BRPI1012632B1

BRPI1012632B1 - misturador vedado

Info

Publication number: BRPI1012632B1
Authority: BR
Inventors: Masaki Naoi; Kenji Kubo
Original assignee: Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho
Priority date: 2009-03-30
Filing date: 2010-03-15
Publication date: 2019-12-10
Also published as: BRPI1012632A2; TWI383838B; CN102378672A; EP2407290A1; US8485714B2; WO2010116617A1; KR101234501B1; PL2407290T3; ES2531981T3; CN102378672B; JP5322731B2; EP2407290B1; TW201034744A; JP2010234537A; US20120020181A1; KR20120001793A; EP2407290A4

Abstract

misturador vedado um misturador vedado compreende um alojamento fornecido com uma câmara de mistura e uma porta de inserção de material para inserir os materiais na câmara de mistura; um peso para prensar os materiais inseridos na porta de inserção de material em direção à câmara de mistura; e um membro de eixo que se estende para cima do peso e se move para cima e para baixo junto com o peso, sendo o dito peso conectado a uma parte de extremidade inferior do membro de eixo, um reservatório, adaptado para armazenar o lubrificante entre o peso e o membro de eixo, é formado em uma parte conectando o peso e o membro de eixo, e um caminho de fornecimento de lubrificante, para fornecer o lubrificante a partir de um exterior em direção ao reservatório, é formado no membro de eixo.

Description

“MISTURADOR VEDADO” Campo da Invenção A presente invenção refere-se a um misturador vedado com um peso, por exemplo, para prensar os materiais inseridos no misturador em direção a uma câmara de mistura.

Fundamento da Invenção Convencionalmente, um misturador vedado descrito no documento da Patente 1 era, por exemplo, conhecido como um misturador com um peso para prensar os materiais inseridos no mesmo em direção a uma câmara de mistura. O documento da Patente 1 descreve o misturador vedado incluindo um peso flutuante fornecido que se move para baixo e para cima e capaz de prensar os materiais em direção a uma câmara de mistura de um corpo principal do misturador, e um membro de eixo conectado ao peso flutuante e se estendendo em uma direção de elevação do peso flutuante. Em tal misturador vedado, o lubrificante, tal como graxa, facilita o atrito e similares entre o peso flutuante e o membro de eixo que é geralmente preenchido no peso flutuante.

No misturador vedado descrito no documento da Patente 1, para substituir o lubrificante no peso flutuante e preencher o lubrificante para o peso flutuante, uma operação de fornecer o lubrificante para o peso flutuante foi executada pela abertura de uma porta ali-mentadora usada para fornecer os materiais depois do peso flutuante ser elevado para a vizinhança da porta alimentadora e parado. Isto é, a operação de fornecimento de lubrificante pode ser executada convencionalmente somente depois que um movimento de elevação do membro de eixo é parado e é confirmado que o peso parou completamente. Ademais, a operação de fornecimento de lubrificante em um alimentador tem sido muito inconveniente.

Lista de Citação Documento de Patente 1: Publicação de Patente Não Examinada Japonesa No. H10-211616.

Sumário da Invenção Um objetivo da presente invenção é fornecer um misturador vedado que resolva o problema acima.

Outro objetivo da presente invenção é fornecer um misturador vedado capaz de fornecer facilmente lubrificante a um peso.

Um misturador vedado de acordo com um aspecto da presente invenção compreende um alojamento fornecido com uma câmara de mistura e uma porta de inserção de material para inserir os materiais na câmara de mistura; um peso para prensar os materiais inseridos na porta de inserção de material em direção à câmara de mistura; e um membro de eixo que se estende para cima a partir do peso e se move para cima e para baixo junto com o peso, sendo o dito peso conectado a uma parte de extremidade inferior do membro de eixo, um reservatório, adaptado para armazenar lubrificante entre o peso e o membro de eixo, é formado em uma parte conectando o peso e o membro de eixo, e um caminho de fornecimento de lubrificante para fornecer o lubrificante a partir do exterior em direção ao reservatório é formado no membro de eixo.

Breve Descrição dos Desenhos A FIG. 1 é uma vista geral de um misturador vedado de acordo com uma modalidade da invenção. A FIG. 2 é uma vista lateral direita de um peso. A FIG. 3 é uma vista frontal transversal do peso. A FIG. 4 é uma vista frontal transversal de um peso em uma modificação na qual um membro de eixo é fornecido com um caminho de descarga de lubrificante. A FIG. 5 é uma vista frontal transversal de um peso em uma modificação incluindo um reservatório. A FIG. 6 é uma vista frontal transversal de um peso em outra modificação incluindo um reservatório. A FIG. 7 é uma vista lateral esquerda do peso em outra modificação incluindo um reservatório. A FIG. 8 é uma vista frontal transversal de um peso em uma modificação mostrando uma parte conectando o peso e um membro de eixo.

