FR2777482A1 - Procede et installation de projection de produit de revetement au moyen d'un automate equipe d'un reservoir - Google Patents

Procede et installation de projection de produit de revetement au moyen d'un automate equipe d'un reservoir Download PDF

Info

Publication number
FR2777482A1
FR2777482A1 FR9804934A FR9804934A FR2777482A1 FR 2777482 A1 FR2777482 A1 FR 2777482A1 FR 9804934 A FR9804934 A FR 9804934A FR 9804934 A FR9804934 A FR 9804934A FR 2777482 A1 FR2777482 A1 FR 2777482A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
coating product
coating
tank
product
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9804934A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2777482B1 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sames SA
Original Assignee
Sames SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9525456&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2777482(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Sames SA filed Critical Sames SA
Priority to FR9804934A priority Critical patent/FR2777482B1/fr
Priority to DE69920199T priority patent/DE69920199T2/de
Priority to PCT/FR1999/000832 priority patent/WO1999052644A1/fr
Priority to EP99913377A priority patent/EP1071518B1/fr
Priority to ES99913377T priority patent/ES2226365T3/es
Priority to AU31520/99A priority patent/AU3152099A/en
Publication of FR2777482A1 publication Critical patent/FR2777482A1/fr
Publication of FR2777482B1 publication Critical patent/FR2777482B1/fr
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16Arrangements for supplying liquids or other fluent material
    • B05B5/1608Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive
    • B05B5/1616Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive and the arrangement comprising means for insulating a grounded material source from high voltage applied to the material
    • B05B5/1625Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive and the arrangement comprising means for insulating a grounded material source from high voltage applied to the material the insulating means comprising an intermediate container alternately connected to the grounded material source for filling, and then disconnected and electrically insulated therefrom
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/04Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
    • B05B13/0447Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to conveyed separate articles
    • B05B13/0452Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to conveyed separate articles the conveyed articles being vehicle bodies

Landscapes

  • Spray Control Apparatus (AREA)

Abstract

Procédé de projection de produit de revêtement au moyen d'au moins un automate (1) apte à déplacer un moins un projecteur (11) en regard d'objets à revêtir, ledit automate portant un réservoir (10) de produit de revêtement connecté audit projecteur, ledit réservoir étant périodiquement nettoyé et rempli en nouveau produit de revêtement dans une station de nettoyage-remplissage (20), caractérisé en ce qu'il consiste à alimenter ladite station de nettoyage-remplissage au moyen de circuits (23) de circulation de produit, pour les produits de revêtement les plus souvent utilisés par ledit projecteur, et à alimenter ladite station directement à partir de réservoirs (40) de stockage de produit, pour les produits de revêtement les moins souvent utilisés.L'installation comprend une unité (21) de changement de produit de revêtement raccordée aux circuits (23) d'alimentation en produit de revêtement et pourvue de moyens (26) de raccordement amovible à au moins un réservoir (40') parmi plusieurs réservoirs (40) de produit de revêtement.

