BRPI0916027B1 - Sistema de suporte para suportar uma pessoa - Google Patents

Sistema de suporte para suportar uma pessoa Download PDF

Info

Publication number
BRPI0916027B1
BRPI0916027B1 BRPI0916027-2A BRPI0916027A BRPI0916027B1 BR PI0916027 B1 BRPI0916027 B1 BR PI0916027B1 BR PI0916027 A BRPI0916027 A BR PI0916027A BR PI0916027 B1 BRPI0916027 B1 BR PI0916027B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
support system
layer
support
spacer material
perimeter
Prior art date
Application number
BRPI0916027-2A
Other languages
English (en)
Inventor
John H. Vrzalik
Cesar Lina
Glenn C. Stroh
Original Assignee
Kci Licensing, Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kci Licensing, Inc. filed Critical Kci Licensing, Inc.
Publication of BRPI0916027A2 publication Critical patent/BRPI0916027A2/pt
Publication of BRPI0916027B1 publication Critical patent/BRPI0916027B1/pt

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/15Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays consisting of two or more layers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C21/00Attachments for beds, e.g. sheet holders, bed-cover holders; Ventilating, cooling or heating means in connection with bedsteads or mattresses
    • A47C21/04Devices for ventilating, cooling or heating
    • A47C21/042Devices for ventilating, cooling or heating for ventilating or cooling
    • A47C21/046Devices for ventilating, cooling or heating for ventilating or cooling without active means, e.g. with openings or heat conductors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/002Mattress or cushion tickings or covers
    • A47C27/007Mattress or cushion tickings or covers permeable to liquid or air in a special way
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/142Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities
    • A47C27/144Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities inside the mattress or cushion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C31/00Details or accessories for chairs, beds, or the like, not provided for in other groups of this subclass, e.g. upholstery fasteners, mattress protectors, stretching devices for mattress nets
    • A47C31/006Use of three-dimensional fabrics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/057Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/057Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor
    • A61G7/05784Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor with ventilating means, e.g. mattress or cushion with ventilating holes or ventilators
    • A61G7/05792Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor with ventilating means, e.g. mattress or cushion with ventilating holes or ventilators with low air loss function, e.g. in mattresses, overlays or beds

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

sistema de suporte para suportar uma pessoa e método de remoção do vapor da umidade de uma interface entre uma superfície de suporte e uma pessoa. em várias realizações, um sistema de suporte inclui um sistema de suporte de múltiplas camadas com um número de camadas. são providos sistemas e métodos de remoção do vapor da umidade de um ambiente que circunda o paciente que executam tal remoção sem o uso de removedores pneumáticos.