Descrição Detalhada da Invenção Em seguida, é descrita uma modalidade da presente invenção com relação aos desenhos.

Primeiro, a construção geral de um misturador vedado 1 de acordo com uma modalidade da presente invenção é descrita com relação à FIG. 1. O misturador vedado 1 desta modalidade é um misturador de batelada para prensar forçadamente materiais tais como borracha e plástico em uma câmara de mistura 3 e misturar esses materiais por rotores de mistura 2 que rotacionam na câmara de mistura 3. Esse misturador vedado 1 inclui um par de rotores de mistura 2, um alojamento 3a, um alimenta-dor 5, um peso 6, um membro de eixo 7, uma porta alimentadora 9 e um cilindro hidráulico 10a. A câmara de mistura 3, na qual o par de rotores de mistura direito e esquerdo é disposto de forma rotacional, é fornecida no alojamento 3a. A câmara de mistura 3 está na forma de um orifício que tem uma seção transversal em forma de óculos ao longo de um plano perpendicular às direções axiais dos rotores de mistura 2. Isto é, a câmara de mistura 3 é formada para ter tal forma que um par de rotores direito e esquerdo, que têm seção transversal circular, é conectado enquanto parcialmente sobrepondo em uma direção lateral. As partes do orifício circular substancialmente esquerda e direita da câmara de mistura 3 alojam respectivamente o rotor de mistura 2. Um par de rotores de mistura 2 rotaciona na mesma direção ou em direções opostas. Uma porta de inserção de material 4 que se comunica com a câmara de mistura 3 é fornecida em uma posição superior da câmara de mistura 3 do alojamento 3a. Essa porta de inserção de material 4 é usada para inserir os materiais na câmara de mistura 3. O alimentador 5 está na forma de um tubo retangular longo e se estende em uma direção vertical. O alimentador 5 é assim conectado a uma parte superior do alojamento 3a que o espaço interior do alimentador 5 se comunica com a porta de inserção de material 4. Uma parede lateral (parede lateral direita na FIG. 1) do alimentador 5 é fornecida com uma porta de fornecimento de material 8 usada para fornecer os materiais no alimentador 5. A porta alimentadora 9 que é aberta e fechada através da extensão e contração do cilindro hidráulico 10a e similares é montada em uma parte do alimentador 5 correspondente à porta de fornecimento de material 8. A porta de fornecimento de material 8 é livremente aberta e fechada por essa porta alimentadora 9. O peso 6 é então chamado de peso flutuante e usado para prensar os materiais inseridos na porta de inserção de material 4 em direção à câmara de mistura 3. O peso 6 é verticalmente móvel fornecido no alimentador 5. O membro eixo 7 possibilita que o peso 6 se mova para cima e para baixo. Esse membro de eixo 7 se estende na direção vertical que é uma direção vertical do peso 6. O peso 6 é acoplado a uma parte da extremidade dianteira (parte da extremidade inferior) do membro de eixo 7. Uma lateral da extremidade superior do membro de eixo 7 é conectada a um dispositivo de elevação 11. O dispositivo de elevação 11 inclui um cilindro hidráulico 10b. O dispositivo de elevação 11 move o membro de eixo 7 para cima e para baixo utilizando a extensão e contração do cilindro hidráulico 10b. O peso 6 acoplado o ao membro de eixo 7 é movimentado para cima e para baixo através de movimentos ascendentes e descendentes do membro de eixo 7 por esse dispositivo de elevação 11.

Em seguida, o peso 6 e o membro de eixo 7 são descritos em detalhes com relação às FIGs. 2 e 3. O peso 6 é formado para ter uma forma retangular longa ao longo das direções centrais axiais dos rotores de mistura 2. Ademais, uma parte inferior do peso 6 tem uma forma cônica estreita. Essa parte cônica inferior do peso 6 é formada para se adequar substancialmente à forma da superfície interna do alojamento 3a formando a câmara de mistura 3 quando o peso 6 se move para baixo para a posição mais inferior. Como mostrado na FIG. 3, uma superfície inclinada é formada na superfície superior do peso 6. Essa superfície inclinada é inclinada para baixo a partir da lateral esquerda oposta à porta de fornecimento de material 8 até a lateral direita onde a porta de fornecimento de material 8 é fornecida. Uma parte central longitudinal do peso 6 é fornecida com um rebaixo verticalmente rebaixado 12 como mostrado na FIG. 3. A parte da extremidade dianteira (parte de extremidade inferior) do membro de eixo 7 é inserida nesse rebaixo 12 e o peso 6 e o membro de eixo 7 estão conectados nesse estado.

