CA2474352C - Installation de projection de produit de revetement et procede de nettoyage d'une telle installation - Google Patents
Installation de projection de produit de revetement et procede de nettoyage d'une telle installation Download PDFInfo
- Publication number
- CA2474352C CA2474352C CA2474352A CA2474352A CA2474352C CA 2474352 C CA2474352 C CA 2474352C CA 2474352 A CA2474352 A CA 2474352A CA 2474352 A CA2474352 A CA 2474352A CA 2474352 C CA2474352 C CA 2474352C
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- reservoir
- product
- tank
- coating
- cleaning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title claims abstract description 75
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims abstract description 75
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 65
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 33
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 17
- 238000005507 spraying Methods 0.000 title claims 2
- 238000010926 purge Methods 0.000 claims description 14
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 238000012550 audit Methods 0.000 claims 1
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 claims 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 1
- BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N platinum Chemical compound [Pt] BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 3
- 229910052697 platinum Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 2
- 230000003190 augmentative effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000012799 electrically-conductive coating Substances 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
- B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
- B05B5/1608—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive
- B05B5/1616—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive and the arrangement comprising means for insulating a grounded material source from high voltage applied to the material
- B05B5/1625—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive and the arrangement comprising means for insulating a grounded material source from high voltage applied to the material the insulating means comprising an intermediate container alternately connected to the grounded material source for filling, and then disconnected and electrically insulated therefrom
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
- B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
- B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
- B05B13/0431—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with spray heads moved by robots or articulated arms, e.g. for applying liquid or other fluent material to 3D-surfaces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
- B05B15/55—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Robotics (AREA)
- Spray Control Apparatus (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
Abstract
Cette installation comprend au moins un robot (1) dont une partie mobile (6c) supporte équipé un projecteur (8) et un réservoir (7) de produit de revêtement connecté pour alimenter le projecteur (8). Le robot (1) porte un second réservoir (10) apte à être rempli en produit de nettoyage, ce second réservoir (10) étant connecté pour alimenter, en produit de nettoyage, le réservoir (7) de produit de revêtement, le projecteur (8) et/ou des conduits (91) reliant le premier réservoir (7) au projecteur (8).Le nettoyage du premier réservoir (7), du projecteur (8) et/ou des conduits (91) peut avoir lieu en temps masqué
Description
2 PCT/FR03/00360 INSTALLATION DE PROJECTION DE PRODUIT DE REVETEMENT ET
PROCEDE DE NETTOYAGE D'UNE TELLE INSTALLATION
L'invention a trait à une installation de projection de produit de revêtement et à~un procédé de nettoyage d'une telle installatïon I1 est connu, par exemple de EP-A-0 274 322, d'utiliser un réservoir monté à l'extrémité du bras poly articulé d'un robot multi-axes pour alimenter en produits de revêtement un projecteur supporté par ce bras, notamment dans le cas d'une installation de projectïon d'un produit de revêtement électriquement conducteur au moyen d'un projecteur de type électrostatique. Dans cette installation connue, il est prévu de raccorder périodiquement le réservoir et le projecteur à un cïrcuit de produit de nettoyage, ceci afïn d'éliminer les reliquats de produits de revêtement présents dans le réservoir, dans le projecteur et dans des conduits reliant ce réservoir et ce projecteur au terme d'une phase de projection. Il est en effet essentiel d'éliminer toute trace d'un produit de revêtement avant introduction dans le réservoir d'un nouveau produit de revêtement.
Dans cette installation connue, le nettoyage doit avoir lieu avant le remplïssage du réservoir en nouveau produit de revêtement, ce qui impose que le robot soit immobilisé pendant une période relativement longue, période pendant laquelle il ne peut pas être utilisé pour prof eter le produit de revêtement.
C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant une nouvelle installation qui permet de réduire le temps pendant lequel un projecteur n'est pas productif.
Dans cet esprit, l'invention concerne une installation de projection de produits de revêtement comprenant au moins un robot dont une partie mobile supporte au moins un projecteur et un réservoir de produit de revêtement connecté pour alimenter le projecteur. Cette installation est caractérisée en ce que le robot porte un second réservoir apte à être rempli en produit de nettoyage, ce second réservoir étant connecté pour alimenter en produit de nettoyage le réservoir de produit de revêtement, le projecteur et/ou des conduits reliant le réservoir au projecteur.
Grâce à l'invention, le contenu du second réservoir peut être utilisé pour nettoyer le réservoir de produit de revêtement, le projecteur et/ou les conduits associés, dès la fin d'une étape de projection de produit de revêtement, c'est-à-dire avant que le robot n'ait positionné son projecteur et son réservoir par rapport à des moyens situés à poste fixe et prévus pour l'alimenter en produits de revêtement. En d'autre termes, le temps de dêplacement du robot de sa position de projection vers sa position de remplissage en nouveau produit de revêtement peut être mis à profit pour nettoyer le réservoir de produit de revêtement, le projecteur et les conduits associés à partir du contenu du second réservoir.
Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, cette installation incorpore une ou plusieurs des caractéristiques suivantes .
- Le second réservoir a un volume interne lui permettant de contenir une quantité de produit de nettoyage suffisante pour nettoyer au moins-deia.x fois le réservoir de produit de revêtement, le projecteur et/ou les conduits associés. Cet aspect de l'invention permet de dimïnuer la fréquence de remplissage du second réservoir par rapport à
PROCEDE DE NETTOYAGE D'UNE TELLE INSTALLATION
L'invention a trait à une installation de projection de produit de revêtement et à~un procédé de nettoyage d'une telle installatïon I1 est connu, par exemple de EP-A-0 274 322, d'utiliser un réservoir monté à l'extrémité du bras poly articulé d'un robot multi-axes pour alimenter en produits de revêtement un projecteur supporté par ce bras, notamment dans le cas d'une installation de projectïon d'un produit de revêtement électriquement conducteur au moyen d'un projecteur de type électrostatique. Dans cette installation connue, il est prévu de raccorder périodiquement le réservoir et le projecteur à un cïrcuit de produit de nettoyage, ceci afïn d'éliminer les reliquats de produits de revêtement présents dans le réservoir, dans le projecteur et dans des conduits reliant ce réservoir et ce projecteur au terme d'une phase de projection. Il est en effet essentiel d'éliminer toute trace d'un produit de revêtement avant introduction dans le réservoir d'un nouveau produit de revêtement.
Dans cette installation connue, le nettoyage doit avoir lieu avant le remplïssage du réservoir en nouveau produit de revêtement, ce qui impose que le robot soit immobilisé pendant une période relativement longue, période pendant laquelle il ne peut pas être utilisé pour prof eter le produit de revêtement.
C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant une nouvelle installation qui permet de réduire le temps pendant lequel un projecteur n'est pas productif.