Description

L'invention a trait à un procédé et à une installation de
projection de produit de revêtement.
Il est connu de disposer un projecteur à l'extrémité du bras d'un robot multi-axes pour le déplacer en regard des faces d'un objet à revêtir, tel que la carrosserie d'un véhicule automobile, lors des phases de projection du produit de revêtement.
Par le document EP-A-0 274 322, on connaît une installa-
tion dans laquelle le robot multi-axes porte un réservoir de produit de revêtement connecté au projecteur et permettant son alimentation en produit de revêtement lors des phases de projection. Cette installation permet de résoudre des problèmes
d'isolation électrique entre le produit de revêtement, notam-
ment conducteur, porté à la haute tension lors des phases de projection et les systèmes d'alimentation en produit de revêtement qui doivent être maintenus à la terre pour des
raisons de sécurité.
Dans ce dispositif connu, il est prévu des moyens de nettoyage et de remplissage en nouveau produit de revêtement
pour un nouvel objet arrivant au niveau du robot, qui compren-
nent des conduits de circulation de produit de revêtement munis de moyens de connexion rapide à des moyens complémentaires
prévus sur le robot.
Dans certaines industries, et notamment dans l'industrie automobile, la plupart des objets doivent être revêtus avec un produit de revêtement d'une teinte dite standard. Un tel produit de revêtement standard est régulièrement utilisé et sa consommation est suffisante pour justifier économiquement la pose d'un circuit d'alimentation depuis une zone de stockage
jusqu'à proximité du robot multi-axes.
Il existe également des teintes dites spéciales qui sont utilisées pour une production relativement limitée. Par exemple dans l'industrie automobile, il peut exister plusieurs dizaines
de teintes spéciales qui sont dédiées au revêtement de seule-
ment quelques véhicules par an réservés à une clientèle
particulière. Pour ces teintes, il ne peut pas être économique-
ment justifié de prévoir des circuits d'alimentation spécifi-
ques. En outre, si de tels circuits d'alimentation était prévus, le débit de produit de revêtement dans ces circuits serait extrêmement faible, ce qui résulterait dans une dégradation du produit de revêtement à l'intérieur de ces conduits, notamment par décantation ou évaporation. C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement
remédier l'invention, en proposant un procédé et une installa-
tion qui permettent l'utilisation de teintes standard et de
teintes spéciales d'une façon satisfaisante sur le plan techni-
que et économique.
Dans cet esprit, l'invention concerne un procédé de projection de produit de revêtement au moyen d'au moins un automate apte à déplacer au moins un projecteur en regard d'objets à revêtir, cet automate portant un réservoir de produit de revêtement connecté au projecteur, ce réservoir étant périodiquement nettoyé et rempli en nouveau produit de
revêtement dans une station de nettoyage-remplissage, caracté-
risé en ce qu'il consiste à alimenter cette station de net-
toyage-remplissage au moyen de circuits de circulation de produit de revêtement, pour les produits de revêtement les plus souvent utilisés par ledit projecteur, et à alimenter cette station directement à partir de réservoirs de stockage de produit pour les produits de revêtement les moins souvent utilisés. Grâce à l'invention, il est possible de prévoir des circuits d'alimentation uniquement pour les produits les plus souvent utilisés, c'est-à-dire ceux correspondant aux teintes
dites standard, alors que l'on emploie des réservoirs spécifi-
ques pour les produits les moins souvent utilisés correspondant aux teintes dites spéciales. Le procédé génère d'excellentes performances économiques pour les teintes dites standard puisqu'il n'est pas nécessaire de prévoir un réservoir pour chaque teinte, mais autorise également l'utilisation de teintes
spéciales sans perturber la projection.
Selon un aspect avantageux de l'invention, le procédé consiste à déplacer un réservoir devant être connecté à la station de nettoyage- remplissage jusqu'à une position de connexion à cette station en fonction du type de produit de revêtement prévu pour une phase de projection avec un produit
