BRPI0815163B1

BRPI0815163B1 - Dispositivo de transferência de paciente

Info

Publication number: BRPI0815163B1
Application number: BRPI0815163-6A
Authority: BR
Inventors: Richard A. Patterson; Lawrence R. Gravell
Original assignee: Conmedisys, Inc.
Priority date: 2007-08-13
Filing date: 2008-08-09
Publication date: 2019-02-26
Also published as: BRPI0815163A2; EP2724699A2; CA2696065C; JP2013138915A; TWI450713B; AU2008287417A1; EP2187856A1; JP5282094B2; EP2187856B1; US20140317842A1; BRPI0815163B8; WO2009023175A1; US20120240331A1; TW201417794A; MX2010001698A; US8448272B2; US8869322B1; CN102697617A; US20120247842A1; US20080289101A1

Abstract

dispositivo de transferência de paciente. conjunto de mesa para um dispositivo de transferência de paciente tem mesas superior e inferior circundadas por correias, as quais giram no sentido contrário à medida que o conjunto de mesa se desloca entre um paciente e uma superfície de sustentação tal como uma cama. o conjunto de mesa inclui dispositivos integrados para retrair lateralmente as chapas laterais da mesa superior enquanto ajustando os ângulos de incidência das chapas laterais e verticalmente separando a mesa superior a partir da mesa inferior. fendas guia em chapas de extremidade fixadas em um conjunto deslizante retêm colunas de posicionamento fixadas nas extremidades das chapas laterais. as fendas são inclinadas para cima em direção a uma linha central do conjunto de mesa em ângulos diferentes. uma manivela desloca as chapas laterais utilizando um disco rotativo fixado em uma armação central da mesa superior e braços de articulação com uma extremidade fixada de forma pivotante a uma região periférica do disco e outra extremidade fixada de forma pivotante a uma das colunas de posicionamento. em uma modalidade alternativa, as chapas laterais da mesa superior são estendidas de forma diferencial nas extremidades, e controle de válvula para tubulação pneumática é integrado com retração das chapas laterais.

Description

DISPOSITIVO DE TRANSFERÊNCIA DE PACIENTE

Campo Técnico da Invenção [001] A presente invenção se refere, em geral, a dispositivos para mover objetos e, mais particularmente, a um conjunto de prancha ou mesa para um dispositivo de transferência de paciente em que o conjunto de mesa inclui mesas superior e inferior que têm correias sem fim que giram no sentido contrário.

Descrição do Estado da Técnica [002] Uma ampla variedade de produtos tem sido projetada para mover objetos de um local para outro e, particularmente, transferir indivíduos com problemas de mobilidade, tais como pacientes. Em um cenário hospitalar, os pacientes devem ser transportados de suas camas para uma mesa de exame ou mesa de operação, e outra vez de volta para as camas. Dispositivos básicos para transferir os pacientes incluem padiolas que são carregadas manualmente por dois atendentes, e macas sobre rodas que podem ser mais facilmente manejadas por um único atendente.

[003] Ainda pode haver problemas, contudo, em se pegar um paciente de uma cama ou outra superfície de sustentação e colocar sobre uma padiola ou maca. Se o paciente estiver cooperativo e não machucado ou incapacitado, é fácil para que o indivíduo deslize para a maca, com o auxílio de uma enfermeira, mas se o paciente estiver inconsciente ou tiver uma incapacidade ou um ferimento (por exemplo, um osso quebrado) que poderia ser agravado pelo movimento, então deve-se tomar cuidado na transferência do paciente da cama para a maca. Esse

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 9/62

2/46 problema é exacerbado quando o paciente é incomumente pesado.

[004] Uma solução para esse problema é deslizar uma prancha ou lençol sob a pessoa e então, após a pessoa estar repousando sobre a mesma, puxar a prancha ou lençol para fora da cama e sobre a maca. Uma prancha rígida pode ser inserida à força entre o paciente e a cama, e um lençol pode ser empurrado gradativamente sob a pessoa mediante primeiramente a ação de girar a mesma para fora da maca e, então, girar de volta para a maca enquanto o lençol é puxado por baixo. Essa abordagem ainda pode ser difícil se o paciente não estiver cooperativo (por exemplo, inconsciente), e pode adicionalmente ser muito desconfortável mesmo se o paciente estiver cooperativo, devido ao atrito da prancha com o corpo ou ausência de um suporte firme por parte do lençol.

[005] Alguns dispositivos de transferência incorporam uma prancha rígida na maca que pode se mover para o lado e deslizar sob um paciente, e então deslizar de volta (enquanto suportando o paciente) para uma posição centralizada para transporte. Em uma variação adicional em relação a esse conceito, o dispositivo de transferência pode utilizar correias sem fim, que giram no sentido contrário para substancialmente eliminar o atrito contra tanto o paciente quanto a cama enquanto as pranchas de sustentação são deslizadas sob o paciente. Um exemplo de tal modelo é mostrado na patente US 5.540.321. Uma primeira correia sem fim circunda um conjunto de pranchas superiores e uma segunda correia sem fim circunda um conjunto de pranchas inferiores, de modo que partes

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 10/62

3/46 das correias que estão em contato (entre os conjuntos de pranchas superior e inferior) se deslocam na mesma direção à mesma taxa à medida que elas giram no sentido contrário. Conforme as pranchas são inseridas sob o paciente, a correia na prancha superior revira exteriormente à mesma taxa do movimento de translação das pranchas para deslizar sob o paciente sem introduzir qualquer atrito significativo, e a correia sobre a prancha inferior, similarmente, revira ao longo do lençol. Uma vez que o paciente é suportado pelas pranchas, o conjunto de pranchas inteiro é elevado da cama e o dispositivo pode ser rolado sobre roldanas para transportar o paciente.

[006] Ainda há vários problemas sérios com os modelos de correia que giram no sentido contrário. O dispositivo de transferência todo (incluindo os membros de base e de suporte) se desloca à medida que as pranchas são inseridas sob o paciente, e a base deve se estender sob a cama ou mesa para impedir que o dispositivo vire quando o paciente é carregado (vide, por exemplo, a Figura 10 da patente '321) . Devido a essa limitação, tais dispositivos não podem ser usados em todos os cenários, isto é, nos quais haja espaço livre insuficiente sob a cama ou mesa (uma situação que se torna mais comum a medida que mais roupas são adicionadas as camas mesas que ocupam o espaço inferior).

Esses dispositivos permitem adicionalmente apenas carregamento descarregamento ao longo de um lado do dispositivo, o que pode apresentar problemas quando o paciente não está adequadamente posicionado (cabeça/pés) no

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 11/62

4/46 dispositivo em relação à cama ou mesa. Modelos como aqueles mostrados na patente '321 também não são particularmente confortáveis, uma vez que existe apenas uma camada fina da correia interposta entre o paciente e a superfície dura das pranchas metálicas de suporte. Além disso, os hospitais estão se tornando cada vez mais preocupados com a potencial contaminação a partir dos fluidos dos pacientes, e os dispositivos de transferência do tipo da correia do estado da técnica são difíceis, senão impossíveis de serem limpos adequadamente.

[007] Outro problema se refere ao impacto inicial das pranchas quando elas admitem um paciente. A altura das pranchas e os rolos de borda de diâmetro grande no modelo da patente '321 apresentam um súbito solavanco ao longo do lado do paciente durante a admissão, e resulta em uma entrega acidentada similar do paciente de volta a uma superfície de suporte. A prancha pode ser inclinada, por exemplo, como mostrado na patente US 4.914.769, porém um ângulo de inclinação grande torna mais difícil a admissão do paciente e pode aumentar o desconforto do paciente durante o carregamento e o descarregamento. Também é mais provável que um paciente role para fora do conjunto de mesa se as partes de extremidade puderem se inclinar para baixo.

[008] À luz do precedente, seria desejável conceder um dispositivo de transferência de paciente aperfeiçoado que provesse mais flexibilidade de emprego enquanto ainda fosse fácil de operar e manobrar. Seria adicionalmente vantajoso se o dispositivo fosse mais confortável para o

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 12/62

5/46 paciente, ainda assim pudesse manter o paciente de uma maneira estabilizada durante o transporte.

Sumário da Presente Invenção [009] Portanto, um objetivo da presente invenção é o de prover um conjunto de mesa aperfeiçoado para um dispositivo de transferência de paciente em que o conjunto de mesa inclui mesas superior e inferior que têm correias sem fim que giram no sentido contrário.

[0010] Outro objetivo da presente invenção é o de prover um conjunto de mesa que pode ajustar a geometria da mesa superior para mais facilmente e confortavelmente admitir, transportar e entregar um paciente.

[0011] Outro objetivo adicional da presente invenção é o de prover um conjunto deslizante para o conjunto de mesa que permita hiperextensão da mesa a partir de qualquer um dos lados do dispositivo de transferência de paciente.

[0012] Outro objetivo da presente invenção é o de prover tal conjunto de mesa que possa admitir e entregar os pacientes sem puxar ou arrastar as roupas de cama ou artigos de vestuário vestidos pelo paciente no espaço entre as correias transportadoras superior e inferior, conforme o paciente está sendo transportado para uma superfície.

[0013] Os objetivos precedentes são alcançados em um conjunto de mesa aperfeiçoado cuja mesa de correia superior tem chapas laterais esquerda e direita que podem ser estendidas/retraídas diferencialmente nas extremidades, e tem controle de válvula para seções

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 13/62

6/46 de tubulação nas extremidades que esvaziam diferentes partes de um colchão de ar confortável, em que o controle de válvula é integrado com a extensão/retração das chapas laterais. Dessa maneira, o sistema para fornecer ar pressurizado ao colchão de ar é bastante simplificado, e o colchão de ar pode ser rapidamente inflado e esvaziado durante diferentes estágios da admissão ou entrega de paciente.