Dans cet esprit, l'invention concerne une installation de projection de produits de revêtement comprenant au moins un robot dont une partie mobile supporte au moins un projecteur et un réservoir de produit de revêtement connecté pour alimenter le projecteur. Cette installation est caractérisée en ce que le robot porte un second réservoir apte à être rempli en produit de nettoyage, ce second réservoir étant connecté pour alimenter en produit de nettoyage le réservoir de produit de revêtement, le projecteur et/ou des conduits reliant le réservoir au projecteur.
Grâce à l'invention, le contenu du second réservoir peut être utilisé pour nettoyer le réservoir de produit de revêtement, le projecteur et/ou les conduits associés, dès la fin d'une étape de projection de produit de revêtement, c'est-à-dire avant que le robot n'ait positionné son projecteur et son réservoir par rapport à des moyens situés à poste fixe et prévus pour l'alimenter en produits de revêtement. En d'autre termes, le temps de dêplacement du robot de sa position de projection vers sa position de remplissage en nouveau produit de revêtement peut être mis à profit pour nettoyer le réservoir de produit de revêtement, le projecteur et les conduits associés à partir du contenu du second réservoir.
Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, cette installation incorpore une ou plusieurs des caractéristiques suivantes .
- Le second réservoir a un volume interne lui permettant de contenir une quantité de produit de nettoyage suffisante pour nettoyer au moins-deia.x fois le réservoir de produit de revêtement, le projecteur et/ou les conduits associés. Cet aspect de l'invention permet de dimïnuer la fréquence de remplissage du second réservoir par rapport à
3 la fréquence de remplissage du réservoir de produit de revêtement.
- Le second réservoir est monté sur robot à proximité
du réservoir de produit de revêtement.
- I1 .est prévu des premiers moyens de raccordement situés à poste fixe au voisinage du robot et des seconds moyens de raccordement montés sur le robot et reliés au second réservoir, ces premiers et seconds moyens de raccordement étant aptes à établir une connexion entre un circuit d'alimentation en produit de nettoyage et le second réservoir. Dans ces cas, les seconds moyens de raccordement sont avantageusement aptes à être connectés aux premiers moyens de raccordement lorsque des premiers et seconds moyens de raccordement principaux, prévus respectivement à
poste fixe et sur le robot, sont connectés pour le remplissage du réservoir de produit de revêtement. On peut, en outre, prévoir que les premiers moyens de raccordement principaux comprennent différents connecteurs reliés chacun à un circuit d'alimentation en un produit de revêtement prédéterminé, un premier moyen de raccordement pour l'alimentation du second réservoir étant disposé au voisinage de chacun de ces connecteurs.
- Le robot porte un troisième réservoir connecté au réservoir de produit de revêtement, au projecteur et/ou à
des conduits reliant le réservoir au projecteur, ce troisième réservoir étant apte à recevoir une partie au moins des résidus de nettoyage du réservoir de produit de revêtement, du projecteur et/ou des conduits précités. Ce troisième réservoir permet de stocker temporairement 3.0 l'essentiel des résidus de nettoyage. On peut prévoir que ce troisième réservoir est monté sur le robot à proximité
du réservoir de produit de revêtement et du second réservoir. Des .moyens de raccordement du troisième
- Le second réservoir est monté sur robot à proximité
du réservoir de produit de revêtement.
- I1 .est prévu des premiers moyens de raccordement situés à poste fixe au voisinage du robot et des seconds moyens de raccordement montés sur le robot et reliés au second réservoir, ces premiers et seconds moyens de raccordement étant aptes à établir une connexion entre un circuit d'alimentation en produit de nettoyage et le second réservoir. Dans ces cas, les seconds moyens de raccordement sont avantageusement aptes à être connectés aux premiers moyens de raccordement lorsque des premiers et seconds moyens de raccordement principaux, prévus respectivement à
poste fixe et sur le robot, sont connectés pour le remplissage du réservoir de produit de revêtement. On peut, en outre, prévoir que les premiers moyens de raccordement principaux comprennent différents connecteurs reliés chacun à un circuit d'alimentation en un produit de revêtement prédéterminé, un premier moyen de raccordement pour l'alimentation du second réservoir étant disposé au voisinage de chacun de ces connecteurs.
- Le robot porte un troisième réservoir connecté au réservoir de produit de revêtement, au projecteur et/ou à
des conduits reliant le réservoir au projecteur, ce troisième réservoir étant apte à recevoir une partie au moins des résidus de nettoyage du réservoir de produit de revêtement, du projecteur et/ou des conduits précités. Ce troisième réservoir permet de stocker temporairement 3.0 l'essentiel des résidus de nettoyage. On peut prévoir que ce troisième réservoir est monté sur le robot à proximité
du réservoir de produit de revêtement et du second réservoir. Des .moyens de raccordement du troisième
4 réservoir à un circuit de purge sont avantageusement prévus.
- Le second réservoir et, éventuellement, le troisième réservoir peuvent étre des réservoirs à piston ou des réservoirs à paroi déformable.
L'invention concerne également un procédé de nettoyage d'une installation telle que précédemment décrïte et, plus spécifiquement, un procédé de nettoyage d'une installation de projection de produits de 'revêtement comprenant un réservoir de produit de revêtement et un projecteur associé, ce réservoir et/ou ce projecteur étant montés sur un robot mufti-axes, caractérisé en ce qu'il comprend une étape consistant à alimenter le réservoir, le projecteur et/ou les conduits reliant .le réservoir au projecteur en produits de nettoyage à partir d'un second réservoir monté
sur le robot.
Selon des aspects avantageux de l'invention, ce procédé peut comprendre une ou plusieurs des caractérïstiques suivantes .
- L'alimentation du rêservoir de produit de revêtement, du projecteur et/ou des conduits en produit de nettoyage à partir du second réservoir est effectuée au terme d'une étape de projection de produit de revêtement, de préférence avant que le réservoir le produit de revêtement ne soit à nouveau rempli.
- L'alimentation du second réservoir en produit de nettoyage a lieu simultanément au remplissage du réservoir de produit de revêtement.
- Les résidus de nettoyage du réservoir de produit de revêtemént, du projecteur et/ou des conduits sont au moins en partie stockés temporairement dans un troisième réservoir monté sur le robot. Dans ce cas, il est avantageusement prévu une étape consistant à déverser le contenu du troisième réservoir dans un circuit de purge.
Selon les variantes, cette étape de déversement du contenu du troisième réservoir a lieu avant ou après une étape de remplissage du second réservoir en produit de nettoyage. En variante, on peut prévoir des étapes consistant à connecter
- Le second réservoir et, éventuellement, le troisième réservoir peuvent étre des réservoirs à piston ou des réservoirs à paroi déformable.
L'invention concerne également un procédé de nettoyage d'une installation telle que précédemment décrïte et, plus spécifiquement, un procédé de nettoyage d'une installation de projection de produits de 'revêtement comprenant un réservoir de produit de revêtement et un projecteur associé, ce réservoir et/ou ce projecteur étant montés sur un robot mufti-axes, caractérisé en ce qu'il comprend une étape consistant à alimenter le réservoir, le projecteur et/ou les conduits reliant .le réservoir au projecteur en produits de nettoyage à partir d'un second réservoir monté
sur le robot.
