BRPI0811575B1 - composição contendo vesículas e método de produção da mesma - Google Patents

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "COMPOSIÇÃO CONTENDO VESÍCULAS E MÉTODO DE PRODUÇÃO DA MESMA".

Requerimentos Relacionados Este requerimento reivindica a prioridade do Requerimento de Patente Japonesa N° 2007-129777 arquivado em 15 de maio de 2007, o qual é incorporado aqui, por meio de referência.

Campo da Invenção A presente invenção refere-se a uma composição contendo vesículas e ao método de produção da mesma, e em particular, se refere à incorporação de um componente de perfume na vesícula composta de um tensoativo de silicone e à estabilização do mesmo.

Antecedentes da Invenção Entre compostos anfifílicos com tanto hidrofilicidade quanto hi-drofobicidade, há compostos, tais como fosfolipídeos, que formam uma estrutura esférica de membrana bicamada (fase lamelar) em uma fase aquosa. As estruturas de membrana bicamada referidas são denominadas liposso-mas ou vesículas. Um componente aquoso pode ser retido de modo estável dentro da vesícula, e um componente de óleo pode ser retido de modo estável na membrana de vesículas. Por exemplo, se perfume oleoso for retido na membrana de vesículas, o perfume pode ser solubilizado em uma formulação aquosa, e a taxa de volatilização de perfume pode ser restrita. Em consequência, o aroma pode ser retido por um período mais longo. Em virtude disto, espera-se uma aplicação em campos tais como produtos farmacêuticos, cosméticos, e alimentos.

Nos últimos anos, tensoativos de silicone têm sido reportados como compostos anfifílicos que podem formar tais vesículas (por exemplo, consultar as literaturas de patente 1 a 3). As características das vesículas formadas de um tensoativo de silicone são, por exemplo, que as vesículas podem ser mais facilmente preparadas em comparação com o caso no qual são usados outros tensoativos formadores de vesículas. No entanto, as vesículas preparadas com o uso de um tensoativo de silicone não podem reter de modo estável, durante um período longo, um componente de perfume na membrana bicamada de vesículas, e o componente de perfume separa na fase aquosa. Deste modo, a fabricação comercial de uma composição de vesículas com perfume incorporado não pode ser obtida.

Está descrito, na literatura não-patente 1, que se um perfume for adicionado depois da preparação de vesículas de tensoativo de silicone e for aplicada uma força de cisalhamento elevada (método pós-carga), as vesículas são temporariamente rompidas e o perfume pode ser retido quando as vesículas são re-estruturadas. No entanto, conforme descrito na literatura não-patente 1, houveram problemas de qualidade em que a homogeneidade é perdida e se obtém uma estrutura de forma complicada. Além disso, houve um problema no processo de produção em que é necessária uma energia elevada para a aplicação de uma força de cisalhamento elevada. Também é declarado explicitamente, na literatura não-patente 1, que a solubilização não pode ser obtida pelo método pré-carga, no qual um perfume é adicionado antes da formação de vesículas.

Literatura de Patente 1: Publicação de Patente Japonesa Não Examinada N° H07-323222 Literatura de Patente 2: Publicação de Patente Japonesa Não Examinada N° H08-239475 Literatura de Patente 3: Publicação de Patente Japonesa Não Examinada N° H09-175930 Literatura Não-Patente 1: Lin S. B., Postiaux S., Thompson J., Novel Silicone Vesicles for Delivery of Cosmetic Actives, Proceeding of THE 24th IFSCC Congress, Osaka, 19B60, 2006 Descrição da Invenção Problema a ser Resolvido pela Invenção A presente invenção foi feita em vista dos problemas da técnica convencional descritos acima, e os objetivos são proporcionar uma composição contendo vesículas em que um componente de perfume é incorporado de modo estável na membrana bicamada de vesículas composta de um tensoativo de silicone e proporcionar um método simples de produção da composição contendo vesículas em que um componente de perfume é incorporado de modo estável.

Meios para Resolver o Problema Os presentes inventores estudaram diligentemente para resolver os problemas da técnica convencional descritos acima. Como um resultado, os presentes inventores descobriram que uma composição contendo vesículas em que um perfume é incorporado de modo estável na membrana bi-camada de vesículas pode ser obtida misturando o componente de óleo contendo um óleo de silicone misturado de antemão e um perfume com uma solução de tensoativo de silicone de um ou mais selecionados entre o grupo consistindo de etanol, propileno glicol, dipropileno glicol, e 1,3-butileno glicol, e misurando adicionalmente com uma formulação aquosa contendo água e formando as vesículas do tensoativo de silicone, deste modo levando ao completamento da presente invenção.

Isto é, a composição contendo vesículas da presente invenção é caracterizada em que a composição contendo vesículas compreende; (A) um perfume; (B) um óleo de silicone; (C) um tensoativo de silicone; (D) um ou mais selecionados entre o grupo consistindo de etanol, propileno glicol, dipropileno glicol, e 1,3-butileno glicol; e (E) água; em que o tensoativo de silicone (C) forma vesículas e o (A) óleo de silicone e o (B) perfume estão presentes na membrana bicamada de vesículas.

Na composição contendo vesículas descrita acima, é preferencial que a proporção de mistura do perfume (A) e do óleo de silicone (B) seja (A):(B) = 5:95 a 70:30 na razão da massa. Além disso, na composição contendo vesículas descrita acima, é preferencial compreender adicionalmente (F) um tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel. Além disso, na composição contendo vesículas descrita acima, é preferencial compreender adicionalmente (G) um óleo polar tendo um IOB de 0,1 a 0,4.

Além disso, na composição contendo vesículas descrita acima, é preferencial que o óleo de silicone (B) seja octametilciclotetrassiloxano e/ou decametilciclopentassiloxano.