[0014] Durante o processo de entrega de paciente, a mesa de correia superior eleva apenas uma das bordas de chapa lateral esquerda/direita (o lado de entrega) enquanto mantendo a outra borda lateral em contato forçado com a mesa inferior para evitar prender peças de vestuário ou roupas de cama no passe formado entre as correias superior e inferior. A chapa lateral de entrega é mantida em uma posição ligeiramente elevada utilizando suportes de fenda ajustáveis que guiam colunas de posicionamento nas extremidades da chapa lateral. Os suportes de fenda ajustáveis giram e são seletivamente retidos em uma posição no sentido para cima por meio de travas controladas por solenoide.

[0015] Um conjunto deslizante de hiperextensão suporta o conjunto de mesa e inclui uma chapa fixa, uma chapa intermediária, e uma chapa de movimento total. As três chapas se estendem por meio de múltiplos conjuntos de acionamentos de cremalheira e pinhão, e duas barras horizontais são usadas para suportar e guiar as chapas, intermediária e de movimento total. Cada uma das chapas é simétrica, e os pares de pinhões são localizados simetricamente em lados opostos de uma

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 14/62

7/46 linha central transversal da chapa fixa ou intermediária. Dessa maneira o conjunto de mesa pode se hiperestender para qualquer um dos lados, esquerdo ou direito, simplesmente mediante mudança da polaridade do motor acoplado aos pinhões principais.

[0016] Um controle de direção aperfeiçoado pode ser provido para o dispositivo de transferência de paciente compreendendo duas rodas de linha central que giram no sentido contrário sobre eixos geométricos verticais em movimento síncrono a partir de uma posição reta, em que as rodas estão geralmente alinhadas entre si e com a linha central longitudinal do chassi, para uma posição de giro em que as rodas são giradas no sentido contrário de um ângulo agudo, e adicionalmente para uma posição lateral em que as rodas são giradas no sentido contrário até que elas estejam em geral ortogonais à linha central longitudinal do chassi. Uma característica de carne pode ser vantajosamente usada para elevar as rodas para acondicionamento quando elas são completamente giradas além de sua posição ortogonal para uma posição de acondicionamento.

[0017] Os objetivos, características, e vantagens, adicionais mencionados acima da presente invenção se tornarão evidentes na descrição escrita detalhada a seguir.

Descrição Resumida dos Desenhos [0018] A presente invenção pode ser melhor entendida, e seus diversos objetivos, características, e vantagens tornados evidentes para aqueles versados na técnica mediante referência aos desenhos anexos.

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 15/62

8/46 [0019] As Figuras 1A-1D são vistas em elevação frontal de uma modalidade do dispositivo de transferência de paciente da presente invenção ilustrando (i) admissão de paciente, (ii) separação inicial das mesas superior e inferior do conjunto de mesa enquanto suportando o paciente, (iii) separação adicional e retração parcial do conjunto de mesa, e

(iv) o	conjunto de	mesa separado sustentando o
paciente	na posição	centrada	(de origem)	para
transporte.
	[0020] A	Figura 2	é uma vista	plana
superior	do lado superior do	conjunto de	mesa

superior usado com o dispositivo de transferência de paciente da Figura 1 de acordo com uma modalidade da presente invenção, com a correia superior removida.

[0021] As Figuras 3A-3C são vistas em elevação frontal de extremidade do conjunto de mesa da Figura 2 ilustrando (i) a mesa superior com as chapas laterais esquerda e direita e rolos de extremidade completamente estendidos e a correia superior em contato forçado com a correia inferior, (ii) uma separação intermediária da mesa superior a partir da mesa inferior com os rolos de extremidade de mesa superior começando a se retrair, e (iii) a configuração completamente retraída e separada da mesa superior.

[0022] A Figura 4 é uma vista em elevação frontal da chapa de extremidade de mesa superior tendo fendas guia que retêm de forma deslizante as colunas de posicionamento fixadas nas extremidades das chapas laterais retráteis na mesa superior.

[0023] A Figura 5 é uma vista isométrica

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 16/62

9/46 inferior de uma modalidade alternativa da mesa superior mostrando mecanismos de macaco de rosca que permitem a extensão diferencial das seções de chapa lateral.

[0024] A Figura 6 é uma vista plana inferior detalhando um dos mecanismos de parafuso de levantamento e uma válvula de tubo de fornecimento de ar que automaticamente fecha conforme as seções de chapa lateral são retraídas.

[0025] A Figura 7 é uma vista em perspectiva de uma modalidade alternativa para a chapa de extremidade de mesa superior que tem fendas guia pivotantes com acionamento de solenoide.

[0026] A Figura 8 é uma vista em elevação frontal de uma modalidade alternativa para o dispositivo de transferência de paciente que utiliza as chapas de extremidade de mesa superior da Figura 7 para elevar seletivamente uma borda de chapa lateral ligeiramente durante a entrega do paciente para evitar prender roupas de cama no passe entre as correias superior e inferior.

[0027] A Figura 9 é uma vista em elevação lateral de uma modalidade alternativa para um conjunto deslizante para a mesa de transferência de paciente que inclui um acionamento de corrente e uma série de pinhões e cremalheiras que proporcionam hiperextensão da mesa.

[0028] As Figuras 10A-10B são vistas em elevação do conjunto deslizante da Figura 9 mostrado em posições de extensão intermediária e total.

[0029] As Figuras 11A-11D são vistas planas inferiores de uma modalidade de um mecanismo de direção construído de acordo com a presente

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 17/62

10/46 invenção mostrando posições para frente, de giro, lateral, e de acondicionamento das duas rodas de linha central.

[0030]

A Figura 12 é uma vista plana superior do mecanismo de direção das Figuras 11A-11D ilustrando o acionamento de corrente e haste que gira as rodas.

[0031]

A Figura é uma seção transversal em elevação de uma das rodas de linha central ilustrando o suporte pivotante que gira quando um seguidor de carne no suporte contata uma chapa de carne estacionária.

[0032]

O uso dos mesmos símbolos de referência em diferentes desenhos indica itens similares ou idênticos.

DESCRIÇÃO DA MODALIDADE PREFERIDA [0033]

Com referência às figuras, particularmente com referência às Figuras 1A-1D, ilustrada uma modalidade 10 de um dispositivo de transferência de paciente construído de acordo com a presente invenção. O dispositivo de transferência de paciente 10 é , em geral, composto de uma armação ou base 12 montada sobre quatro ou mais rodas ou roldanas 14, dois membros de suporte ou colunas verticais 16 montados na base 12 que contêm dispositivos de elevação e de abaixamento acionados por motor para conjuntos de corrediças horizontais fixados nas colunas de suporte 16 e um sub-armação de mesa de correia (não mostrado) que mantém o espaçamento e o alinhamento vertical dos conjuntos de corrediças horizontais e também provê força de acionamento sincronizado para cada conjunto deslizante, de modo que eles permanecem em

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 18/62

11/46 alinhamento durante o processo de extensão e retração, um conjunto de mesa 20 fixado nos conjuntos de corrediças 18, e trilhos laterais 22 fixados na sub-armação de mesa de correia.

[0034] A Figura 1A ilustra uma posição de admissão de paciente do conjunto deslizante 18 e conjunto de mesa 2 0 em que uma borda avançada do conjunto de mesa 20 se arrastou aproximadamente meio caminho sob o paciente 24 que está repousando em uma cama ou outra superfície de suporte 26. O conjunto de mesa 20 inclui uma mesa superior 20a e uma mesa inferior 20b, cada uma das quais é circundada por uma respectiva correia ou trama sem fim. Na posição de admissão de paciente, a mesa superior 20a está em contato forçado com a mesa inferior 20b e as correias superior e inferior, giram no sentido contrário. 0 movimento do conjunto deslizante 18 pode ser sincronizado com o mecanismo de acionamento de correia de modo que os carrinhos de extensão deslizem lateralmente para ou a partir da posição inicial com uma velocidade que combina com a taxa de inversão das correias superior e inferior; contudo, em alguns casos, a velocidade das correias pode ser combinada erroneamente com a taxa de inversão das mesas de correias superior e inferior, tanto quanto 25% para reduzir a tendência das mesas de correia de criarem uma sensação de impulsão sobre o paciente durante o processo de admissão. Dessa maneira, o conjunto de mesa 20 pode se mover sob (ou se afastar do) paciente essencialmente sem atrito entre o paciente 24 e a correia superior, ou entre a cama 2 6 e a correia inferior e, ao fazer isso, eleva ou abaixa gentilmente sem empurrar o paciente para o lado, e

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 19/62

12/46 adicionalmente realiza essa operação sem exigir que a base 12 também se desloque lateralmente.

[0035] Uma vez que o paciente é admitido, isto é, geralmente centralizado em cima do conjunto de mesa 20 conforme mostrado na Figura 1B, as chapas laterais da mesa superior 20a estão começando a se retrair para mudar o formato da superfície de suporte de paciente da mesa de correia superior enquanto ainda suportando o paciente, e o acionamento entre as correias superior e inferior, está começando a ser desacoplado. A medida que as chapas laterais na mesa superior estão sendo retraídas, rolos de extremidade esquerdo e direito (fixados nas chapas laterais direita e esquerda) da mesa superior 20a também se retraem, conforme descrito abaixo em conjunto com as Figuras 3A-3C.