de revêtement parmi les moins souvent utilisés.
L'invention concerne également une installation permettant de mettre en oeuvre le procédé tel que précédemment décrit et, plus spécifiquement, une installation comprenant au moins un automate apte à déplacer au moins un projecteur en regard d'objets à revêtir, cet automate portant un réservoir de produit de revêtement connecté au projecteur, et une station de
nettoyage et de remplissage du réservoir en produit de revête-
ment muni de premiers moyens de raccordement amovible avec des moyens correspondants portés par l'automate et en communication avec le réservoir, caractérisée en ce que ladite station de nettoyage- remplissage comprend une unité de changement de produit de revêtement raccordé à des circuits d'alimentation en
produit de revêtement et pourvue de seconds moyens de raccorde-
ment amovible avec des moyens correspondants portés par au moins un réservoir parmi plusieurs réservoirs de stockage de
produit de revêtement.
Selon un premier aspect avantageux de l'invention, l'installation comprend également des moyens de déplacement des
réservoirs de stockage à proximité de la station de nettoyage-
remplissage, ces moyens étant aptes à amener un réservoir pré-
déterminé en regard des seconds moyens de raccordement. Dans ce cas, on peut prévoir que les réservoirs de stockage portent chacun un code d'identification alors que les moyens de
déplacement sont équipés d'un organe de lecture de ce code.
Selon un autre aspect avantageux de l'invention, les premiers moyens de raccordement et les seconds moyens de raccordement sont disposés sur deux côtés opposés de l'unité de changement de produit de revêtement. Cet aspect de l'invention évite toute interférence entre le bras du robot ou automate en cours de déplacement, notamment lors de son approche de la station de nettoyage-remplissage, et les réservoirs de stockage
de produit de revêtement.
Selon un autre aspect avantageux de l'invention, les réservoirs de stockage de produit de revêtement sont chacun pourvus de moyens de raccordement aptes à coopérer avec les seconds moyen de raccordement de l'unité de changement de produit de revêtement. On peut notamment prévoir que ces
différents moyens de raccordement sont du type raccord rapide.
Selon une variante de réalisation de l'invention, les
réservoirs de stockage comprennent une enveloppe jetable pré-
remplie de produit de revêtement. Dans ce cas, on peut prévoir que chaque enveloppe jetable porte au moins une étiquette d'identification amovible apte à être apposée sur une coque
externe de l'un des réservoirs de stockage.
L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la
description qui va suivre d'un mode de réalisation d'une
installation de projection conforme à son principe et de son procédé de mise en oeuvre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une représentation schématique d'une installation conforme à l'invention pendant un cycle de projection de peinture; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1
alors que le robot est dans une position de nettoyage-remplis-
sage d'un réservoir qu'il porte et - la figure 3 est une vue en perspective de certains éléments constitutifs de la station de nettoyageremplissage
utilisée avec l'installation des figures 1 et 2 et de l'extré-
mité du bras d'un robot multi-axes lors d'un mouvement d'appro-
che de cette station.
A la figure 1, un automate ou robot 1 est disposé à proxi-
mité d'un convoyeur 2 transportant des objets à revêtir 3, en l'occurrence des carrosseries des véhicules automobiles. Dans l'exemple représenté, le robot 1 est du type multi-axes et
comprend un chassis 4 mobile sur un guide 5 s'étendant parallè-
lement à la direction de convoyage. Un bras 6 est supporté par le châssis 4 et comprend plusieurs segments 6a, 6b et 6c articulés les uns par rapport aux autres. Le chassis 4 est également constitué de deux parties 4a et 4b articulées l'une
par rapport à l'autre autour d'un axe sensiblement vertical.