Selon des aspects avantageux de l'invention, ce procédé peut comprendre une ou plusieurs des caractérïstiques suivantes .
- L'alimentation du rêservoir de produit de revêtement, du projecteur et/ou des conduits en produit de nettoyage à partir du second réservoir est effectuée au terme d'une étape de projection de produit de revêtement, de préférence avant que le réservoir le produit de revêtement ne soit à nouveau rempli.
- L'alimentation du second réservoir en produit de nettoyage a lieu simultanément au remplissage du réservoir de produit de revêtement.
- Les résidus de nettoyage du réservoir de produit de revêtemént, du projecteur et/ou des conduits sont au moins en partie stockés temporairement dans un troisième réservoir monté sur le robot. Dans ce cas, il est avantageusement prévu une étape consistant à déverser le contenu du troisième réservoir dans un circuit de purge.
Selon les variantes, cette étape de déversement du contenu du troisième réservoir a lieu avant ou après une étape de remplissage du second réservoir en produit de nettoyage. En variante, on peut prévoir des étapes consistant à connecter
5 alternativement le second réservoir à un circuit d'alimentation en produit de nettoyage et le troisième réservoir au cïrcuit de purge en utilisant des moyens de raccordement communs prévus sur le robot.
- L'étape consistant à déverser le contenu du troisième réservoir vers le circuit de purge et/ou l'étape consïstant à remplir le second réservoir ont lieu simultanément au remplïssage du réservoir de produit.. de revêtement.
Le nettoyage du réservoir de produït de revêtement, du projecteur et des conduits est effectué par des trains d'air et de produit de nettoyage.
L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de quatre modes de réalisation d'une installation conforme à son principe et de son procédé de nettoyage, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels .
- la figure 1 est une représentation schématique de principe d'une installation de projection de produit de revêtement conforme à l'invention en cours d'utilisation pour la projection d'un produit de revêtement, - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 lors du remplissage du réservoïr de produit de revêtement utilisé dans l'installation de la figure l, - la figure 3 est une vue analogue à la fïgure 1 pour une installation conforme à un second mode de réalisation de l'invention,
- L'étape consistant à déverser le contenu du troisième réservoir vers le circuit de purge et/ou l'étape consïstant à remplir le second réservoir ont lieu simultanément au remplïssage du réservoir de produit.. de revêtement.
Le nettoyage du réservoir de produït de revêtement, du projecteur et des conduits est effectué par des trains d'air et de produit de nettoyage.
L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de quatre modes de réalisation d'une installation conforme à son principe et de son procédé de nettoyage, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels .
- la figure 1 est une représentation schématique de principe d'une installation de projection de produit de revêtement conforme à l'invention en cours d'utilisation pour la projection d'un produit de revêtement, - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 lors du remplissage du réservoïr de produit de revêtement utilisé dans l'installation de la figure l, - la figure 3 est une vue analogue à la fïgure 1 pour une installation conforme à un second mode de réalisation de l'invention,
6 - la figure 4 est une vue analogue à la figure 1 pour une installation conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention et - la figure 5 est une vue analogue à la figure 1 par une installation conforme à un quatrième mode de réalisation de l'invention.
Dans l'installation représentée aux figures 1 et 2, un automate ou robot 1 est disposé à proximité d'un convoyeur 2 transportant des objets à revêtir, en l'occurrence des carrosseries 3 de véhicules automobiles. Le robot 1 est de type multi-axes et comprend un châssis 4 mobile sur un guide 5 s'étendant parallèlement à la direction de convoyage X-X'. Un bras 6 est supporté par le châssis 4 et comprend plusieurs sëgments 6a, 6b, 6c, articulés les uns par rapport aux autres. Le châssis 4 est constitué de parties 4a et 4b articulées l'une par rapport à l'autre autour d'un axe Z-Z' sensiblement vertical.
Le segment 6c du bras 6 supporte un ensemble comprenant un réservoir 7, un projecteur 8 et une platine 9 dans laquelle sont ménagés des conduits reliant le réservoir 7 au projecteur 8, l'un de ces conduits étant représenté sur les figures 1 et 2 avec la référence 91.
Le projecteur 8 est de type électrostatique et est relié à un générateur haute-tension non représenté. Le produit contenu dans le réservoir 7 peut être une peinture hydrosoluble ou une peinture à base de solvant.
Dans la configuration de la figure 1, le projecteur 8 est utilisé pour projeter sur la carrosserie 3 du produit de revêtement provenant du réservoir 7.
Un second réservoir 10 est monté sur le robot 1, à
proximité du segment 6c et est relié, par des conduits non représentés, au réservoir 7, au projecteur 8 et à la platine 9. Ce réservoir 10 est prévu pour être rempli en produit de nettoyage, qui peut être un solvant du produit
Dans l'installation représentée aux figures 1 et 2, un automate ou robot 1 est disposé à proximité d'un convoyeur 2 transportant des objets à revêtir, en l'occurrence des carrosseries 3 de véhicules automobiles. Le robot 1 est de type multi-axes et comprend un châssis 4 mobile sur un guide 5 s'étendant parallèlement à la direction de convoyage X-X'. Un bras 6 est supporté par le châssis 4 et comprend plusieurs sëgments 6a, 6b, 6c, articulés les uns par rapport aux autres. Le châssis 4 est constitué de parties 4a et 4b articulées l'une par rapport à l'autre autour d'un axe Z-Z' sensiblement vertical.
Le segment 6c du bras 6 supporte un ensemble comprenant un réservoir 7, un projecteur 8 et une platine 9 dans laquelle sont ménagés des conduits reliant le réservoir 7 au projecteur 8, l'un de ces conduits étant représenté sur les figures 1 et 2 avec la référence 91.
Le projecteur 8 est de type électrostatique et est relié à un générateur haute-tension non représenté. Le produit contenu dans le réservoir 7 peut être une peinture hydrosoluble ou une peinture à base de solvant.
Dans la configuration de la figure 1, le projecteur 8 est utilisé pour projeter sur la carrosserie 3 du produit de revêtement provenant du réservoir 7.
Un second réservoir 10 est monté sur le robot 1, à
proximité du segment 6c et est relié, par des conduits non représentés, au réservoir 7, au projecteur 8 et à la platine 9. Ce réservoir 10 est prévu pour être rempli en produit de nettoyage, qui peut être un solvant du produit
7 'de revêtement contenu dans le réservoir 7. En pratique, la nature du produit de nettoyage est adaptée au type de produit de revêtement transitant par les éléments 7 à 9.
En variante, le réservoir 10 pourrait être monté sur la platine 9 et/ou accolé au réservoir 7.
Ainsi, au terme de la projection du produit de revêtement sur la carrosserie 3, et avant que le robot n'atteigne la positon de la figure 2 où le réservoir 7 est à nouveau rempli en produit de revêtement, le contenu du réservoir 10 peut être utilisé pour nettoyer les éléments 7, 8 et 9.