[0036] Essa retração das chapas laterais de mesa superior e rolos de borda introduz uma folga na correia superior que permite que seja inflado um colchão de ar modelado dentro da mesa superior 20a para impedir áreas de grande pressão contra a pele do paciente. A Figura 1C ilustra o conjunto de mesa 20 com partes de chapa lateral, direita e esquerda, da mesa de correia superior 20a completamente retraídos e a correia superior completamente desacoplada da parte de correia inferior da mesa de correia inferior 20b, e o colchão de ar localizado na mesa de correia superior 20a inflado para o seu formato completo através dos quais lóbulos laterais 30 são formados na correia superior. Os lóbulos laterais 30 ajudam a impedir que o paciente 24 role para fora do conjunto de mesa 20 conforme ele se desloca para posição inicial,

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 20/62

13/46 assim como durante transporte utilizando o dispositivo de transferência de paciente 10. Como explicado adicionalmente abaixo, seções de borda esquerda e direita da mesa superior 20a também mudam a sua inclinação no sentido para baixo para uma orientação horizontal que adicionalmente eleva os lóbulos laterais 30 para transferência de paciente.

[0037] O desacoplamento do acionamento de rolos de aperto entre as correias agora permite que a correia inferior em torno da mesa inferior 20b seja acionada na direção inversa sobre a superfície superior da cama 26 enquanto o conjunto de mesa 20 se desloca em direção à posição inicial sem engatar a correia superior 20a, o que, de outro modo, perturbaria o paciente 24. O contato mantido entre a mesa inferior 20b e a cama 26 transmite estabilidade de modo que o dispositivo de transferência de paciente 10 não capotará a partir do peso lateral do paciente quando o conjunto de mesa 20 se desloca de volta para a posição inicial ilustrada pela Figura 1D. Esse recurso, desse modo, permite que a base 12 seja relativamente estreita, isto é, a largura do conjunto de mesa 20, sem qualquer parte da base se estendendo por baixo da cama 26. Esse modelo ainda tira proveito das correias que giram no sentido contrário para reduzir engate de atrito enquanto carregando ou descarregando, porém deixa o paciente intacto na parte da mesa superior enquanto o paciente é transferido seguramente da cama para o dispositivo.

[0038] Uma vez que o paciente é admitido e está na posição inicial mostrada na Figura 1D, trilhos laterais 22 são elevados e o dispositivo de

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 21/62

14/46 transferência de paciente 10 pode ser acionado sob sua própria força ou manualmente empurrado para outro local e o paciente entregue sobre uma superfície de sustentação tal como uma mesa de operação ou outra cama simplesmente mediante inversão do processo de admissão descrito acima. O dispositivo de transferência de paciente 10 pode ser colocado ao longo de qualquer um dos lados do paciente localizado em uma cama ou mesa, e a corrediça de carrinho no conjunto deslizante 18 pode incluir extensões de tal modo que o conjunto de mesa inteiro pode se mover lateralmente por até 109,22 cm (43 polegadas) para a direita ou esquerda para o dispositivo 10 que pode mover um paciente de até 226,8 kg (500 libras). Dispositivos similares podem ser construídos para transferir pacientes obesos ou mais pesados, e nesses dispositivos, a extensão direita ou esquerda dos conjuntos de corrediças será maior. O dispositivo 10 pode ter múltiplos modos de transporte, e é provido preferivelmente com um cabo pivotante para controlar a direção de tal modo que uma leve pressão fará com que o dispositivo gire ligeiramente enquanto uma força contínua sobre o cabo fará com o que o dispositivo gire acentuadamente em um ângulo de 90°, tal como para estacionar o dispositivo ao longo de uma parede de um corredor ou quarto. Diversos detalhes relacionados à construção da base 12, colunas de suporte 16, e conjunto deslizante 18, o controle de direção das rodas 14, modelos para as correias, enchimento de espuma, coberta e colchão de ar, dimensões exemplificativas, e outras características podem ser encontrados no Pedido de Patente US 11/246.426 que é incorporado

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 22/62

15/46 pela Requerente.

[0039] Com referência agora à Figura 2, é ilustrada uma vista plana superior da mesa superior 20a com a correia superior removida para revelar detalhes internos. Nessa modalidade, os membros de suporte principais de paciente da mesa superior 20a são: uma seção de chapa central fixa 32, uma seção de chapa lateral esquerda móvel 34, e uma seção de chapa lateral direita móvel 35, cada uma das quais se estende geralmente pela extensão total 190,50 cm (75 polegadas) da mesa superior 20a. As seções de chapa 32, 34 e 35 são feitas de alumínio extrudado. A seção de chapa central 32 tem uma superfície superior plana e duas paredes curvas pendentes a partir de sua superfície inferior definindo um canal semitubular 36. A seção de chapa central 32 tem 7,30 cm (2,875 polegadas) de largura, nominalmente 0,635 cm (0,25 polegadas) de espessura, e o canal 36 tem um diâmetro efetivo de 2,86 cm (1,125 polegadas).

[0040] A seção de chapa lateral esquerda 34 é construída de duas partes separadas 34a, 34b mantidas juntas por parafusos e superfícies de travamento, e a seção de chapa lateral direita 35 é construída similarmente de duas partes separadas 35a, 35b (em uma modalidade alternativa as seções da chapa lateral são estruturas unitárias). As partes de borda 34a, 35a têm seções transversais geralmente no formato de cunha e incluem dedos integralmente formados 46 que suportam os eixos geométricos de uma pluralidade de rolos de borda 48. O tamanho dos dedos 46 e dos rolos de borda 48 é relativamente pequeno, por exemplo, 1,59 cm (0,625 polegadas) de diâmetro, e a região mais fina das partes de extremidade 34a,

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 23/62

16/46

35a (que se sobrepõe aos rolos de extremidade na mesa inferior 20b) é de

espessura,	as	quais	em
solavanco	conforme	o
entregue.	Os	rolos	de

0,76 cm (0,3 polegadas) de conjunto apresentam pouco paciente é admitido ou borda 48 são feitos de tubulação de alumínio e têm 21,59 cm (8,5 polegadas) de comprimento. Na modalidade ilustrada, há 16 rolos de extremidade 48, isto é, 8 ao longo da borda esquerda e 8 ao longo da borda direita. As partes interiores 34b, 35b também têm seções transversais geralmente no formato de cunha, mas são ligeiramente maiores e ocas para reduzir o peso e acomodar as nervuras de armação descritas abaixo quando as seções da chapa lateral são retraídas. Partes interiores 34b, 35b têm canais semitubulares 40 formados nas mesmas, próximos à sua borda interna. As paredes das partes interiores 34b, 35b são de 0,38 cm (0,15 polegadas) de espessura nominal, os canais 40 têm 1,91 cm (0,75 polegadas) de diâmetro, e a espessura total máxima do perfil de cunha é de 3,18 cm (1,25 polegadas). Cada seção de chapa lateral 34, 35 tem 30,48 cm (12 polegadas) de largura, e na posição totalmente estendida das seções de chapa lateral à mesa superior 20a tem 81,28 cm (32 polegadas) de largura.

[0041] Furos são formados ao longo das paredes laterais do canal 36 para receber seis nervuras transversais 38 que são mantidas no lugar com grampos de metal. As extremidades das nervuras 38 também passam através dos canais 40 nas partes interiores 34b, 35b das seções de chapa lateral e são presas por mancais 42 que deslizam livremente dentro dos canais 40 com tolerância suficiente para

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 24/62

17/46 permitir movimento das seções de chapa lateral. As nervuras 38 são feitas de hastes de alumínio e têm 21,59 cm (8,5 polegadas) de comprimento e 0,95 cm (0,375 polegadas) de diâmetro. As bordas internas das partes interiores 34b, 35b têm flanges integralmente formados, os quais suportam os eixos de uma pluralidade de rolos de aperto 44. Os flanges são inclinados em direção à parte inferior da mesa superior 20a de modo que os rolos de aperto 44 estão em contato com a superfície interna da parte inferior da correia superior. Os rolos de aperto 44 são feitos de tubulação de alumínio, e têm 1,59 cm (0,625 polegadas) de diâmetro e 21,59 cm (8,5 polegadas) de comprimento. Na modalidade ilustrada, há dez rolos de aperto 44, isto é, cinco em cada lado equidistantes da linha central da mesa superior 20a. Tubos de ar 45 são fixados próximos às extremidades da seção de chapa central 32 para encher o colchão de ar.

[0042] Com referência adicional às Figuras 3A-3C, as seções de chapa lateral esquerda e direita 34, 35 são estendidas no sentido para fora ou retraídas no sentido para dentro pela ação dos conjuntos de manivela 50 localizados nas extremidades frontal e traseira da mesa superior 20a. Cada conjunto de manivela 50 inclui um disco giratório 52, um braço de ligação esquerdo 54 e um braço de ligação direito 56. O disco 52 é construído de aço, tem 7,62 cm (3 polegadas) de diâmetro, e aloja um acionamento de engrenagem planetária 4:1 acoplado a um eixo de saída que é conectado adicionalmente a uma engrenagem planetária de um motor elétrico respectivo 58 (Figura 2) . O

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 25/62

18/46 alojamento em torno do eixo de saída é inserido em uma extremidade do canal 36 na seção de chapa central 32. Na modalidade exemplificativa, os motores 58 são motores de engrenagem planetária de 30 mm fabricados por Dunker Motors (uma divisão da Alcatel-Lucent em Bonndorf, Alemanha) com um torque de 1.8 N-m, e respondem a um sistema de controle eletrônico, o qual pode instruir seletivamente o eixo de motor a girar em várias velocidades no sentido horário ou no sentido anti-horário. Embora a modalidade preferida proveja tal acionamento eletrônico das engrenagens nos discos 52, aqueles versados na técnica considerarão que as engrenagens podem ser acionadas alternativamente de forma manual através de articulações mecânicas apropriadas com um cabo de manivela. É desejável, mas não necessário, prover conjuntos de manivela em cada extremidade para acionar as seções de chapa laterais. Os braços de articulação 54, 56 podem ter uma protuberância ou parte de bico, a qual engata um sensor de comutação 59 montado próximo ao disco 52 para prover retorno aos meios eletrônicos de controle com relação à posição/orientação atual do disco 52.