Description

DESCRIÇÃO REFERÊNCIA REMISSIVA A PEDIDOS CORRELATOS
[001] O presente pedido de patente reivindica a prioridade ao pedido de patente norte-americano provisório n° 61/116.095, depositado em 19 de novembro de 2008, cuja divulgação total é aqui incorporada especificamente a titulo de referência. O pedido de patente norte-americano provisório n°. 60/799.526, depositado em 11 de maio de 2006, o patente norte-americano provisório n°. 60/874.210, depositado em 11 de dezembro de 2006, e o patente norte-americano n°. 11/746.953, depositado em 10 de maio de 2007, também são aqui incorporados a titulo de referência nisto sem renúncia de direito.
CAMPO DA INVENÇÃO
[002] A presente descrição refere-se de maneira geral às superficies de suporte para o uso independente e para o uso em associação com leitos e outras plataformas de suporte, e mais particularmente, mas não a titulo de limitação, às superficies de suporte que ajudam na prevenção, na redução, e/ou no tratamento de úlceras do decúbito e na transferência de umidade e/ou calor do corpo. ANTECEDENTES Os pacientes e outras pessoas restringidos ao leito por periodos prolongados incorrem no risco de formar úlceras de decúbito. Aúlceras de decúbito (normalmente conhecidas como feridas do leito, feridas de pressão, úlceras de pressão, etc.) pode ser formadas quando o sangue que abastece os capilares abaixo do tecido da pele é interrompido devido à pressão externa de encontro à pele. Esta pressão pode ser maior do que a pressão de sangue interna dentro de um capilar, e desse modo obtura o capilar e impede que o oxigênio e os nutrientes alcancem a área da pele na qual a pressão é exercida. Além disso, a umidade e o calor sobre e ao redor da pessoa podem exacerbar as úlceras, causando a maceração da pele, entre outros problemas associados.
DESCRIÇÃO RESUMIDA
[003] As realizações exemplificadoras da presente descrição são dirigidas a aparelhos, sistemas e métodos para ajudar na prevenção da formação da úlcera de decúbito e/ou para promover a cura de tal formação de úlcera. Determinadas realizações exemplificadoras compreendem um sistema de suporte de múltiplas camadas que pode ser utilizado para ajudar na remoção da umidade, do vapor, e do calor adjacentes e próximos da interface da superfície do paciente e no ambiente que circunda o paciente. Determinadas realizações exemplificadoras provêm uma superfície que absorve e/ou dispersa a umidade, o vapor e o calor do paciente.
BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS
[004] Embora as realizações exemplificadoras da presente invenção tenham sido mostradas e descritas em detalhes abaixo, ficará evidente a um técnico no assunto que mudanças e modificações podem ser feitas sem que se desvie do âmbito da invenção. Dessa maneira, o que é apresentado na seguinte descrição e nos desenhos anexos é oferecido apenas a titulo de ilustração e não como uma limitação. Pretende-se que âmbito real da invenção seja definido pelas seguintes reivindicações, juntamente com a gama completa dos equivalentes aos quais tais reivindicações se referem.
[005] Além disso, um elemento versado na técnica irá apreciar, com a leitura e a compreensão desta descrição, que outras variações para a invenção aqui descrita podem ser incluidas dentro do âmbito da presente invenção. Por exemplo, partes do sistema de suporte mostrado e descrito podem ser incorporadas com colchões ou materiais de suporte existentes. Outras realizações podem utilizar o sistema de suporte nas aplicações de assentos, incluindo, mas sem ficar a eles limitadas, cadeiras de rodas, cadeiras, encostos reclináveis, bancos, etc.
[006] Na seguinte Descrição Detalhada de Realizações Apresentadas, várias características são agrupadas entre si em diversas realizações com a finalidade de simplificar a descrição. Este método de descrição não deve ser interpretado como refletindo uma intenção de que as realizações exemplificadoras da invenção requerem mais características do que é expressamente recitado em cada reivindicação. Pelo contrário, tal como as seguintes reivindicações refletem, o objetivo da invenção reside em menos do que todas as características de uma única realização apresentada. Desse modo, as seguintes reivindicações são aqui incorporadas na Descrição Detalhada de Realizações Apresentadas, em que cada reivindicação é por si mesma uma realização separada.
[007] A Figura 1 ilustra uma vista em perspectiva em corte parcial de uma realização exemplificadora de um sistema de suporte acoplado a um membro de suporte.
[008] A Figura 2 ilustra uma vista em corte e uma vista em corte detalhada da realização exemplificadora da Figura 1.
[009] A Figura 3 ilustra uma vista em perspectiva em corte parcial de uma realização exemplificadora de um sistema de suporte acoplado a um membro de suporte.
[0010] A Figura 4 ilustra uma vista em corte e uma vista em corte detalhada da realização exemplificadora da Figura 3.
[0011] As Figuras 5A-5D ilustram várias realizações exemplificadoras de um material flexivel de uma folha de cobertura de múltiplas camadas.
[0012] As Figuras 6A-6D ilustram várias realizações exemplificadoras da segunda camada de folha de cobertura de múltiplas camadas.
DESCRIÇÃO DETALHADA DE REALIZAÇÕES EXEMPLIFICADORAS
[0013] As realizações exemplificadoras da presente descrição referem-se a aparelhos, sistemas e métodos para remover o vapor da umidade de uma interface entre uma superfície de suporte e uma pessoa. Determinadas realizações exemplificadoras também podem ser empregadas para ajudar na prevenção da formação da úlcera de decúbito e/ou a promover a cura de tal formação de úlcera. Por exemplo, em várias realizações, a prevenção da formação de úlceras e/ou a cura de úlceras de decúbito pode ser realizada através do uso de um sistema de suporte de múltiplas camadas. As realizações exemplificadoras do sistema de suporte de múltiplas camadas podem ser utilizadas para ajudar na remoção da umidade, vapor e do calor adjacentes e próximos da interface da superfície do paciente e no ambiente que circunda o paciente mediante a provisão de uma superfície que absorve e/ou dispersa a umidade, o vapor e o calor do paciente.
[0014] Nas realizações exemplificadoras, o sistema de suporte de múltiplas camadas pode incluir materiais que provêm um recurso de baixa perda de ar, onde uma ou mais camadas exibem várias propriedades permeáveis ao ar, vapor e liquidos e/ou onde uma ou mais camada são mantidas juntas ao longo das várias partes de um perimetro do sistema de suporte de múltiplas camadas para definir aberturas através das quais o ar pode se mover de dentro para fora do sistema de suporte de múltiplas camadas, tal como será aqui descrito. Conforme aqui empregado, um recurso de baixa perda de ar de um sistema de suporte de múltiplas camadas inclui, mas sem ficar a ele limitado: um sistema de suporte de múltiplas camadas que permite que o ar e o vapor passem através da primeira camada na presença de uma diferença de pressão parcial no vapor entre os ambientes interno e externo do sistema de suporte de múltiplas camadas.
[0015] Em outras realizações exemplificadoras, o sistema de suporte de múltiplas camadas pode incluir materiais que não provêm substancialmente nenhum fluxo de ar, onde uma ou mais camadas incluem propriedades impermeáveis ao ar e/ou onde as camadas são mantidas parcialmente juntas ao longo do perimetro da folha de cobertura de múltiplas camadas. Em tais realizações exemplificadoras, esta configuração pode controlar a direção do movimento do ar de dentro para fora (por exemplo, sob a influência por uma fonte da pressão positiva) e da parte externa dentro (por exemplo, sob a influência de uma fonte de pressão negativa) do sistema de suporte de múltiplas camadas. Determinadas realizações exemplificadoras que compreendem um sistema de suporte de múltiplas camadas incluem, mas sem ficar a eles limitadas, o que segue: um sistema de suporte que impede ou então impede substancialmente que o ar passe através da primeira camada, mas permite a passagem do vapor através da primeira camada; um sistema de suporte que impede ou então impede substancialmente que o ar se mova através da primeira camada na presença de uma diferença de pressão parcial do vapor entre os ambientes interno e externo do sistema de suporte de múltiplas camadas, mas permite a passagem do vapor através da primeira camada; e um sistema de suporte que impede ou então impede substancialmente que o ar se mova para fora do sistema de suporte de múltiplas camadas através do material que forma uma camada particular do sistema de suporte, mas permite que o ar se mova através das aberturas definidas pelas partes do perimetro do sistema de suporte de múltiplas camadas que são mantidas juntas.
[0016] Em várias realizações exemplificadoras, são providos sistemas que podem incluir um número de componentes que ajudam na prevenção da formação de úlcera de decúbito e na remoção da umidade e/ou do calor do paciente. Por exemplo, os sistemas podem incluir um sistema de suporte de múltiplas camadas que pode ser empregado conjuntamente com uma variedade de superficies de suporte, tais como um colchão inflável, um colchão de espuma, um colchão de gel, um colchão de água, ou um colchão de Fluido RIK® de um leito de hospital. Em tais realizações exemplificadoras, os recursos do sistema de suporte de múltiplas camadas pode ajudar na remoção da umidade do paciente, ao passo que os recursos do colchão podem ajudar na prevenção e/ou na cura de úlceras de decúbito ao baixar ainda mais as pressões da interface em áreas da pele em que as pressões externas são tipicamente altas, tal como, por exemplo, em proeminências ósseas tais como o calcanhar e a área do quadril do paciente. Em outras realizações exemplificadoras, os sistemas podem incluir o sistema de suporte de múltiplas camadas empregado conjuntamente com uma cadeira ou uma outra plataforma de suporte.
[0017] Com referência inicialmente às Figuras 1 e 2, um sistema de suporte 100 é mostrado acoplado a um colchão 150. Nesta realização, o sistema de suporte 100 é configurado para se estender em torno das laterais do colchão 150 e para superfície inferior do colchão 150. O colchão 150 pode ser de qualquer configuração conhecida no estado da técnica para suportar uma pessoa. Por exemplo, em determinadas realizações exemplificadoras, o colchão 150 pode ser um colchão do tipo de almofada de pressão alternada ou outro tipo do colchão que utiliza o ar para inflar ou pressurizar uma célula ou uma câmara dentro do colchão. Em outras realizações exemplificadoras, o colchão 150 não utiliza o ar para suportar uma pessoa.
[0018] O sistema de suporte 100 pode ser acoplado ao colchão 150 através de um membro de acoplamento 125. Em determinadas realizações, o membro de acoplamento 125 pode compreender um elástico. Em outras realizações, o membro acoplando 125 pode compreender um prendedor do tipo de gancho-e-laço, botões, fechos de pressão, ziperes, ou outros dispositivos de acoplamento apropriados. Em determinadas realizações, o sistema de suporte 100 pode não compreender um membro de acoplamento e pode ser acoplado ao colchão 150 por um material pregueado (por exemplo, a primeira camada 101 e/ou a terceira camada 103) do sistema de suporte 100 sob o colchão 150.
[0019] A Figura 1 ilustra uma vista em perspectiva em corte parcial do sistema de suporte 100 montado no colchão 150. A Figura 2 ilustra uma corte transversal do sistema de suporte 100 e do colchão 150, bem como uma vista detalhada de uma parte de extremidade. Conforme mostrado nesta realização exemplificadora, o sistema de suporte 100 compreende uma primeira camada 101, uma segunda camada 102, e uma terceira camada 103. Nesta realização, o sistema de suporte 100 é configurado de modo que a primeira camada 101 seja a camada que irá entrar em contato com um paciente (não mostrado) que é suportado pelo sistema de suporte 100. O sistema de suporte também é configurado de modo que a segunda camada 102 esteja entre a primeira camada 101 e a terceira camada 103, que é proximal ao colchão 150.
[0020] Nesta realização exemplificadora, a primeira camada 101 compreende um material que é permeável ao vapor. Em realizações especificas, a primeira camada 101 compreende ainda um material que é impermeável a liquidos e ao ar. Os exemplos de tais materiais incluem materiais de poli (tetrafluoroetileno) (PTFE) e tecido revestido com uretano. Em outras realizações, a primeira camada 101 pode compreender um material que é permeável ao vapor e ao ar e impermeável a liquidos. Um exemplo de tal material é vendido sob o nome comercial GoreTex™.
