sur le total inscrit s'il est positif ou négatif, ce relais 114 pourra dans ce dernier cas interrompre en 120 le courant provisoire envoyé :dans Félectro 44 de la colonne à gauche de celle réservée aux colonnes for mant totalisateur; si donc l'on a eu soin que le signe "14" porté par la lame 35 soit prA- cisément le signe moins, celui-ci s'inscrira devant le total négatif.
La remise à zéro des roues compteuses et l'inscription des totaux peut se faire en alimentant ces électros 17 et 44 par un cou rant dont la durée sera déterminée par la position même des roues compteuses. En effet, laissant de côté les moyens devant pro voquer cette remise à zéro et le transport des totaux, on pourra supposer qu'au moment opportun, on disposera d'un courant con venable ou bien même que l'on provoquera l'opération à la main, en agissant sur un levier par exemple, ou de toute autre ma nière.
On alimentera donc, après application des armatures, les électros 17 à travers un rupteur 83 fermé par une came -de retenue 82 portée par la roue compteuse 1 quand le tambour 1 passe de 9 à 0. Ce rupteur étant, muni -d'un encliquetage, le courant sera dé finitivement coupé.
Il sera commode, pour éviter la multiplication des contacts, de dis poser le rupteur 83 et le distributeur fournis sant le courant de remise à zéro sur un fil joignant le plot 90 du relais 64 à la source 60,; mais il sera alors nécessaire -de faire précéder toute remise à zéro d'un envoi de courant dans l'enroulement démagnétisant 65 pour amener toutes les palettes des relais 64 à être en contact avec les plots 90 (interrup- teurs 122 Ta).
Il faudra d'autre part que les armatures des électros 44 soient attirées par un interrupteur (122 Tb) qui vient aliménter provisoirement ces électros, pour permettre aux crémaillères 45 -de s'élever de 14 à 10.
A ce moment, ce courant auxiliaire est coupé par ledit interrupteur, tandis que le courant ,l'alimentation des électros 17 est fermé par un interrupteur (122 TJ ; il en résulte que les électros 44 continuent à recevoir du cou rant par le plot 73 puisque l'enroulement magnétisant 94 est en dérivation sur l'élec- tro 17, l'interrupteur 95, commandé par le dispositif de commande da remise à zéro (par exemple, comme on a supposé au début, à la main), ayant été préalablement fermé.
Cependant, un courant démagnétisant infé rieur à celui qui parcourt l'enroulement 94 est reçu par l'enroulement 70 (interrupteur 122 TI) ; il en résulte que, dès que le rupteur 83 fonctionne, il en est de même du relais 69 et que l'électro 44 lâche son armature.
Or, si le tambour 1 était à 0 avant la remise à zéro, il a tourné d'un tour complet; la cré maillère 45 est montée -de 10 unités à partir du chiffre 10 et, par suite, le porte-types s'est élevé de la. hauteur d'un caractère: ce sera donc un zéro qui sera imprimé; si le tambour 1 était au 1, la rotation .se faisant toujours dans le sens de l'enregistrement nor mal, il devra tourner de 9 dixièmes de tour pour revenir au zéro et il est visible que c'est un 1 qui. sera. imprimé...
etc... De cette façon, l'inscription des totaux indiqués sur les roues compteuses avant l'opération de re mise à zéro s'effectue automatiquement en même temps que cette manoeuvre de remise à zéro des roues compteuses. Ce dispositif d'inscription a le défaut d'imprimer tous les zéros,"qu'ils soient à droite ou à gauche :d'un chiffre significatif.
On peut remédier à cet inconvénient ainsi qu'il ,suit: tous les plots 89 des relais 69 des différentes colonnes sont mis en sérié par l'intermédiaire d'interrup teurs 96 (fi g.2, 3, '9) fermés par les arma tures des électron 44 quand elles sont appli quées sur les noyaux; d'autre part, le plot 89 du relais 69 de la première colonne à gauche de chaque groupe de colonnes est con necté à un interrupteur 122T, envoyant un courant commençant un peu avant l'ouver ture du rupteur 83, c'est-à-dire après neuf dixièmes de tour des roues compteuses 1, et ayant une durée au moins égale au temps nécessaire à la montée d'une dent de la cré maillère 45.