[0043] Cada braço de articulação 54, 56 é compreendido preferivelmente de duas peças separadas que são fixadas com pares de cavilhas inseridas em fendas para prover certa tolerância durante a montagem da mesa superior 20a. As peças de braço de articulação são construídas de alumínio. Os braços de articulação 54, 56 são fixados de forma pivotante em uma extremidade a uma região periférica do disco 52 de tal modo que quando o disco 52 gira, a extremidade anexada de um braço de articulação

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 26/62

19/46 determinado se desloca a partir de um lado do disco para o outro lado. 0 plano de rotação do disco 52 é idêntico ao plano de movimento dos braços de articulação 54, 56, isto é, um plano vertical geralmente localizado em uma extremidade do conjunto de mesa 20. As extremidades dos braços de articulação 54, 56 fixadas no disco 52 são curvadas em direções opostas para acomodar suas larguras quando o disco gira até um ponto de rotação extremo, isto é, extremidade fixada de forma pivotante do braço de articulação é curva no sentido para baixo e extremidade fixada de forma pivotante do braço de articulação é curva no sentido para cima, cada uma delas em um ângulo de 45° em relação à extensão principal dos braços de articulação. Os braços de articulação 54, 56 têm um comprimento efetivo de

25,40 cm (10 polegadas).

As outras extremidades dos braços de articulação 54, 56 são fixadas de forma pivotante as colunas de posicionamento externo 60. As colunas 60 são encaixadas por pressão nas extremidades das seções de chapa lateral esquerda e direita, respectivas, 34, 35 em um ponto externo da mesma (próximo ao limite entre a parte de borda e a parte interior) . Assim, quando o disco 52 gira no sentido horário ou no sentido anti-horário, os braços de articulação 54, 56 puxam ou empurram as seções de chapa lateral esquerda e direita 34 e 35 por meio de colunas 60, desse modo retraindo ou estendendo lateralmente os rolos de extremidade 48.

Os braços de articulação têm uma extensão de curso de 4,76 cm (1,875 polegadas).

[0044] Colunas de posicionamento externas 60 passam através e são

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 27/62

20/46 retidas de forma deslizante pelas fendas 62 formadas nas chapas de extremidade da mesa superior 20a. Uma chapa de extremidade 80 é mostrada na Figura 4. Outro par de colunas de posicionamento interno 64 desliza para dentro de furos longitudinais nas seções de chapa lateral 34 e 35 e são fixados com parafusos nas extremidades dos canais respectivos 40 nas seções de chapa lateral esquerda e direita 34 e 35. As colunas 64 passam através e são retidas de forma deslizante por outro par das fendas 66 formadas na chapa de extremidade 80. A posição e a orientação das seções de chapa lateral esquerda e direita 34, 35 são limitadas, portanto, pelas fendas guia 62, 66. A chapa de extremidade 80 tem também uma fenda maior 82 que recebe de forma deslizante uma bucha do motor 58 montada adjacente ao disco 52. Outras fendas ou furos podem ser providos para a passagem de tubos pneumáticos ou fiação elétrica. A chapa de extremidade 80 é fixada de forma pivotante no conjunto deslizante 18 por um pino que passa através de um furo 84 em um canto, enquanto uma trava 86 montado no outro canto prende de forma liberável a chapa de extremidade 80 a outro pino do conjunto deslizante 18. Dessa maneira, toda a mesa superior 20a pode ser girada no sentido para cima em 90° para limpeza ou manutenção do conjunto de mesa. A chapa de extremidade 80 é construída de alumínio, e tem 83,19 cm (32,75 polegadas) de comprimento, 11,43 cm (4,5 polegadas) de largura e 0,64 cm (0,25 polegadas) de espessura.

[0045] A Figura 3A ilustra a posição quase que completamente estendida das seções de chapa lateral 34, 35 em que os dedos 46 e os rolos

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 28/62

21/46 de borda 48 se projetam em 3,30 cm (1,3 polegadas) além das bordas da mesa inferior 20b. Nessa posição, a mesa superior 20a está em contato forçado com a mesa inferior 20b, isto é, rolos de aperto 44 estão pressionando mediante força a correia superior 70a contra a correia inferior 70b e rolos de acionamento, opostos, dentro da correia inferior 70b, de tal modo que qualquer movimento da correia inferior 70b por sua vez acionará a correia superior 70a através do engate de atrito das superfícies externas das correias. A mesa inferior 20b contém uma estrutura interna (não mostrada) na qual são montados conjuntos de suporte de correia e os rolos de acionamento. Os rolos de acionamento são girados por dois motores de acionamento de engrenagem planetária de diâmetro pequeno que também são montados na estrutura interna. A estrutura de mesa inferior é compreendida de duas extrusões de alumínio ocas, de formato trapezoidal de 190,5 cm (75 polegadas) de comprimento por 31,75 cm (12,5 polegadas) de largura. A espessura das duas extrusões afila a partir de 2,92 cm (1,15 polegadas) em uma borda até 1,27 cm (0,5 polegadas) na borda oposta. A espessura de parede nominal da extrusão é de 0,38 cm (0,15 polegadas). As extrusões são montadas de forma ajustável ao longo de suas extremidades, frontal e traseira ao conjunto deslizante 18. A montagem ajustável para as duas extrusões permite que elas sejam movidas lateralmente mais próximas para

instalação da	correia	inferior	70b	e	então
deslocadas separadas para tensionamento	da	correia
inferior 70b.
[0046]	Oito	suportes de	rolo	72	que têm

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 29/62

22/46 um eixo comum são posicionados em intervalos regulares ao longo da borda externa de cada extrusão de alumínio, e suportam sete rolos de acionamento 74 em cada lado da mesa inferior 7 0b. Os rolos de acionamento 74 são cobertos com borracha, têm 22,23 cm (8,75 polegadas) de comprimento, e 1,97 cm (0,774 polegadas) de diâmetro. Cada rolo de acionamento 74 contém uma polia de correia de sincronização localizada em uma extremidade. O diâmetro de aperto da polia de correia de sincronização é selecionado de modo que a superfície externa de uma correia de sincronização operando na polia é idêntica ao diâmetro do revestimento de borracha no rolo 1,97 cm (0,774 polegadas). A borda mais grossa (interna) de cada extrusão de alumínio também contém sete blocos de suporte de mancai para montagem de um segundo conjunto de seis rolos de acionamento cobertos com borracha, de diâmetro maior ao longo de um corredor interno da mesa inferior 20b. Um espaço aberto é deixado nesse corredor em uma extremidade da extrusão para montagem de um motor de acionamento. Os rolos internos de acionamento têm 22,23 cm (8,75 polegadas) de comprimento e 4,39 cm (1,729 polegadas) de diâmetro. Um único eixo de acionamento passa através de todos os seis rolos de acionamento interno e os sete blocos de mancai fixados a uma extrusão. Os rolos de acionamento são chaveados ao eixo de acionamento de modo que a rotação do eixo aciona de forma positiva todos os rolos. Cada eixo de acionamento é acoplado a um motor de engrenagem planetária de 4,2 cm (1,653 polegadas) de diâmetro externo, e limitadores de torque ligam os motores à borda ampla da extrusão. Os motores de acionamento

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 30/62

23/46 estão localizados nos espaços abertos em extremidades laterais opostas das extrusões, com seus eixos de saída orientados opostamente. Os rolos de acionamento também contêm uma polia de correia de sincronização em cada extremidade, alinhada com as polias de correia de sincronização em cinco dos seis rolos inativos 74, de modo que as correias de sincronização podem operar entre essas polias. A rotação do motor de acionamento de engrenagem planetária desse modo faz com que o eixo de acionamento gire, o que, por sua vez, causa a rotação dos rolos de acionamento. A rotação dos rolos de acionamento também aciona os sete rolos de acionamento através das correias de sincronização, tudo o que faz com que gire a correia inferior 70b.

[0047]

A correia inferior 70b pode ser provida com duas nervuras flexíveis, projetadas no sentido para dentro no formato de

V, uma próxima a cada extremidade. As nervuras se deslocam em ranhuras coincidentes formadas em ambas as extremidades das extrusões de alumínio, e também em ranhuras coincidentes formadas nas superfícies externas de quatro dos rolos intermediários (nos quatro cantos da mesa inferior 20b) . Esse arranj o impede que a correia inferior 70b seja levada inadvertidamente para uma extremidade ou para a outra extremidade quando ela é acionada pelos conjuntos de rolos, intermediários e de acionamento. Chapas construídas de um material de baixo atrito tal como polietileno de peso molecular ultraelevado podem ser montadas no lado inferior de cada extrusão de alumínio entre as correias de sincronização para

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 31/62

24/46 reduzir a tensão na correia gerada pelo atrito de deslizamento quando o conjunto de mesa 20 se desloca através de uma superfície de mesa ou colchão.

[0048] Quando o paciente é primeiramente admitido como mostrado na Figura 1A, a mesa superior 20a está na posição completamente estendida ilustrada na Figura 3A. Nessa posição, o ângulo de incidência do conjunto de mesa à medida que ele se aproxima do paciente (isto é, o ângulo entre o plano formado pela parte inferior lateral esquerda da mesa inferior 20b e o plano formado pela parte avançada da seção de chapa lateral esquerda 34) está na faixa de 7°-10°. A correia inferior 70b gira em resposta ao mecanismo de acionamento na mesa inferior 20b, e aciona a correia superior 70a quando o conjunto de mesa 20 se arrasta sob o paciente. O sincronismo da rotação das correias (taxa de inversão) é sincronizado com o movimento lateral do conjunto deslizante 18.