[0021] Na realização exemplificadora ilustrada, a segunda camada 102 compreende um material espaçador que separa a primeira camada 101 e a terceira camada 103. Conforme empregado nesta descrição, o termo "material espaçador" (e os termos relacionados) deve ser interpretado amplamente para incluir qualquer material que inclui um volume de ar dentro do material (por exemplo, "bolsas de ar") e permite que o ar se mova através do material. Em realizações exemplificadoras, os materiais espaçadores permitem que o ar flua através do material enquanto uma pessoa está deitada sobre o material enquanto o material é suportado por um colchão. Os exemplos de tais materiais espaçadores incluem espumas de células abertas, partículas de polimero, e um material vendido pela Tytex sob nome comercial AirX™.
[0022] Na realização exemplificadora mostrada, a terceira camada 103 compreende um material que é impermeável ao vapor. Em determinadas realizações, a terceira camada 103 também é impermeável ao ar e impermeável a liquidos. Os exemplos de tal material incluem o plástico de vinil em folha ou o material de poliuretano em folha. Em determinadas realizações, a primeira camada 101 e a terceira camada 103 são acopladas em uma interface 107 através de um processo tal como a soldagem com rádio-frequência, a vedação térmica, a sondagem sônica, ou outras técnicas comparáveis. Em determinadas realizações, a interface 107 não se estende continuamente em torno da periferia inteira do sistema de suporte 100. Pelo contrário, a primeira camada 101 e a terceira camada 103 podem ser intermitentemente acopladas uma na outra em torno da periferia do sistema de suporte 100 para formar a interface 107. Em determinadas realizações, a primeira camada 103 e a terceira camada 103 podem compreender o mesmo material em determinadas realizações.
[0023] Com referência agora às Figuras 3 e 4, uma outra realização exemplificadora compreende um sistema de suporte 200 em cima de um colchão 250. O sistema de suporte 200 é similar ao sistema de suporte 100, mas não inclui as partes que se estendem em torno das laterais do colchão 250 e para superfície inferior do colchão 250. Pelo contrário, o sistema de suporte 200 é configurado para ser colocado em cima do colchão 250. O sistema de suporte 200 pode compreender cintas ou outros membros de fixação (não mostrados) configurados para prender o sistema de suporte 200 no lugar no colchão 250.
[0024] As características similares no sistema de suporte 200 são indicadas com números similares àqueles empregados na descrição do sistema de suporte 100, exceto pelo fato que os números de referência começam com um "2" em vez de um "1". Para fins de brevidade, uma descrição das características equivalentes e das funções não serão repetidas para o sistema de suporte 200.
[0025] Durante o uso, uma pessoa (não mostrada) pode deitar em cima do sistema de suporte 100. Na realização exemplificadora mostrada, o vapor da umidade pode ser transferido da pessoa (e do ar adjacente à pessoa) através da primeira camada 101 a bolsas de ar dentro da segunda camada 102 que ficam localizadas na área debaixo da pessoa. O vapor da umidade continuará a ser transferido à bolsas de ar dentro da segunda camada 102 enquanto as bolsas de ar estiverem a uma umidade relativa mais baixa do que o ar adjacente à pessoa. A umidade relativa das bolsas de ar localizadas debaixo da pessoa irão aumentar então até um nivel que exceda a umidade relativa das bolsas de ar nas áreas que não estão debaixo da pessoa. Em consequência disto, o vapor da umidade irá se mover das bolsas de ar debaixo do paciente para as bolsas de ar que estão nas áreas afastadas do paciente (por exemplo, para o perimetro das áreas do sistema de suporte 100 ou as áreas da segunda camada 102 que são proximais aos lados e/ou às extremidades do sistema de suporte 100).
[0026] Com a migração do vapor da umidade para o perimetro do sistema de suporte 100, a umidade relativa das bolsas de ar nas áreas mais perto do perimetro irá aumentar até um nivel que exceda a umidade relativa do ambiente acima da primeira camada 101. Em conseqüência desta diferença na umidade relativa, o vapor da umidade irá ser transferido das bolsas de ar, através da primeira camada 101 e rumo ao ambiente que circunda o sistema de suporte 100. Isto irá reduzir a umidade relativa das bolsas de ar nas áreas perto do perimetro do sistema de suporte e irá permitir uma migração adicional do vapor da umidade das bolsas de ar nas áreas debaixo da pessoa aos bolsos de ar para as áreas proximais ao perimetro do sistema de suporte 100. Após um periodo de tempo suficiente, o processo irá atingir uma condição de estado estável de modo que o vapor da umidade é transferido na seguinte maneira: (1) da interface entre a pessoa e a superfície de suporte do paciente, através da primeira camada 101, e para as bolsas de ar da segunda camada 102 na área debaixo da pessoa; (2) das bolsas de ar na segunda camada 102 na área debaixo da pessoa para as bolsas de ar na segunda camada 102 nas áreas que são proximais ao perimetro do sistema de suporte 100; e (3) das bolsas de ar nas áreas que são proximais ao perimetro do sistema de suporte 100, através da primeira camada 101, e para o ambiente acima da primeira camada 101 e proximal ao perimetro do sistema de suporte 100.
[0027] Em determinadas realizações exemplificadoras, a primeira camada 101 compreende uma parte 111 proximal ao perimetro do sistema de suporte 100 que é configurada para aumentar a taxa de transferência de vapor da umidade através da primeira camada 101. Em determinadas realizações, a parte 111 pode compreender um material diferente do que o restante da primeira camada 101. Por exemplo, a parte 111 pode compreender um material altamente poroso que tenha uma permeabilidade ao vapor maior do que o restante da primeira camada 101. Em determinadas realizações, a parte 111 também pode ser permeável ao ar e a liquidos. Em outras realizações, a parte 111 pode compreender uma fenda ou outra abertura na primeira camada 101.
[0028] Em realizações exemplificadoras, a transferência do vapor da umidade na maneira descrita acima é realizada sem um removedor pneumático. A transferência do vapor da umidade pode ser realizada pela diferença na pressão parcial do vapor nas áreas com umidades relativas diferentes. O emprego da transferência do vapor da umidade sem um removedor pneumático pode reduzir o custo de fabricação do sistema de suporte 100. Também pode permitir que o sistema de suporte 100 seja empregado nas áreas em que a energia elétrica não está disponível.
[0029] Em realizações exemplificadoras, a segunda camada 102 é suficientemente grossa de modo que mantenha as bolsas de ar nas áreas debaixo de uma pessoa que está sendo suportada pelo sistema de suporte 100. Em determinadas realizações, no entanto, a segunda camada 102 não tão grossa que possa reduzir significativamente a pressão da interface exercida na pessoa que está sendo suportada pelo sistema de suporte 100. Por exemplo, em determinadas realizações exemplificadoras, a segunda camada tem 0,5, 0,375, 0,25 ou 0,125 polegada de espessura. A minimização da espessura da segunda camada 102 pode reduzir os custos de fabricação para o sistema de suporte 100. Além disso, a minimização da espessura da segunda camada 102 pode ajudar a manter uma distância desejada entre o topo do sistema de suporte 100 (por exemplo, o topo da primeira camada 101) e o topo dos trilhos laterais que podem ser empregados em um leito em que o sistema de suporte 100 é utilizado. A manutenção desta distância irá aumentar a probabilidade que os trilhos laterais irão reter o paciente no leito caso o paciente role para um lado ou o outro. Em realizações especificas, o sistema de suporte 100 é configurado de modo que a pressão da interface não seja reduzida significativamente pela adição do sistema de suporte 100 a um colchão ou uma outra superfície de suporte. Em determinadas realizações, a pressão da interface não é reduzida em mais de 10 mm de Hg em comparação à pressão da interface. Nesta descrição, a pressão da interface é medida de acordo com o procedimento divulgado em Reger SI, Adams TC, Maklebust JA, Sahgal V: Validation Test for Climate Controlo n Air Loss Supports; Arch. Phys. Med Rehab. 2001; 82:597-603, aqui incorporado a titulo de referência.
[0030] Em várias realizações exemplificadoras, a segunda camada 102 pode ser formada a partir de vários materiais, e pode ter uma série de configurações e de formas, tal como aqui descrito. Em algumas realizações, o material é flexível. Em tais realizações exemplificadoras, o material flexível pode incluir as propriedades que resistem à compressão, de maneira tal que, quando o material flexível é sujeitado a uma carga compressiva, por exemplo, pelo peso de um paciente que está deitado sobre o sistema de suporte de múltiplas camadas, o material flexível tem uma tendência de retornar à sua forma original, e desse modo provê uma função de suporte ao sistema de suporte de múltiplas camadas. 0 material flexível também pode incluir uma propriedade que permite o movimento lateral do ar através do material flexível até mesmo sob uma carga compressiva.
[0031] Os exemplos dos materiais que podem ser empregados para formar a segunda camada 102 podem incluir, mas sem ficar a eles limitados, polímeros naturais e sintéticos na forma de partículas, filamentos, cordões, espumas (por exemplo, espumas de células abertas), entre outros, e materiais naturais e sintéticos tais como fibras de algodão, fibras de poliéster, e outros ainda. Outros materiais podem incluir metais e ligas metálicas flexíveis, metais e ligas metálicas com memória da forma, e plásticos com memória da forma. Estes materiais podem incluir propriedades elásticas, super elásticas, elástica linear, e/ou de memória da forma que permitem que o material flexível flexione e dobre para formar formatos variados sob condições variadas (por exemplo, compressão, tensão, temperatura, etc.).
[0032] As Figuras 5A-5D ilustram várias realizações exemplificadoras de um material espaçador do sistema de suporte de múltiplas camadas 100. Em várias realizações das Figuras 5A-5D, o material flexível pode incluir uma série de formatos geométricos em corte transversal, incluindo mas sem ficar a eles limitados, circular, ovular, poligonal e irregular. Por exemplo, tal como mostrado nas Figuras 5A-5D, o material flexivel pode incluir um membro de cordão 2161, um membro de espuma 2181, um membro de bobina 2201, ou um membro espiralado 2221, ou uma combinação destes, cada um dos quais tem um formato em corte transversal circular. Cada uma das realizações ilustradas nas Figuras 5A-5D, sozinhas, ou em combinação, podem prover suporte ao paciente que está deitado no sistema de suporte de múltiplas camadas, pode ajudar a abaixar as pressões da interface entre o paciente e o sistema de suporte de múltiplas camadas, e pode permitir que o ar flua sob o paciente, e pode funcionar em combinação com uma plataforma de suporte ou superficie de suporte, tal como um colchão de ar, para reduzir ainda mais as pressões da interface entre o paciente e a folha de cobertura de múltiplas camadas.
[0033] Em cada uma das Figuras 5A-5D, o material flexivel inclui uma primeira e uma segunda extremidades 2241 e 2261. Em várias realizações exemplificadoras, a primeira e a segunda extremidades 2241 e 2261 podem incluir superficies e/ou estruturas que permitem que elas se unam, conectem, acoplem, enganchem, prendam e/ou ancorem em partes do sistema de suporte de múltiplas camadas para fixar o membro flexivel ao sistema de suporte, tal como será descrito mais detalhadamente com respeito à figura 6A. Em algumas realizações exemplificadoras, o material flexivel que forma a segunda camada 102 não é acoplado ao sistema suporte de múltiplas camadas 100, mas, por outro lado, é posicionado entre a primeira e a terceira camadas 101 e 103 e ali preso ao fixar a primeira e a terceira camadas 101 e 103 uma na outra para incluir desse modo a segunda camada 102, tal como será aqui descrito abaixo.