Além disso, na composição contendo vesículas descrita acima, é preferencial que o tensoativo de silicone (C) seja silicone modificado com polioxialquileno representado pela fórmula geral (1) descrita abaixo, ?’ /Ψ \ /?’ \ Ψ A sí-o—f—Si_0T f—Si-CiT Si A (1) R1 \ R1 /m \ a A R1 na fórmula (1); R1 é um átomo de hidrogênio ou um grupamento alquila tendo 1 a 6 átomos de carbono, quanto a A, pelo menos um dos As é um grupamento polioxialquileno representado pela fórmula: -(CH2)a-(C2H40)b-(C3H60)c-R2, e outros As são um ou mais átomos de hidrogênio ou um ou mais grupamentos alquila tendo 1 a 6 átomos de carbono, o número m é um inteiro de 1 a 200, e n é um inteiro de 0 a 50; e na fórmula: -(CH2)a-(C2H40)b-(C3H60)c-R2; R2 é um átomo de hidrogênio ou um grupamento alquila tendo 1 a 6 átomos de carbono, a é um inteiro de 1 a 6, b é um inteiro de 0 a 50, c é um inteiro de 0 a 50, e b + c é pelo menos 5 ou mais. Além disso, na composição contendo vesículas descrita acima, é preferencial que o tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel (F) seja um tensoativo tendo um peso molecular de menos de 2000. Além disso, na composição contendo vesículas descrita acima, é preferencial que o componente (D) seja um ou mais selecionados entre o grupo consistindo de propileno glicol, dipropileno glicol, e 1,3-butileno glicol. Além disso, na composição contendo vesículas descrita acima, é preferencial que o componente (G) seja um ou mais selecionados entre o grupo consistindo de gliceril tri-2-etii-hexanoato, cetiliso-octanoato, pentaeritritol tetra-2-etil-hexanoato, e isononil isononano-ato.

Além disso, o método de produção da composição contendo vesículas da presente invenção é caracterizado em que o método de produção compreendendo; uma etapa de mistura de componentes de óleo, em que são misturados componentes de óleo contendo (A) um perfume e (B) um óleo de silicone, e uma etapa de formação de vesículas, em que a mistura de componentes de óleo obtida na etapa descrita acima é misturada com (C) um tensoativo de silicone e (D) um ou mais selecionados entre o grupo consistindo de etanol, propileno glicol, dipropileno glicol, e 1,3-butileno glicol, e adicionalmente misturada com a formulação aquosa contendo (E) água para formar vesículas do tensoativo de silicone (C).

Além disso, no método de produção da composição contendo vesículas descrita acima, é preferencial que a proporção de mistura do perfume (A) e do óleo de silicone (B) seja (A):(B) = 5:95 a 70:30 na razão da massa. Além disso, no método de produção da composição contendo vesículas descrita acima, é preferencial que (F) um tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel seja adicionalmente acrescentado e misturado depois da etapa de formação de vesículas. Além disso, no método de produção da composição contendo vesículas descrita acima, é preferencial que (G) um óleo polar tendo um IOB de 0,1 a 0,4 seja misturado junto durante a etapa de mistura de componentes de óleo.

Além disso, o cosmético da presente invenção é caracterizado consistindo da composição contendo vesículas descrita acima.

Efeito da Invenção De acordo com a presente invenção, uma composição contendo vesículas, em que perfume é incorporado de modo estável na membrana bicamada de vesículas, pode ser obtido misturando de antemão os componentes de óleo contendo um óleo de silicone e perfume, misturando em seguida esta mistura com (C) um tensoativo de silicone e (D) um ou mais selecionados entre o grupo consistindo de etanol, propileno glicol, dipropileno glicol, e 1,3-butileno glicol, e misturando adicionalmente com uma formulação aquosa contendo (E) água, formando deste modo vesículas do tensoativo de silicone (C).

Breve Descrição dos Desenhos A figura 1 é uma ilustração da composição contendo vesículas da presente invenção. A figura 2 é um sumário dos resultados da medição da transparência (valor L) para as composições de vesículas que são formadas com várias concentrações de perfume ou decametilciclopentassiloxano com um tensoativo de silicone.

Afigura 3 é um sumário dos resultados da medição para a quantidade de captação de perfume ou óleo de silicone na vesícula de tensoativo de silicone quando foram usadas várias proporções de mistura de perfume / óleo de silicone. A figura 4 é uma micrografia eletrônica de partículas de vesículas na loção do Exemplo de Formulação 3. A figura 5 mostra os resultados de medição do tamanho de partículas de vesículas na loção do Exemplo de Formulação 3.

Melhor Modo para Realizara Invenção Nas partes que se seguem, é descrita uma modalidade preferencial da presente invenção. A composição contendo vesículas da presente invenção é caracterizada em que a composição contendo vesículas compreendendo; (A) um perfume; (B) um óleo de silicone; (C) um tensoativo de silicone; (D) um ou mais selecionados entre o grupo consistindo de etanol, propileno glicol, dipropileno glicol, e 1,3-butileno glicol; e (E) água; em que o tensoativo de silicone (C) forma vesículas e o perfume (A) e o óleo de silicone (B) estão presentes na membrana bicamada de vesículas. (A) Perfumes O perfume (A) usado na presente invenção não é limitado em particular na medida que seja um componente de perfume que é usado normalmente nos campos de cosmética e farmacêutica. Aqui, o perfume (A) é uma mistura de vários componentes de perfume tais como perfumes naturais que são componentes de óleos altamente voláteis isolados de plantas, perfumes sintéticos tais como terpenos, e óleos essenciais, os quais são combinados de acordo com o objetivo pretendido. Como componentes de perfume, há perfumes naturais e perfumes sintéticos. Exemplos de perfumes naturais incluem perfumes de plantas isolados de flores, folhas, madeira, casca de fruta, e etc.; e perfumes animais tais como almíscar e algália. E- xemplos de perfumes sintéticos incluem hidrocarbonetos tais como mono-terpenos, álcoois tais como álcoois alifáticos e álcoois aromáticos, aldeídos tais como aldeídos de terpeno e aldeídos aromáticos, cetonas tais como ce-tonas alicíclicas, ésteres tais como ésteres de terpeno, lactonas, fenóis, óxi-dos, compostos contendo nitrogênio, e acetais. Estes componentes de perfume podem ser usados sozinhos; no entanto, normalmente são usados depois de serem adequadamente combinados de acordo com o objetivo pretendido. A quantidade de mistura do perfume (A) não está limitada em particular. No entanto, a quantidade de mistura é preferencialmente 0,01 a 5 % em massa da quantidade total da composição, e mais preferencialmente 0,05 a 2 % em massa. Se a quantidade de mistura do perfume (A) for pequena, pode não ser obtido um aroma satisfatório. Por outro lado, se a quantidade de mistura for grande demais, o aroma pode se tornar forte demais, ou pode ser gerado um efeito negativo para a sensação no uso, tal como pegajosidade, quando a composição contendo vesículas for usada como uma preparação externa. (B) Óleos de silicone O óleo de silicone (B) usado na presente invenção não é limitado em particular na medida que o óleo de silicone for um componente de óleo tendo uma estrutura de polissiloxano. A estrutura pode ser linear ou cíclica e a propriedade pode ser volátil ou não volátil. Exemplos específicos do óleo de silicone (B) incluem silicones lineares tais como dimetilpolissiloxano, me-tilfenilpolissiloxano, e metilhidrogenpolissiloxano; e silicones cíclicos tais como octametilciclotetrassiloxano, decametilciclopentassiloxano, e dodeca-metilciclo-hexassiloxano. Estes óleos de silicone (B) podem ser usados ou sozinhos ou em combinação de dois ou mais.