[0049] Quando o paciente é posicionado sobre o centro do conjunto de mesa 20, os motores 58 começam a acionar os conjuntos de manivela 50, os quais gradualmente retraem as seções de chapa lateral, 34 e 35. Como as colunas 60, 64 devem seguir as fendas guia 62, 66 nas chapas de extremidade 80 e como as fendas guia são inclinadas para cima em direção à linha central longitudinal do conjunto de mesa 20, a retração das seções de chapa lateral esquerda e direita 34 e 35, também resulta na elevação das seções de chapa lateral. À medida que as seções de chapa lateral, 34 e 35 são elevadas, elas elevam as nervuras de levantamento 38 que, por sua vez, erguem a seção de chapa central 32, desse

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 32/62

25/46 modo separando a mesa superior 20a da mesa inferior 20b. Uma posição intermediária com retração parcial das seções de chapa lateral esquerda e direita 34, 35 e separação parcial das mesas superior e inferior 20a, 20b é mostrada na Figura 3B. O disco 52 gira para colocar as extremidades fixadas de forma pivotante dos braços de articulação 54, 56 em uma linha central lateral do disco 52, um acima e um abaixo. Nessa posição, os dedos 46 e os rolos de extremidade 48 da mesa superior 20a se estendem muito pouco sobre a borda da mesa inferior 20b, e há uma folga significativa na correia superior 70a embora ela ainda esteja em contato frouxo com a correia inferior 70b.

[0050] Fendas guia externas 62 têm um ângulo de inclinação ligeiramente superior (26°) ao das fendas guia internas 66 (18°), de modo que a retração das seções de chapa lateral esquerda e direita 34, 35 também resulta em diminuição da inclinação das chapas laterais, isto é, as colunas 60 se deslocam verticalmente em uma taxa mais rápida do que as colunas 64. Essa ação geralmente achata a superfície de sustentação do paciente da mesa superior 20a para tornar a mesma mais estável e reduzir a probabilidade de o paciente rolar para um lado. As inclinações da chapa lateral continuam a mudar à medida que os conjuntos de manivela 50 giram adicionalmente até que o conjunto de mesa 20 atinja a posição completamente retraída/separada ilustrada na Figura 3C. O disco 52 girou ainda mais para trazer as extremidades fixadas de forma pivotante dos braços de articulação 54, 56 para os lados opostos do disco 52, isto é, a extremidade do braço de

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 33/62

26/46 articulação esquerdo 54 está na periferia direita do disco 52 e a extremidade do braço de articulação direito está na periferia esquerda do disco 52. As colunas 60, 64 foram deslocadas para as extremidades internas das fendas guia 62, 66. Nessa posição, as superfícies superiores das chapas laterais 34, 35 são inclinadas vantajosamente em apenas 2^o a partir da horizontal, embora elas pudessem estar perfeitamente planas ou até mesmo inclinadas ligeiramente no sentido para cima. As fendas guia 62, 66 têm 6,99 cm (2,75 polegadas) de comprimento, permitem o movimento lateral máximo de cada seção de chapa lateral em 6,1 cm (2,4 polegadas) embora o

curso de	manivela seja de apenas	4,76	cm	(1,875
polegadas)	, e resulte em movimento	vertical	máximo
dos rolos	de extremidade 4 8 por	3,18	cm	(1,25
polegadas)	[0051] Essa construção	provê,	assim, o
movimento	integrado e sincronizado	da (i)	retração

das seções de chapa lateral, (ii) separação das mesas superior e inferior, e (iii) o ajuste do ângulo das seções de chapa lateral. O resultado é uma admissão mais suave do paciente, e transporte mais confortável e seguro do paciente. Enquanto outros dispositivos possam ser providos para se obter essas ações tais como engrenagens, carnes, ou articulações de quatro barras, o uso de chapas de extremidade, que tem fendas guia com colunas de posicionamento nas seções de chapa lateral tem um número menor de partes móveis e podem conduzir todas as ações com apenas dois motores para os conjuntos de manivela.

[0052] Aperfeiçoamentos adicionais para o dispositivo de transferência de pacientes são

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 34/62

27/46 mostrados nas Figuras 5-13. As Figuras 5 e 6, ilustram um modelo alternativo 20a' para a mesa de correia superior tendo um mecanismo integrado para extensão/retração das asas laterais e controle das válvulas que regulam o fornecimento de ar para o colchão confortável. A Figura 5 é uma vista isométrica inferior da mesa de correia superior 20a' ilustrando dois mecanismos de parafuso de levantamento 90a, 90b em cada extremidade da mesa. Como visto adicionalmente na Figura 6, cada mecanismo de parafuso 90a, 90b inclui um parafuso de avanço 82 que tem roscas à direita e à esquerda se estendendo a partir de seu centro para suas extremidades, uma porca externa 84a com uma rosca à direita interna engatando a parte de rosca à direita do parafuso de avanço 82, e uma porca interna 94b com uma rosca à esquerda interna engatando a parte de rosca à esquerda do parafuso de avanço 92. O parafuso de avanço 92 é acionado por um motor elétrico e caixa de engrenagens planetárias 96 que é acoplada a um mandril 98 fixado em uma extremidade do parafuso de avanço 92. As porcas, externa e interna, 94a, 94b são articuladas para empurrar os blocos 100a, 100b por quatro barras 102, isto é, cada porca tem duas barras conectadas respectivamente a dois blocos de impulsão. As barras 102 são fixadas de forma pivotante nas extremidades às porcas e blocos de impulsão, e os blocos de impulsão são retidos em passagens de seção transversal circular em suas chapas laterais respectivas, isto é, bloco de impulsão 100a é retido dentro da chapa lateral esquerda 34' e o bloco de impulsão 11b é retido dentro da chapa lateral

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 35/62

28/46 esquerda 35'. As porcas 94a, 94b são fixadas de forma deslizante dentro de um tubo ou suporte de alumínio extrudado na forma de U 104, o qual é fixado na seção de chapa central 32'. O motor 96 é fixado dentro do suporte 104, e barras 102 passam através das fendas formadas ao longo do lado do tubo 104. Dessa maneira, quando o motor 96 é energizado o parafuso de avanço 92 girará fazendo com que as porcas 94a, 94b se desloquem linearmente em direções opostas, desse modo estendendo ou retraindo os blocos de impulsão 100a, 100b e, portanto, as chapas laterais 34', 35' de acordo com a polaridade rotacional do motor 96. As chapas laterais 34', 35' podem ser outra vez sustentadas pelas hastes transversais 38, as quais são fixadas em uma ou mais peças da tubulação de alumínio no formato de U 104.

[0053] As Figuras 5 e 6 ilustram também duas seções de tubulação de borracha flexível (polimérica) 106a, 106b que retiram o ar do colchão confortável que é inflado quando o paciente está sendo transportado. A tubulação 106a está disposta em uma extremidade da mesa de correia superior 20a' e a tubulação 106b está disposta na extremidade oposta. As seções da tubulação 106a, 106b entram na mesa de correia superior 20a' através de furos em respectivos blocos de suporte 108a, 108b e são retidas adicionalmente por blocos de guia 110a, 110b. Os blocos de suporte 108a, 108b e os blocos de guia 110a, 110b são presos à seção de chapa central 32'. Após passar através dos blocos de guia 110a, 110b as seções da tubulação 106a, 106b giram no sentido para cima e se conectam aos orifícios de entrada/saída respectivos do colchão de ar.

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 36/62

29/46 [0054] A presente invenção pode prover vantajosamente controle automático de válvula para essas seções de tubulação que são sincronizadas e integradas com a extensão/retração das chapas laterais. Na modalidade ilustrativa, esse mecanismo integrado utiliza dois blocos de aperto 112 (Figura 6) que são acoplados às chapas laterais esquerda e direita 34', 35' em qualquer um dos lados de uma seção de tubulação pneumática. Cada bloco de aperto 112 é retido entre duas paredes de guia que são fixadas a uma das chapas laterais na sua borda interna. Uma mola é contida dentro das paredes de guia com uma extremidade da mola montada na borda interna de chapa lateral. A outra extremidade da mola empurra o bloco de aperto em direção à linha central longitudinal da mesa de correia superior 20a' , para empurrar mediante força contra a seção de tubulação flexível. A superfície avançada do bloco de aperto 112 que contata a tubulação tem preferivelmente uma borda arredondada para focalizar a ação de aperto. Assim, quando o mecanismo de parafuso de levantamento adjacente é completamente retraído, a válvula de tubulação se torna fechada, isto é, os blocos de aperto comprimem a tubulação em qualquer um dos lados para formar uma vedação e limitar o fluxo de ar. São providos dispositivos para limitar o movimento de avanço dos blocos de aperto 112 tais como flanges estendidos no sentido para dentro nas extremidades livres das paredes de guia que são contíguas a um detentor na extremidade traseira dos blocos de aperto. Quando o mecanismo de parafuso de levantamento é completamente estendido, os blocos de aperto não estão mais em contato com a

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 37/62

30/46 tubulação (isto é, a válvula está aberta) e o ar está livre através da seção de tubulação. Consequentemente, quando as chapas laterais são estendidas, o colchão de ar pode ser esvaziado sob o peso do paciente, e quando as chapas laterais são retraídas, o colchão de ar pode ser substancialmente inflado através das seções de tubulação 106a, 106b ou utilizando tubos de enchimento separados (não mostrados) conectados aos orifícios de entrada respectivos, e permanecerão inflados enquanto as seções de tubo 108a, 108b permanecem fechadas.