Cette étape de nettoyage peut avoir lieu simultanément au déplacement du prof ecteur 8 de sa position de la figure 1 vers sa position de la figure 2, c'est-à-dire en temps masqué. A cet effet, une boîte 20 de collecte de produit de nettoyage usagé est prévue dans la cabine C, à proximité du pied de la cloison 12. Cette boîte permet de recueillir lè
produit ayant servi à nettoyer la partie terminale 8a du projecteur 8 et peut être reliée à un circuït de purge pour l'évacuation du produit de nettoyage usagé.
Le réservoir 7 est pourvu sur sa surface externe d'un premier connecteur 71 destiné à coopérer avec un connecteur 11 prévu à poste fixe sur une cloison 12 de la cabine de revêtement C dans laquelle est installé le robot 1. Le réservoir 7 est également pourvu d'un second connecteur 72 destiné à coopérer avec ,un second connecteur 13 disposé
dans la cabine C, à proximité du connecteur 11.
Le connecteur 11 est relié par un conduit 111 à une unité 112 de changement de produit de revêtement qui permet d'alimenter le connecteur 11 en différents produits de revêtement, selon la nature du produit à projeter sur la prochaine carrosserie 3 arrivant en regard du robot 1.
Le connecteur 13 est, quant à lui, relié par un conduit 13l à une source 132 de produit de nettoyage. Le
En variante, le réservoir 10 pourrait être monté sur la platine 9 et/ou accolé au réservoir 7.
Ainsi, au terme de la projection du produit de revêtement sur la carrosserie 3, et avant que le robot n'atteigne la positon de la figure 2 où le réservoir 7 est à nouveau rempli en produit de revêtement, le contenu du réservoir 10 peut être utilisé pour nettoyer les éléments 7, 8 et 9.
Cette étape de nettoyage peut avoir lieu simultanément au déplacement du prof ecteur 8 de sa position de la figure 1 vers sa position de la figure 2, c'est-à-dire en temps masqué. A cet effet, une boîte 20 de collecte de produit de nettoyage usagé est prévue dans la cabine C, à proximité du pied de la cloison 12. Cette boîte permet de recueillir lè
produit ayant servi à nettoyer la partie terminale 8a du projecteur 8 et peut être reliée à un circuït de purge pour l'évacuation du produit de nettoyage usagé.
Le réservoir 7 est pourvu sur sa surface externe d'un premier connecteur 71 destiné à coopérer avec un connecteur 11 prévu à poste fixe sur une cloison 12 de la cabine de revêtement C dans laquelle est installé le robot 1. Le réservoir 7 est également pourvu d'un second connecteur 72 destiné à coopérer avec ,un second connecteur 13 disposé
dans la cabine C, à proximité du connecteur 11.
Le connecteur 11 est relié par un conduit 111 à une unité 112 de changement de produit de revêtement qui permet d'alimenter le connecteur 11 en différents produits de revêtement, selon la nature du produit à projeter sur la prochaine carrosserie 3 arrivant en regard du robot 1.
Le connecteur 13 est, quant à lui, relié par un conduit 13l à une source 132 de produit de nettoyage. Le
8 connecteur 11 est relié à l'intérieur du réservoir 7 alors que le connecteur 72 est relié à l'intêrieur du réservoir 10.
Ainsi, lorsque le réservoir 7 est présenté en regard des connecteurs 11 et 13, on obtient un remplissage simultané du réservoir 7 en produit de revêtement et du réservoir 10 en produit de nettoyage.
Selon une variante non représentée de l'invention, il est possible de prévoir que le réservoir 10 a une contenance suffisante pour permettre deux nettoyages successifs du réservoir 7, du projecteur 8 et de la platine
Ainsi, lorsque le réservoir 7 est présenté en regard des connecteurs 11 et 13, on obtient un remplissage simultané du réservoir 7 en produit de revêtement et du réservoir 10 en produit de nettoyage.
Selon une variante non représentée de l'invention, il est possible de prévoir que le réservoir 10 a une contenance suffisante pour permettre deux nettoyages successifs du réservoir 7, du projecteur 8 et de la platine
9. Dans ce cas, le réservoir 10 peut ne pas être rempli lors de chaque remplissage du réservoir 7. En variante, le réservoir 10 peut avoir une capacité permettant plus de deux nettoyages des éléments 7, 8 et 9.
Comme représenté à la figure 3, il est possible de prévoir plusieurs connecteurs 11, 11' et 11" du type du connecteur 11 et plusieurs connecteurs 13, 13' et 13" du type du connecteur 13 reliés chacun à une source 132, 13'2 ou 13"2 de produit de nettoyage. Ceci évite d'avoir recours à une phase de nettoyage de l'unité de changement de produits de revêtement, du type de l'unité 112 du premier mode de réalisation, lorsqu'on change de teinte entre deux _ carrosseries 3 successives. Le fait qu'un connecteur 13, 13' ou 13 " est prévu à proximité de chaque connecteur 11, 11' ou 11" permet de remplir le réservoir 10, comme mentionné précédemment en référence au premier mode de réalisation, indépendamment du choix du nouveau produit de revêtement à utiliser, c'est-à-dire du choix du connecteur 11, 11' ou 11" .
Dans le troisième mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 4, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques augmentées de 100. Le robot 101 de ce mode de réalisation est disposé en regard d'un convoyeur 102 sur lequel défilent des carrosseries 103 de véhicules automobiles. Le robot 101 comprend un châssis 104 mobile sur un guide 105 et un bras 106 comprenant plusieurs segments 106a, 106b et 106c. Un réservoir 107 est monté sur le bras 106c et est associé à un projecteur électrostatique 108 auquel il est relié grâce à une platine 109 dans laquelle sont ménagés des conduits, dont un est représenté
avec la référence 191.
Un second réservoir 110 est monté sur le robot 101 à
proximité du réservoir 107 et est destiné à être rempli en produit de nettoyage, comme le réservoir 10 du premier mode de réalisation.
Un troisième réservoir 120 est également monté sur le robot 101 à proximité du réservoir 107 et est destiné à
recevoïr les résidus de nettoyage des éléments 107, 108 et 109, à l'exception de ceux correspondant au nettoyage de la partie terminale 108a du projecteur 108, qui peuvent être recrachés en cabine, car ils sont de volume très faible. En variante, une boîte du type de la boîte 20 du premier mode de réalisation pourrait être prévue.
Les réservoirs 110 et 120 sont, en pratique, voisins de la platine 109.
Comme précédemment, des connecteurs 171 et 172 sont prévus sur le réservoir 107 pour coopérer avec des connecteurs 111 et 113 prévus à poste fixe dans la cabine C, les connecteurs 111 et 113 étant respectivement reliés à
une unité 111 de changement de produit de revêtement et à
une source 113 de produit de nettoyage. Un troisième connecteur 173 est prévu sur le réservoir 107 pour coopérer avec un connecteur 114 installé à poste fixe sur la cloison 112 de la cabine C et relié par un conduit 1141 à une purge 1142.
