CH175993A - Oberfadenspannungsvorrichtung für Nähmaschinen. - Google Patents

Description

      Oberfadenspannungsvor        richtung    für Nähmaschinen.    Die Erfindung betrifft die Ausbildung  einer     Oberfadenspannungsvorrichtung    für  Nähmaschinen, welche     unter    regelbarem  Federdruck steht, und bei der die Span  nungslüfterscheibe mit dem Lüftungshebel       bezw.        Lüfterstift    verbunden ist. Es ist schon  bekannt, derartige Spannungsregler mit einer  Anzeigevorrichtung zu versehen.

   Man hat  auch schon vorgeschlagen, diese Anzeigevor  richtung lösbar mit der Spannungslüfter  scheibe zu verbinden, damit die Skala stets  in eine bequeme Sichtlage gebracht werden  kann, weil die     Spannungslüfterscheibe    durch  ihre Verbindung mit dem     Spannungsstift,    der  wiederum zum Einregulieren der     Fadenan-          zugsfeder    einstellbar sein muss, immer nur  eine bestimmte Lage einnimmt.  



  Statt einer lösbaren Verbindung soll nun  gemäss der Erfindung die     Lüfterscheibe    mit  einem die Anzeigevorrichtung tragenden Teil  derart verbunden werden, dass beide Teile be  liebig gegeneinander verdreht werden kön  nen, ohne sie voneinander zu lösen. Auf    diese Weise ist es möglich, mit einer geringen  Anzahl von Teilen auszukommen, und die  Handhabung ist viel leichter und bequemer,  da keinerlei Verbindungen zu lösen sind und  man also die     Lüftervorrichtung    nicht ausein  ander zu nehmen braucht.  



  Auf der Zeichnung sind mehrere Aus  führungsformen der Erfindung dargestellt.       Fig.    1 bis 7 zeigen verschiedene Arten der  Verbindung     zwischen        Lüfterscheibe    und An  zeigevorrichtung, wobei beide Teile beliebig  gegeneinander verdreht     werden    können;       Fig.    8 bis<B>13</B> zeigen weitere Ausführungs  formen, wobei der Wert auf Vereinfachung  der Einrichtung gelegt ist.  



  Zu diesem Zweck wird der eine Teil der  Anzeigevorrichtung, beispielsweise die Skala,  unmittelbar an dem Spannungsstift oder  einem mit diesem verbundenen Teil, oder  auch an der     Frontplatte    angebracht. Es ist  dann also nicht mehr notwendig, die Anzeige  vorrichtung mit der     Lüfterscheibe    zu verbin  den, und nur der     Zeiger        müss    so ausgebildet      sein, dass er in jeder Stellung der Spannvor  richtung die Anzeige ermöglicht.  



  Auf dem     Fadenspannungsstift    1 sitzen  die Spannungsscheiben 2 und 3, sowie die       Lüfterscheibe    4. Letztere greift mit ihrem  Steg 5 in den Schlitz 6 des Spannungsstiftes  ein und ist also auf diese Weise mit dem  Spannungsstift verbunden. Die Lüftung er  folgt durch den     Stift    7 vom     Lüfterhebel    aus.  Durch Verstellen der     Mutter    8 wird die Span  nung der Feder 9 geändert. Mit der     Lüfter-          scheibe    4 ist nun der Ring     1i0    so verbunden,  dass der Ring beliebig um seine Längsachse  gedreht werden kann.

   Das geschieht beispiels  weise dadurch, dass der federnde Rand der       Lüfterscheibe    11 in eine Nut im Ring 10  eingreift. Dieser Ring trägt nun eine Aus  sparung 12     (Fig.    2), an der eine Skala an  gebracht ist. Als Zeiger dient der etwas zu  gespitzte Rand 13 der Mutter B.  



  Man     kann    also die Anzeigevorrichtung  durch einfaches Drehen des Ringes 10 stets  in eine gute Sichtstellung bringen, da der  Rand der Mutter als Zeiger dient und stets  in der Aussparung sichtbar wird.  



       Fig.    3 zeigt eine ähnliche Ausführung,  nur ist hier der Ring 10 mit der Lüfter  scheibe 4 durch Gewinde verbunden. Bei der  Ausführungsform nach     Fig.    4 greift der       Lüfterring    4 mit seinem Rand über den Ring  10. Gegen die     Mutter    8 legt sich der An  zeigeteil 14, dessen Rand wiederum als An  zeigevorrichtung dient.  



  Nach der     Fig.    5 ist die     Lüfterscheibe    4  mit einem umgebogenen Rand 15 versehen,  welcher einen Ring 16 aufnimmt, der einen  Zeiger 17     trägt.    Die Skala ist hierbei an der       Mutter    18 angebracht und besteht in kreis  förmigen Eindrehungen auf dem Rand des  zylindrischen Teils 19. Man kann natürlich  auch umgekehrt nach     Fig.    6 die Skala 2:0 an  einem Ring 21     anbringen,    der gegenüber der       Lüfterscheibe    gedreht wird.

   Bei sämtlichen  Ausführungen kann     wie    bei     Fig.    7 die     Mut-          ter-,8    mit ihrem Zeigerteil über den Ring 10  greifen.  