Como a superfície inclinada para baixo em direção à porta de fornecimento de material 8 é formada na superfície superior do peso 6 como descrito acima, uma operação de limpeza e similar próxima de uma parte conectando o peso 6 e o membro de eixo 7 é facilmente executada através da porta de fornecimento de material 8 aberta através da abertura da porta alimentadora 9, se o peso 6 for arranjado próximo da porta de fornecimento de material 8. O rebaixo 12 do peso 6 e a parte de extremidade dianteira do membro de eixo 7 não são ajustados de modo a se manterem em contato íntimo entre si, e uma folga é formada entre a superfície interna do rebaixo 12 e a superfície externa da parte de extremidade dianteira do membro de eixo 7. Assim, mesmo se o peso 6 receber uma força para misturar o material através dos rotores de mistura 2 quando ele é abaixado para a posição mais baixa, uma tensão de curvatura resultante dessa força de mistura não atua no membro de eixo 7. A folga entre a superfície interna do rebaixo 12 do peso 6 e a superfície externa da parte de extremidade dianteira do membro de eixo 7 serve como um reservatório 14 para armazenar lubrificante. Através do armazenamento do lubrificante, tal como graxa, no reservatório 14, atrito ou similar agindo entre a superfície interna do rebaixo 12 do peso 6 e a superfície externa da parte de extremidade dianteira do membro de eixo 7 são reduzidos mesmo se estas superfícies entrem em contato. O membro de eixo 7 inclui uma parte de eixo principal 16, uma parte contraída 17 e uma parte de extremidade dianteira 18. A parte de eixo principal 16 é uma parte disposta no alimentador 5 e na forma de uma barra arredondada que se estende em uma direção longitudinal do alimentador 5. A parte contraída 17 é fornecida continuamente com a extremidade dianteira (extremidade inferior) da parte de eixo principal 16. Isto é, a parte contraída 17 se estende para baixo a partir da extremidade inferior da parte de eixo principal 16. A parte de extremidade distante 18 é fornecida continuamente com a extremidade dianteira (extremidade inferior) da parte contraída 17. Isto é, a parte de extremidade distante 18 se estende para baixo a partir da extremidade inferior da parte contraída 17. Um diâmetro externo da parte contraída 17 é menor do que o da parte de eixo principal 16 e a parte de extremidade distante 18 tem uma parte de grande diâmetro tendo um diâmetro externo maior do que o diâmetro externo da parte contraída 17. A parte da extremidade distante 18 também inclui uma parte fornecida abaixo da parte de grande diâmetro e tendo uma superfície externa afunilada. Um membro de retenção em forma de anel 19 para impedir o desacoplamento da parte de extremidade dianteira do membro de eixo 7 a partir do rebaixo 12 do peso 6 é fornecido em torno da parte contraída 17. Isto é, a parte contraída 17 é inserida no membro de reten ção em forma de anel 19. Dessa forma, mesmo se uma força atuar para puxar o membro de eixo 7 a partir do rebaixo 12 do peso 6, a parte de extremidade distante 18 entra em contato com o membro de retenção 19 para impedir que a parte de extremidade dianteira 7 seja de-sacoplada do rebaixo 12 do peso 6.

Especificamente, um diâmetro mais externo da parte de extremidade distante 18 é ligeiramente menor do que um diâmetro interno do rebaixo 12 do peso 6. Depois que essa parte de extremidade distante 18 é inserida no rebaixo 12, o membro de retenção 19 é disposto em torno da parte contraída 17 e, portanto, o membro de retenção 19 é montado em uma superfície plana 21 formada em torno da abertura do rebaixo 12 do peso 6 por um dispositivo de fixação 20 tal como um parafuso. A folga é formada entre a superfície externa da parte contraída 17 do membro 7 e a superfície interna do membro de retenção 19. Essa folga também serve como uma parte do reservatório 14. Nota-se que o membro de retenção 19 é divisível de modo a ser capaz de envolver a periferia externa da parte contraída 17.