Le segment 6c du bras 6 contient un réservoir 10 de produit de revêtement connecté à un projecteur 11 qui peut être
de tout type connu, notamment pneumatique ou rotatif, éventuel-
lement électrostatique. L'agencement interne du réservoir 10 peut être conforme à l'enseignement technique de EP-A-0 587
467. Un conduit 13 d'alimentation en air et en courant électri-
que à partir d'une source 14 est plaqué sur le châssis 5 et le bras 6 du robot 1. Au terme du revêtement d'une carrosserie, et alors qu'une seconde carrosserie 3' est en cours de progression vers le robot 1, celui-ci peut être orienté vers une station de nettoyage-remplissage 20 prévue pour purger le réservoir 10 du reliquat de produit de revêtement utilisé pour la carrosserie précédente 3, et remplir ce réservoir avec le produit prévu pour la carrosserie 3' qui est généralement différent de celui
utilisé pour la carrosserie 3.
Pour ce faire, la station 20 comprend une unité de change-
ment de produit de revêtement 21 qui est pourvue de premiers moyens de raccordement 22 aptes à coopérer avec des moyens de raccordement correspondants 12 prévus sur le segment 6c du bras
6 du robot, à proximité du réservoir 10.
L'unité 21 est alimentée en produits de revêtement par des conduits 23 dont le nombre dépend du nombre de teintes standard utilisées dans l'installation. Ces conduits 23 appartiennent à des circuits d'alimentation en produits de revêtement qui sont connectés à des réservoirs de stockage, non représentés et de grande contenance, pour chacun des produits les plus utilisés dans la station par le projecteur 11 ou les projecteurs équivalents des autres robots. Un conduit 24 est également prévu pour être raccordé à un circuit d'alimentation en produit de nettoyage, par exemple un solvant. Enfin, un conduit 25 est
raccordé à une source d'air sous pression non représentée.
Les opérations de nettoyage-remplissage sont effectuées grâce à l'unité 21 qui injecte, dans le réservoir 10, le produit de nettoyage en provenance du conduit 24 éventuellement associé à de l'air en provenance du conduit 25, le mélange
obtenu dans le réservoir 10 étant dirigé vers une purge 30.
Lorsqu'une teinte standard est utilisée, un produit provenant d'un conduit 23 est introduit dans le réservoir 10, en quantité adaptée au revêtement d'une carrosserie 3, à
travers l'unité 21.
Lorsqu'il est nécessaire de projeter une teinte spéciale, on utilise un réservoir contenant cette teinte et monté sur un
carrousel 41. Ce carrousel est capable de déplacer des réser-
voirs 40 de façon à amener l'un de ceux-ci, qui apparaît avec la référence 40' à la figure 3, en regard de l'unité 21. L'unité 21 porte des seconds moyens de raccordement 26 aptes à coopérer avec des moyens de raccordement 42 prévus sur chacun des réservoirs 40. Il est particulièrement avantageux de prévoir que les moyens de raccordement 26 et 42 sont du type
raccord rapide, tout comme les moyens de raccordement 12 et 22.
Ainsi, en fonction de la teinte spéciale requise, le carrousel amène un réservoir 40' en regard des moyens de raccordement 26, puis le réservoir 40' est déplacé, dans le
sens de la flèche F à la figure 3, vers les moyens de raccorde-
ment 26 de façon à faire inter-agir les moyens de raccordement 26 et 42. Selon une autre approche, il serait possible de prévoir que les moyens de raccordement 26 sont mobiles pour se déplacer jusqu'à une position de coopération avec les moyens de raccordement 42 du réservoir 40' Dans tous les cas, la connexion des moyens 26 et 42 permet d'alimenter le réservoir avec une teinte spéciale à travers l'unité 21 et les moyens
de raccordement 12 et 22.
Lorsque l'opération de remplissage du réservoir 10 est terminée, la déconnexion des moyens de raccordement 26 et 42 peut avoir lieu et le carrousel peut être mis en mouvement pour amener un autre réservoir en regard de l'unité 21 en fonction des prévisions de besoin en produit de revêtement de teinte spéciale. On comprend que les réservoirs 40 sont utilisés pour les teintes les moins courantes, le nombre de ces réservoirs pouvant être très important en fonction de la taille et du
nombre d'emplacements du carrousel 41.