Entre estes óleos de silicone (B), podem ser usados preferencialmente óleos de silicone cíclicos voláteis, especificamente octametilciclotetrassiloxano e decametilciclo-pentassiloxano. Com o uso destes óleos de silicone cíclicos voláteis, o componente de mais perfume pode ser incorpo- rado na membrana bicamada de vesículas. Além disso, quando a composição contendo vesículas é usada como uma preparação externa, há menos pegajosidade e pode ser obtida uma excelente sensação no uso. A quantidade de mistura do óleo de silicone (B) não está limitada em particular. No entanto, a quantidade de mistura é preferencialmente 0,1 a 1,0 % em massa da quantidade total da composição, e mais preferencialmente 0,2 a 0,4 % em massa. Se a quantidade de mistura do óleo de silicone (B) for pequena, o componente de perfume pode não estar presente na membrana bicamada de vesículas, e pode ocorrer uma separação de fases na fase aquosa. Por outro lado, se a quantidade de mistura for grande demais, a estabilidade das vesículas pode ser deficiente.

Na composição contendo vesículas da presente invenção, a proporção de mistura do perfume (A) e do óleo de silicone (B) é preferencialmente (A):(B) = 5:95 a 70:30 na razão da massa, e mais preferencialmente (A):(B) = 10:90 a 30:70. Se a proporção de mistura do perfume (A) e do óleo de silicone (B) estiver dentro da faixa descrita acima, o perfume (A) e o óleo de silicone (B) podem ser incorporados de modo eficaz na membrana bicamada de vesículas. (C) Tensoativos de silicone O tensoativo de silicone (C) usado na presente invenção não é limitado em particular na medida que o tensoativo tenha uma estrutura de polissiloxano para o grupamento hidrofóbico. Exemplos específicos do tensoativo de silicone (C) incluem silicones modificados com polioxialquileno representados pela fórmula geral (1) descrita abaixo. R1 / R1 \ / R1 \ R1 A—Si-O-f-Si-O-j—í-Si-O-j—Si—A (1) R1 ' R1 'm ^ A 'n R1 Na fórmula (1), R1 é um átomo de hidrogênio ou um grupamento alquila tendo 1 a 6 átomos de carbono. Quanto a A, pelo menos um dos mesmos é um grupamento polioxialquileno representado pela fórmula: -(CH2)a-(C2H40)b-(C3H60)c-R2 (na fórmula, R2 é um átomo de hidrogênio ou um grupamento alquila tendo 1 a 6 átomos de carbono, a é um inteiro de 1 a 6, b é um inteiro de 0 a 50, c é um inteiro de 0 a 50, e b + c é pelo menos 5 ou mais), e outros As são um ou mais átomos de hidrogênio ou um ou mais grupamentos alquila tendo 1 a 6 átomos de carbono. O número m é um inteiro de 1 a 200, e n é um inteiro de 0 a 50.

Na fórmula geral (1) descrita acima, R1 é uma cadeia lateral sobre a estrutura de polissiloxano da espinha dorsal, e é um átomo de hidrogênio ou um grupamento alquila tendo 1 a 6 átomos de carbono. Estes podem ser ou idênticos a ou diferentes um do outro. Por exemplo, quando todos os R1s são grupamentos metila, a estrutura é uma estrutura de dimetil-polissiloxano, e quando R1s são um grupamento metila e um grupamento fenila, a estrutura é uma estrutura de metilfenilpolissiloxano. A é uma localização onde um grupamento polioxialquileno é introduzido na espinha dorsal da estrutura de polissiloxano, e no mínimo um destes é um grupamento po-lioxialquileno representado pela fórmula: -(CH2)a-(C2H40)b-(C3H60)c-R2 (na fórmula, R2 é um átomo de hidrogênio ou um grupamento alquila tendo 1 a 6 átomos de carbono, a é um inteiro de 1 a 6, b é um inteiro de 0 a 50, c é um inteiro de 0 a 50, e b + c é pelo menos 5 ou mais).

Na fórmula geral (1) descrita acima, quando uma porção de As é 0 grupamento polioxialquileno descrito acima, outros As podem ser um átomo de hidrogênio ou um grupamento alquila tendo 1 a 6 átomos de carbono. Por exemplo, quando dois As terminais são grupamentos polioxialquileno, é um silicone modificado com polioxialquileno do tipo ABA. Por outro lado, quando somente os As não-terminais são grupamentos polioxialquileno, é um silicone modificado com polioxialquileno do tipo pendente. O grupamento polioxialquileno pode ser qualquer um dos seguintes: grupamento polioxieti-leno, grupamento polioxipropileno, e grupamento polioxietileno / polioxipro-pileno. O número de mois da estrutura de polissiloxano não-substituída m é 1 a 200. O número de mois da estrutura de polissiloxano substituída com polioxialquileno n é 0 a 50. Quando n é 0, é necessário que ou um ou ambos os dois As terminais sejam grupamentos polioxialquileno.

