CH129067A - Einrichtung zur Kühlung von Quecksilberstrahlpumpen. - Google Patents

Description

  Einrichtung zur Kühlung von     Quecksilberstrahlpumpen.       Bisher hat man zur Kühlung empfind  licher Apparate, wie     Hochvakuum-Pumpen     und dergleichen, diese mit doppelter Wan  dung versehen und das Kühlmittel zwischen  beiden hindurchgeleitet.  



       Fig.    1 zeigt ein Beispiel einer solchen  Anordnung.     g    stellt einen Teil eines zu  kühlenden Apparates dar. Zu diesem Zweck  ist derselbe mit doppelten Wandungen     a        und     b versehen. Die Kühlflüssigkeit wird bei c  zu- und bei d abgeführt.  



  Die Praxis hat gezeigt, dass beim Betrieb  solcher Anordnungen eine Korrosion an den  Wandungen a des zu kühlenden Gefässes  durch das Kühlmittel stattfindet. Diese Kor  rosion, die auf chemische und physikalische  Einflüsse des Kühlmittels auf die Gefässwan  dungen zurückzuführen ist, zerstört im Laufe  der Zeit die Gefässwände, was zu unliebsa  men Störungen führt und eine Auswechslung  der gesamten Anordnung     notwendig    macht.  



  Zur Vermeidung dieser Übelstände wird  bei der vorliegenden Einrichtung zur Küh  lung von     Quecksilberstrahlpumpen    das Kühl  mittel erfindungsgemäss derart geführt,     .dass       eine direkte Berührung zwischen dem zu  kühlenden Gefäss und dem Kühlmittel ver  mieden ist.  



       Fig.    2 zeigt ein Ausführungsbeispiel der  Erfindung. Um das Gefäss     g    der zu kühlen  den     Quecksilberstrahlpumpe    ist     ein    an beiden  Stirnflächen abgeschlossener Doppelzylinder  e gelegt derart, dass die innere Zylinderwand  einen möglichst guten Kontakt mit der äu  ssern Wandung des zu kühlenden Gefässes     g     bildet.  



  Diese Anordnung hat den grossen Vorteil,  dass bei Beschädigungen der Kühlanordnung  durch     auftretende    Korrosion nur die     Kühl-          anordung    selbst und nicht die übrige Anlage  erneuert zu werden braucht.  



  Um die Montage der Kühlanordnung zu  erleichtern, können die Doppelzylinder nach       Fig.    2 als halbzylindrische Gefässe ausgebil  det werden, die von beiden Seiten auf das zu  kühlende Gefäss gelegt und mittelst Flansche  befestigt werden.  



       Fig.    3 zeigt eine solche Anordnung im  Querschnitt g ist wieder das zu kühlende Ge-           fäss,        k    und b sind die beiden halbzylindri  schen Kühlgefässe, die mittelst der Flansche f  auf das Gefäss     g    geschraubt werden.     Diese     Anordnung ermöglicht die Auswechslung  der Kühlanlage, ohne dass die zu kühlende  Anlage abmontiert zu werden braucht.  



  Häufig ist es erwünscht, die Kühlanlage  während des Betriebes zu erneuern     bezw.    aus  zubessern. In diesem Falle werden vorteilhaft  mehrere nebeneinander angeordnete, vonein  ander unabhängige Kühlgefässe vorgesehen,  welche einzeln während des Betriebes abmon  tiert und durch neue     bezw.    ausgebesserte  Kühlgefässe ersetzt werden. können.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Einrichtung zur Kühlung von Quecksil- berstrahlpumpen, gekennzeichnet durch eine derartige Führung des Kühlmittels, dass eine direkte Berührung zwischen dem zu kühlen den Gefäss und dem Kühlmittel vermieden ist. ÜNTERANSPRtrCHt 1.

   Einrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass ein doppelz@-- lindrisches, an beiden Stirnseiten ge schlossenes, mit Zu- und Ablauföffnun gen versehenes Kühlgefäss vorgesehen ist, das über das zu kühlende Gefäss geschoben ist, Einrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass halbzylindrische Kühlgefässe mittelst Flansche auf das zu kühlende Gefäss geschraubt sind. 3. Einrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass mehrere von einander unabhängige Kühlgefässe vorge sehen sind, die während des Betriebes einzeln abmontiert und, wenn nötig, wie der hergestellt werden können.