Um membro de vedação em forma de anel 26 é assim fornecido na periferia externa da parte de eixo principal 16 localizada acima da parte contraída 17 para envolvera parte de eixo principal 16. Esse membro de vedação 26 é suportado por um membro de suporte de vedação 25 disposto em torno do membro de vedação 26. O membro de suporte de vedação 25 é fixado ao membro de retenção 19 por um dispositivo de fixação 27 tal como um parafuso. Uma cobertura contra poeira 28 para cobrir a periferia externa da parte de eixo principal 16 é fornecida acima do membro de suporte de vedação 25. Essa cobertura contra poeira 28 tem a forma de um copo invertido com um orifício formado em uma parte de teto desse, orifício através do qual a parte de eixo principal 16 é inserida.

Como mostrado na FIG. 3, um caminho de fornecimento de lubrificante 30 usado para fornecer o lubrificante ao reservatório 14 a partir do exterior é formado no membro de eixo 7. Especificamente, esse caminho de fornecimento de lubrificante 30 penetra através da parte de eixo principal 16 estendendo-se em uma direção central axial a partir da extremidade base (extremidade superior) até a extremidade dianteira (extremidade inferior) da parte de eixo principal 16 do membro de eixo 7 e também penetra na direção central axial através da parte contraída 17 e da parte de extremidade distante 18 seguindo a parte de eixo principal 16. Ademais, o caminho de fornecimento de lubrificante 30 é ramificado em uma pluralidade de caminhos na parte de extremidade distante 18, e os respectivos caminhos ramificados se estendem em diferentes direções radiais da parte da extremidade distante 18 e faz aberturas na superfície afunilada da parte de extremidade distante 18. Dessa forma, o caminho de fornecimento de lubrificante 30 se comunica com o reservatório 14.

Ademais, o caminho de fornecimento de lubrificante 30 se estende até a extremidade superior do dispositivo de elevação 11 através do interior do dispositivo de elevação 11. Um membro de fornecimento 35 usado para fornecer o lubrificante no caminho de forneci- mento de lubrificante 30 a partir do exterior é conectável à extremidade superior desse dispositivo de elevação 11.0 membro de fornecimento 35 é, por exemplo, uma mangueira, um tubo ou similar. O membro de fornecimento 35 é conectado a uma bomba P para alimentar o lubrificante. Acionando-se a bomba P, o lubrificante é automaticamente fornecido ao caminho de fornecimento de lubrificante 30 através de um caminho de fluxo no membro de fornecimento 35. Nota-se que, no misturador vedado 1 mostrado na FIG. 1, a altura do caminho de fornecimento de lubrificante 30 muda e a posição vertical do membro de fornecimento 35 muda quando o membro de eixo 7 é movido para cima e para baixo pelo dispositivo de elevação 11.

Na modalidade mostrada nas FIGs. 1 a 3, o reservatório 14 para armazenar o lubrificante entre o peso 6 e o membro de eixo 7 é formado na parte que conecta o peso e o membro de eixo 7, e o caminho de fornecimento de lubrificante 30 para fornecer o lubrificante a partir do exterior até reservatório é formado no membro de eixo 7. Assim, o lubrificante pode ser facilmente fornecido a partir do exterior até o reservatório 14 através do caminho de fornecimento de lubrificante 30 fornecido no membro de eixo 7 sem parar o movimento do peso 6. Convencionalmente, para substituir o lubrificante no peso 6 e preencher o peso 6 com lubrificante, uma operação de fornecimento de lubrificante no peso 6 tem que ser executada abrindo a porta alimentadora 9 após o peso 6 ser movido para cima até a vizinhança da porta alimentadora 9 usada para fornecer os materiais e ser parado. Dessa forma, a operação de fornecimento de lubrificante tem que ser executada convencionalmente no alimentador 5 após o movimento ascendente do membro de eixo 7 ser parado e confirma-se que o peso 6 foi completamente parado. Isto tem sido muito inconveniente. Ao contrário, de acordo com esta modalidade, o lubrificante pode ser fornecido sem executar tal operação de fornecimento inconveniente.