Il convient de noter que les opérations de nettoyage de l'unité 21, de connection du réservoir 40' et de l'unité 21 ou de déconnection de ces éléments peuvent avoir lieu en temps masqué, c'est-à-dire pendant les phases de revêtement d'une carrosserie, le robot étant alors dans la position de la figure 1. L'utilisation d'une teinte spéciale n'allonge donc pas le temps d'immobilisation du robot pour le changement de produit
de revêtement.
Le carrousel 41 est équipé d'un lecteur 43 apte à recon-
naître un code d'identification 44 disposé sur chaque réservoir 40. Ce lecteur 43 est relié à une unité 50 de contrôle de l'ensemble des éléments de la station 20, notamment de l'unité 21 et du carrousel 41. Ainsi, le mouvement du carrousel 41 peut être commandé par l'unité 50, entre autres en fonction des
informations transmises par le lecteur 43.
On note que les premiers moyens de raccordement 22 de l'unité 21 sont disposés sur une face 21a, dite face avant, de l'unité 21 alors que les seconds moyens de raccordement 26 sont disposés sur une face 21b, dite face arrière, opposée à la face avant. Ainsi, le segment 6c du bras 6 du robot 1 se déplace jusqu'à proximité de l'unité 21 du côté de la face 21a alors
que les réservoirs 40 sont maintenus du côté de la face 21b.
Tout risque d'interférence entre le robot 1 et la carrousel 41
est ainsi écarté.
Selon une variante particulièrement avantageuse de l'invention, les réservoirs 40 peuvent comprendre chacun une enveloppe souple réalisée sous la forme d'une poche en matière
plastique. Chaque poche en matière plastique peut être pré-
remplie par le fournisseur de produits de revêtement dans un site de production approprié, chaque poche étant introduite dans une coque rigide ou semi-regide formant l'enveloppe extérieure d'un réservoir 40. Ainsi, lorsqu'un réservoir 40 a
été mis en communication avec l'unité 21. Il n'est pas néces-
saire de le nettoyer puisqu'il suffit d'en extraire la poche
plastique qu'il contient et de la jeter.
On peut en prévoir que chaque poche plastique porte deux étiquettes d'identification du produit qu'elle contient. L'une des étiquettes est fixée sur la poche plastique de façon amovible de telle sorte qu'elle peut être apposée sur la coque
du réservoir 40 dans lequel est introduite la poche jetable.
Cette étiquette 40 permet l'identification du produit de revêtement contenu dans l'enveloppe jetable à l'intérieur d'un
réservoir grâce au lecteur 43.
Chaque réservoir 40 peut comprendre un piston de compres-
sion de la poche souple qu'il contient afin d'éjecter le produit de revêtement vers l'unité 21. Au lieu d'un système à piston, on peut également utiliser, pour le réservoir 40, un
système avec mise sous pression de la coque externe et déforma-
tion de la poche souple qu'elle contient selon le principe d'un pot sous pression. D'autres formes de réalisation des réservoirs 40 peuvent être envisagées. Il peut notamment s'agir de boîtes rigides, par exemple métalliques, qui sont rincées dans une autre partie de l'installation en vue d'un remplissage ultérieur pour une
nouvelle utilisation.
Dans tous les cas, les réservoirs 40 peuvent être chargés dans le carrousel 41 selon une disposition quelconque, le carrousel étant en mesure d'approcher le réservoir 40 prévu pour une phase de remplissage ultérieur du réservoir 10 pendant une opération de projection au cours de laquelle le robot est
dans la position de la figure 1.
L'invention a été décrite avec un carrousel 41 qui permet de connecter un réservoir 40' à unité 41. Il serait cependant possible de prévoir que le carrousel et les moyens de connexion sont tels que plusieurs réservoirs peuvent être connectés en parallèle et concomitamment à l'unité 21, ce qui permet d'augmenter le débit de produit de revêtement transitant entre ces réservoirs et le réservoir porté par le robot, donc de
diminuer le temps de changement de produit de revêtement.
L'invention a été représentée avec un robot du type multi-
axes mais elle est applicable avec tous les types d'automates qui portent un réservoir connecté à un projecteur de produit de
revêtement. En particulier, des machines du type "réciproca-
teur" peuvent être mises en oeuvre avec l'invention.