D'autre part, les contacts du relais 69 sont établis de telle sorte que la fer meture en 89 s'effectue avant la rupture en 73. Dans ces conditions, dans toutes les co lonnes à gauche du premier chiffre signifi catif, le courant sera maintenu après le zéro c t rien ne s'inscrira, tandis que, pour chacune des autres, la chaîne étant coupée au moment de l'inscription du .premier chiffre signifi catif, lequel s'inscrit toujours avant le zéro,. le présent dispositif n'aura aucune action et le zéro s'inscrira.
Pour terminer, il reste à déterminer les relations entre les différents agencements dé crits ci-dessus.
Avant tout, il y aura lieu de remarquer l'extrême souplesse présentée par cette ma chine. Rien ne s'oppose, en effet, par exem ple, à ce que les mêmes quantités s'ajoutent dans certaines colonnes et se retranchent dans d'autres, opération avantageuse, entre autres, dans le cas d'escomptes qui sont à déduire des sommes à payer et à totaliser dans un compte spécial; on a vu qu'il suffi sait d'une indication (signe moins par exemple) portée dans une colonne pour ob tenir qu'un nombre se retranche au lieu -de s'ajouter; il n'y a aucune difficulté à n'en registrer un nombre sur les roues compteuses qu'à la condition qu'il soit également précédé du signe plus:
il suffit, pour cela, que le cir cuit de retour des électron 17 du groupe de colonnes considéré soit fermé par un relais (non représenté) commandé par ce signe. Dans ces conditions, rien ne s'opposera ,à ce que, sans aucune modification, au groupement des colonnes, la machine puisse recevoir successivement et sans transition des fiches représentant des caractères d'écriture, même numériques, et d'autres, comportant aux mêmes places de la fiche des nombres à addi tionner ou à soustraire. Cela pourra présen ter de l'intérêt dans les confections de fac tures par exemple, où il sera possible :d'ins crire tout d'abord les nom et adresse du desti nataire, puis les différents constituants de ladite facture.
D'autre part, il y aura intérêt à accélérer la marche de la machine, dans le cas où la fiche à enregistrer ne comporte pas de signes alphabétiques, en supprimant deux tours sur trois du distributeur 71,; d'autre part, clans le cas -de l'inscription de lettres, il faudra éviter que les nombres à totaliser ne s'en registrent trois fois.
Pour cela, le distribu teur 75, ne sera pas entraîné directement par l'arbre 4, mais par l'intermédiaire d'un em brayage magnétique à un tour; de plus, ce distributeur portera une came 85, comman dant un rupteur 88, de façon à coupez le fil de retour des électros 17 pendant les -deux derniers tiers de tour du distributeur. Enfin, un relais 93, (fig. 3) sera mis .en série sur le fil d'alimentation du distributeur 75,;
la résistance de .son enroulement sera faible pour ne pas perturber les courants traversant les relais-69 et c'est ce relais 93, qui alimentera, par son plot de travail, Félectro d'embrayage du distributeur 75,; celui-ci ne pourra donc tourner que si une carte présente au moins un caractère alphabétique.
La fig.5 représente l'ensemble des em brayages magnétiques et des cames et distri buteurs ont il a été question dans le cours de la description (les embrayages magné- tques à un tour dont le système importe peu ici ont été simplement indiqués schématique ment par des rectangles hachurés munis d'un fil, tels que 121J. Ces embrayages .sont coin- mandés comme il a été dit ci-dessus.
En par ticulier, les cames 11, et 19., agissant sur l'application des armatures des électros 17 et les leviers ,d'embrayage 23, .se trouveront rem placées par les cames 11<I>T</I> et 19<I>T</I> lors -des remises à zéro;
de même, la came 115, agis- saut par l'intermédiaire du levier 54 sur l'application -des armatures .des électros 44 sera remplacée au même moment par la came 115<I>T.</I> Enfin, une came 121<I>T</I> exécute les fermetures et ouvertures de circuits aux mo ments indiqués dans la description de la remise à zéro (interrupteurs 122,de la fig. 3). Pour plus de commodité dans le dessin, cette came est représentée dans chacun de ses plans sur la fig.3.