[0034] Em realizações exemplificadoras, o material flexivel também pode facilitar pelo menos um fluxo de ar através da segunda camada. Por exemplo, em várias realizações exemplificadoras, o material flexivel pode incluir configurações que definem aberturas, canais e passagens que permitem que o ar, o vapor e liquidos fluam através da segunda camada. Em uma realização exemplificadora, o material flexivel pode incluir uma configuração não- continua onde componentes individuais, tais como cordões ou fibras individuais, e outros componentes individuais não são conectados uns aos outros, mas, por outro lado, são conectados a uma ou mais superficies ou estruturas de fixação definidas por sub-camadas da segunda camada 104, tal como será descrito em relação às Figuras 6A-6D.
[0035] As Figuras 6A-6D ilustram várias realizações da segunda camada do sistema de suporte de múltiplas camadas. Na realização ilustrada na figura 6A, uma vista detalhada da segunda camada 102 inclui uma primeira sub-camada 3081, uma segunda sub-camada 3101, e uma terceira sub-camada 3121. Nestas realizações, a primeiro sub-camada 3181 e a terceira sub-camada 3121 podem definir uma série de estruturas ou superficies de fixação 3141 em que a segunda sub-camada 3101 pode ser fixada. Em várias realizações exemplificadoras, a segunda sub-camada 3101 pode ser, por exemplo, qualquer um dos materiais flexíveis ilustrados nas figuras 5A-5D, ou a segunda sub-camada 3101 pode ser formada a partir de outros materiais que provêm uma função de suporte ao paciente e facilitam um fluxo de ar sob o paciente.
[0036] Em várias realizações exemplificadoras, as superficies de fixação 3141 podem incluir superficies internas e/ou superficies externas e/ou aberturas da primeira e terceira sub-camadas 3081 e 3121 em que o material flexivel pode ser diretamente unido, ancorado, conectado, etc., e através das quais o ar, o vapor e liquidos podem passar. Além disso, a primeira e a terceira sub-camadas 3081 e 3121 podem ser formadas a partir de uma série de materiais diferentes cada um dos quais tem uma propriedade rigida, semi-rigida, ou flexivel.
[0037] A Figura 6B ilustra uma vista em corte transversal de uma realização exemplificadora da segunda camada 102 do sistema de suporte de múltiplas camadas 100. Conforme mostrado na Figura 6B, a segunda sub-camada 3101 da segunda camada 102 inclui um material flexivel formado a partir de um número de membros de cordão individuais 3161 que se estendem entre a primeira e a terceira sub-camadas 3081 e 3121 e que são fixados à primeira e terceira sub-camadas 3081 e 3121 em vários locais sobre a primeira e a terceira sub- camadas 3081 e 3121. Nesta realização, a primeira e a terceira sub-camadas 3081 e 3121 também incluem um material flexivel, de maneira tal que todas as três sub-camadas da segunda camada 102 podem dobrar ou flexionar sob forças compressivas. Conforme mostrado na Figura 6B, os membros de cordão 3161 definem canais e aberturas 3281 dentro da segunda sub-camada 3101 que facilitam o movimento do ar, do vapor e de liquidos através da segunda camada 102. Além disso, aberturas (não mostradas na figura 6B) podem ser definidas por superficies da primeira e terceira sub-camadas 3081 e 3121, e desse modo também podem facilitar o movimento do ar, e/ou do vapor, e/ou de liquidos através das mesmas.
[0038] A Figura 6C ilustra uma vista em corte transversal de uma outra realização exemplificadora da segunda camada 102 do sistema de suporte de múltiplas camadas 100. Conforme mostrado na Figura 6B, a segunda camada 102 inclui a primeira, a segunda e a terceira sub-camadas 3081, 3101 e 3121. O material flexivel que forma a segunda sub- camada 3101 da segunda camada 102 inclui uma série de membros de espuma individuais 3181. Cada membro de espuma inclui uma estrutura porosa ou de células abertas que facilita o movimento do vapor, do ar e de liquido através dos membros de espuma 3181. Os membros de espuma incluem uma configuração espaçada para definir as passagens ou aberturas 3281 que facilitam ainda mais o movimento do ar, do vapor e de liquidos através das mesmas. Além disso, as aberturas 3301 definidas pela primeira e terceira sub-camadas 3081 e 3121 também facilitam o movimento do vapor, do ar e de liquidos através das mesmas.
[0039] Em várias realizações exemplificadoras das Figuras 6A-6C, o material flexivel pode ser quimicamente unido à primeira e terceira sub-camadas 3081 e 3121 através do uso de adesivos, e outros ainda, e/ou fixado mecanicamente através do uso de prendedores tais como pontos, fechos, gancho e laço, e outros ainda, e/ou fixado fisicamente através do uso de soldas, tais como soldas de RF e métodos relacionados. Tal como aqui descrito, os formatos e os tamanhos da primeira, segunda e terceira camadas de realizações exemplificadoras do sistema de suporte de múltiplas camadas, assim como das sub-camadas da segunda camada, podem variar, e as realizações exemplificadora ilustradas nas Figuras 6A-6C não ficam limitadas a formatos retangulares, tal como mostrado. Outros formatos e tamanhos são contemplados e podem ser projetados com base na aplicação pretendida do sistema de suporte de múltiplas camadas. Por exemplo, em várias realizações exemplificadoras, o formato e o tamanho do sistema de suporte podem ser projetados com base na superfície ou plataforma de suporte para a qual deve ser empregado, tal como uma cadeira.
[0040] Na realização exemplificadora ilustrada na Figura 6D, o material flexivel da segunda camada 102 inclui um único membro de espuma 3181 que tem uma configuração de células abertas. Nesta realização exemplificadora, o membro de espuma simples 3181 é substancialmente do mesmo tamanho do perimetro que a primeira e terceira camadas 101 e 103 do sistema de suporte de múltiplas camadas 100. Na realização exemplificadora ilustrada na Figura 6D, o membro de espuma 3181 pode ser posicionado entre a primeira e a terceira camadas 101 e 103 e ser retido ao fixar a primeira e a terceiras camadas 101 e 103 para desse modo encerrar a segunda camada 102 e dentro da primeira e terceira camadas 101 e 103 do sistema de suporte de múltiplas camadas 100. Em várias realizações exemplificadoras, o membro de espuma 3181 pode incluir vários tamanhos e formatos. Por exemplo, em algumas realizações exemplificadoras, o membro de espuma simples 3181 tem um perimetro que é menor do que o perimetro da primeira e terceira camadas 101 e 103.
[0041] Em várias realizações exemplificadoras, a primeira e a terceira camadas 101 e 103 podem ser presas uma na outra de maneira tal que o perímetro inteiro do sistema de suporte de múltiplas camadas fica preso. Em outras realizações exemplificadoras, uma parte do perímetro da primeira e terceira camadas 101 e 103 pode ser presa, ao passo que a(s) parte(s) restante(s) pode(m) ser solta(s). Em tais realizações exemplificadoras, as parcelas presas, que são adjacentes às partes soltas do perímetro, definem uma série de aberturas (isto é, as áreas do perímetro que não são presas) através das quais o ar e o vapor podem se mover. A fixação da primeira e da terceira camadas 101 e 103 pode incluir qualquer número de técnicas, incluindo aquelas descritas acima em conexão com a fixação da segunda camada 102 à primeira e terceira camadas 101 e 103. Por exemplo, em algumas realizações exemplificadoras, as partes da primeira e da terceira camadas 101 e 103 são presas entre si por pontos, ao passo que outras partes são presas entre si através do uso de um ou mais botões e/ou prendedores de gancho e laço (isto é, VELCRO®) ou algo do gênero. Em outras realizações exemplificadoras, a primeira e a terceira camadas 101 e 103 são presas uma na outra ao serem soldadas uma na outra ao longo de seus perímetros utilizando energia de rádio de alta frequência (isto é, soldagem de RF) ou energia ultra-sônica (isto é, soldagem ultra-sônica). Outras formas de soldagem também são contempladas.
[0042] Em várias realizações exemplificadoras, a terceira camada 103 pode ser formada a partir de uma variedade de materiais diferentes que exibem várias propriedades. Em determinadas realizações exemplificadoras, a terceira camada 103 é formada a partir de um material impermeável ao vapor, impermeável ao ar e impermeável a líquidos. A propriedade impermeável da terceira camada 103 impede que o vapor, o ar e líquidos passem através da terceira camada 103 e, portanto, impede a exposição do ar, do vapor e de líquidos a uma superfície ou plataforma de suporte em que o sistema de suporte de múltiplas camadas 100 é posicionado. Além disso, a terceira camada 103 pode funcionar como um guia para dirigir o ar, o vapor e os líquidos para as aberturas definidas por partes do perímetro não presas entre si, ou para dirigir o ar das aberturas e para um membro alongado, tal como será aqui descrito. Em várias realizações, a terceira camada também pode funcionar como uma camada de fixação ou de acoplamento para unir o sistema de suporte de múltiplas camadas a uma superfície ou plataforma de suporte. Por exemplo, em várias realizações, a terceira camada pode incluir extensões que podem acoplar à superfície de suporte tal como um colchão de espuma. Em tais realizações, as extensões podem ser envoltas em torno da superfície de suporte e ser dobradas sob a superfície de suporte ou podem ser unidas à superfície de suporte utilizando uma variedade de prendedores, tais como aqueles aqui descritos. Em outras realizações exemplificadoras, a superfície externa da terceira camada pode incluir uma série de prendedores, tal como um prendedor de gancho e laço. Em tais realizações exemplificadoras, a superfície de suporte pode ser provida com uma cobertura que tem uma estrutura de laço, e a terceira camada pode incluir uma camada externa que tem uma estrutura de gancho. Outros métodos e mecanismos são contemplados para fixar o sistema de suporte de múltiplas camadas a uma superfície ou plataforma de suporte de modo a fixar o sistema de suporte de múltiplas camadas na mesma.
[0043] Em várias realizações exemplificadoras, o sistema de suporte de múltiplas camadas pode ser um sistema de suporte de um único uso ou um sistema de suporte de múltiplos usos. Conforme aqui empregado, um sistema de suporte de um único uso é um sistema de suporte para aplicações do uso de um único paciente que é formado a parti de um material que é descartável e/ou barato e/ou fabricado e/ou montado de uma maneira econômica e se presta a ser empregado para um único paciente por um periodo de tempo breve, tal como uma hora(s), um dia, ou múltiplos dias. Conforme aqui empregado, o sistema de suporte de múltiplos usos é um sistema de suporte para o uso de múltiplos pacientes que é geralmente formado a partir de um material que é reutilizável, lavável, pode ser desinfetado ao utilizar uma variedade de técnicas (por exemplo, submetido a esterilização, alvejamento, etc.) e geralmente de uma qualidade mais elevada e superior no acabamento do que o sistema de suporte de um único uso e se presta a ser empregado por um ou mais pacientes por um periodo de tempo tal como múltiplos dias, semanas, meses e/ou anos. Em várias realizações exemplificadoras, a fabricação e/ou a montagem de um sistema de suporte de múltiplos usos podem envolver métodos que são mais complexos e mais caros do que as folhas de cobertura de um único uso. Os exemplos dos materiais empregados para formar os sistemas de suporte de um único uso podem incluir, mas sem ficar a eles limitados, papéis não- trançados. Os exemplos dos materiais empregados para formar os sistemas de suporte reutilizáveis podem incluir, mas sem ficar a eles limitados, Nesga-Tex®, e uretana laminado a tecido.
[0044] Conforme um técnico no assunto irá apreciar, o vapor e o ar podem carregar organismos tais como bactérias, virus, e outros patógenos potencialmente prejudiciais. Dessa maneira, e tal como será aqui descrito mais detalhadamente, em algumas realizações da presente descrição, um ou mais dispositivos antimicrobianos, agentes, etc., podem ser empregados para impedir, destruir, mitigar, repelir, aprisionar e/ou conter organismos patogênicos potencialmente prejudiciais incluindo organismos microbianos tais como bactérias, virus, mofo, bolor, ácaros da poeira, fungos, esporos microbianos, biolimo, protozoários, cistos de protozoário, e outros ainda, e desse modo, remover os mesmos do ar e do vapor que é disperso e removido do paciente e do ambiente que circunda o paciente. Além disso, em várias realizações, o sistema de suporte 100 pode incluir várias camadas que têm uma atividade antimicrobiana. Em algumas realizações, por exemplo, a primeira, a segunda e/ou a terceira camadas 101, 102, e 103 podem incluir partículas, fibras, linhas, etc., formadas a partir de prata e/ou de outros agentes antimicrobianos. Outros dispositivos e agentes antimicrobianos também são contemplados.