Particularmente, visto que o misturador tem que ser parado convencionalmente por um longo período de tempo para a operação de fornecimento de lubrificante, há um problema de redução de produtividade. Por outro lado, a operação de fornecimento de lubrificante tem que ser o mais reduzida possível se tentar-se manter a produtividade nessa construção convencional. Portanto, há uma possibilidade de aumentar as taxas de falha do peso 6 e do membro de eixo 7. Visto que o misturador vedado 1 não precisa ser parado por um longo período de tempo durante a operação de fornecimento de lubrificação nesta modalidade, a produtividade não é reduzida devido à operação de fornecimento de lubrificante. Portanto, nesta modalidade, não é necessário reduzir a operação de fornecimento de lubrificante tanto quanto possível e, por conseguinte, preocupar-se com aumentos nas taxas de falha do peso 6 e do membro de eixo 7. A FIG. 4 ilustra uma modificação na qual um caminho de descarga de lubrificante 45 para descarregar o lubrificante em um reservatório 14 para o exterior é fornecido em um membro de eixo 7. Como mostrado na FIG. 4, o caminho de descarga de lubrificante 45 penetra através do membro de eixo 7 em uma posição diferente de um caminho de fornecimento de lubrificante 30 e se comunica com o reservatório 14 próximo de um membro de retenção 19. Especificamente, o caminho de descarga de lubrificante 45 se estende em uma direção central axial do membro de eixo 7 a partir da extremidade base (extremidade superior) à extremidade dianteira (extremidade inferior) da parte de eixo principal 16 do membro de eixo 7 e se estende radialmente para fora em uma parte contraída 17. Ademais, o caminho de descarga de lubrificante 45 é inclinado em um ângulo reto na parte contraída 17 e faz uma abertura na superfície lateral da parte contraída 17. Isso permite que o caminho de descarga de lubrificante 45 se comunique com o reservatório 14 acima de uma posição onde o caminho de fornecimento de lubrificante 30 se comunica com o reservatório 14. Isto é, a entrada do caminho de descarga de lubrificante 45 está localizada acima da saída do caminho de fornecimento de lubrificante 30 no peso 6 e elas estão separadas entre si.

Ademais, o caminho de descarga de lubrificante 45 se estende até a extremidade superior de um dispositivo de elevação 11 através do interior do mesmo. Um membro de descarga 46 para descarregar o lubrificante descarregado a partir do reservatório 14 através do caminho de descarga de lubrificante 45 para o exterior é conectável à extremidade superior desse dispositivo de elevação 11.0 membro de descarga 46 é, por exemplo, uma mangueira, um tubo ou algo similar. O membro de descarga 46 é conectado a um recipiente T para armazenar o lubrificante usado descarregado a partir do reservatório 14. Assim, o lubrificante usado no reservatório 14 pode ser descarregado no recipiente T através do membro de descarga 46. Nota-se que a altura do caminho de descarga de lubrificante 45 muda e a posição vertical do membro de descarga 46 muda à medida que o membro de eixo 7 é movimentado para cima e para baixo pelo dispositivo de elevação 11.

Na modificação da FIG. 4, o caminho de descarga de lubrificante 45 se comunicando com o reservatório 14 e adaptado para descarregar o lubrificante no reservatório 14 para o exterior é fornecido no membro de eixo 7 e se estende na direção central axial do membro de eixo 7 para alcançar uma parte de extremidade base (parte de extremidade superior) do membro de eixo 7. Assim, o lubrificante no reservatório 14 pode ser facilmente substituído.

Por exemplo, no caso de fornecer o lubrificante para o reservatório 14, o lubrificante já preenchido no reservatório 14 (lubrificante usado) flui para o caminho de descarga de lubrificante 45. Isto é, o caminho de descarga de lubrificante 45 serve como um orifício de drenagem para o lubrificante a partir do reservatório 14. Assim, o novo lubrificante pode ser regularmente preenchido no reservatório 14. Ademais, o lubrificante pode ser fornecido de forma intermitente ao reservatório 14 através da bomba P toda a vez que o lubrificante for substituído. Ademais, se um controle é executado para operar automaticamente a bomba P quando o lubrificante é substituído, o lubrificante pode ser automaticamente fluído a partir do caminho de fornecimento de lubrificante 30 para o caminho de descarga de lubrificante 45 via o reservatório 14. A FIG. 5 ilustra uma modificação na qual um reservatório 50 é fornecido ao invés do caminho de descarga de lubrificante 45. Especificamente, um misturador vedado de acordo com a modificação mostrada na FIG. 5 inclui um membro de suporte de vedação 25, um membro de vedação 26 e um reservatório 50. O membro de suporte de vedação 25 é fornecido acima de um membro de retenção 19, e o membro de vedação 26 é fornecido dentro do membro de suporte de vedação 25. O membro de vedação 26 é usado para cortar a comunicação entre o reservatório 14 e um exterior de um peso 6. O reservatório 50 é usado para armazenar o lubrificante vazado e fornecido fora do membro de vedação 26. Especificamente, o reservatório 50 armazena o lubrificante direcionado para cima pelo fornecimento de novo lubrificante no reservatório 14 e vazado dentre o membro de vedação 26 e uma parte de eixo principal 16. Mais especificamente, o reservatório 50 é localizado na superfície superior do membro de suporte de vedação 25 em uma cobertura contra poeira tubular 28 fornecida acima do membro de suporte de vedação 25. Esse reservatório 50 inclui uma parte base similar a um prato 51 fixada ao membro de retenção 19 por um dispositivo de fixação 27 tal como um parafuso e uma parte de parede periférica 52 erguida a partir da borda periférica da parte base 51. Um orifício de inserção, através do qual a parte de eixo principal 16 de um membro de eixo 7 é inserida, é fornecido em uma parte central da parte base 51. A parte da parede periférica 52 é formada em conformidade com uma parede lateral de uma parte inferior da cobertura contra poeira 28.