Exemplos específicos do tensoativo de silicone (C) usado na presente invenção incluem dimetilpolissiloxano modificado com polioxietileno (12 mois) (silicone modificado com polioxialquileno do tipo pendente em que o grupamento metila da cadeia lateral de um dimetilpolissiloxano linear é substituído com um grupamento polioxietileno (12 mois)), dimetilpolissiloxano modificado com polioxietileno (8 mois), e dimetilpolissiloxano modificado com polioxietileno (20 mois). Outros exemplos incluem um copolímero em bloco do tipo ABA de polioxietileno-metilsiloxano-polioxietileno. Nestes silicones modificados com polioxietileno, é preferencial que o peso molecular de óxido de etileno no peso molecular total seja 20 a 60%. O tensoativo de silicone (C) usado na presente invenção pode ser produzido por um método conhecido publicamente, ou podem ser usados produtos comerciais. Exemplos de tensoativos de silicone comerciais incluem SH3772M, SH3773M, SH3775M (todos fabricados pela Dow Corning Silicone Co., Ltd.), e IM-22 (fabricado pela Wacker Chemical Corp.). Estes tensoativos de silicone (C) podem ser usados quer sozinhos ou em combinação de dois ou mais. O tensoativo de silicone (C) é contido como vesículas na composição contendo vesículas da presente invenção. A formação de vesículas pode ser facilmente realizada por meio de um método conhecido publicamente. Por exemplo, as vesículas do tensoativo de silicone (C) em uma formulação aquosa podem ser formadas misturando e agitando o tensoativo de silicone (C) e (D) um ou mais selecionados entre o grupo consistindo de e-tanol, propileno glicol, dipropileno glicol, e 1,3-butileno glicol na formulação aquosa. O tamanho das partículas de vesículas não está limitado em particular. No entanto, o tamanho das partículas de vesículas é normalmente de cerca de 20 a 500 nm e preferencialmente de 50 a 200 nm. O HLB do tensoativo de silicone (C) não é limitado em particular. No entanto, do ponto de vista da formação de vesículas, o HLB é preferencialmente 4 a 12 e mais preferencialmente 6 a 9. Se o HLB do tensoativo de silicone (C) desviar da faixa descrita acima, se tornará difícil formar vesículas estáveis; além disso, há casos em que o perfume (A) e o óleo de silicone (B) não podem ser incorporados de modo eficaz dentro da membrana bicamada de vesículas. A quantidade de mistura do tensoativo de silicone (C) não é limitada em particular na medida que a quantidade é suficiente para a formação de vesículas. No entanto, a quantidade é preferencialmente de 0,1 a 10 % em massa da quantidade total da composição, e mais preferencialmente de 0,2 a 5,0 % em massa. Se a quantidade de mistura do tensoativo de silicone (C) for pequena, o efeito de formação de vesículas pode não ser obtido. Por outro lado, se a quantidade de mistura for grande demais, a estabilidade das vesículas pode ser deficiente. Na composição contendo vesículas da presente invenção, é preferencial que a proporção de mistura do óleo de silicone (B) e o tensoativo de silicone (C) seja (B):(C) = 1:0,1 a 1:0,4 na razão da massa. (D) Etanol e outros O componente (D) é um ou mais selecionados entre o grupo consistindo de etanol, propileno glicol, dipropileno glicol, e 1,3-butileno glicol. Não há problema no uso de etanol porque o componente de perfume pode ser incorporado de modo estável dentro das vesículas; no entanto, há preocupação a respeito da irritação da pele quando uma grande quantidade de etanol é combinada. Além disso, a emanação de aroma é prejudicada devido a um odor irritante único; deste modo seria melhor se a quantidade de mistura de etanol fosse pequena. Como o componente (D), é preferencial propileno glicol, dipropileno glicol, ou 1,3-butileno glicol, e é especialmente preferencial dipropileno glicol. A quantidade de mistura do componente (D) não é limitada em particular; no entanto, a quantidade de mistura é preferencialmente de 0,1 a 15 % em massa da quantidade total da composição, e mais preferencialmente de 1 a 5 % em massa. Se a quantidade de mistura do (D) componente desviar da faixa descrita acima, as vesículas do tensoativo de silicone (C) podem não ser formadas. (E) Água A quantidade de mistura de água (E) não é limitada em particu- lar; no entanto, a quantidade de mistura é preferencialmente de 70 a 90 % em massa da quantidade total da composição, e mais preferencialmente de 80 a 95 % em massa. Se a quantidade de mistura de (E) água for pequena, podem não ser formadas vesículas. Por outro lado, se a quantidade de mistura de água for grande demais, as quantidades de mistura relativas do perfume (A) e do óleo de silicone (B) diminuem na composição. Em consequência, o efeito de mistura dos componentes (A) e (B) pode não ser obtido. A composição contendo vesículas da presente invenção compreende os componentes (A) a (E) descritos acima, e o perfume (A) e o óleo de silicone (B) estão presentes na membrana bicamada de vesículas que é formada com o tensoativo de silicone (C). Nas vesículas, grupamentos hi-drofóbicos terminais das moléculas de tensoativo normalmente ficam próximos uns aos outros. Deste modo, são formadas vesículas esféricas, com uma estrutura contínua de uma membrana bicamada, mantendo os grupamentos hidrofóbicos sobre o lado de dentro e os grupamentos hidrofílicos sobre o lado de fora. Conforme mostrado na figura 1, na composição contendo vesículas da presente invenção, o perfume (A) e o óleo de silicone (B) estão presentes dentro da membrana bicamada formada com o tensoativo de silicone (C), isto é, no espaço dentro da membrana em que os grupamentos hidrofóbicos do tensoativo de silicone (C) estão de fronte uns aos outros. Toda a quantidade do perfume (A) e do óleo de silicone (B) não precisa existir na membrana bicamada de vesículas. No entanto, é preferencial que 95 % em massa ou mais do perfume (A) e do óleo de silicone (B) que estão contidos na composição esteja presente na membrana bicamada de vesículas. (F) Tensoativos de baixo peso molecular hidrossolúveis Na composição contendo vesículas da presente invenção, a estabilidade das vesículas formadas com o tensoativo de silicone (C) é aprimorada também adicionando (F) um tensoativo de baixo peso molecular hi-drossolúvel. O tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel (F) usado na presente invenção não é limitado em particular na medida que o tensoa- tivo seja diferente do tensoativo de silicone (C), hidrossolúvel, e de baixo peso molecular. Aqui, o baixo peso molecular especificamente significa pesos moleculares de menos de 3000. Se for usado um tensoativo com um peso molecular de 3000 ou mais, não pode ser obtido um efeito de estabilização de vesículas satisfatório. É especialmente preferencial que o peso molecular do tensoativo seja de menos de 2000. Exemplos específicos do tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel (F) incluem tensoativos aniônicos tais como carboxilato de éter laurílico de polioxietileno (2 rnols) de sódio, sulfonato de éter laurílico de polioxietileno (2 rnols) de sódio, e ácido sulfúrico de éter laurílico de polioxietileno (2 rnols); tensoativos não-iônicos ramificados tais como éter 2-deciltetradecílico de polioxietileno (24 mols)-polioxipropileno (13 rnols), óleo de rícino hidrogenado de polioxietileno (60 rnols), e éter octildodecílico de polioxietileno (30 rnols); e tensoativo não-iônico linear tal como éter cetílico de polioxietileno (20 rnols). Entre estes, no caso de tensoativos aniônicos, um tensoativo de peso molecular de menos de 500 pode ser especialmente e preferencialmente usado. No caso de tensoativos não-iônicos, um tensoativo de peso molecular de menos de 2000 pode ser especialmente e preferencialmente usado. Os tensoativos de baixo peso molecular hidrossolúveis podem ser usados sozinhos ou mais de um podem ser arbitrariamente selecionados e usados em combinação. A quantidade de mistura do tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel (F) é preferencialmente de 0,05 a 2,0 % em massa da quantidade total da composição, e mais preferencialmente de 0,1 a 0,3 % em massa. Se a quantidade de mistura do tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel (E) for pequena, pode não ser obtido um efeito de estabilização de vesículas satisfatório. Por outro lado, se a quantidade de mistura for grande demais, as vesículas começam a ser solubilizadas, e pode ser produzido ao contrário um efeito negativo.

