CN102245824B - 洗衣机 - Google Patents

Abstract

一种洗衣机，包括洗涤桶（30），该洗涤桶可填注洗涤水且具有：排放口（38）；排放泵（40）；排放管（50），排放管使得洗涤桶（30）与排放泵（40）以水连接且具有阀部件（52），阀部件密封地与洗涤桶连接；以及与排放泵以水连接的管部件（54）；以及能在洗涤水中浮动的排放阀（60），该排放阀可移动地设置在阀部件的内部，以便当洗涤桶内部有洗涤水且排放泵（40）静止时在关闭位置（B）关闭排放口（38），或者以便当在洗涤桶内部没有洗涤水或排放泵在运行时在打开位置（A）打开排放口。阀部件（52）与洗涤桶（30）一体地构造，且管部件（54）与阀部件（52）的出口接头（56）连接。

Description

洗衣机

技术领域

本发明涉及洗衣机领域，洗衣机包括洗涤桶，洗涤桶可填注洗涤水且具有排放口、排放泵、排放管以及管部件，排放管使得桶与排放泵以水连接且具有阀部件，阀部件密封地与桶连接，管部件与排放泵以水连接；其中洗衣机还包括能在洗涤水中浮动的排放阀，该排放阀可移动地设置在阀部件的内部，以便当桶内部有洗涤水且排放泵静止时关闭排放口，或者以便当在桶内部没有洗涤水或排放泵在运行时打开排放口。

背景技术

专利DE 4442089 A1记载了一种具有洗涤桶的洗衣机，在该洗涤桶中设置有滚筒，滚筒可以在内部旋转，要洗涤的衣服被放到该滚筒中。

洗涤桶在其上部具有洗涤水入口接头，以便为了洗涤和冲洗要洗涤的材料而部分地填注洗涤桶。在水桶的下部开设有排放口，在洗涤桶的最外面的部分上连接有排放管，该排放管使得洗涤桶与排放泵连接，以便将洗涤水从洗涤桶排空，如果洗涤过程需要如此。

在洗涤过程结束时，排放泵将全部的水从桶内部和排放管喷出，因而在下一循环开始时，流入到洗涤桶中的水注满排放管，而不参与洗涤过程。为了避免已装入到桶中的用于洗涤过程的洗涤剂进入到排放管中，该排放管具有阀部件，空心球形式的能浮动的阀位于该阀部件中，如果流入足够多的水用于开始循环，则该空心球与排放口适配。通过这种方式，洗涤剂就不会经由排放管泄漏，由此避免环境污染。排放管的阀部件是一种具有相当复杂形状的柔性部件，其必须以密封的方式利用任一系统按照法兰的形式固定在洗涤桶上。

专利DE 3624065 A1描述了一种与前述类似的洗衣机，其具有排放管，该排放管与前述机器的排放管类似，且带有阀部件，阀部件以密封的方式借助法兰与洗涤桶连接。阀位于阀部件的内部，且被设计成为阀瓣或舌片，其与排放管的壁，确切地说，与阀部件的壁连接成一体。阀部件与阀由一种复杂的柔性材料部件制成。如果在排放管内部没有水或者泵在运行，则阀沉降，且允许在桶内部与排放管之间建立连接。与前述机器的过程类似，在洗涤循环开始时，排放管注满水，水本身使得阀浮动，并朝向洗涤桶的排放口压迫阀。

洗衣机的这两种配置方案都有复杂的排放管，因而会引起密封问题。

发明目的

本发明的目的是，提出一种具有排放管的洗衣机，该排放管可简单地、密封地且容易地安装在洗衣机的洗涤桶上。

该目的通过一种洗衣机得以实现，该洗衣机包括洗涤桶，洗涤桶可填注洗涤水且具有：排放口、排放泵、排放管以及管部件，排放管使得洗涤桶与排放泵以水连接且具有阀部件，阀部件密封地与洗涤桶连接，管部件与排放泵以水连接；以及排放阀，排放阀能在洗涤水中浮动，且可移动地设置在阀部件的内部，以便当洗涤桶内部有洗涤水且排放泵静止时关闭排放口，或者以便当在洗涤桶内部没有洗涤水或排放泵在运行时打开排放口，其中阀部件与洗涤桶一体地构造，且管部件与阀部件的出口接头连接。