[0055] Os parafusos de levantamento 90a, 90b em cada extremidade da mesa de correia superior 20a' são acionados independentemente mediante energização separada de seus respectivos motores. A Figura 5 ilustra como uma extremidade da mesa de correia superior 20a' pode ser mais larga do que a outra para a posição intermediária das chapas laterais porque o parafuso de levantamento 90a é retraído, enquanto o parafuso de levantamento 90b está ligeiramente estendido. Essa extensão diferencial das chapas laterais 34', 35' quando combinada com o controle de válvula automático anteriormente mencionado permite adicionalmente que o dispositivo de transferência de paciente aperfeiçoado comece seletivamente a encher/esvaziar uma parte do colchão de ar antes da ação de encher/esvaziar a outra parte.

[0056] Adicionalmente, o colchão de ar pode ser inflado a partir de qualquer uma das extremidades com uma única fonte de soprador de ar comprimido conectado àquela extremidade do colchão através de um dos conjuntos de válvula de aperto

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 38/62

31/46 anteriormente mencionados enquanto ele está em sua condição aberta, e enquanto o conjunto de válvula de aperto na extremidade oposta está em sua condição fechada. Quando for desejado esvaziar rapidamente o colchão de ar, ambos os conjuntos de válvula de aperto podem ser abertos, e o ar a partir do colchão é liberado para fora de cada extremidade do colchão. Em outra modalidade, o colchão de ar pode incluir uma parte de corpo que pode ser separadamente inflada a partir de uma parte de cunha que inclina a cabeça e os ombros do paciente, isto é, a seção de tubulação em uma extremidade é usada para encher primeiro a parte de cunha e a seção de tubulação na outra extremidade é usada subsequentemente para encher a parte do corpo.

[0057] Para controlar com exatidão as posições de parada das chapas laterais, direita e esquerda 34', 35', três sensores magnéticos 114a, 114b, 114c estão localizados ao longo da trajetória de movimento dos blocos de porca 94a e 94b em cada mecanismo de parafuso de levantamento. Esses sensores proveem informação de posição a um sistema de controle eletrônico para os motores 96 que responde aos comandos de entrada de operador para admissão e entrega de pacientes. O sensor 114a provê um primeiro sinal indicando quando o parafuso de levantamento está na posição completamente retraída; o sensor 114b provê um segundo sinal indicando quando o parafuso de levantamento está em uma posição de transação onde as válvulas de aperto estão essencialmente abertas, mas as chapas laterais esquerda e direita estão apenas parcialmente estendidas; e o sensor 114c provê um terceiro sinal

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 39/62

32/46 indicando quando o parafuso de levantamento está na posição completamente estendida.

[0058] Para admissão de paciente, o conjunto de mesa 20' é estendido a partir de um lado do dispositivo de transferência de paciente enquanto girando no sentido contrário às correias superior e inferior, para fazer com que o conjunto de mesa 20' se desloque entre o paciente e a superfície de sustentação de paciente enquanto as chapas laterais estão em uma posição completamente estendida. As chapas laterais 34', 35' são, então, parcialmente retraídas para uma posição de transição onde os dois blocos de aperto 112 estão abertos. As chapas laterais 34' e 35' são então completamente retraídas em uma extremidade fechando a seção de tubulação naquela extremidade do dispositivo enquanto a seção de tubulação na outra extremidade do dispositivo permanece pelo menos parcialmente aberta, similar à Figura 5. O colchão de ar é então enchido através da válvula de aperto aberta, e o ar é impedido de sair na extremidade oposta do colchão porque a válvula de aperto naquela extremidade está totalmente fechada. Quando o colchão está completamente cheio, a válvula de aperto aberta remanescente é fechada pela retração total das chapas laterais 34' e 35', isto é, mediante acionamento do mecanismo de parafuso de levantamento apropriado naquela extremidade da mesa de correia.

[0059] Com referência adicional à Figura 7, um modelo alternativo 80' para as chapas de extremidade de mesa superior é mostrado, o qual é usado para elevar seletivamente apenas uma das bordas de chapa lateral ligeiramente enquanto o

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 40/62

33/46 paciente está sendo entregue. Durante entrega do paciente utilizando as correias superior e inferior, que giram no sentido contrário, pode haver uma tendência de um lençol, peça de vestuário ou roupa de cama ser puxado para dentro do passe formado entre os rolos de extremidade, superior e inferior. Essa tendência ocorre apenas durante a operação de descarregamento do ciclo de entrega de paciente porque as correias superior e inferior se deslocam em conjunto entre as mesas de correia superior e inferior em uma direção que faz com que elas se desloquem em direção ao centro do conjunto de mesa de correia 20, o que pode fazer com que as correias apanhem e puxem objetos soltos no passe entre as correias superior e inferior, como ilustrado pelas setas na Figura 8. Em um ciclo de admissão de paciente, isso não é um problema porque as correias estão se movendo juntas entre as mesas de correia superior e inferior, em uma direção que faz com que elas se movam no sentido contrário ao centro das mesas de correia, e assim fazem com que materiais soltos sejam empurrados para longe da área de passe entre as correias. Separar ligeiramente os rolos de extremidade durante a parte de saída do ciclo de entrega de paciente evita prender tecidos nesse passe. As chapas de extremidade de mesa superior 80' realizam esse movimento utilizando fendas de suporte de chapa de extremidade externa que se ajustam entre as posições, elevada e abaixada.

[0060] A chapa de extremidade de mesa superior 80' geralmente tem o mesmo tamanho e formato geral que a chapa de extremidade 80 da Figura 4, e inclui duas fendas internas fixas semelhantes 66'

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 41/62

34/46 definidas pelos suportes de fendas internas 67, fixados na chapa de extremidade 80'. Os suportes de cantoneiras de fendas internas 67 capturam de forma deslizante os mancais 68 que suportam as colunas de posicionamento internos presos às chapas laterais respectivas 34', 35'. As cantoneiras de fendas internas 67 estão localizados suficientemente afastados no sentido para dentro (centralmente) para evitar contato entre a borda interna das seções de mesa superior e a mesa inferior. Fendas externas ajustáveis 62' são definidas pelos suportes de fenda externa 63 que estão localizados dentro dos recortes no formato de cunha 64. Uma extremidade de cada suporte de fenda externa 63 se encaixa em um soquete cilíndrico circundado pelas chapas de captura 65, de modo que cada suporte de fenda externa 64 é livre para girar em torno da extremidade capturada dentro de seu recorte no formato de cunha 64. As fendas externas 62' sustentam as colunas de posicionamento presos nas chapas laterais respectivas 34', 35' . A chapa de extremidade 80 tem também um recorte maior 82' que recebe um bloco de suporte 108.

[0061] Quando um paciente é suportado sobre a mesa de correia superior e as chapas laterais são estendidas, o peso do paciente normalmente forçará as colunas de posicionamento externas para baixo, desse modo, empurrando as extremidades livres dos suportes externos de fenda 64 para uma posição abaixada dentro dos recortes no formato de cunha 64. Contudo, os suportes externos de fenda 64 podem ser retidos seletivamente em uma posição elevada utilizando fechos 75 que têm ganchos que prendem as travas 76 formados nas extremidades livres dos

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 42/62

35/46 suportes externos de fenda 64. Cada fecho 75 é montado giratoriamente na chapa de extremidade 80' próximo ao canto externo superior da fenda no formato de cunha 64 e propendido para a posição de retenção por uma mola. A extremidade oposta ao gancho é presa de forma pivotante em uma extremidade de uma haste respectiva 77, e a outra extremidade de uma haste 77 é presa a um eixo de saída de um solenoide respectivo 78. Dessa maneira, quando um determinado solenoide 78 é energizado, o mesmo puxa a haste 77, o que faz com que o fecho 75 seja acionado para uma posição de liberação, desse modo, permitindo que o suporte externo de fenda 64 desça para a posição abaixada.

[0062] Os solenoides 78 são energizados independentemente para selecionar qual das chapas laterais será elevada durante a parte de descarregamento do ciclo de entrega de paciente. Há um total de quatro solenoides 78, dois em cada chapa de extremidade de mesa de correia superior 80', de modo que dois dos solenoides que estão localizados no mesmo lado (um em cada chapa de extremidade) são energizados para manter elevada a borda lateral da mesa de correia superior. Essa configuração de entrega é ilustrada na Figura 8 com a chapa de extremidade removida para mostrar como o lado de entrega da mesa de correia superior 20a' do conjunto de mesa 20' (nessa vista, o lado esquerdo) é erguido enquanto que o lado de acionamento (direito) da mesa de correia superior é abaixado para descarregar o paciente. Elevar o lado de entrega evita prender roupas de cama ou peças de vestuário no passe formado entre as correias superior e inferior, enquanto o outro lado é abaixado para reter as correias em

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 43/62

36/46 contato forçado de modo que o movimento da correia inferior ainda pode ser usado para acionar a correia superior. 0 mesmo sistema de controle eletrônico usado para os motores 96, o qual responde aos comandos de entrada do operador para admissão do paciente e entrega, pode ser usado para energizar os solenoides selecionados.

[0063] Com referência agora às Figuras 9 e 10, é ilustrado um conjunto deslizante horizontal aperfeiçoado 18' para sustentar e mover o conjunto de mesa entre a posição centrada (de origem) e a posição estendida (admissão/entrega). Apenas um conjunto deslizante 18' é mostrado, mas dois conjuntos de corrediças 18' são providos no dispositivo, um em cada extremidade. Os dois conjuntos de corrediças 18' são essencialmente idênticos e são simétricos em torno da linha central transversal do dispositivo de transferência de paciente.