Claims (18)

1. SISTEMA DE SUPORTE (100) PARA SUPORTAR UMA PESSOA, em que o sistema de suporte é caracterizado por compreender: uma primeira camada (101) que compreende um material permeável ao vapor; uma segunda camada (102) que compreende um material espaçador; e uma terceira camada impermeável ao vapor (103), em que: a segunda camada fica entre a primeira camada e a terceira camada; o material espaçador tem menos de 2,54 cm (1,0 polegada) de espessura; o sistema de suporte (100) é configurado para permitir que o vapor da umidade seja transferido através da primeira camada e para o material espaçador em uma parte central do sistema de suporte; e o sistema de suporte é configurado para permitir que o vapor da umidade seja transferido para fora do material espaçador e através da primeira camada em uma parte (111) do sistema de suporte proximal ao perimetro do sistema de suporte, que é configurado para aumentar a taxa de transferência de vapor através da primeira camada.
2. SISTEMA DE SUPORTE, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pela espessura do material do espaçador da segunda camada ter 1,27 cm (0,5 polegada) ou menos.
3. SISTEMA DE SUPORTE, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pela espessura do material espaçador da segunda camada ser de 0,953 cm (0,375 polegada) ou menos.
4. SISTEMA DE SUPORTE, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pela espessura do material espaçador da segunda camada ser de 0,635 cm (0,25 polegada) ou menos.
5. SISTEMA DE SUPORTE, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo sistema de suporte ser configurado de modo que o sistema de suporte não reduza a pressão da interface em mais do que 10 mm de Hg.
6. SISTEMA DE SUPORTE, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo sistema de suporte ser configurado de modo que, durante o uso: o vapor da umidade será transferido através da primeira camada e para uma primeira parte do material espaçador em uma área debaixo de uma pessoa suportada pelo sistema de suporte; o vapor da umidade será transferido da primeira parte do material espaçador para uma segunda parte do material espaçador que é proximal ao perimetro do sistema de suporte; e o vapor da umidade será transferido da segunda parte do material espaçador através da primeira camada e para o ambiente fora do sistema de suporte.
7. SISTEMA DE SUPORTE, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo sistema de suporte ser configurado para ser acoplado a um colchão.
8. SISTEMA DE SUPORTE, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo sistema de suporte ser configurado para ser acoplado a uma cadeira.
9. SISTEMA DE SUPORTE, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por compreender adicionalmente um membro de acoplamento configurado para acoplar o sistema de suporte a um membro de suporte.
10. SISTEMA DE SUPORTE, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo membro de suporte ser um colchão.
11. SISTEMA DE SUPORTE, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo membro de suporte ser uma cadeira.
12. SISTEMA DE SUPORTE, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo membro do acoplamento ser selecionado do grupo que consiste em: uma cinta, um ziper, um botão, uma fivela, e um prendedor de gancho-e-laço (velcro).
13. SISTEMA DE SUPORTE, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pela parte proximal ao perimetro do sistema de suporte compreender um material diferente do que o restante da primeira camada.
14. SISTEMA DE SUPORTE, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pela parte proximal ao perimetro do sistema de suporte compreender uma abertura.
15. SISTEMA DE SUPORTE, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pela parte proximal ao perimetro do sistema de suporte compreender uma régua na primeira camada.
16. SISTEMA DE SUPORTE, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pela parte proximal ao perimetro do sistema de suporte compreender um material poroso.
17. SISTEMA DE SUPORTE, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pela parte proximal ao perimetro de suporte do sistema compreender uma pluralidade de aberturas.
18. SISTEMA DE SUPORTE, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo material espaçador compreender um dos seguintes: espuma de células abertas; partículas, filamentos, ou cordões de polímeros naturais ou sintéticos; fibras de algodão; fibras de poliéster; metais e ligas metálicas flexíveis; metais e ligas metálicas com memória da forma, e plásticos com memória da forma.
BRPI0916027-2A 2008-11-19 2009-11-19 Sistema de suporte para suportar uma pessoa BRPI0916027B1 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11609508P 2008-11-19 2008-11-19
US61/116,095 2008-11-19
PCT/US2009/065182 WO2010059849A2 (en) 2008-11-19 2009-11-19 Multi-layered support system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI0916027A2 BRPI0916027A2 (pt) 2021-02-09
BRPI0916027B1 true BRPI0916027B1 (pt) 2021-11-16