通过这种方式，洗涤桶除了排放口外还具有一体的阀部件，因而密封性始终都比较好，因为避免了两个部件之间的连接。排放管得以简化，因为在一体地引入到洗涤桶中时，只需使得管部件与阀部件的出口接头连接。管部件尤其可以是柱形的标准管，该标准管借助常用的法兰插入到出口接头和排放泵中。

洗衣机可以是前端装载机（Frontlader）或顶端装载机（Toplader）；它可以在洗涤桶的内部具有水平旋转的滚筒或竖直旋转的滚筒。

阀部件是桶的组成部件，且具有内腔，该内腔通过排放口与洗涤桶的内部连接。组成部件的含义是，它不是能够拆卸和再次安装的部件。排放口可利用能在洗涤水中浮动的阀来封闭。阀部件的内腔具有出口接头，在出口接头上连接有管部件。能浮动的阀可以是密度小于洗涤水的元件，其形状能使得它与排放口适配。特别有利的是，排放口为圆形，因为阀可以为球形，或者部分地为球形，这种球形可以与排放口适配，并阻止洗涤水流动。有必要的是，阀部件内部的形状允许阀在阀部件内部以无意的（unbeabsichtigt）方式运动，且在这种情况下保持密封。在洗涤过程期间阀的工作方式与现有技术相同，即在阀部件中有水期间使得排放口保持封闭，以便将阀朝向开口压迫。

根据一种优选的实施方式，桶由两个塑料桶部段构成。每个桶部段都具有阀部件的一部分，该部分与相应的部段注塑成为一体。优选这些桶部段采用塑料焊接技术而连接，但并非必须如此，因为它们也可以粘接或互相夹住（verklammern）。排放口开设在第一桶部段中，由此在用注塑部件进行设计的情况下将防止其边缘具有毛刺，毛刺可能会干扰阀正确地关闭。

在阀的一种特殊实施方式中规定，它具有阀瓣的形状。按照这种几何形状，在阀部件内部需要较少的空间。阀瓣形状的排放阀具有栓塞部分和浮子部分以及铰链部分，栓塞部分与排放口适配，铰链元件与阀部件连接，以便允许排放阀在打开的位置与关闭的位置之间转动。在这种配置中，阀在阀部件内部的运动受到限制，封闭系统得到更好的控制。

为了更进一步地限制这种运动，排放阀具有止挡，该止挡限制和防止排放阀在打开的位置转动，使得该排放阀保持附着在阀部件的壁上。

为了防止浮子部分溢出致使排放阀不能浮动，进而无法实现其功能，该止挡将排放阀在打开位置的转动限制在15°和35°之间的，优选在20°和30o之间的，有利地为25o的开度。

铰链元件被设计成能插入到第一桶部段的凹槽中的肋条。这是一种易于实施的安装方案，其还利用滑块来固定正确的位置，滑块与凹槽适配，并限制其在凹槽中的移动。为了防止滑块在凹槽中移动，在两个部段结合时，第二桶部段压到位于桶的第一部段的凹槽中的铰链元件上。

为了更好地与排放口接触，用弹性材料来设计排放阀。通过这种方式，特别是在排放阀类型为具有铰链部分的阀瓣形式时，此点是有利的，以便辅助该部分弯曲，因为该部分优选一体地设计，且在铰链区域中在栓塞部分和浮子部分的自重作用下必须弯曲。若排放阀为空心球形式的阀，则排放阀不必是柔性的，但它具有平滑的表面，以便与排放口适配。同样有利的是，排放阀至少在栓塞部分中具有抗附着的表面，以便减小洗涤剂残余、纤维或其它可能会不利于关闭的元件被附着上的可能性。

有利的是，排放口具有圆形，栓塞部分则部分地具有与排放口适配的球形。栓塞部分的形状并非必须部分地为球形，因为球形也可以实施同样的功能。

规定：浮子部分具有空心柱形式，其一端与栓塞部分连接；其另一端开口，在这里空气可以进入，如果阀部件中的水位上升，且辅助阀浮动。浮子部分也可以密封地封闭，以便内部的空气使得阀浮动。

简短的附图说明

其它优点可由如下附图说明得到。在这些附图中示出了本发明的实施例。附图、说明书和权利要求书含有众多的组合特征。本领域技术人员也可有利地对这些特征进行单独考察，且可采用其它有益方式来组合这些特征。