Além disso, quando o tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel (F) é um tensoativo aniônico, é preferencial que a proporção de mistura do tensoativo de silicone (C) e do tensoativo aniônico (F) seja de 1:0,05 a 1:0,3. Quando o tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel (F) é um tensoativo não-iônico ramificado, é preferencial que a proporção de mistura do tensoativo de silicone (C) e o tensoativo não-iônico ramificado (F) seja de 1:0,05 a 1:1. Quando o tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel (F) é um tensoativo não-iônico linear, é preferencial que a proporção de mistura do tensoativo de silicone (C) e o tensoativo não-iônico-linear (F) seja de 1:0,05 a 1:0,5. Se a proporção de mistura do tensoativo de silicone (C) e o tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel (F) desviar da faixa descrita acima, pode não ser obtido o efeito de estabilização de vesículas. (G) Óleo polar tendo um IOB de 0,1 a 0,4 Na composição contendo vesículas da presente invenção, se torna possível incorporar de modo estável uma maior quantidade do componente de perfume (A) e melhorar a textura em uso da composição por meio de também combinar um óleo polar (G) tendo um IOB de 0,1 a 0,4. Quase toda a quantidade e preferencialmente 95 % em massa ou mais do óleo polar (G) tendo um IOB de 0,1 a 0,4, bem como o perfume (A) e o óleo de silicone, está presente na membrana bicamada de vesículas. O óleo polar (G) tendo um IOB de 0,1 a 0,4 usado na presente invenção não é limitado em particular na medida que o valor do IOB de um componente de óleo esteja dentro da faixa descrita acima. O valor do IOB de um componente de óleo pode ser determinado por meio de um método de cálculo conhecido publicamente com base em sua estrutura. Exemplos específicos do óleo polar (G) tendo um IOB de 0,1 a 0,4 incluem gliceril tri-2-etil-hexanoato (IOB = 0,35), cetil iso-octanoato (IOB = 0,12), pentaeritri-tol tetra-2-etil-hexanoato (IOB = 0,35), e isononil isononanoato (IOB = 0,2). O óleo polar (G) tendo um IOB de 0,1 a 0,4 pode ser usado sozinho, ou mais de um podem ser selecionados arbitrariamente e usados em combinação. É preferencial que a quantidade de mistura do óleo polar (G) tendo um IOB de 0,1 a 0,4 seja de 0,01 a 3 % em massa da quantidade total da composição. Na composição contendo vesículas da presente invenção, é preferencial que a proporção de mistura do óleo de silicone (B) e o óleo polar (G) tendo um IOB de 0,1 a 0,4 seja (B):(G) = 7:3 a 3:7 na razão da massa. Método de Produção O método de produção da composição contendo vesículas da presente invenção compreende uma etapa de mistura de componentes de óleo, em que o componente de óleo contendo o perfume (A) e o óleo de silicone (B) é misturado, e uma etapa de formação de vesículas, em que a mistura de componentes de óleo obtida na etapa descrita acima é misturada com o tensoativo de silicone (C) e (D) um ou mais selecionados entre o grupo consistindo de etanol, propileno glicol, dipropileno glicol, e 1,3-butileno glicol, e adicionalmente misturada com a formulação aquosa contendo (E) água para formar vesículas do tensoativo de silicone (C).

No método de produção da composição contendo vesículas da presente invenção, componentes de óleo contendo o perfume (A) e o óleo de silicone (B) são misturados de antemão. Misturando o perfume (A) e o óleo de silicone (B) de antemão, o perfume (A) é facilmente incorporado dentro da membrana bicamada de vesículas. Nesta etapa de mistura de componentes de óleo, outros componentes de óleo normalmente usados em cosméticos, farmacêuticos, e etc. podem ser adicionados, em adição aos componentes (A) e (B), na faixa que não afete a formação de vesículas e a estabilidade das mesmas.

Além disso, na etapa de mistura de componentes de óleo descrita acima, uma maior quantidade do componente de perfume (A) pode ser incorporada de modo estável adicionando e misturando (G) um óleo polar tendo um IOB de 0,1 a 0,4 aos componentes (A) e (B), e a textura em uso da composição também pode ser aprimorada.