Family

ID=42170861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0916027-2A BRPI0916027B1 (pt) 2008-11-19 2009-11-19 Sistema de suporte para suportar uma pessoa

Country Status (13)

Country Link
US (1) US9907408B2 (pt)
EP (1) EP2352403B1 (pt)
JP (2) JP2012509114A (pt)
KR (1) KR20110086859A (pt)
CN (1) CN102196750A (pt)
AU (1) AU2009316562B2 (pt)
BR (1) BRPI0916027B1 (pt)
CA (1) CA2740802C (pt)
DK (1) DK2352403T3 (pt)
MX (1) MX2011005193A (pt)
PL (1) PL2352403T3 (pt)
RU (1) RU2516793C2 (pt)
WO (1) WO2010059849A2 (pt)

Families Citing this family (74)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0224986D0 (en) 2002-10-28 2002-12-04 Smith & Nephew Apparatus
US11298453B2 (en) 2003-10-28 2022-04-12 Smith & Nephew Plc Apparatus and method for wound cleansing with actives
GB0325129D0 (en) 2003-10-28 2003-12-03 Smith & Nephew Apparatus in situ
US7909805B2 (en) 2004-04-05 2011-03-22 Bluesky Medical Group Incorporated Flexible reduced pressure treatment appliance
US7708724B2 (en) * 2004-04-05 2010-05-04 Blue Sky Medical Group Incorporated Reduced pressure wound cupping treatment system
US7776028B2 (en) 2004-04-05 2010-08-17 Bluesky Medical Group Incorporated Adjustable overlay reduced pressure wound treatment system
US8062272B2 (en) 2004-05-21 2011-11-22 Bluesky Medical Group Incorporated Flexible reduced pressure treatment appliance
US10058642B2 (en) 2004-04-05 2018-08-28 Bluesky Medical Group Incorporated Reduced pressure treatment system
GB0508531D0 (en) 2005-04-27 2005-06-01 Smith & Nephew Sai with ultrasound
AU2006287463A1 (en) 2005-09-06 2007-03-15 Tyco Healthcare Group Lp Self contained wound dressing with micropump
US7779625B2 (en) 2006-05-11 2010-08-24 Kalypto Medical, Inc. Device and method for wound therapy
GB0722820D0 (en) 2007-11-21 2008-01-02 Smith & Nephew Vacuum assisted wound dressing
CA2705896C (en) 2007-11-21 2019-01-08 Smith & Nephew Plc Wound dressing
WO2009067711A2 (en) 2007-11-21 2009-05-28 T.J. Smith & Nephew, Limited Suction device and dressing
JP5336508B2 (ja) 2007-11-21 2013-11-06 スミス アンド ネフュー ピーエルシー 創傷被覆材
US11253399B2 (en) 2007-12-06 2022-02-22 Smith & Nephew Plc Wound filling apparatuses and methods
GB0723875D0 (en) 2007-12-06 2008-01-16 Smith & Nephew Wound management
US8856993B2 (en) * 2008-04-15 2014-10-14 Hill-Rom Services, Inc. Temperature and moisture regulating topper for non-powered person-support surfaces
WO2010078039A2 (en) 2008-12-17 2010-07-08 Stryker Corporation Patient support
DE102009014265B4 (de) * 2009-02-05 2017-06-01 Heinrich Essers Gmbh & Co. Kg Matratze für den Einsatz im Pflege- und Krankenhausbereich
WO2010121186A1 (en) 2009-04-17 2010-10-21 Kalypto Medical, Inc. Negative pressure wound therapy device
GB2485319B (en) * 2009-07-22 2013-11-13 Nook Sleep Systems Llc Systems, components and related methods
US9061095B2 (en) 2010-04-27 2015-06-23 Smith & Nephew Plc Wound dressing and method of use
CA140188S (en) 2010-10-15 2011-11-07 Smith & Nephew Medical dressing
CA140189S (en) 2010-10-15 2011-11-07 Smith & Nephew Medical dressing
US8918930B2 (en) 2011-01-04 2014-12-30 Huntleigh Technology Limited Methods and apparatuses for low-air-loss (LAL) coverlets and airflow units for coverlets
EP2714116A4 (en) 2011-05-24 2015-01-07 Kalypto Medical Inc DEVICE WITH CONTROL AND PUMP MODULE FOR PROVIDING UNDERPRESSURE FOR WOUND HEALING
US9058634B2 (en) 2011-05-24 2015-06-16 Kalypto Medical, Inc. Method for providing a negative pressure wound therapy pump device
US9067003B2 (en) 2011-05-26 2015-06-30 Kalypto Medical, Inc. Method for providing negative pressure to a negative pressure wound therapy bandage
EP2731567B1 (en) 2011-07-13 2016-12-14 Stryker Corporation Patient/invalid handling support
CN107252383A (zh) 2011-07-14 2017-10-17 史密夫及内修公开有限公司 伤口敷料和治疗方法
JP5855748B2 (ja) * 2011-07-28 2016-02-09 ハントリー テクノロジー リミテッド 多層支持システム
US20140366277A1 (en) * 2012-01-26 2014-12-18 Huntleigh Technology Limited Pressure measurement systems and methods with moisture vapor control
US20130212808A1 (en) * 2012-02-21 2013-08-22 Charles A. Lachenbruch Topper with Targeted Fluid Flow Distribution
JP5555384B2 (ja) * 2012-04-18 2014-07-23 株式会社タイカ 介護・医療適性を向上させたマットレス
AU346291S (en) 2012-05-15 2013-01-09 Smith & Nephew Medical dressing
EP3354293B1 (en) 2012-05-23 2019-12-11 Smith & Nephew plc Apparatuses for negative pressure wound therapy
JP2015526197A (ja) * 2012-08-21 2015-09-10 ハントレイ テクノロジー リミテッドHuntleigh Technology Limited 患者搬送装置
CN105188795B (zh) 2013-05-10 2018-07-31 史密夫及内修公开有限公司 用于冲洗和抽吸伤口的流体连接件
US20150089747A1 (en) * 2013-09-20 2015-04-02 Guozhong NI Adjustable mattress topper
US9888785B2 (en) 2014-04-21 2018-02-13 Casper Sleep Inc. Mattress
US9913770B2 (en) * 2015-02-17 2018-03-13 Hill-Rom Services, Inc. Climate management topper with shape change actuators for regulating coolant distribution
CA3024579A1 (en) * 2016-05-27 2017-11-30 Mcauley Medical, Inc. Antimicrobial lateral transfer apparatus and method of use
CN109310216B (zh) * 2016-07-28 2022-02-11 爱维福股份有限公司 寝具及寝具用罩单
GB2555584B (en) 2016-10-28 2020-05-27 Smith & Nephew Multi-layered wound dressing and method of manufacture
US10244871B2 (en) * 2017-04-14 2019-04-02 Chun-Fu Kuo Cushion
US20190021926A1 (en) * 2017-07-21 2019-01-24 Hill-Rom Services, Inc. Patient cooling system responsive to head elevation
US11116326B2 (en) 2017-08-14 2021-09-14 Casper Sleep Inc. Mattress containing ergonomic and firmness-regulating endoskeleton
US11246775B2 (en) 2017-12-28 2022-02-15 Stryker Corporation Patient turning device for a patient support apparatus
US11173085B2 (en) 2017-12-28 2021-11-16 Stryker Corporation Mattress cover for a mattress providing rotation therapy to a patient
EP3530251A3 (en) 2018-02-27 2019-10-30 Hill-Rom Services, Inc. Patient support apparatus
US11241100B2 (en) 2018-04-23 2022-02-08 Casper Sleep Inc. Temperature-regulating mattress
USD875955S1 (en) * 2018-09-17 2020-02-18 Tecumpseh S. Turner Wrap for drying, storage and transport of athletic wraps
USD875956S1 (en) * 2018-09-17 2020-02-18 Tecumpseh S. Turner Wrap for drying, storage and transport of athletic wraps
USD879966S1 (en) 2018-09-28 2020-03-31 Stryker Corporation Crib assembly
USD901940S1 (en) 2018-09-28 2020-11-17 Stryker Corporation Patient support
USD888963S1 (en) 2018-09-28 2020-06-30 Stryker Corporation Cover assembly for a patient support
USD888964S1 (en) 2018-09-28 2020-06-30 Stryker Corporation Crib assembly for a patient support
US11219567B2 (en) 2018-09-28 2022-01-11 Stryker Corporation Patient support
USD977109S1 (en) 2018-09-28 2023-01-31 Stryker Corporation Crib assembly for a patient support
USD888962S1 (en) 2018-09-28 2020-06-30 Stryker Corporation Cover assembly for a patient support
USD877915S1 (en) 2018-09-28 2020-03-10 Stryker Corporation Crib assembly
USD894226S1 (en) 2018-10-31 2020-08-25 Stryker Corporation Display screen or portion thereof with graphical user interface
USD892159S1 (en) 2018-10-31 2020-08-04 Stryker Corporation Display screen with animated graphical user interface
USD890914S1 (en) 2018-10-31 2020-07-21 Stryker Corporation Pump
USD894956S1 (en) 2018-10-31 2020-09-01 Stryker Corporation Display screen or portion thereof with graphical user interface
USD894957S1 (en) 2018-10-31 2020-09-01 Stryker Corporation Display screen or portion thereof with graphical user interface
USD893543S1 (en) 2018-10-31 2020-08-18 Stryker Corporation Display screen with graphical user interface
USD894223S1 (en) 2018-10-31 2020-08-25 Stryker Corporation Display screen with animated graphical user interface
USD908398S1 (en) 2019-08-27 2021-01-26 Casper Sleep Inc. Mattress
USD927889S1 (en) 2019-10-16 2021-08-17 Casper Sleep Inc. Mattress layer
DE202020004022U1 (de) * 2020-09-23 2020-10-30 Wolfgang Bauer Polstereinrichtung, insbesondere Sitz- oder Liegeauflage
DE102022108947A1 (de) 2022-04-12 2023-10-12 Peter Illien Auflage oder Einlage sowie Verfahren zur Herstellung einer Auflage oder Einlage
WO2024010734A1 (en) * 2022-07-08 2024-01-11 Stryker Corporation Patient support apparatus with patient support surfaces therefor