Ainsi, au terme d'une opération de nettoyage des éléments 107, 108 et 109, le réservoir 107 peut être amené
en regard des connecteurs 111, 113 et 114, ce qui permet de remplir les réservoirs 107 et 110 respectivement en produit 5 de revêtement et en produit de nettoyage et de vider le réservoir 120 en direction de la purge 1142.
Dans le quatrième mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 5, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références
Comme représenté à la figure 3, il est possible de prévoir plusieurs connecteurs 11, 11' et 11" du type du connecteur 11 et plusieurs connecteurs 13, 13' et 13" du type du connecteur 13 reliés chacun à une source 132, 13'2 ou 13"2 de produit de nettoyage. Ceci évite d'avoir recours à une phase de nettoyage de l'unité de changement de produits de revêtement, du type de l'unité 112 du premier mode de réalisation, lorsqu'on change de teinte entre deux _ carrosseries 3 successives. Le fait qu'un connecteur 13, 13' ou 13 " est prévu à proximité de chaque connecteur 11, 11' ou 11" permet de remplir le réservoir 10, comme mentionné précédemment en référence au premier mode de réalisation, indépendamment du choix du nouveau produit de revêtement à utiliser, c'est-à-dire du choix du connecteur 11, 11' ou 11" .
Dans le troisième mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 4, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques augmentées de 100. Le robot 101 de ce mode de réalisation est disposé en regard d'un convoyeur 102 sur lequel défilent des carrosseries 103 de véhicules automobiles. Le robot 101 comprend un châssis 104 mobile sur un guide 105 et un bras 106 comprenant plusieurs segments 106a, 106b et 106c. Un réservoir 107 est monté sur le bras 106c et est associé à un projecteur électrostatique 108 auquel il est relié grâce à une platine 109 dans laquelle sont ménagés des conduits, dont un est représenté
avec la référence 191.
Un second réservoir 110 est monté sur le robot 101 à
proximité du réservoir 107 et est destiné à être rempli en produit de nettoyage, comme le réservoir 10 du premier mode de réalisation.
Un troisième réservoir 120 est également monté sur le robot 101 à proximité du réservoir 107 et est destiné à
recevoïr les résidus de nettoyage des éléments 107, 108 et 109, à l'exception de ceux correspondant au nettoyage de la partie terminale 108a du projecteur 108, qui peuvent être recrachés en cabine, car ils sont de volume très faible. En variante, une boîte du type de la boîte 20 du premier mode de réalisation pourrait être prévue.
Les réservoirs 110 et 120 sont, en pratique, voisins de la platine 109.
Comme précédemment, des connecteurs 171 et 172 sont prévus sur le réservoir 107 pour coopérer avec des connecteurs 111 et 113 prévus à poste fixe dans la cabine C, les connecteurs 111 et 113 étant respectivement reliés à
une unité 111 de changement de produit de revêtement et à
une source 113 de produit de nettoyage. Un troisième connecteur 173 est prévu sur le réservoir 107 pour coopérer avec un connecteur 114 installé à poste fixe sur la cloison 112 de la cabine C et relié par un conduit 1141 à une purge 1142.
Ainsi, au terme d'une opération de nettoyage des éléments 107, 108 et 109, le réservoir 107 peut être amené
en regard des connecteurs 111, 113 et 114, ce qui permet de remplir les réservoirs 107 et 110 respectivement en produit 5 de revêtement et en produit de nettoyage et de vider le réservoir 120 en direction de la purge 1142.
Dans le quatrième mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 5, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références
10 identiques augmentées de 200. Le robot 201 de ce mode de réalisation est disposé en regard d'un convoyeur 202 sur lequel transitent des carrosseries 203 de véhicules automobiles. Ce robot 201 comprend un châssis 204 monté sur un guide 205 ainsi qu'un bras 206 comprenant plusieurs segments 206a, 206b et 206c. Comme précédemment, un réservoir 207 est monté sur le segment 206c et est associé
à un projecteur électrostatique 208 grâce à des conduits ménagés dans une platine 209, un conduit apparaissant sur la figure 5 avec la référence 291.
Un réservoir 210 de produit de nettoyage est prévu sur le robot 201 à proximité du réservoir 207, de même qu'un réservoir 220 de collecte des résidus de nettoyage des éléments 207 à 209.
Deux connecteurs 271 et 272 sont prévus sur le réservoir 207 pour coopérer respectivement avec des connecteurs à poste fixe 211 et 213 prévus sur la cloison 212 de la cabine C dans laquelle est installé le robot 201.
Le connecteur,211 est relié par un conduit 2111 à une unité
2112 de changement de produit de revêtement. Le connecteur 213 est relié par un conduit 2131 à une vanne trois voies 2132, elle-même reliée par des conduits 2133 et 2134 à une source 2135 de produit de nettoyage et à une purge 2136.
Les réservoirs 210 et 220, qui sont en pratique voisins de la platine 209, peuvent avoir des capacités
à un projecteur électrostatique 208 grâce à des conduits ménagés dans une platine 209, un conduit apparaissant sur la figure 5 avec la référence 291.
Un réservoir 210 de produit de nettoyage est prévu sur le robot 201 à proximité du réservoir 207, de même qu'un réservoir 220 de collecte des résidus de nettoyage des éléments 207 à 209.
Deux connecteurs 271 et 272 sont prévus sur le réservoir 207 pour coopérer respectivement avec des connecteurs à poste fixe 211 et 213 prévus sur la cloison 212 de la cabine C dans laquelle est installé le robot 201.
Le connecteur,211 est relié par un conduit 2111 à une unité
2112 de changement de produit de revêtement. Le connecteur 213 est relié par un conduit 2131 à une vanne trois voies 2132, elle-même reliée par des conduits 2133 et 2134 à une source 2135 de produit de nettoyage et à une purge 2136.
Les réservoirs 210 et 220, qui sont en pratique voisins de la platine 209, peuvent avoir des capacités
11 suffisantes pour leur permettre de ne pas être remplis ou purgés lors de chaque connexion du réservoir 207 au connecteur 211. Ainsi, on peut prévoir que les connecteurs 272 et 213 sont utilisés une fois sur deux pour mettre en communicatïon la source 2135 et le réservoir 210, et une fois sur deux pour mettre en communication le réservoir 220 et la purge 2136.
En variante, on peut prévoir que les réservoirs 210 et 220 sont respectivement remplis et vidés lors de chaque connexïon du réservoïr 207 à la source de produits de revêtement, le réservoir 210 étant tout d'abord rempli à
partir de la source 2135, puis la vanne trois voies 213 étant basculée vers sa seconde position où elle permet le déversement du contenu du réservoir 220 vers le purge 2136.
En variante, le déversement du contenu du réservoir 220 peut avoir lieu avant le remplissage du réservoir 210.