Claims (10)

REVENDICATIONS
1. Procédé de projection de produit de revêtement au moyen d'au moins un automate (1) apte à déplacer un moins un projec- teur (11) en regard d'objets (3, 3') à revêtir, ledit automate portant un réservoir (10) de produit de revêtement connecté audit projecteur, ledit réservoir étant périodiquement nettoyé et rempli en nouveau produit de revêtement dans une station (20) de nettoyage-remplissage, caractérisé en ce qu'il consiste à alimenter ladite station de nettoyage-remplissage au moyen de circuits (23) de circulation de produit, pour les produits de revêtement les plus souvent utilisés par ledit projecteur, et à alimenter ladite station directement à partir de réservoirs (40) de stockage de produit, pour les produits de revêtement
les moins souvent utilisés.
2. Procédé de projection selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à déplacer un réservoir (40)
devant être connecté à ladite station (20) de nettoyage-
remplissage jusqu'à une position de connexion (40') à ladite station, en fonction du type de produit de revêtement prévu pour une phase de projection avec un produit de revêtement
parmi les moins souvent utilisés.
3. Installation de projection de produit de revêtement comprenant au moins un automate (1) apte à déplacer au moins un projecteur (11) en regard d'objets (3, 3') à revêtir, ledit automate portant un réservoir (10) de produit de revêtement connecté audit projecteur, et une station (20) de nettoyage et de remplissage dudit réservoir en produit de revêtement munie de premiers moyens (22) de raccordement amovible avec des moyens correspondants (12) portés par ledit automate et en communication avec ledit réservoir, caractérisée en ce que ladite station de nettoyage-remplissage comprend une unité (21) de changement de produit de revêtement raccordée à des circuits (23) d'alimentation en produits de revêtement et pourvue de seconds moyens (26) de raccordement amovible avec des moyens correspondants (42) portés par au moins un réservoir (40') parmi plusieurs réservoirs (40) de stockage de produits de revêtement.
4. Installation de projection selon la revendication 3,
caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens (41) de déplace-
ment desdits réservoirs de stockage (40) à proximité de ladite station de nettoyage-remplissage, lesdits moyens de déplacement étant aptes à amener un réservoir prédéterminé (40') en regard
desdits seconds moyens de raccordement (26).
5. Installation de projection selon la revendication 4, caractérisée en ce que lesdits réservoirs de stockage (40) portent chacun un code d'identification (44) alors que les moyens de déplacement (41) sont équipés d'un organe de lecture
(43) dudit code.
6. Installation de projection selon l'une des revendica-
tions 3 à 5, caractérisée en ce que lesdits premiers moyens de raccordement (22) et lesdits seconds moyens de raccordement (26) sont disposés sur deux côtés opposés (21a, 21b) de ladite
unité de changement de produit de revêtement (21).
7. Installation de projection selon l'une des revendica-
tions 3 à 6, caractérisée en ce que lesdits réservoirs (40) de stockage de produit de revêtement sont chacun pourvus de moyens de raccordement (42) aptes à coopérer avec lesdits seconds moyens de raccordement (26) de ladite unité de changement de
produit de revêtement (21).
8. Installation de projection selon la revendication 7, caractérisée en ce que lesdits moyens de raccordement (12, 22, 26, 42) desdits réservoirs (40), de ladite unité (21) et dudit
automate sont du type raccord rapide.
9. Installation de projection selon l'une des revendica-
tions 3 à 8, caractérisée en ce que lesdits réservoirs de stockage (40) comprennent une enveloppe jetable pré-remplie de
produit de revêtement.
10. Installation de projection selon les revendications 5
et 9, caractérisée en ce que chaque enveloppe jetable porte au moins une étiquette d'identification amovible apte à être apposée sur une coque externe d'un desdits réservoirs de
stockage (40).
FR9804934A 1998-04-15 1998-04-15 Procede et installation de projection de produit de revetement au moyen d'un automate equipe d'un reservoir Expired - Fee Related FR2777482B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9804934A FR2777482B1 (fr) 1998-04-15 1998-04-15 Procede et installation de projection de produit de revetement au moyen d'un automate equipe d'un reservoir
ES99913377T ES2226365T3 (es) 1998-04-15 1999-04-09 Procedimiento e instalacion de proyeccion de producto de revestimiento por medio de un acetomata equipado con un deposito.
PCT/FR1999/000832 WO1999052644A1 (fr) 1998-04-15 1999-04-09 Procede et installation de projection de produit de revetement au moyen d'un automate equipe d'un reservoir
EP99913377A EP1071518B1 (fr) 1998-04-15 1999-04-09 Procede et installation de projection de produit de revetement au moyen d'un automate equipe d'un reservoir
DE69920199T DE69920199T2 (de) 1998-04-15 1999-04-09 Verfahren und anlage zum spritzen von beschichtungsmitteln mittels einem von einem behälter ausgerüsteten automaten
AU31520/99A AU3152099A (en) 1998-04-15 1999-04-09 Method and installation for spraying a coating product using an automaton equipped with a reservoir