  Nach     Fig.    7 greift der     Anzeigeteil    14  über den zylindrischen Teil 22, .der an der         Lüfterscheibe    4 angebracht. ist und mit dieser  aus einem Stück bestehen kann. Dieser zylin  drische Teil trägt dann die Skala, deren ein  zelne Striche wieder aus umlaufenden Krei  sen bestehen, und der Rand der Scheibe 14  bildet den     Zeiger.    Bei dieser Ausführung ist  es nicht nötig, dass der Ring zur     Spannungs-          lüfterscheibe    einstellbar sein muss, infolge  dessen muss das Zeigerteil gleichfalls wie die       Spannungslüfterscheibe    mit dem bekannten  Steg 5 versehen "sein.

   Der Zeiger kann hierbei  als Hohlkörper oder     Faber    auch als gewöhn  licher Ring mit Lappen, wie     Fig.    6 zeigt,  ausgebildet     sein.    Als Hohlkörper kann der  Rand desselben mit einer Aussparung 23  versehen sein, so dass man die Einstellung der  Teilstriche besser verfolgen kann.  



  Die Anzeigevorrichtung kann auch um  gekehrt angeordnet sein. Beispielsweise kann  der Teil 22 nur eine Ringmarkierung erhal  ten, während an der Aussparung 23 eine  Skala wie in     Fig.    2 angebracht wird. Man  kann den Teil 14 zweiteilig herstellen, wobei  der zylindrische     Anzeigeteil    durch einen  Rand gehalten wird und dabei drehbar ist,  ähnlich wie in     Fig.    1 Teil 4 und 10.  



  Bei der Ausführungsform nach     Fig.    12  und 13 ist die Skala 31 unmittelbar mit dem  Spannungsstift 32' durch eine Scheibe 33 ver  bunden. Nach     Fig.    8 sitzt der Träger. der  Skala in der     Frontplatte    34. Bei der Einrich  tung nach     Fig.    1,0 wird die Skala 31 an der       Abdeckscheibe    35 befestigt, die durch den  Stift 36 im Arm 37 gegen Verdrehung ge  sichert ist. Die Skala 31 und der Stift 36  können auch aus einem Stück bestehen.  



  Bei allen drei     Ausführungsformen    trägt  die Spannungsmutter 38 einen ringförmigen  Teil 39, der mit einer umlaufenden Rille oder  einem umlaufenden- Markierungsrand ver  sehen ist. Die Anzeigevorrichtung bedarf  also bei dieser Ausbildung keiner besonderen  Einstellung, da diese stets ohne weiteres ab  gelesen werden kann.  



  Wie in     Fig.    13 dargestellt ist, kann auch  die Skala an dem zylindrischen Teil der  Spannungsmutter angebracht sein,     und    der      Zeiger wird dann mit einem nicht drehbaren  Teil der Spannungsvorrichtung verbunden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Oberfadenspannungsvorrichtung für Näh maschinen mit unter regelbarem Federdruck stehenden Spannungsscheiben einer mit dem Lüftungshebel bezw. Lüfterstift in Eingriff stehenden Lüfterscheibe und einer aus Skala und Zeiger bestehenden Anzeigevorrichtung, dadurch geiI-ennzeiehnet, dass der eine Teil der Anzeigevorrichtung mit der Lüfterscheibe derart verbunden ist, dass beide Teile beliebig gegeneinander verdreht werden können, ohne sie voneinander zu lösen. UNTERANSPRüCHE: 1.

   Vorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass der Zeiger über den ganzen Umfang der gegeneinan der zu verstellenden Teile verläuft, um die Anzeigevorrichtung in jeder Stellung ,des drehbaren Teils sichtbar zu machen. ?. Vorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass mit der Lüfter scheibe (4) ein Ring (10) durch Klem- mung verbunden ist, der am Ende einer Aussparung (12) die Skala trägt, wobei der Rand (13) der Mutter (8) als Zeiger dient. 3. Vorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Lüfter scheibe (4) mit dem Ring (10) durch Ge winde verbunden ist. Vorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass der Rand der Lüfterscheibe (4) den Ring (10) über greift. 5.

   Vorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass der Ring (21), der gegenüber der Lüfterscheibe (4) ge- dreht wird, an einem seitlichen Ansatz (20) eine Skala trägt. 6. Vorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass an der Lüfter- scheibe mittelst des Klemmringes (16) ein Zeiger (17) drehbar angebracht ist, wobei die Skala aus ringförmigen Ein drehungen auf dem zylindrischen Teil (1.9) der Mutter (18) besteht. 7.

   Vorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass der Mutterteil (14) den ringförmigen Teil (22) der Lüfterscheibe (4) übergreift, wobei der Teil (22)' auf seinem Umfang ringför mige Eindrehungen besitzt, die die Skala darstellen, während der Teil (14) eine Aussparung (23) trägt, durch welche die Teilstriche abgelesen werden. B. Vorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass der Anzeige teil (14) aus zwei Teilen besteht, von denen der eine (ringförmige), der die Skala oder den Zeiger trägt, drehbar mit dem verschiebbaren Teil verbunden ist. 9.

   Vorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Skala an einem nicht an der Einstellung der Fadenspannung beteiligten Teil ange bracht ist, während der Zeiger in Form einer Rille an der Einstellmutter ange bracht ist. 10. Vorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Skala durch eine Platte (33) mit dem Span nungsstift verbunden ist. 11. Vorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Skala (31) an der Abdeckscheibe (35) befestigt ist, die durch den in dem Arm (37) ver schiebbaren Stift gegen Verdrehung ge sichert ist.