Family Cites Families (110)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2826244A (en) 1954-02-24 1958-03-11 Curtiss Wright Corp Seat cushion of foam-type material and method of fabricating same
US3735559A (en) 1972-02-02 1973-05-29 Gen Electric Sulfonated polyxylylene oxide as a permselective membrane for water vapor transport
GB1596157A (en) 1976-11-08 1981-08-19 Nat Res Dev Support appliances
US4483030A (en) 1982-05-03 1984-11-20 Medisearch Pr, Inc. Air pad
US4665575A (en) * 1985-06-07 1987-05-19 Dean A. Raught Ventilating mattress module systems for boats, recreational vehicles, and the like
US4825488A (en) 1988-04-13 1989-05-02 Bedford Peter H Support pad for nonambulatory persons
US4853992A (en) 1988-07-22 1989-08-08 Kaung M Yu Air cooled/heated seat cushion
GB8922059D0 (en) * 1989-09-12 1989-11-15 Slumberland Medicare Limited Support appliances
US5701621A (en) 1989-12-04 1997-12-30 Supracor Systems Corporation Liner for overlaying a mattress
US4997230A (en) 1990-01-30 1991-03-05 Samuel Spitalnick Air conditioned cushion covers
US5007123A (en) 1990-07-05 1991-04-16 Comfortex, Inc. Flexible covering for reducing moisture/vapor/bacteria transmission
US5035014A (en) 1990-08-10 1991-07-30 Ssi Medical Services, Inc. Comfort guard for low air loss patient support systems
US5498278A (en) 1990-08-10 1996-03-12 Bend Research, Inc. Composite hydrogen separation element and module
US5249319A (en) 1992-09-09 1993-10-05 Mellen Air Manufacturing, Inc. Low air loss, pressure relieving mattress system
WO1995008936A1 (en) 1993-09-30 1995-04-06 Graebe Robert H Ventilated access interface and cushion support system
US5416935A (en) 1993-11-29 1995-05-23 Nieh; Rosa L. Cushion surface air conditioning apparatus
US5473783A (en) 1994-04-04 1995-12-12 Allen; Randall W. Air percolating pad
US5611096A (en) 1994-05-09 1997-03-18 Kinetic Concepts, Inc. Positional feedback system for medical mattress systems
GB9410489D0 (en) 1994-05-25 1994-07-13 Egerton Hospital Equip Improvements in and relating to low air-loss mattresses
US6085369A (en) 1994-08-30 2000-07-11 Feher; Steve Selectively cooled or heated cushion and apparatus therefor
US5681368A (en) 1995-07-05 1997-10-28 Andrew Corporation Dehumidifier system using membrane cartridge
US5882349A (en) 1995-12-26 1999-03-16 Geomarine Systems, Inc. Patient moisture control support surface coverlet
US6015816A (en) 1996-02-29 2000-01-18 The Research Foundation Of State University Of New York Antimicrobial compositions
US5647079A (en) 1996-03-20 1997-07-15 Hill-Rom, Inc. Inflatable patient support surface system
US6065166A (en) 1996-10-17 2000-05-23 O.R. Comfort, Llc Surgical support cushion apparatus and method
IT1290044B1 (it) 1997-03-11 1998-10-19 Orsa S R L Materasso per letto con caratteristiche di portanza variabili sulla lunghezza del materasso stesso
US5887304A (en) 1997-07-10 1999-03-30 Von Der Heyde; Christian P. Apparatus and method for preventing sudden infant death syndrome
US5926884A (en) 1997-08-05 1999-07-27 Sentech Medical Systems, Inc. Air distribution device for the prevention and the treatment of decubitus ulcers and pressure sores
JP2958758B2 (ja) * 1997-12-03 1999-10-06 株式会社加地 人体支持装置
JP2958759B2 (ja) * 1997-12-09 1999-10-06 株式会社加地 人体支持装置
US7191482B2 (en) 1998-05-06 2007-03-20 Hill Rom Services, Inc. Patient support
EP1457139A1 (en) 1998-05-06 2004-09-15 Hill-Rom Services, Inc. Mattress or cushion structure
JP3313644B2 (ja) * 1998-05-27 2002-08-12 株式会社モルテン 体圧分散マット
JP3096773B2 (ja) * 1998-09-16 2000-10-10 株式会社大阪西川 マットレス
US6272707B1 (en) 1998-11-12 2001-08-14 Colbond Inc. Support pad
US6182315B1 (en) 1998-12-30 2001-02-06 Seven States Enterprise Co., Ltd. Structure of three-layer venting mattress
JP2002534140A (ja) 1999-01-08 2002-10-15 ヒル−ロム,インコーポレイティド マットレス組立体
US6671911B1 (en) 1999-05-21 2004-01-06 Hill Engineering Continuous wave cushioned support
US6723428B1 (en) 1999-05-27 2004-04-20 Foss Manufacturing Co., Inc. Anti-microbial fiber and fibrous products
US6145143A (en) 1999-06-03 2000-11-14 Kinetic Concepts, Inc. Patient support systems with layered fluid support mediums
AU754200B2 (en) 1999-08-26 2002-11-07 Seft Development Laboratory Co., Ltd. Cooled bedding, cooled cushion, cooled mat, cooled chair, cooled clothes and cooled shoes
EP1106115A1 (en) 1999-12-09 2001-06-13 The Procter & Gamble Company Disposable, moisture vapour permeable, liquid impermeable mattress cover assembly having an improved structure
SE522212C2 (sv) 2000-03-09 2004-01-20 Stjernfjaedrar Ab Ventilerad säng med temperaturstyrning
US6775868B1 (en) 2000-05-03 2004-08-17 Trlby Innovative Llc Inflatable mattress systems and method of manufacture thereof
US6336237B1 (en) 2000-05-11 2002-01-08 Halo Innovations, Inc. Mattress with conditioned airflow
US6487739B1 (en) 2000-06-01 2002-12-03 Crown Therapeutics, Inc. Moisture drying mattress with separate zone controls
US6341935B1 (en) * 2000-06-14 2002-01-29 Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, Ltd. Wafer boat having improved wafer holding capability
DE20010905U1 (de) 2000-06-20 2000-08-24 Chao Yu Chao Belüftende Bettauflage
EP1167284A3 (en) 2000-06-27 2004-06-16 Nisshin Steel Co., Ltd. Device for recovery of hydrogen
CA2353208C (en) 2000-07-18 2010-12-14 Span-America Medical Systems, Inc. Air-powered low interface pressure support surface
IES20010867A2 (en) 2000-09-29 2002-04-17 Lancastria Ltd A mattress
JP2002125809A (ja) 2000-10-23 2002-05-08 Hitachi Hometec Ltd 寝 具
US6493889B2 (en) 2001-01-29 2002-12-17 Project Cool Air, Inc. Cooling cover apparatus
EP1269874B1 (de) * 2001-06-21 2005-11-09 Knut Jaeger Bekleidung mit einem Belüftungssystem
JP2003061790A (ja) * 2001-08-22 2003-03-04 Maruhachi Mawata Co Ltd 敷き布団
US6546576B1 (en) 2001-11-05 2003-04-15 Ku-Shen Lin Structure of a ventilated mattress with cooling and warming effect
JP4493262B2 (ja) * 2001-12-06 2010-06-30 アキレス株式会社 マットレス
US7140495B2 (en) 2001-12-14 2006-11-28 3M Innovative Properties Company Layered sheet construction for wastewater treatment
US6868569B2 (en) 2002-02-01 2005-03-22 The Or Group, Inc. Reversed air mattress
US7036163B2 (en) 2002-02-06 2006-05-02 Halo Innovations, Inc. Furniture cover sheet
DE20309794U1 (de) * 2002-06-25 2003-10-02 Bodet & Horst Gmbh & Co Kg Mehrschichtiger Matratzenbezugsstoff
DE20309793U1 (de) * 2002-06-25 2003-10-02 Bodet & Horst Gmbh & Co Kg Feuchtigkeitsundurchlässiger Matratzenbezugsstoff
US6893086B2 (en) 2002-07-03 2005-05-17 W.E.T. Automotive Systems Ltd. Automotive vehicle seat insert
US6546573B1 (en) * 2002-07-17 2003-04-15 Wcm Industries, Inc. Drain cover assembly
US6904629B2 (en) 2002-10-07 2005-06-14 Wan-Ching Wu Bed with function of ventilation
AU2003284291A1 (en) 2002-10-23 2004-05-13 Tcam Technologies, Inc. Smart decubitus mat
JP2004188052A (ja) 2002-12-13 2004-07-08 Toray Ind Inc 敷布類
JP3094910U (ja) * 2002-12-26 2003-07-11 ユーバ産業株式会社 人体部位支持体
WO2004082551A1 (en) 2003-03-14 2004-09-30 Hill-Rom Services, Inc. Patient support
US6709492B1 (en) 2003-04-04 2004-03-23 United Technologies Corporation Planar membrane deoxygenator
DE20306348U1 (de) * 2003-04-23 2003-09-11 Aff Dieter Sitzkissen
US20050011009A1 (en) 2003-07-15 2005-01-20 Hsiang-Ling Wu Ventilation mattress
ATE347076T1 (de) 2003-10-01 2006-12-15 Imes Man Ag Vorrichtung zur entfeuchtung von raumluft
IES20030849A2 (en) 2003-11-12 2005-02-09 Lancastria Ltd A mattress
US7311685B1 (en) * 2004-02-02 2007-12-25 Policastro Jr Thomas D Fast drying, water permeable padding and immobilization apparatus and method thereof
US7469436B2 (en) 2004-04-30 2008-12-30 Hill-Rom Services, Inc. Pressure relief surface
US7240386B1 (en) 2004-05-20 2007-07-10 King Koil Licensing Company, Inc. Multi-layer mattress with an air filtration foundation
US20050278863A1 (en) 2004-06-22 2005-12-22 Riverpark Incorporated Comfort product
DE602005027786D1 (de) 2004-10-06 2011-06-16 Hill Rom Services Inc Gerät zur Verbesserung eines Luftstromes unter einem Patienten
JP2006109896A (ja) * 2004-10-12 2006-04-27 Kurabo Ind Ltd 敷きパッド
US20060085911A1 (en) 2004-10-21 2006-04-27 Tompkins Kurt W Portable ventilation system
US7290300B1 (en) 2004-10-28 2007-11-06 Indratech, Llc Polyester fiber cushion applications
US20060137099A1 (en) 2004-12-28 2006-06-29 Steve Feher Convective cushion with positive coefficient of resistance heating mode
AU2006230244B2 (en) 2005-03-28 2011-03-10 B.G. Industries, Inc. Improved mattress
DE102006002098A1 (de) 2005-05-15 2006-11-16 Phi-Ton Holding Bv Kissen und Polster
BE1016665A3 (nl) 2005-06-30 2007-04-03 Imhold Nv Verbeterde comfortlaag voor matrassen, kussens en dergelijke.
US20070056116A1 (en) 2005-09-09 2007-03-15 Vintage Bedding, Inc. Mattress with air passageways
NL1030014C2 (nl) 2005-09-25 2007-03-27 Asc N V Belgie Ondersteuningsorgaan voor een baby- of kindermatras en baby- of kindermatras.
EP3032029B1 (en) 2006-05-09 2017-12-06 Hill-Rom Services, Inc. Pulmonary mattress
US7914611B2 (en) * 2006-05-11 2011-03-29 Kci Licensing, Inc. Multi-layered support system
US8869329B2 (en) * 2006-06-12 2014-10-28 Mtj American Llc Encapsulated and filtered mattress
US8931128B2 (en) 2006-06-12 2015-01-13 Mtj American Llc Encapsulated and filtered mattress
DE102006035541A1 (de) 2006-07-27 2008-01-31 Sitech Sitztechnik Gmbh Klimatisierter Sitz
US20080028536A1 (en) 2006-08-04 2008-02-07 Charlesette Hadden-Cook Mattress with cooling airflow
US7334280B1 (en) 2006-08-11 2008-02-26 Swartzburg Rick T Ventilated mattress and method
FR2907646B1 (fr) * 2006-10-26 2009-02-06 Hill Rom Ind S A Sa Dispositif et procede de regulation de l'humidite a la surface d'une element de support du type matelas.
US7913332B1 (en) 2007-04-30 2011-03-29 James Louis Barnhart Drawn air bed ventilator
US20080263776A1 (en) 2007-04-30 2008-10-30 Span-America Medical Systems, Inc. Low air loss moisture control mattress overlay
DE202008013306U1 (de) 2007-10-09 2009-03-12 Heerklotz, Siegfried, Dipl.-Ing. Obermatte für einen Polsterkörper, insbesondere Nutzseite einer Matratzenhülle
GB2458892B (en) 2008-03-31 2012-11-28 Talley Group Ltd Temperature controlled mattress system
US7631377B1 (en) 2008-07-09 2009-12-15 Sanford Alonzo W Bed ventilator unit
WO2010078039A2 (en) 2008-12-17 2010-07-08 Stryker Corporation Patient support
US8418285B2 (en) 2009-03-30 2013-04-16 Jacobo Frias Inflatable temperature control system
US7886385B2 (en) 2009-05-19 2011-02-15 Eclipse International Mattress with quilted zoned topper
DE202009004886U1 (de) 2009-06-04 2009-08-27 Bodet & Horst Gmbh & Co. Kg Matratzenschoner an der Oberseite einer Matratze
US20110004997A1 (en) 2009-07-09 2011-01-13 Bob Barker Company, Inc. Mattress with a Vented Cover
US20110010855A1 (en) 2009-07-17 2011-01-20 Dennis Flessate Therapy and Low Air Loss Universal Coverlet
US8640281B2 (en) 2009-07-18 2014-02-04 Jacobo Frias Non-inflatable temperature control system
US8332975B2 (en) 2009-08-31 2012-12-18 Gentherm Incorporated Climate-controlled topper member for medical beds
IT1397239B1 (it) 2009-12-01 2013-01-04 Zecca Sistema per accogliere un utente seduto o sdraiato.