Subsequentemente, uma mistura de componentes de óleo contendo os componentes (A) e (B) obtida na etapa descrita acima é misturada com o tensoativo de silicone (C) e (D) um ou mais selecionados entre o grupo consistindo de etanol, propileno glicol, dipropileno glicol, e 1,3-butileno glicol, e adicionaimente misturada com a formulação aquosa contendo água (E). Vesículas são facilmente formadas misturando e agitando o tensoativo de silicone (C) e o etanol (D) e etc. na formulação aquosa. Aqui, os componentes (C) e (D) podem ser individualmente adicionados a e misturados com a mistura de componentes de óleo. A formulação aquosa não é limitada em particular na medida que água e/ou solvente aquoso seja o meio principal da formulação. Os componentes normalmente usados em cosméticos, farmacêuticos, e etc. podem ser combinados na faixa que não afeta a formação de vesículas e a estabilidade das mesmas.

Deste modo, o perfume (A) e o óleo de silicone (B) são incorporados nas vesículas do tensoativo de silicone (C) e estão presentes na membrana bicamada de vesículas misturando uma mistura de ólo preparada de antemão contendo o perfume (A) e o óleo de silicone (B) com o tensoativo de silicone (C) e (D) um ou mais selecionados entre o grupo consistindo de etanol, propileno glicol, dipropileno glicol, e 1,3-butileno glicol, e misturando com a formulação aquosa contendo água (E). Se o perfume (A) e o óleo de silicone (B) não são misturados de antemão e individualmente misturados com a formulação aquosa contendo os componentes (C) e (D) e água (E), quase somente o óleo de silicone (B) é incorporado na membrana bicamada de vesículas, e muito do perfume (A) é separado na fase aquosa. Mesmo se o perfume (A) for incorporado na membrana bicamada de vesículas, a separação tende a ocorrer com o tempo.

Além disso, no método de produção da composição contendo vesículas da presente invenção, as vesículas do tensoativo de silicone (C) podem ser estabilizadas adicionando e misturando um tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel (F). No entanto, é necessário acrescentar o tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel (F) depois da etapa de formação de vesículas. Se o tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel (F) for acrescentado antes da etapa de formação de vesículas, o perfume (A) e o óleo de silicone (B) são emulsificados com o tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel (F). Em consequência, os componentes (A) e (B) não podem ser incorporados dentro da membrana bicamada de vesículas. Além disso, o tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel (F) afeta a formação de vesículas do tensoativo de silicone (C), e um efeito negativo pode impactar a estabilidade das vesículas. A composição contendo vesículas da presente invenção pode ser usada convenientemente, por exemplo, como cosmético. Quando a composição é usada como cosmético, outros componentes normalmente usados em farmacêuticos e cosméticos podem ser combinados além dos componentes essenciais descritos acima na medida que a quantidade de mistura esteja dentro da faixa que não afeta a formação de vesículas e a estabilidade das mesmas. Estes outros componentes da formulação podem ser adicionados convenientemente na mistura de componentes de óleo ou na formulação aquosa quer antes ou depois da formação de vesículas. Além disso, por exemplo, uma composição de microcápsulas em que um componente químico está presente somente na fase interna pode ser preparada formando vesículas combinando o componente químico em uma formulação aquosa e em seguida substituindo a fase externa. O uso dos cosméticos da presente invenção não é limitado em particular, e são usado convenientemente, por exemplo, como uma loção e como um líquido capilar.

Exemplo 1 Nas partes que se seguem, a presente invenção será descrita em detalhes adicionais com referência aos exemplos. No entanto, a presente invenção não é limitada a estes exemplos. Nas partes que se seguem, a quantidade de mistura é expressa em % em massa a menos que mencionado de modo diverso.

De modo a investigar a quantidade de captação de um componente de óleo dentro das vesículas de tensoativo de silicone, os presentes inventores determinaram a quantidade de captação do perfume (limoneno : linalol : acetato de benzila = 1:1:1) e decametilciclopentassiloxano dentro das vesículas de polioxietileno (12 mois) dimetilpolissiloxano (HLB = 8) como o tensoativo de silicone. O método de teste foi como se segue. Os resultados são mostrados na tabela 1 e na figura 2. Método de Teste O tensoativo de silicone (polioxietileno (12 mois) dimetilpolissi-loxano (HLB = 8)) e o componente de óleo (perfume (limoneno : linalol : a-cetato de benzila = 1:1:1) ou decametilciclopentassiloxano) foram adicionados a e misturados com etanol. Subsequentemente, foram formadas vesículas diluindo com água até a concentração do tensoativo de silicone se tornar 1,0 % em massa. Várias composições contendo vesículas foram obtidas variando a quantidade do componente de óleo adicionado de modo que as concentrações finais respectivas do componente de óleo seria de 0, 0,1, 0,2, 0,3, 0,4, e 0,5 % em massa. A transparência (valor L) foi medida com um espectrofotômetro Color-Eye 7000A (fabricado pela GretagMacbeth) para as composições contendo vesículas obtidas.

Tabela 1 Conforme mostrado na tabela 1 e figura 1, quando o perfume foi usado como o componente de óleo, a transparência diminuiu drasticamente por somente adição de uma pequena quantidade do perfume. Por meio da observação com um microscópio ótico, se confirmou que o perfume foi se-gregado como gotículas de óleo como tamanho de cerca de 1 pm. Portanto, está claro que o perfume não foi de todo incorporado dentro das vesículas. Por outro lado, quanto decametilciclopentassiloxano foi usado como o componente de óleo, não ocorreu uma diminuição na transparência, para o ten- soativo de silicone de 1,0 % em massa, até cerca de 0,4 % em massa do componente de óleo. Além disso, não foram reconhecidas gotículas de óleo por meio de observação por microscópio ótico. Portanto, é possível incorporar o componente de óleo dentro das vesículas até esta concentração.

Além disso, os presentes inventores investigaram, no mesmo modo que o teste descrito acima, a quantidade de captação máxima de vários componentes de óleo dentro das vesículas de tensoativo de silicone. A quantidade de captação máxima de um componente de óleo é o ponto de inflexão no qual a transparência diminui quando o componente de óleo é aumentado gradualmente. Os resultados são mostrados na tabela 2.

Tabela 2 Conforme mostrado na tabela 2, quando vários óleos de hidro-carboneto tais como parafina líquida e óleo de éster foram usados, estes óleos não puderam ser incorporados dentro das vesículas. Por outro lado, quando vários óleos de silicone tais como dimetilsiloxano foram usados, para o tensoativo de silicone de 1,0 % em massa, foi possível incorporar cerca de 0,1 a 0,4 % em massa do componente de óleo dentro das vesículas.