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9804934A FR2777482B1 (fr) 1998-04-15 1998-04-15 Procede et installation de projection de produit de revetement au moyen d'un automate equipe d'un reservoir

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2777482A1 true FR2777482A1 (fr) 1999-10-22
FR2777482B1 FR2777482B1 (fr) 2000-12-29

Family

ID=9525456

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9804934A Expired - Fee Related FR2777482B1 (fr) 1998-04-15 1998-04-15 Procede et installation de projection de produit de revetement au moyen d'un automate equipe d'un reservoir

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1071518B1 (fr)
AU (1) AU3152099A (fr)
DE (1) DE69920199T2 (fr)
ES (1) ES2226365T3 (fr)
FR (1) FR2777482B1 (fr)
WO (1) WO1999052644A1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002032586A1 (fr) * 2000-10-19 2002-04-25 Sames Technologies Dispositif et procede d'alimentation de projecteurs et installation de projection equipee d'un tel dispositif
WO2002057023A1 (fr) * 2001-01-19 2002-07-25 Eisenmann France Sarl Module de bloc changeur de teinte pour installation de peinture
FR2939335A1 (fr) * 2008-12-09 2010-06-11 Sames Technologies Station et procede pour reapprovisionner en produit de revetement un projecteur mobile
FR2939333A1 (fr) * 2008-12-09 2010-06-11 Sames Technologies Projecteur de produit de revetement et procede pour reapprovisionner un tel projecteur
EP2810719B1 (fr) * 2005-10-07 2018-06-20 Dürr Systems AG Dispositif d'alimentation pour un agent de revêtement et correspondant procédé de fonctionnement

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2803776B1 (fr) 2000-01-14 2002-06-07 Sames Sa Installation de projection de produit de revetement

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0274322A1 (fr) 1987-01-02 1988-07-13 Sames S.A. Installation de projection de produit de revêtement tel que par exemple une peinture et notamment installation de projection électrostatique de peinture à base d'eau
EP0796665A2 (fr) * 1996-03-18 1997-09-24 Dürr Systems GmbH Système et procédé d'alimentation en peinture d'une installation de revetment
WO1998006503A1 (fr) * 1996-08-10 1998-02-19 Herberts Gesellschaft mit beschränkter Haftung Procede et dispositif de mise en peinture

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0274322A1 (fr) 1987-01-02 1988-07-13 Sames S.A. Installation de projection de produit de revêtement tel que par exemple une peinture et notamment installation de projection électrostatique de peinture à base d'eau
EP0796665A2 (fr) * 1996-03-18 1997-09-24 Dürr Systems GmbH Système et procédé d'alimentation en peinture d'une installation de revetment
WO1998006503A1 (fr) * 1996-08-10 1998-02-19 Herberts Gesellschaft mit beschränkter Haftung Procede et dispositif de mise en peinture

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002032586A1 (fr) * 2000-10-19 2002-04-25 Sames Technologies Dispositif et procede d'alimentation de projecteurs et installation de projection equipee d'un tel dispositif
FR2815554A1 (fr) * 2000-10-19 2002-04-26 Sames Technologies Dispositif et procede d'alimentation de projecteurs et installation de projection equipee d'un tel dispositif
US6989176B2 (en) 2000-10-19 2006-01-24 Sames Technologies Device and method for supplying atomizers, and spraying installation equipped with such a device
WO2002057023A1 (fr) * 2001-01-19 2002-07-25 Eisenmann France Sarl Module de bloc changeur de teinte pour installation de peinture
FR2819876A1 (fr) * 2001-01-19 2002-07-26 Eisenmann France Sarl Module de bloc changeur de teinte pour installation de peinture
US6892764B2 (en) 2001-01-19 2005-05-17 Eisenmann France Sarl Color shade changing unit module for painting installation
EP2810719B1 (fr) * 2005-10-07 2018-06-20 Dürr Systems AG Dispositif d'alimentation pour un agent de revêtement et correspondant procédé de fonctionnement
WO2010067015A1 (fr) * 2008-12-09 2010-06-17 Sames Technologies Station et procede pour reapprovisionner en produit de revetement un projecteur mobile
FR2939333A1 (fr) * 2008-12-09 2010-06-11 Sames Technologies Projecteur de produit de revetement et procede pour reapprovisionner un tel projecteur
WO2010067014A1 (fr) * 2008-12-09 2010-06-17 Sames Technologies Projecteur de produit de revetement et procede pour reapprovisionner un tel projecteur en produit de revetement
CN102292162A (zh) * 2008-12-09 2011-12-21 萨姆斯技术公司 用于对活动喷射器再补给涂覆产品的再补给站和再补给方法
RU2476274C1 (ru) * 2008-12-09 2013-02-27 Саме Текноложи Станция и способ дозаправки передвижного распылителя покрывающим материалом
US8584712B2 (en) 2008-12-09 2013-11-19 Sames Technologies Station and a method for reloading a mobile sprayer with coating material
US8746167B2 (en) 2008-12-09 2014-06-10 Sames Technologies Coating product spraygun and method for resupplying coating product to such a spraygun
CN102292162B (zh) * 2008-12-09 2014-06-25 萨姆斯技术公司 用于对活动喷射器再补给涂覆产品的再补给站和再补给方法
FR2939335A1 (fr) * 2008-12-09 2010-06-11 Sames Technologies Station et procede pour reapprovisionner en produit de revetement un projecteur mobile