[0064] O conjunto deslizante 18' inclui uma primeira chapa fixa 122, que é fixada em uma das colunas de suporte vertical 16, que são fixadas na base de dispositivo, e uma extremidade da armação secundária de mesa de correia (não mostrada) do dispositivo de transferência de paciente. A chapa 122 é referida como fixa pelo fato de que ela não se desloca horizontalmente; contudo, o conjunto inteiro de mesas de correia e sua armação secundária podem ser erguidos ou abaixados verticalmente para dispor o conjunto de mesa aproximadamente no mesmo nível da cama ou mesa onde o paciente está deitado, de modo que a chapa 122, similarmente, será elevada ou abaixada. A chapa 122 é aparafusada em uma segunda

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 44/62

37/46 chapa fixa 124 que outra vez pode se mover verticalmente com a armação, mas não se desloca horizontalmente. Uma extremidade de um eixo transversal montado em mancai 126 é fixada de forma giratória à chapa fixa 122. 0 eixo transversal 126 se estende aproximadamente pela extensão total do dispositivo de transferência de paciente com a outra extremidade sendo fixada de forma giratória em uma chapa fixa 122 do conjunto deslizante oposto em mancais anti-atrito. 0 eixo transversal 126, o qual está localizado centralmente dentro da armação secundária de mesa de correia é acionado preferivelmente por um motor elétrico com uma caixa de engrenagens integral (não mostrada). 0 motor elétrico de engrenagens também é ligado à armação secundária de mesa de correia, e aciona o eixo transversal através de um sistema de acionamento de corrente e roda dentada. Aqueles versados na técnica considerarão que as duas chapas fixas 122, 124 poderiam ser substituídas por uma única chapa fixa.

[0065] Uma roda dentada de acionamento 128 é fixada no eixo transversal 126 e gira com o mesmo. Uma primeira corrente 130 é enrolada em torno da engrenagem de acionamento 128 e em torno de duas rodas dentadas de pinhão montadas de forma rotativa no lado externo da chapa fixa 12 2; apenas uma das rodas dentadas de pinhão 132 é visível na Figura 9 uma vez que ela obscurece a vista da segunda roda dentada atrás da mesma. Dois pinhões 134a, 134b (Figura 10B) no interior da chapa 122 são fixados respectivamente e giram com os eixos das rodas dentadas de pinhão 132. Quando o eixo transversal 126 é girado, ele aciona conforme a corrente 130 que

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 45/62

38/46 impulsiona os pinhões 134a, 134b. Os pinhões 134a,

134b são engatados com uma primeira cremalheira 136 que é fixada em uma chapa intermediária 138. A chapa

intermediária	138 também é	sustentada	por	duas
extrusões	de alumínio paralelas	no formato	de U	140,
fixadas	nos	suportes de	montagem	que	são

adicionalmente fixados à chapa intermediária 138. Cada extrusão no formato de U 140 contém seções-U construídas e um polímero ou material de copolímero tendo um baixo coeficiente de atrito, tal como politetrafluoroetileno (Teflon) ou polietileno de baixa densidade. As seções U se encaixam de forma deslizante com lingueta e ranhura com os trilhos, superior e inferior de uma primeira barra geralmente horizontal 142 que é aparafusada na chapa fixa 124. Assim, quando o pinhão 134 gira, a cremalheira 136 se desloca linearmente para a esquerda ou para a direita dependendo da direção de rotação do eixo transversal 126, e a barra 142 guia horizontalmente o movimento lateral resultante da chapa intermediária 138.

[0066] Uma segunda cremalheira 146 é fixada na chapa fixa 124 e engata dois pinhões montados giratoriamente no lado externo da chapa intermediária 138; apenas um desses pinhões 148 é visível na Figura 9, uma vez que ele obscurece a vista do segundo pinhão atrás dele. Outro conjunto de pinhões 150a, 150b é montado giratoriamente no interior da chapa intermediária 134 em eixos comuns com pinhões respectivos 148. Os pinhões 150a, 150b engatam uma terceira cremalheira 152 que é fixada em uma chapa de movimento total 154. Uma segunda corrente 144 (Figuras 10A e 10B) é enrolada em torno

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 46/62

39/46 de rodas dentadas também montadas nos eixos dos pinhões 150a, 150b para manter esses pinhões sincronizados, isto é, engatados adequadamente com a cremalheira 152. A chapa de movimento total 154 também é sustentada por duas extrusões de alumínio paralelas no formato de U 156, fixadas nos suportes de montagem que são fixados adicionalmente à chapa intermediária 138. As extrusões no formato de U 156 outra vez contêm seções em U construídas de um material de baixo atrito, o qual se ajusta de forma deslizante em lingueta e ranhura com os trilhos superior e inferior de uma segunda barra geralmente horizontal 158 a qual é aparafusada à chapa de movimento total 154. Dessa maneira, quando a chapa intermediária 138 é estendida (por intermédio da força dos pinhões 134a, 134b atuando sobre a cremalheira 136), os pinhões 148 também giram a partir do engate com a cremalheira fixa 146, o que adicionalmente faz com que os pinhões 150a, 150b girem, desse modo movendo a cremalheira 152 linearmente enquanto a barra 158 guia horizontalmente o movimento lateral resultante da chapa de movimento total 154. A chapa de movimento total 154 se desloca na mesma direção que o movimento da chapa intermediária 138, mas numa taxa dobrada em relação à armação.

[0067] Dois blocos de montagem 160, 162 são aparafusados à chapa de movimento total 154. O bloco de montagem 160 suporta a chapa de extremidade de mesa de correia superior 80', e bloco de montagem 162 suporta uma chapa de extremidade 164 para a mesa de correia inferior. O movimento inteiro do conjunto deslizante em uma extremidade do dispositivo de

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 47/62

40/46 transferência de paciente é sincronizado com o mesmo movimento de um conjunto deslizante na outra extremidade, uma vez que um único eixo transversal

126 impulsiona os	acionamentos	de	cremalheira	e
pinhão na mesma taxa.
[0068]	Essa construção	permite	a
hiperextensão do	conjunto de mesa	20', isto	é,
movimento lateral	maior do que	a largura (w)	do

dispositivo de transferência de paciente. A Figura 10A ilustra uma extensão intermediária do conjunto deslizante enquanto que a Figura 10B ilustra uma extensão total do conjunto deslizante. Nessa modalidade, a chapa de movimento total 154 se desloca aproximadamente em 1,3 vezes a largura do dispositivo, isto é, a borda externa da chapa de movimento total 154 é de aproximadamente 2,3w a partir da borda oposta das chapas fixas 122, 124 conforme mostrado na Figura 10B. Blocos de parada, flanges adjacentes ou outros dispositivos são providos para impedir que as chapas móveis deslizem excessivamente para fora.

[0069] Os dois conjuntos de corrediças 18' também são simétricos em torno da linha central longitudinal do dispositivo de transferência de paciente, e os pares de pinhão estão localizados em lados opostos da linha central transversal de suas chapas respectivas. Dessa maneira o conjunto de mesa 20' pode se hiperestender para o lado esquerdo e para o lado direito simplesmente pela mudança da polaridade do motor controlando o eixo transversal 126.

[0070] Aperfeiçoamentos no sistema de propulsão e controle de direção do dispositivo de

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 48/62

41/46 transferência de paciente da presente invenção são descritos com referência às Figuras 11-13. As Figuras 11A a 11D são vistas planas inferiores de uma modalidade do mecanismo de propulsão e controle de direção mostrando, respectivamente, as posições

de avanço,	giro,	lateral,	e de	acondicionamento.
Quatro	roldanas	giratórias	170	são montadas no
chassi	172	do	dispositivo	de	transferência de

paciente, geralmente próximas aos seus quatro cantos. Para-choques de borracha horizontalmente dispostos 174 são montados giratoriamente nos cantos extremos do chassi 172 para evitar danificar as paredes conforme o dispositivo é deslocado de um local para outro. Duas rodas de acionamento 17 6a, 176b também são providas ao longo da linha central longitudinal do chassi 172, geralmente opostas simetricamente a uma linha central transversal do chassi. As rodas 176a, 176b são impelidas por motores de engrenagem de ângulo reto, respectivos 178a, 178b os quais podem ser energizados independentemente com diferentes polaridades, e cada conjunto de rodas e motor gira sobre um eixo geométrico vertical conforme descrito adicionalmente abaixo em conjunto com as Figuras 12 e 13 para colocar as rodas em diversas orientações e propelir o dispositivo de transferência de paciente em diferentes direções.

[0071] Na posição reta mostrada na Figura 11A, as rodas de acionamento 176a, 176b estão geralmente alinhadas (paralelas) umas com as outras e com o eixo longitudinal do chassi 172, e giram na mesma direção conforme indicado pelas setas para mover o dispositivo de transferência de paciente diretamente para frente ou para trás essencialmente

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 49/62

42/46 sem movimento de giro ou transversal do chassi. Na modalidade ilustrativa os motores 178a, 178b são montados em lados opostos (esquerdo/direito) das rodas e assim são energizadas com polaridades opostas para movimento reto.

[0072] Na posição de giro mostrada na Figura 11B, a roda de acionamento 176a girou aproximadamente 45° no sentido horário enquanto que a roda de acionamento 176b girou aproximadamente 45° no sentido horário, isto é, as rodas são giradas no sentido contrário a partir da posição reta da Figura 11A. Para a posição de giro, as polaridades respectivas dos motores 178a, 178b ainda são as mesmas que aquelas para a posição reta de acordo com essa modalidade. As rodas 176a, 176b podem ser giradas em qualquer lugar com uma faixa de direção de aproximadamente ±45° (ou outro ângulo agudo) para prover um raio de giro variável.

[0073] Na posição de movimento lateral mostrada na Figura 11C, a roda de acionamento 17 6a girou aproximadamente 90° no sentido horário a partir da posição reta, e a roda de acionamento 176b girou em aproximadamente 90° no sentido horário a partir da posição reta, isto é, as rodas são giradas adicionalmente no sentido contrário a partir da posição de giro. Nessa posição, as rodas estão geralmente paralelas umas com as outras, porém ortogonais em relação ao eixo longitudinal do chassi 172, de modo que o dispositivo pode se mover apenas para a esquerda ou para a direita essencialmente sem movimento longitudinal ou de rotação. Para esse modo de direção lateral, a polaridade de um dos motores 178 deve mudar. Para o movimento ilustrado na Figura

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 50/62

43/46

11C pelas setas que apontam no sentido para baixo, a polaridade do motor 178a mudou a partir das posições de giro e reta, enquanto que a polaridade do motor 17 8b permanece a mesma. Para essa configuração específica do motor, os motores são energizados de acordo com a mesma polaridade para obter movimento lateral.