Em vista dos resultados do teste descrito acima, os presentes inventores investigaram a captação da mistura de componentes de óleo, a qual foi obtida de antemão misturando perfume e um óleo de silicone, dentro das vesículas de um tensoativo de silicone. Como o perfume, foi usada uma mistura de limoneno: linalol : acetato de benzila = 1:1:1 no mesmo modo que o teste descrito acima. Várias composições testadas e os resultados da avaliação da transparência são mostrados na tabela 3. As condições de medi- ção da transparência foram as mesmas que o teste descrito acima.

Tabela 3 (Método de produção) O perfume e óleos de silicone respectivos foram misturados, e esta mistura foi misturada com o tensoativo de silicone dissolvido em etanol. Em seguida, a isto foi adicionada água modificada io-nicamente (até o tensoativo de silicone se tornar 1,0 % em massa) e misturada para formar vesículas.

Conforme mostrado na tabela 3, não foi observada diferença na transparência entre a composição contendo vesículas do Exemplo de Teste 2, em que foi usada uma mistura do perfume e decametilciclopentassiloxano, e a composição contendo vesículas do Exemplo de Teste 1, em que não foi combinado nenhum óleo. Portanto, quase toda a quantidade da mistura de componentes de óleo contendo o perfume é incorporada dentro das vesículas do tensoativo de silicone. No Exemplo de Teste 3, em que se usou metil-fenilsiloxano, a mistura de óleo contendo o perfume também é incorporada nas vesículas, como é o caso no Exemplo de Teste 2. A partir dos resultados descritos acima, foi visto que o perfume que não pode ser incorporado sozinho dentro das vesículas pode ser incorporado dentro das vesículas de tensoativo de silicone com o uso da mistura de componentes de óleo em que o perfume e óleo de silicone são misturados.

De modo a investigar a proporção de mistura preferencial do perfume e óleo de silicone, os presentes inventores prepararam composições contendo vesículas, no mesmo modo que o teste descrito acima, com o uso de misturas com várias proporções de mistura de perfume / óleo de silicone, e investigaram as quantidades de captação respectivas do perfume e óleo de silicone. No mesmo modo que o teste descrito acima, uma mistura de limoneno : linalol : acetato de benzila = 1:1:1 foi usada como o perfume, decametilciclopentassiloxano foi usado como o óleo de silicone, e polioxieti-leno (12 rnols) dimetilpolissiloxano (HLB = 8) foi usado como o tensoativo de silicone. A concentração do tensoativo de silicone foi ajustada de modo que a concentração final fosse 1,0 % em massa. A quantidade de captação máxima de componentes de óleo foi determinada medindo a transparência (valor L) com um espectrofotômetro Color-Eye 7000A (fabricado pela Gretag-Macbeth). Os resultados são mostrados na tabela 4 e na figura 3.

Tabela 4 Conforme mostrado na tabela 4 e na figura 3, quando o perfume foi gradualmente adicionado dentro do óleo de silicone, a quantidade de captação do perfume dentro das vesículas aumentou com um aumento na quantidade do perfume. Em uma proporção de mistura aproximada de perfume : óleo de silicone = 20:80, a quantidade de captação do perfume se tornou a máxima. Depois de aumentar a quantidade do perfume adicionado, quando a quantidade de captação do perfume diminuiu para cerca de metade do valor máximo. Quanto a totalidade se tornou o perfume, a quantidade de captação do perfume se tornou zero.

De modo a incorporar de modo eficaz o perfume dentro das ve- sículas, é considerado, a partir dos resultados da figura 3, que a proporção de mistura do perfume e do óleo de silicone é preferencialmente cerca de 5:95 a 70:30 na razão da massa, e mais preferencialmente cerca de 10:90 a 30:70.

De modo a estabilizar a composição contendo vesículas em que o perfume é incorporado conforme descrito acima, os presentes inventores tentaram a preparação de uma composição contendo vesículas em que um tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel foi adicionado. Aqui, car-boxilato de éter laurílico de polioxietileno (2 mois) de sódio foi usado como o tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel, e uma mistura de limone-no : linalol: acetato de benzila = 1:1:1 foi usada como o perfume no mesmo modo que o teste descrito acima. A medição da transparência foi realizada duas vezes, no mesmo modo que o teste descrito acima, imediatamente depois da produção e depois de 4 semanas a 50°C. As várias composições testadas e os resultados da avaliação da transparência são ambos mostrados na tabela 5.

Tabela 5 (Método de produção) O perfume e os óleos de silicone foram misturados, e esta mistura foi misturada com o tensoativo de silicone dissolvido em etanol. Em seguida, a isto foi adicionada água modificada ionica-mente e misturada para formar vesículas. Além disso, à composição contendo vesículas obtida foi adicionado o tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel e misturado.

Conforme mostrado na tabela 5, na composição contendo vesículas do Exemplo de Teste 2, em que o tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel não é combinado, a transparência diminuiu ligeiramente depois de 4 semanas a 50°C. Sugere-se que a estrutura das vesículas seja parcialmente colapsada nesta temperatura elevada e tempo. Por outro lado, na composição contendo vesículas dos Exemplos de Teste 4 a 6, em que 0,01 % em massa de tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel foi adicionado e combinado, a transparência não diminuiu depois de 4 semanas a 50°C. Portanto, é evidente que a estrutura das vesículas foi mantida de modo estável na temperatura elevada e com tempo.

Além disso, os presentes inventores investigaram a alteração das propriedades devida a diferenças do componente (D). Aqui, carboxilato de éter laurílico de polioxietileno (2 mois) de sódio foi usado como o tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel, e uma mistura de limoneno: lina-lol: acetato de benzila = 1:1:1 foi usada como o perfume no mesmo modo que o teste descrito acima. A medição da transparência foi realizada duas vezes, no mesmo modo que o teste descrito acima, imediatamente depois da produção e depois de 4 semanas a 50°C. O teste de emanação de aroma foi realizado por panelistas profissionais. Os critérios de avaliação foram como se segue. As várias composições testadas e os resultados da avaliação, para o teste de emanação de aroma e transparência, são ambos mostrados na tabela 6. Método de Avaliação da Emanação de Aroma A emanação de aroma quando aplicada sobre a face foi avaliada por cinco panelistas profissionais. €>: 5 panelistas avaliaram que a emanação de aroma foi boa. O: 4 panelistas avaliaram que a emanação de aroma foi boa. Δ: 3 panelistas avaliaram que a emanação de aroma foi boa. X: 2 ou menos panelistas avaliaram que a emanação de aroma foi boa.