附图示出：

图1为根据本发明的具有洗涤桶和排放管的洗衣机的下部的示意性的剖视图；

图2为在排放管阀部件的连接区域中彼此对置的桶部段的立体图；

图3为第一桶部段的排放管的阀部件的立体图，该桶部段带有处于预安装位置的阀；

图4为第一桶部段的阀部件的正视图，该桶部段带有处于关闭位置的已安装的阀；和

图5为第一桶部段的阀部件的正视图，该桶部段带有处于打开位置的已安装的阀。

对优选实施方式的说明

图1为具有洗涤桶30的洗衣机的下部的示意性的剖视图，在该洗涤桶中设置有滚筒10，滚筒可以在洗涤桶内部旋转，要洗涤的衣服被放到该滚筒中。洗涤桶由两个通过连接区域35连接的桶部段32和34构成，连接区域直线地延伸穿过两个部段的连接面。洗涤桶布置在洗衣机机架20中，挂在由弹簧和减振器构成的系统上。

洗涤桶在其上部具有洗涤水入口接头，以便为了洗涤和冲洗要洗涤的材料而部分地填注洗涤桶。在第一桶部段32的下壁33上开设有排放口38。第一桶部段32的开设有排放口38的下壁延伸至两个桶部段的连接面，并在两个桶部段连接时在密封线39处与第二桶部段34的壁密封地连接。在两个洗涤桶部段30的壁的外部连接有排放管50，该排放管使得洗涤桶30与排放泵40连接，以便将洗涤水从洗涤桶排空，如果洗涤过程需要如此。

排放管50由阀部件52和管部件54构成，阀部件与桶部段32和34设计在一个共同的塑料部件中，管部件连接在阀部件上的出口接头56上，并连接在排放泵40上。在阀部件的内部53设有空心球形式的阀60，该空心球能浮动，并能与排放口38适配，以便将该排放口关闭，如果有足够多的水流入到阀部件中。

图2立体地示出打开成两个桶部段32和34的洗涤桶30的阀部件52。该图示出第一桶部段32的一部分，排放管的阀部件52就位于该部分。桶的排放口38和与第二桶部段34的壁形成连接线39的壁边缘在两个桶部段连接时位于第一桶部段的下壁上。在阀部件52的一侧设有槽36，排放阀60的铰链部分66推入到该槽中，直至该铰链部分与滑块67适配。排放阀处于关闭的位置B，透过排放口38可以看到排放阀的栓塞部分62。在第一桶部段32的排放管的阀部件53的内部，在下壁的下方也能部分地看到浮子部分64。

第二桶部段34位于第一桶部段32的对面，连接区域35呈现为两个桶部段的外围，该连接区域优选处于一个平面上，以便于封闭桶。用于封闭该塑料洗涤桶的方法是塑料焊接方法。排放管的阀部件的出口接头56设计在第二桶部段上，尽管如此，该出口接头可毫无问题地设计在第一桶部段上。

图3立体地示出第一桶部段32的一部分，与排放管的阀部件52的该部段相应的部分区域就位于该部分。桶的排放口38和与第二桶部段的壁形成连接线39的壁边缘在两个桶部段连接时位于第一桶部段32的下壁33上。在阀部件52的一侧设有槽36，排放阀60的铰链部分66按照虚线所示的方向推入到该槽中，直至该铰链部分与排放管的阀部件53的内部适配。铰链部分66在端部具有滑块67，该滑块保持在槽36的外部。排放阀60处于预安装的位置，在这里可以看到栓塞部分62和浮子部分64。

图4为第一桶部段32的正视图，其示出排放管的阀部件52的相应区域，该第一桶部段带有与另一桶部段连接的连接区域35，所述另一桶部段沿着第一桶部段的外圆周伸展。第一桶部段32的下壁33和连接区域35限定阀部件53的内部（在这里，阀60处于关闭的位置B），并与阀部件的壁连接，阀部件在其最外面的部分上带有滑块67。下壁33以剖视图被示出，以便示出排放口38，阀的栓塞部分62就位于这里，浮子部分64位于栓塞部分的下方。止挡68位于阀60的最靠近铰链部分的区域中，而不与排放管的阀部件的壁接触。