Also Published As

Publication number Publication date
CA2740802A1 (en) 2010-05-27
DK2352403T3 (da) 2014-04-14
WO2010059849A2 (en) 2010-05-27
AU2009316562B2 (en) 2015-06-11
EP2352403B1 (en) 2014-03-19
BRPI0916027A2 (pt) 2021-02-09
AU2009316562A1 (en) 2010-05-27
JP2012509114A (ja) 2012-04-19
CA2740802C (en) 2018-01-02
MX2011005193A (es) 2011-06-01
US9907408B2 (en) 2018-03-06
JP2015107347A (ja) 2015-06-11
EP2352403A2 (en) 2011-08-10
US20100122417A1 (en) 2010-05-20
PL2352403T3 (pl) 2014-07-31
CN102196750A (zh) 2011-09-21
WO2010059849A3 (en) 2010-08-26
RU2011113998A (ru) 2012-12-27
RU2516793C2 (ru) 2014-05-20
KR20110086859A (ko) 2011-08-01
EP2352403A4 (en) 2012-10-24
JP6022617B2 (ja) 2016-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0916027B1 (pt) Sistema de suporte para suportar uma pessoa
US9254231B2 (en) Multi-layered support system
US7914611B2 (en) Multi-layered support system
US20130189920A1 (en) System for Support and Thermal Control
US20130172802A1 (en) Moisture Removal Device and Method for Bariatric Skin Fold

Legal Events

Date Code Title Description
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 19/11/2009, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. PATENTE CONCEDIDA CONFORME ADI 5.529/DF, QUE DETERMINA A ALTERACAO DO PRAZO DE CONCESSAO.