Como o reservatório 50, isto é, a parte de recebimento de lubrificante 54 é fornecida na modificação da FIG. 5 como descrito acima, o lubrificante pode ser recebido pela parte de recebimento de lubrificante 54 composta da parte base 51 e da parte de parede periférica 52, se o lubrificante que permanece em uma parte superior do reservatório 14 vaza dentre o membro de vedação 26 e a parte de eixo principal 16 e passa através do orifício de inserção 53 do reservatório 50, por exemplo, quando o lubrificante, tal como graxa, é fornecido no reservatório 14 através do caminho de fornecimento de lubrificante 30. Como o lubrificante vindo de cima a partir do membro de vedação 26 (lateral inferior) pode ser recebido pela parte de recebimento de lubrificante 54 dessa forma, o lubrificante pode ser preenchido no reservatório 14 utilizando o reservatório 50 mesmo se uma porta de descarga e um caminho de descarga do lubrificante 45 para descarregar o lubrificante no reservatório 14 para o exterior não são fornecidos.

As FIGs. 6 e 7 ilustram uma modificação incluindo uma parte de recebimento de lubrificante que é construída de forma diferente da parte de recebimento de lubrificante 54 mostrada na FIG. 5. Na modificação mostrada nas FIGs. 6 e 7, um orifício de descarga de lubrificante 60 é formado para penetrar através de um membro de retenção 19 em uma dire- ão radial. O orifício de descarga de lubrificante 60 se comunica com uma parte superior de m reservatório 14 e o lubrificante no reservatório 14 é descarregado para fora via esse ori-cio de descarga de lubrificante 60. Nessa modificação, o orifício de descarga de lubrificante 0 é formado cobrindo uma ranhura formada na superfície superior do membro de retenção 9 por um membro de suporte de vedação 25, mas um orifício de descarga de lubrificante ode ser formado formando-se um orifício de perfuração no membro de retenção 19.

Ademais, uma caixa 61 com uma lateral aberta é assim montada em uma lateral ex-sma do membro de retenção 19 de modo a cobrir o orifício de descarga de lubrificante 60.

Especificamente, a caixa 61 inclui uma parte base similar a um prato 62 e uma par-2 de parede periférica 63 projetando-se em direção a uma lateral da borda periférica dessa arte base 62 e é formada para ter uma forma de caixa com uma lateral aberta. A parte de arede periférica 63 é fornecida com uma parte de travamento engatada com a periferia ixterna do membro de retenção 19. Na modificação ilustrada nas FIGs. 6 e 7, parte base 62 Ia caixa 61 é disposta para esta voltada para a superfície periférica externa do membro de etenção 19, e a parte de travamento fornecida na parte de parede periférica 63 da caixa 61 ! engatada com uma ranhura ou similar fornecida na superfície periférica externa do mem-•ro de retenção 19. Dessa forma, uma área da superfície periférica externa do membro de etenção 19, incluindo uma parte onde o orifício de descarga de lubrificante 60 é formado, é oberta pela caixa 61. Como um resultado, o lubrificante descarregado a partir do orifício de lescarga de lubrificante 60 pode ser recebido por uma parte de recebimento de lubrificante »5 composta da parte base 62, da parte de parede periférica 63 e da superfície periférica ixterna do membro de retenção 19.

Como o lubrificante descarregado a partir do orifício de descarga de lubrificante 60 >ode ser recebido pela parte de recebimento de lubrificante 65 dessa forma, o lubrificante >ode ser preenchido no reservatório 14 mesmo se um caminho de descarga de lubrificante Í5, para descarregar o lubrificante no reservatório 14 para o exterior, não for fornecido em im membro de eixo 7. A FIG. 8 ilustra uma modificação da parte conectando o peso 6 e o membro de eixo Embora a parte contraída 17 seja formada na parte de extremidade dianteira do membro le eixo 7 na modalidade acima, o membro de eixo 7 não é fornecido com a parte contraída 17 nessa modificação.