图5为第一桶部段32的正视图，其示出排放管的阀部件52的相应区域，该第一桶部段带有与另一桶部段连接的连接区域35，所述另一桶部段沿着第一桶部段的外圆周伸展。第一桶部段32的下壁33和连接区域35限定阀部件53的内部（在这里，阀60处于打开的位置A），并与阀部件的壁连接，阀部件在其最外面的部分上带有滑块67。下壁33以剖视图被示出，以便示出打开的排放口38。止挡68位于阀60的最靠近铰链部分的区域中，且与排放管的阀部件的壁接触，并将阀60保持在其开口最大的位置。阀的栓塞部分62远离排放口，且浮子部分64位于栓塞部分的下方。

附图标记列表

10  滚筒

20  机架

30  洗涤桶

32  第一桶部段

33  下壁

34  第二桶部段

35  连接区域

36  凹槽

38  排放口

39  密封线

40  排放泵

50  排放管

52  阀部件

53  阀部件的内部

54  管部件

56  出口接头

60  排放阀

62  栓塞部分

64  浮子部分

66  铰链部分

67  滑块

68  止挡

A   打开的位置

B   关闭的位置

Claims (15)

1.一种洗衣机，包括

－ 洗涤桶（30），该洗涤桶可填注洗涤水且具有如下元件：排放口（38），

－ 排放泵（40），

－ 排放管（50），排放管使得洗涤桶（30）与排放泵（40）以水连接且具有阀部件（52），阀部件密封地与洗涤桶和管部件（54）连接，管部件与排放泵以水连接；和

－ 排放阀（60），排放阀能在洗涤水中浮动，且可移动地设置在阀部件的内部，

以便当洗涤桶内部有洗涤水且排放泵（40）静止时在关闭位置（B）关闭排放口（38），或者

以便当在洗涤桶内部没有洗涤水或排放泵在运行时在打开位置（A）打开排放口，

其特征在于，

阀部件（52）与洗涤桶（30）一体地构造，且管部件（54）与阀部件（52）的出口接头（56）连接。

2.如权利要求1所述的洗衣机，其特征在于，桶由至少两个塑料的桶部段（32、34）经过注塑制成，阀部件（52）被分成两个桶部段。

3.如权利要求2所述的洗衣机，其特征在于，排放口（38）开设在第一桶部段（32）中。

4.如前述权利要求中任一项所述的洗衣机，其特征在于，排放阀（60）具有阀瓣的形式。

5.如权利要求4所述的洗衣机，其特征在于，排放阀（60）具有栓塞部分（62）和浮子部分（64）以及铰链元件（66），栓塞部分与排放口（38）适配，铰链元件与阀部件（52）连接，以便允许排放阀（60）在打开的位置（A）与关闭的位置（B）之间转动。

6.如权利要求4所述的洗衣机，其特征在于，排放阀（60）具有止挡（68），该止挡限制排放阀在打开的位置（A）转动。

7.如权利要求6所述的洗衣机，其特征在于，止挡（68）将排放阀在打开位置（A）的转动限制在15°和35°之间的角度。

8.如权利要求5所述的洗衣机，其特征在于，铰链元件（66）被设计成肋条，该肋条插入到在两个桶部段（32、34）之一上开设的凹槽（36）中。

9.如权利要求8所述的洗衣机，其特征在于，铰链元件（66）具有滑块（67），该滑块与凹槽（36）适配并限制铰链元件在凹槽中的移动。

10.如权利要求8所述的洗衣机，其特征在于，在两个部段（32、34）结合时，第二桶部段（34）压到设置在第一桶部段（32、34）的凹槽（36）中的铰链元件（66）上。

11.如权利要求1至3中任一项所述的洗衣机，其特征在于，排放阀（60）由弹性材料构成。

12.如权利要求5所述的洗衣机，其特征在于，排放口（38）具有圆形，栓塞部分（62）则具有球形部分的形式。

13.如权利要求5所述的洗衣机，其特征在于，浮子部分（64）具有空心柱形式，空心柱的一端与栓塞部分（62）连接，空心柱的另一端开口。

14.如权利要求6所述的洗衣机，其特征在于，止挡（68）将排放阀在打开位置（A）的转动限制在20°和30°之间的角度。

15.如权利要求6所述的洗衣机，其特征在于，止挡（68）将排放阀在打开位置（A）的转动限制为25°的角度。

Images