[0074] Na posição de acondicionamento mostrada na Figura 11D, as rodas de acionamento 176a, 176b se moveram aproximadamente outros 45° em rotação continuada no sentido contrário, isto é, a roda de acionamento 176a girou aproximadamente 135° no sentido anti-horário a partir da posição reta, e a roda de acionamento 176b girou aproximadamente 135° no sentido horário a partir da posição reta. Nessa posição, as rodas foram elevadas ligeiramente acima do chão, isto é, o plano definido pela parte inferior das roldanas 170, mediante um mecanismo de carne descrito adicionalmente abaixo em conjunto com a Figura 13. Os motores de roda são desativados nesse modo de acondicionamento e, com as roldanas girando, o dispositivo de transferência de paciente pode ser manualmente empurrado em qualquer direção.

[0075] A Figura 12 ilustra uma vista plana superior do acionamento de corrente unificado que é usado para girar os conjuntos de rodas e motor através das quatro posições mostradas nas Figuras 11A-11D. O acionamento de corrente inclui duas rodas dentadas de direção principais, horizontalmente dispostas 180a, 180b montadas giratoriamente em cima das chapas de suporte transversal, respectivas, 182a, 182b. Cada roda dentada de direção principal é fixada em um eixo vertical 184 (Figura 13), o qual

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 51/62

44/46 é sustentado giratoriamente por um mancai fixado a uma chapa de suporte transversal. Uma primeira seção de corrente 186a é enrolada em torno da roda dentada de direção principal 180a, e uma segunda seção de corrente 186b é enrolada em torno da roda dentada de direção principal 180b. Duas hastes de conexão 188 são fixadas nas extremidades das seções de corrente 186a, 186b e se sobrepõem para formar um laço na Figura 8, de modo que o movimento das seções de corrente resulta em rotação no sentido contrário das rodas dentadas de direção principal. A seção de corrente 186b também é enrolada em torno de uma roda dentada de acionamento de motor 190 e contra uma roda dentada intermediária 192. A roda dentada de acionamento de motor 190 é acoplada a um motor elétrico de engrenagem, preferivelmente o mesmo motor que impulsiona o eixo transversal 126. Dessa maneira, quando o motor é energizado e acoplado à roda dentada de acionamento de motor 190, a seção de corrente 186b se desloca, fazendo com que as rodas dentadas de direção principal 180a, 180b girem no sentido contrário em movimento sincronizado de acordo com a polaridade do motor.

[0076] A Figura 13 ilustra o mecanismo de carne que eleva as rodas quando elas estão na posição de acondicionamento. A roda 176 e o motor 178 são montados em um suporte pivotante 194 que gira em um plano vertical. O suporte pivotante é fixado de forma pivotante em um suporte de roda 196 o qual é fixado ao eixo giratório vertical 184. Uma mola 198 é conectada em uma extremidade ao suporte de roda 196 e na outra extremidade ao suporte pivotante 194, e empurra o suporte pivotante no

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 52/62

45/46 sentido anti-horário na vista da Figura 13, isto é, para uma posição desdobrada onde a roda 176 está em contato com o chão. Um seguidor de carne 200 é preso em uma borda superior do suporte pivotante 194 e é adaptado para engatar uma chapa de carne estacionária 202 aparafusada na chapa de suporte transversal 182. Quando a roda 176 está nas posições, reta, virada ou lateral, o seguidor de carne 200 não está em contato com a chapa de carne 2 02, mas quando a roda 17 6 é girada além de aproximadamente 100° a partir da posição reta, o seguidor de carne 200 começa a se encostar de forma forçada contra a borda externa curva da chapa de carne estacionária 202. Quando a roda 17 6 gira em direção a uma rotação de 135°, a chapa de carne 202 força o seguidor de carne no sentido para fora em relação ao eixo vertical 184 e assim faz com que o suporte pivotante 194 gire no sentido horário na vista da Figura 13. Quando o suporte pivotante 194 gira, o mesmo eleva a roda 17 6 em aproximadamente 2,54 cm (1 polegada) fora do chão para acondicionamento. Nesse modo, o dispositivo de transferência de paciente pode ser empurrado e guiado manualmente em torno da instalação de cuidados com a saúde. O modo de direção no qual as rodas de acionamento são acondicionadas pode ser útil no deslocamento do dispositivo de transferência de paciente em áreas com espaço muito limitado, ou possivelmente no caso de as baterias de acionamento, principais, estarem descarregadas suficientemente para impedir que o dispositivo se desloque sobre sua própria energia.

[0077] O sistema de roda de acionamento, com sua mola de propensão 198, também

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 53/62

46/46 provê uma força descendente relativamente uniforme sobre a roda de acionamento que mantém a roda em contato íntimo com o chão quando a roda se desloca verticalmente durante os modos de acionamento para frente, reverso e lateral quando o dispositivo de transferência de paciente se desloca sobre depressões, ressaltos, e outras irregularidades de superfície no chão.

[0078] Embora a invenção tenha sido descrita com referência às modalidades específicas, essa descrição não pretende ser considerada em um sentido limitante. Diversas modificações das modalidades reveladas assim como modalidades alternativas da invenção se tornarão evidentes para aqueles versados na técnica a partir de referência à descrição da invenção. As funcionalidades vantajosas descritas aqui podem, por exemplo, ser obtidas com modelos alternativos utilizando outros meios mecânicos tais como engrenagens, eixos, rodas dentadas, correntes, alavancas, carnes, travas, articulações, etc. e/ou meios hidráulicos tais como bombas, cilindros de pistão, motores, válvulas, tubulação rígida ou flexível, etc., que obtém essas vantagens. Portanto, considera-se que tais modificações podem ser feitas sem se afastar do espírito ou escopo da presente invenção conforme definidos nas reivindicações anexas.

Claims

1/3

REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo de transferência de paciente (10), compreendendo:

uma base (12);

pelo menos um elemento de suporte (16) fixado na base (12);

um conjunto deslizante (18) fixado no elemento de suporte (16) , móvel entre uma posição inicial sobre a base (12) e uma posição estendida para um lado da base (12) , um conjunto de mesa (20) fixado ao conjunto deslizante (18) tendo mesas superior e inferior (20a, 20b) circundadas por respectivas correias superior e inferior (70a,

70b), as quais giram em sentido contrário quando o conjunto de mesa (20) se desloca entre um paciente e uma superfície (26) de apoio do paciente o dispositivo sendo caracterizado pelo fato de que o conjunto de mesa (20) tem dispositivos integrados para retrair lateralmente pelo menos uma chapa lateral (34, 35) da mesa superior (20a) enquanto

a) separa verticalmente a mesa superior (20a) da mesa inferior (20b), ou

b) ajusta um ângulo de incidência da chapa lateral (34, 35);

a mesa inferior (20b) sendo fixada ao conjunto deslizante (18), e o dispositivo integrado incluindo:

pelo menos uma chapa de extremidade (80) fixada no conjunto deslizante (18), a chapa de extremidade (80) tendo pelo menos uma fenda guia (62, 66) na mesma inclinada para cima na direção de

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 55/62

2/3 uma linha central longitudinal do conjunto de mesa (20), e pelo menos uma coluna de posicionamento (60, 64) fixada em uma extremidade da chapa lateral (34, 35), a coluna de posicionamento (60, 64) sendo retida de forma deslizante na fenda guia (62, 66) .

paciente (10) caracterizado

Dispositivo de acordo pelo fato de com de transferência de a reivindicação 1, que o dispositivo integrado inclui:

pelo menos uma chapa de extremidade (80) fixada no conjunto deslizante (18) , a chapa de extremidade (80) tendo pelo menos duas fendas guia (62, 66) na mesma e as fendas guia (62, 66) tendo diferentes ângulos de inclinação, e pelo menos duas colunas de posicionamento (60, 64) fixadas em uma extremidade da chapa lateral (34, 35), as colunas de posicionamento (60, 64) sendo retidas de forma deslizante nas fendas guia (62, 66) .

3/3

35) suporta uma pluralidade de nervuras (38) transversais, as nervuras sendo fixadas em uma chapa central (32) da mesa superior (20a), de tal modo que a retração da chapa lateral (34,

35) eleva a chapa central.

3. Dispositivo de transferência de paciente (10), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o dispositivo integrado inclui adicionalmente um conjunto de manivelas (50) com um disco giratório (52) e pelo menos um braço de articulação (54, 56) tendo uma primeira extremidade fixada de forma pivotante em uma região periférica do disco (52) e uma segunda extremidade fixada de forma pivotante em uma das colunas de posicionamento (60, 64).

4 . Dispositivo de transferência de paciente (10) , de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a chapa lateral (34,

Petição 870180164714, de 18/12/2018, pág. 56/62

5.

Dispositivo de transferência de paciente (10) , de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que uma borda externa da chapa lateral (34,

35) é inclinada para baixo quando a chapa lateral (34,

35) está em uma posição estendida e é geralmente horizontal quando a chapa lateral (34,

35) está em uma posição retraída.

6. Dispositivo de transferência de paciente (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o dispositivo integrado retrai a chapa lateral (34, 35) da mesa superior (20a) e ajusta o ângulo de incidência da chapa lateral (34, 35) enquanto separa a mesas superior (20a) da mesa inferior (20b).