Especificamente, nessa modificação, a parte de extremidade dianteira do eixo nembro 7 tendo um diâmetro externo ligeiramente menor do que o diâmetro interno de um ebaixo 12 é inserida no próprio rebaixo 12 e uma folga é formada entre a superfície externa iessa parte de extremidade dianteira e a superfície interna do rebaixo 12. Essa folga serve :omo um reservatório 14 para armazenar lubrificante. Um orifício de pino 70, que é um orifício passante penetrando em uma direção radial, é formado na parte de extremidade diantei ra do membro de eixo 7. Um orifício passante 71 que penetra do rebaixo 12 à superfície externa de um peso 6 é formado em uma posição do peso 6 correspondente ao orifício de pino 70. Um misturador vedado, de acordo com essa modificação, inclui um pino 72 que penetra através do peso 6 e do membro de eixo 7 para conectá-los. Esse pino 72 é inserido no orifício de pino 70 do membro de eixo 7 e do orifício passante 71 do peso 6 e funciona como um membro de retenção para impedir que o membro de eixo 7 saia do rebaixo 12 do peso 6. O pino 72 é retido nas extremidades opostas do mesmo por plugues aparafusados 73 fornecidos nas saídas opostas do orifício passante 71 do peso 6, enquanto conectando o membro de eixo 7 e o peso 6. O membro de eixo 7 é móvel com relação ao pino 72.

Ademais, o membro de eixo 7 é fornecido com um caminho de fornecimento de lubrificante 30. Especificamente, esse caminho de fornecimento de lubrificante 30 se estende em uma direção central axial a partir da extremidade base em direção à extremidade dianteira de uma parte de eixo principal 16 do membro de eixo 7 e se comunica com o orifício de pinto 70. Um diâmetro interno do orifício de pino 70 é um tamanho maior do que um diâmetro externo do pino 72. Isso faz com o orifício de pino 70 sirva como uma parte do caminho de fornecimento de lubrificante 30. Isto é, o orifício de pino 70 dobra como a parte do caminho de fornecimento de lubrificante 30.

Na modificação mostrada na FIG. 8, um caminho de descarga de lubrificante não é formado no membro de eixo 7. Um orifício de descarga de lubrificante 60 que permite que o reservatório 14 e um exterior do peso 6 se comuniquem é fornecido em uma posição do peso 6 acima do rebaixo 12. Esse orifício de descarga de lubrificante 60 é para descarregar o lubrificante no reservatório 14 para o exterior. Nessa modificação, o orifício de descarga de lubrificante 60 é formado cobrindo uma ranhura formada em uma parte superior do peso 6 por um membro de suporte de vedação 25, mas um orifício de descarga de lubrificante pode ser formado formando-se um orifício de perfuração no peso 6.

Na modificação mostrada na FIG. 8, o pino 72 penetrando através do peso 6 e do membro de eixo 7 conecta o peso 6 e o membro de eixo 7, e o orifício de pino 70 formado no membro de eixo 7 dobra como a parte do caminho de fornecimento de lubrificante 30. Ademais, nessa modificação, o orifício de descarga de lubrificante 60 pode ser facilmente formado formando-se a ranhura no peso 6. Então, nessa modificação, o número de etapas de processamento e o número de partes podem ser reduzidos.

Nota-se que a modalidade descrita é considerada em todos os aspectos somente como ilustrativa e não restritiva. O escopo da presente invenção é indicado pelas reivindicações em anexo ao invés de pela descrição anterior e é destinado a abranger todas as mudanças que estão dentro do significado e faixa de equivalência das reivindicações.

Sumário da Modalidade A modalidade acima e as modificações são resumidas como segue.

Especificamente, um misturador vedado de acordo com a modalidade acima e modificações inclui um alojamento fornecido com uma câmara de mistura e uma porta de inserção de material para inserir materiais na câmara de mistura; um peso para pressionar os materiais inseridos na porta de inserção de material em direção à câmara de mistura; e um membro de eixo que se estende para cima a partir do peso e se move para cima e para baixo junto com o peso, o peso sendo conectado a uma parte de extremidade inferior do membro de eixo, um reservatório adaptado para armazenar lubrificante entre o peso e o membro de eixo é formado como uma parte conectando o peso e o membro de eixo, e um caminho de fornecimento de lubrificante adaptado para fornecer o lubrificante a partir do exterior em direção ao reservatório é formado no membro de eixo.