Also Published As

Publication number Publication date
AU3152099A (en) 1999-11-01
EP1071518B1 (fr) 2004-09-15
DE69920199D1 (de) 2004-10-21
WO1999052644A1 (fr) 1999-10-21
ES2226365T3 (es) 2005-03-16
EP1071518A1 (fr) 2001-01-31
FR2777482B1 (fr) 2000-12-29
DE69920199T2 (de) 2005-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1326716B1 (fr) Dispositif et procede d'alimentation de projecteurs et installation de projection equipee d'un tel dispositif
EP0274322B1 (fr) Installation de projection de produit de revêtement tel que par exemple une peinture et notamment installation de projection électrostatique de peinture à base d'eau
CA2382699A1 (fr) Procede et station de changement de produit dans une installation de projection de produit de revetement
EP1472006B1 (fr) Installation de projection de produit de revetement et procede de nettoyage d'une telle installation
EP1207965B1 (fr) Procede et dispositif de montage d'un sous-ensemble comprenant au moins un projecteur de produit de revetement sur une partie mobile d'un robot
EP1071518B1 (fr) Procede et installation de projection de produit de revetement au moyen d'un automate equipe d'un reservoir
FR2653744A1 (fr) Procede pour conditionner sous vide des produits notamment cosmetiques et pharmaceutiques a l'interieur de reservoirs deformables obtures par une pompe de distribution sans reprise d'air, dispositif pour le mettre en óoeuvre et distributeurs ainsi obt.
WO2001051216A2 (fr) Installation de projection de produit de revetement
EP0691892B1 (fr) Machine de projection de produit de revetement
EP3856524B1 (fr) Module d'impression par jet d'encre pour robot d'impression, magasin pour ces modules pour ces modules, et procédé d'impression par jet d'encre utilisant ce robot
EP1315580B1 (fr) Procede et dispositif pour le remplissage d'un reservoir de peinture, dans une installation automatisee de peinture
FR2815555A1 (fr) Dispositif et procede d'alimentation de projecteurs et installation de projection equipee d'un tel dispositif
EP1252067A1 (fr) Procede et appareil de stockage de preformes plastiques dans un conteneur
CA2841791C (fr) Station de nettoyage-remplissage pour moyens de projection de produit de revetement
FR2864040A1 (fr) Organe de distribution de produit fluide et distributeur comprenant un tel organe
EP0270408B1 (fr) Installation de projection électrostatique de peinture à base d'eau
EP0623708A1 (fr) Procédé et dispositif pour injecter des produits dans le sol
FR2679795A1 (fr) Installation de projection de produit de revetement liquide.
EP4234099A1 (fr) Dispositif d'alimentation d'un pulvérisateur, modules pour un tel dispositif d'alimentation et installation d'application de produit de revêtement comprenant un tel dispositif d'alimentation
FR2867701A1 (fr) Procede et installation pour assurer la circulation sans cisaillement d'un produit de revetement notamment pour l'industrie automobile
EP0407308A1 (fr) Procédé de conditionnement d'un produit générateur d'aérosol dans un récipient distributeur, machine pour la mise en oeuvre de ce procédé et récipient obtenu avec ce procédé et/ou cette machine
FR2493225A1 (fr) Unite stylographique pour machines stylographiques automatiques ou analogues
FR2600037A1 (fr) Procede de remplissage d'un recipient tel qu'une boite de conserve, par un produit solide notamment alimentaire, dans une machine remplisseuse a carrousel et un agencement d'un poste de remplissage pour la mise en oeuvre du procede.
FR2887473A1 (fr) Appareil de demontage d'un piston, son utilisation et installation de projection de produit de revetement comportant un tel appareil

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20151231