Quel que soit le mode de réalisation considéré, on peut prévoir que le nettoyage du réservoir de produit de revêtement, du projecteur et des conduits associés est effectué grâce à ces trains d'air et de produit de nettoyage.
Les seconds réservoirs 10, 110 et 210 d'une installation conforme à l'invention sont avantageusement des réservoirs à piston ou des réservoirs à membrane déformable, ce qui permet de contrôler le débit du produit de nettoyage en dïrection des organes à nettoyer. De la même façon, les troisièmes réservoirs 120 ou 220 peuvent également être constitués par des réservoirs à piston ou des réservoirs à membrane déformable.
Selon des variantes de construction, les seconds réservoirs 10, 110 et 120 sont montés~de façon définitive ou de façon amovible sur les robots. De même en est-il pour les troisièmes réservoirs 120 et 22.0 qui peuvent être considérés comme des matériels optionnels.
En variante, on peut prévoir que les réservoirs 210 et 220 sont respectivement remplis et vidés lors de chaque connexïon du réservoïr 207 à la source de produits de revêtement, le réservoir 210 étant tout d'abord rempli à
partir de la source 2135, puis la vanne trois voies 213 étant basculée vers sa seconde position où elle permet le déversement du contenu du réservoir 220 vers le purge 2136.
En variante, le déversement du contenu du réservoir 220 peut avoir lieu avant le remplissage du réservoir 210.
Quel que soit le mode de réalisation considéré, on peut prévoir que le nettoyage du réservoir de produit de revêtement, du projecteur et des conduits associés est effectué grâce à ces trains d'air et de produit de nettoyage.
Les seconds réservoirs 10, 110 et 210 d'une installation conforme à l'invention sont avantageusement des réservoirs à piston ou des réservoirs à membrane déformable, ce qui permet de contrôler le débit du produit de nettoyage en dïrection des organes à nettoyer. De la même façon, les troisièmes réservoirs 120 ou 220 peuvent également être constitués par des réservoirs à piston ou des réservoirs à membrane déformable.
Selon des variantes de construction, les seconds réservoirs 10, 110 et 120 sont montés~de façon définitive ou de façon amovible sur les robots. De même en est-il pour les troisièmes réservoirs 120 et 22.0 qui peuvent être considérés comme des matériels optionnels.
12 L'invention a été décrite avec un robot mufti-axes.
Elle est cependant applicable indépendamment du type exact du robot, pour autant qu'un réservoir de produit de revêtement et un réservoir de produit de nettoyage sont embarqués sur une partie mobile de ce robot. I1 pourrait s'agir d'un réciprocateur, d'une machine dite « de toit »
ou d'une machine dite « latérale ».
Elle est cependant applicable indépendamment du type exact du robot, pour autant qu'un réservoir de produit de revêtement et un réservoir de produit de nettoyage sont embarqués sur une partie mobile de ce robot. I1 pourrait s'agir d'un réciprocateur, d'une machine dite « de toit »
ou d'une machine dite « latérale ».
Claims (22)
1. Installation de projection de produit de revêtement comprenant au moins un robot dont une partie mobile supporte au moins un projecteur et un réservoir de produit de revêtement connecté pour alimenter ledit projecteur, caractérisée en ce que ledit robot (1; 101; 201) porte un second réservoir (10; 110; 210) apte à
être rempli en produit de nettoyage, ledit second réservoir étant connecté pour alimenter en produit de nettoyage ledit réservoir (7; 107; 207) de produit de revêtement, ledit projecteur (8; 108; 208) et/ou des conduits (91; 191; 291) reliant ledit réservoir de produit de revêtement audit projecteur.
être rempli en produit de nettoyage, ledit second réservoir étant connecté pour alimenter en produit de nettoyage ledit réservoir (7; 107; 207) de produit de revêtement, ledit projecteur (8; 108; 208) et/ou des conduits (91; 191; 291) reliant ledit réservoir de produit de revêtement audit projecteur.
2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit second réservoir (10; 110; 210) a un volume interne lui permettant de contenir une quantité
de produit de nettoyage suffisante pour nettoyer au moins deux fois ledit réservoir (7;
107; 207) de produit de revêtement, ledit projecteur (8; 108; 208) et/ou lesdits conduits (91; 191; 291).
de produit de nettoyage suffisante pour nettoyer au moins deux fois ledit réservoir (7;
107; 207) de produit de revêtement, ledit projecteur (8; 108; 208) et/ou lesdits conduits (91; 191; 291).
3. Installation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit second réservoir (10; 110; 210) est monté sur ledit robot (1; 101; 201) à proximité
du réservoir (7; 107; 207) de produit de revêtement.
du réservoir (7; 107; 207) de produit de revêtement.
4. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comprend des premiers moyens de raccordement (13; 13, 13', 13";
113;
213) situés à poste fixe au voisinage dudit robot (1; 101; 201) et des seconds moyens de raccordement (72; 172; 272) montés sur ledit robot et reliés audit second réservoir (10; 110; 210), lesdits premiers et seconds moyens de raccordement étant aptes à établir une connexion entre un circuit (13 1, 13 2; 113 2; 213 1, 213 2, 213 3, 213 5) d'alimentation en produit de nettoyage et ledit second réservoir.
113;
213) situés à poste fixe au voisinage dudit robot (1; 101; 201) et des seconds moyens de raccordement (72; 172; 272) montés sur ledit robot et reliés audit second réservoir (10; 110; 210), lesdits premiers et seconds moyens de raccordement étant aptes à établir une connexion entre un circuit (13 1, 13 2; 113 2; 213 1, 213 2, 213 3, 213 5) d'alimentation en produit de nettoyage et ledit second réservoir.
5. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que lesdits seconds moyens de raccordement (72; 172; 272) sont aptes à être connectés auxdits premiers moyens de raccordement (13; 13, 13', 13" 113; 213) lorsque des premiers (11; 11, 11', 11"; 111; 211) et seconds (71; 171; 271) moyens de raccordement principaux, prévus respectivement à poste fixe et sur ledit robot (1; 101;
201), sont connectés pour le remplissage dudit réservoir (7; 107; 207) de produit de revêtement.
201), sont connectés pour le remplissage dudit réservoir (7; 107; 207) de produit de revêtement.
6. Installation selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que lesdits premiers moyens de raccordement principaux comprennent différents connecteurs (11, 11', 11") reliés chacun à un circuit d'alimentation en un produit de revêtement prédéterminé, un premier moyen de raccordement (13, 13', 13") pour l'alimentation du second réservoir (10; 110; 210) étant disposé au voisinage de chaque connecteur.
7. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que ledit robot (101; 201) porte un troisième réservoir (120; 220) connecté
audit réservoir (107; 207) de produit de revêtement, audit projecteur (108; 208) et/ou à des conduits (191; 291) reliant ledit réservoir audit projecteur, ledit troisième réservoir étant apte à recevoir une partie au moins des, résidus de nettoyage dudit réservoir de produit de revêtement, dudit projecteur et/ou desdits conduits.
audit réservoir (107; 207) de produit de revêtement, audit projecteur (108; 208) et/ou à des conduits (191; 291) reliant ledit réservoir audit projecteur, ledit troisième réservoir étant apte à recevoir une partie au moins des, résidus de nettoyage dudit réservoir de produit de revêtement, dudit projecteur et/ou desdits conduits.
8. Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit troisième réservoir (120 ; 220) est monté sur ledit robot (101; 201) à proximité du réservoir (107; 207) de produit de revêtement et du second réservoir (110; 210).
9. Installation selon la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens (173; 272) de raccordement dudit troisième réservoir (120; 220) à
un circuit de purge (114, 114 1, 114 2; 213, 213 1, 213 2, 213 4, 213 6).
un circuit de purge (114, 114 1, 114 2; 213, 213 1, 213 2, 213 4, 213 6).
10. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que ledit second réservoir (10; 110; 210) et, éventuellement, ledit troisième réservoir (120; 220) sont des réservoirs à piston.
11. Installation selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que ledit second réservoir (10; 110; 210) et, éventuellement, ledit troisième réservoir (120;
220) sont des réservoirs à paroi déformable.
220) sont des réservoirs à paroi déformable.
12. Procédé de nettoyage d'une installation de projection de produit c1e revêtement comprenant un réservoir de produit de revêtement et un projecteur associé, ledit réservoir et/ou ledit projecteur étant montés sur un robot, caractérisé
en ce qu'il comprend une étape consistant à alimenter ledit réservoir (7; 107;
207), ledit projecteur (8; 108; 208) et/ou des conduits (91; 191; 291) reliant ledit réservoir audit projecteur en produit de nettoyage à partir d'un second réservoir (10;
110; 210) monté sur le robot (1; 101; 201).
en ce qu'il comprend une étape consistant à alimenter ledit réservoir (7; 107;
207), ledit projecteur (8; 108; 208) et/ou des conduits (91; 191; 291) reliant ledit réservoir audit projecteur en produit de nettoyage à partir d'un second réservoir (10;
110; 210) monté sur le robot (1; 101; 201).
13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'alimentation dudit réservoir (7; 107; 207) de produit de revêtement, dudit projecteur (8; 108;
208) et/ou desdits conduits (91; 191; 291) en produit de nettoyage à partir du second réservoir (10; 110; 210) est effectuée au terme d'une étape de projection de produit de revêtement.
208) et/ou desdits conduits (91; 191; 291) en produit de nettoyage à partir du second réservoir (10; 110; 210) est effectuée au terme d'une étape de projection de produit de revêtement.
14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'alimentation dudit réservoir (7; 107; 207) de produit de revêtement, dudit projecteur (8; 108;
208) et/ou desdits conduits (91; 191; 291) en produit de nettoyage à partir du second réservoir (10; 110; 210) est effectué avant que le réservoir de produit de revêtement ne soit à
nouveau rempli.
208) et/ou desdits conduits (91; 191; 291) en produit de nettoyage à partir du second réservoir (10; 110; 210) est effectué avant que le réservoir de produit de revêtement ne soit à
nouveau rempli.
15. Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que l'alimentation du second réservoir (10; 110; 210) en produit de nettoyage a lieu simultanément au remplissage du réservoir (7; 107; 207) de produit de revêtement.
16. Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 15, caractérisé en ce que les résidus de nettoyage dudit réservoir (107; 207) de produit de revêtement, dudit projecteur (108; 208) et/ou desdits conduits (191; 291) sont au moins en partie stockés temporairement dans un troisième réservoir (120; 220) monté sur ledit robot (101; 201).
17. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comprend une étape consistant à déverser le contenu dudit troisième réservoir (120; 220) dans un circuit de purge (114, 114 1, 114 2;213,213 1,213 2,213 4,213 6).
18. Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce que l'étape de déversement du contenu du troisième réservoir (220) a lieu après une étape de remplissage dudit second réservoir (210) en produit de nettoyage.
19. Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce que l'étape de déversement du contenu du troisième réservoir (220) a lieu avant une étape de remplissage dudit second réservoir (210) en produit de nettoyage.
20. Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comprend des étapes consistant à connecter alternativement ledit second réservoir (210) à
un circuit (213, 213 1, 213 2, 213 3, 213 5) d'alimentation en produit de nettoyage et ledit troisième réservoir (220) audit circuit de purge (213, 213 1, 213 2, 213 4, 213 6) en utilisant des moyens de raccordement communs (273) prévus sur ledit robot (201).
un circuit (213, 213 1, 213 2, 213 3, 213 5) d'alimentation en produit de nettoyage et ledit troisième réservoir (220) audit circuit de purge (213, 213 1, 213 2, 213 4, 213 6) en utilisant des moyens de raccordement communs (273) prévus sur ledit robot (201).
21. Procédé selon l'une quelconque des revendications 17 à 20, caractérisé en ce que l'étape consistant à déverser le contenu du troisième réservoir (220) vers le circuit de purge (213) et/ou l'étape consistant à remplir le second réservoir 210) ont lieu simultanément au remplissage du réservoir (207) de produit de revêtement.
22. Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 21, caractérisé en ce que le nettoyage dudit réservoir (7; 107; 207) de produit de revêtement dudit projecteur (8; 108; 208) et desdits conduits (91; 191; 291) est effectué par des trains d'air et de produit de nettoyage.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0201418A FR2835450B1 (fr) | 2002-02-06 | 2002-02-06 | Installation de projection de produit de revetement et procede de nettoyage d'une telle installation |
| FR02/01418 | 2002-02-06 | ||
| PCT/FR2003/000360 WO2003066232A1 (fr) | 2002-02-06 | 2003-02-05 | Installation de projection de produit de revetement et procede de nettoyage d'une telle installation |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA2474352A1 CA2474352A1 (fr) | 2003-08-14 |
| CA2474352C true CA2474352C (fr) | 2011-01-04 |
Family
ID=27619944
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA2474352A Expired - Fee Related CA2474352C (fr) | 2002-02-06 | 2003-02-05 | Installation de projection de produit de revetement et procede de nettoyage d'une telle installation |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6756080B2 (fr) |
| EP (1) | EP1472006B1 (fr) |
| JP (1) | JP4384499B2 (fr) |
| KR (1) | KR100939241B1 (fr) |
| CN (1) | CN1268438C (fr) |
| AT (1) | ATE297257T1 (fr) |
| AU (1) | AU2003222886A1 (fr) |
| CA (1) | CA2474352C (fr) |
| DE (1) | DE60300815T2 (fr) |
| ES (1) | ES2240941T3 (fr) |
| FR (1) | FR2835450B1 (fr) |
| WO (1) | WO2003066232A1 (fr) |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1974025B (zh) * | 2004-10-28 | 2010-06-23 | 博奥生物有限公司 | 一种微量液体喷射系统 |
| CN1311913C (zh) * | 2004-10-28 | 2007-04-25 | 博奥生物有限公司 | 一种微量液体喷射系统 |
| FR2887474B1 (fr) * | 2005-06-23 | 2007-09-28 | Sames Technologies Soc Par Act | Dispositif et installation de projection de produit de revetement comportant un reservoir |
| FR2890876B1 (fr) * | 2005-09-19 | 2007-11-30 | Sames Technologies Soc Par Act | Installation de projection de produit de revetement multi-composant |
| US20080011333A1 (en) * | 2006-07-13 | 2008-01-17 | Rodgers Michael C | Cleaning coating dispensers |
| JP2008207080A (ja) * | 2007-02-23 | 2008-09-11 | Honda Motor Co Ltd | 静電塗装装置 |
| FI20075186L (fi) * | 2007-03-21 | 2008-09-22 | Metso Paper Inc | Liima-aineen applikointilaitteisto ja menetelmä liima-aineen applikoimiseksi sekä laitteisto liima-aineen applikoimiseksi liikkuvalle kuiturainalle |
| JP4967903B2 (ja) * | 2007-07-31 | 2012-07-04 | トヨタ自動車株式会社 | 静電塗装装置及び静電塗装方法 |
| FR2939333B1 (fr) * | 2008-12-09 | 2011-10-21 | Sames Technologies | Projecteur de produit de revetement et procede pour reapprovisionner un tel projecteur |
| KR101231002B1 (ko) * | 2010-06-10 | 2013-02-07 | (주)대명티에스 | 실러 공급 장치 |
| JP5928797B2 (ja) * | 2011-07-07 | 2016-06-01 | 本田技研工業株式会社 | 塗料供給システム及び塗料供給方法 |
| JP5616940B2 (ja) * | 2012-10-12 | 2014-10-29 | 本田技研工業株式会社 | 静電塗装装置 |
| CN104357785A (zh) * | 2014-11-14 | 2015-02-18 | 北京矿冶研究总院 | 一种快速制备等离子刻蚀机用高纯氧化钇涂层的方法 |
| DE102015016448A1 (de) * | 2015-12-21 | 2017-06-22 | Eisenmann Se | Beschichtungsvorrichtung zum elektrostatisch geführten Aufbringen von Beschichtungsmaterial |
| CN105459107B (zh) * | 2016-02-16 | 2018-04-17 | 北京建筑大学 | 一种喷涂大直径管道内壁的机械臂 |
| CN107457127B (zh) * | 2017-06-12 | 2021-01-08 | 东风本田汽车有限公司 | 一种多功能静电涂料雾化器外部清洗装置 |
| CN107570344A (zh) * | 2017-09-26 | 2018-01-12 | 烟台史密得机电设备制造有限公司 | 一种静电喷涂设备 |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2609252B1 (fr) | 1987-01-02 | 1989-04-21 | Sames Sa | Installation de projection de produit de revetement tel que par exemple une peinture et notamment installation de projection electrostatique de peinture a base d'eau |
| JP3245040B2 (ja) * | 1996-02-29 | 2002-01-07 | トリニティ工業株式会社 | 静電塗装機 |
| DE69836128T2 (de) * | 1998-01-13 | 2007-08-16 | Abb K.K. | Beschichtungsverfahren für eine beschichtungsvorrichtung mit einem rotierenden sprühkopf |
-
2002
- 2002-02-06 FR FR0201418A patent/FR2835450B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 2002-02-21 US US10/078,538 patent/US6756080B2/en not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-02-05 CA CA2474352A patent/CA2474352C/fr not_active Expired - Fee Related
- 2003-02-05 ES ES03718841T patent/ES2240941T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-05 JP JP2003565650A patent/JP4384499B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-05 KR KR1020047012125A patent/KR100939241B1/ko active IP Right Grant
- 2003-02-05 AU AU2003222886A patent/AU2003222886A1/en not_active Abandoned
- 2003-02-05 EP EP03718841A patent/EP1472006B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-05 WO PCT/FR2003/000360 patent/WO2003066232A1/fr active IP Right Grant
- 2003-02-05 CN CNB038033089A patent/CN1268438C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-05 DE DE60300815T patent/DE60300815T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-05 AT AT03718841T patent/ATE297257T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE297257T1 (de) | 2005-06-15 |
| US6756080B2 (en) | 2004-06-29 |
| CA2474352A1 (fr) | 2003-08-14 |
| JP4384499B2 (ja) | 2009-12-16 |
| DE60300815D1 (de) | 2005-07-14 |
| FR2835450A1 (fr) | 2003-08-08 |
| CN1627995A (zh) | 2005-06-15 |
| CN1268438C (zh) | 2006-08-09 |
| EP1472006B1 (fr) | 2005-06-08 |
| JP2005521544A (ja) | 2005-07-21 |
| US20030157261A1 (en) | 2003-08-21 |
| AU2003222886A1 (en) | 2003-09-02 |
| FR2835450B1 (fr) | 2004-06-04 |
| WO2003066232A1 (fr) | 2003-08-14 |
| DE60300815T2 (de) | 2006-03-16 |
| KR20040086349A (ko) | 2004-10-08 |
| KR100939241B1 (ko) | 2010-01-29 |
| EP1472006A1 (fr) | 2004-11-03 |
| ES2240941T3 (es) | 2005-10-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2474352C (fr) | Installation de projection de produit de revetement et procede de nettoyage d'une telle installation | |
| EP1207964B1 (fr) | Procede et station de changement de produit dans une installation de projection de produit de revetement | |
| EP0274322B1 (fr) | Installation de projection de produit de revêtement tel que par exemple une peinture et notamment installation de projection électrostatique de peinture à base d'eau | |
| EP1303359B1 (fr) | Procede et station de changement de produit dans une installation de projection de produit de revetement | |
| EP1326716B1 (fr) | Dispositif et procede d'alimentation de projecteurs et installation de projection equipee d'un tel dispositif | |
| FR2703266A1 (fr) | Machine de projection de produit de revêtement. | |
| EP2355934B1 (fr) | Projecteur de produit de revetement et procede pour reapprovisionner un tel projecteur en produit de revetement | |
| EP1315580B1 (fr) | Procede et dispositif pour le remplissage d'un reservoir de peinture, dans une installation automatisee de peinture | |
| EP2729258B1 (fr) | Station de nettoyage-remplissage pour moyens de projection de produit de revêtement | |
| EP1326715B1 (fr) | Dispositif et procede d'alimentation de projecteurs et installation de projection equipee d'un tel dispositif | |
| FR2777482A1 (fr) | Procede et installation de projection de produit de revetement au moyen d'un automate equipe d'un reservoir | |
| FR2703265A1 (fr) | Machine de projection de produit de revêtement par voie électrostatique. | |
| FR2607030A1 (fr) | Installation de projection electrostatique de peinture a base d'eau |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EEER | Examination request | ||
| MKLA | Lapsed |
Effective date: 20140205 |