Preferencialmente, o caminho de fornecimento de lubrificante se estende em uma direção central axial do membro de eixo e alcança uma parte de extremidade superior do membro de eixo.

Preferencialmente, um caminho de descarga de lubrificante comunicando o reservatório e adaptado para descarregar o lubrificante no reservatório para o exterior é fornecido no membro de eixo.

Ainda preferencialmente, o caminho de descarga de lubrificante se estende na direção central axial do membro de eixo e alcança a parte de extremidade superior do membro de eixo.

Preferencialmente, o peso é fornecido com um rebaixo, o peso e o membro de eixo são interconectados enquanto uma parte de extremidade inferior do membro de eixo é inserido no rebaixo, e uma folga que constitui ao menos uma parte do reservatório é fornecida entre a superfície interna do rebaixo e a superfície externa do membro de eixo.

Preferencialmente, o misturador vedado inclui um pino que penetra através do peso e do membro de eixo para interconectar o peso e o membro de eixo, o membro de eixo é fornecido com um orifício de pino no qual o pino é inserido, e o orifício de pino dobra como uma parte do caminho de fornecimento de lubrificante.

Preferencialmente, o misturador vedado inclui um membro de vedação para cortar a comunicação entre o reservatório e um exterior do peso, e um reservatório é fornecido no exterior do membro de vedação e adaptado para armazenar o lubrificante vazado.

De acordo com as modalidades e modificações, o lubrificante pode ser facilmente fornecido ao peso.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Misturador vedado (1), compreende: um alojamento fornecido com uma câmara de mistura (3) e uma porta de inserção de material (5) para inserir materiais dentro da câmara de mistura (3); um peso (6) para pressionar os materiais inseridos dentro da porta de inserção de material (5) em direção à câmara de mistura (3); e um membro de eixo (7) que se estende para cima a partir do peso (6) e sendo adaptado para se mover para cima e para baixo junto com o peso (6), o peso (6) estando conectado a uma parte de extremidade inferior do membro de eixo (7); em que uma lateral da extremidade superior do membro do eixo (7) é conectada a um dispositivo de elevação (11) incluindo um cilindro hidráulico (10b), o dispositivo de elevação (11) sendo adaptado para mover o membro do eixo (7) para cima e para baixo, utilizando extensão e contração do cilindro hidráulico (10b), e um reservatório (14) adaptado para armazenar lubrificante entre o peso (6) e o membro de eixo (7) é formado em uma parte que conecta o peso (6) e o membro de eixo (7), CARACTERIZADO pelo fato de que um caminho de fornecimento de lubrificante (30) adaptado para fornecer o lubrificante a partir de um exterior em direção ao reservatório (14) é formado no membro de eixo (7).

2. Misturador vedado (1), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que: o caminho de fornecimento de lubrificante (30) se estende em uma direção central axial do membro de eixo (7) e alcança uma parte de extremidade superior do membro de eixo (7).

3. Misturador vedado (1), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que: o caminho de fornecimento de lubrificante (45) se comunicando com o reservatório (14) e adaptado para descarregar o lubrificante no reservatório (14) para o exterior é fornecido no membro de eixo (7).

4. Misturador vedado (1), de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADO pelo fato de que: o caminho de fornecimento de lubrificante (45) se estende na direção central axial do membro de eixo (7) e alcança a parte de extremidade superior do membro de eixo (7).

5. Misturador vedado, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que: o peso (6) é fornecido com um rebaixo; o peso (6) e o membro de eixo (7) estão interconectados enquanto uma parte de extremidade inferior do membro (7) de eixo é inserido no rebaixo; e uma folga que constitui pelo menos uma parte do reservatório (14) é fornecida entre a superfície interna do rebaixo e a superfície externa do membro de eixo (7).

6. Misturador vedado (1), de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO adicionalmente pelo fato de que compreende um pino (72) penetrando através do peso (6) e do membro de eixo (7) para interconectar o peso (6) e o membro de eixo (7), em que o membro de eixo (7) é fornecido com um orifício de pino (70) dentro do qual o pino (72) é inserido, e o orifício de pino (70) dobra como uma parte do caminho de fornecimento de lubrificante (30).

7. Misturador vedado (1), de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO adicionalmente pelo fato de que compreende: um membro de vedação (26) para cortar a comunicação entre o reservatório (14) e um exterior do peso (6), e um reservatório (50) fornecido em um exterior do membro de vedação (26) e adaptado para armazenar o lubrificante vazado.