Tabela 6 Conforme mostrado na tabela 6, no Exemplo de Teste 7, em que 4 % em massa de etanol foi combinado, a transparência foi excelente; no entanto, a emanação de aroma tendeu a ser um tanto prejudicada. Por outro lado, tanto no Exemplo de Teste 8, em que 2 % em massa de dipropileno glicol e 2 % em massa de etanol foram combinados, quanto no Exemplo de Teste 9, em que 4 % em massa de dipropileno glicol foi combinado, a emanação de aroma não foi prejudicada, e foi obtida uma composição contendo vesículas tendo excelente transparência.

Além disso, os presentes inventores investigaram o efeito de estabilização, no mesmo modo que o teste descrito acima, para as vesículas contendo o perfume substituindo parte do óleo de silicone com óleo polar na composição contendo vesículas obtida acima. Além disso, os presentes inventores também avaliaram a textura em uso (suavidade) das composições contendo vesículas obtidas. Os critérios de avaliação foram como se segue. As várias composições testadas e os resultados da avaliação são ambos mostrados na tabela 7. Método de Avaliação da Suavidade A suavidade (sensação no uso) quando cada amostra foi aplicada sobre a face foi avaliada por cinco panelistas profissionais. ®: 5 panelistas avaliaram que a suavidade foi boa. O: 4 panelistas avaliaram que a suavidade foi boa. Δ: 3 panelistas avaliaram que a suavidade foi boa. X: 2 ou menos panelistas avaliaram que a suavidade foi boa.

Tabela 7 * limoneno: linalol : acetato de benzila = mistura a 1:1:1 Conforme mostrado na tabela 7, no Exemplo de Teste 10, 0,04 % em massa do perfume foi incorporado de modo estável com o uso de 0,4% em massa do óleo de silicone. No entanto, no Exemplo de Teste 11, mesmo quando o óleo de silicone foi aumentado para 0,5 % em massa, 0,05 % em massa do perfume pode não ser incorporado de modo estável.

Por outro lado, quando parte do óleo de silicone foi substituído com um óleo polar com um IOB de 0,12 a 0,35 (gliceril tri-2-etil-hexanoato ou cetil iso-octanoato), 0,06 % em massa do perfume pode ser incorporado de modo estável com o uso de 0,6 % em massa do óleo conforme mostrado nos Exemplos de Teste 12, 13, e 15. Além disso, foi confirmado que a suavidade da composição melhora misturando óleo polar.

Por outro lado, conforme mostrado na Exemplo de Teste 16, mesmo quando parte do óleo de silicone é substituído com parafina líquida, a qual é óleo não-polar, o perfume pode não ser incorporado de modo estável.

Nas partes que se seguem, serão listados exemplos de formulações de cosméticos da composição contendo vesículas da presente invenção; no entanto, a presente invenção não é limitada a estes exemplos. Todas as composições obtidas foram excelentes em capacidade de formação de vesículas e estabilidade das vesículas.

Exemplo de Formulação 1_________________________(% em massa) (Método de produção) POE (12) dimetilpolissiloxano (HLB = 6) foi dissolvido em uma mistura de etanol / dipropileno glicol. A esta, uma mistura de fenilsi-loxano e acetato de benzila foi dissolvida. Foi obtida uma loção adicionando e misturando a solução acima em uma fase aquosa composta de outros componentes.

ExemDlo de Formulação 2 (% em massal (Método de produção) POE (12) dimetilpolissiloxano (HLB = 6) foi dissolvido em uma mistura de etanol / 1,3-butileno glicol. A esta, uma mistura de de-cametilciclopentassiloxano, limoneno, e linalol foi dissolvida. Foi obtida uma loção adicionando e misturando a solução acima em uma fase aquosa composta de outros componentes.

Exemplo de Formulação 3______________________________(% em massa) (Método de produção) POE (12) dimetilpolissiloxano (HLB = 6) foi dissolvido em dipropileno glicol. A isto, uma mistura de decametilciclopentassiloxano, limoneno, e linalol foi dissolvida. A solução acima foi adicionada e misturada em uma fase aquosa composta de outros componentes exceto por carboxi-lato de éter laurílico de POE (2 mois) de potássio. Em seguida, foi obtida uma loção acrescentando carboxilato de éter laurílico de POE (2 mois) de potássio e agitando.

Uma micrografia eletrônica da partícula de vesícula da loção que foi obtida no Exemplo de Formulação 3 descrito acima é mostrada na figura 4, e os resultados da medição para o tamanho das partículas de vesículas são mostrados na figura 5. Conforme visto na figura 4, a formação de partículas de vesículas foi observada na loção do Exemplo de Formulação 3. Além disso, conforme visto na figura 5, o tamanho de partícula médio das partículas de vesículas na loção do Exemplo de Formulação 3 foi cerca de 65 nm.

Claims (14)

1. Composição contendo vesículas, caracterizada pelo fato de que compreende: (A) um perfume, (B) um óleo de silicone, (C) um tensoativo de silicone, (D) um ou mais selecionados entre o grupo consistindo de eta-nol, propileno glicol, dipropileno glicol, e 1,3-butileno glicol, e (E) água; em que a quantidade de mistura do óleo de silicone (B) é 0,4% em massa ou menos, em que quando um óleo polar (G) apresentando um IOB de 0,1 a 0,4 está presente, a quantidade total de total de óleo de silicone (B) e do óleo polar (G) é 0,6% em massa ou menos; em que um óleo apoiar está ausente; e em que o tensoativo de silicone (C) forma vesículas, 95% em massa ou mais do perfume (A) e o óleo de silicone (B) estão presentes na membrana bica-mada de vesículas, e quando um óleo polar (G) apresentando um IOB de 0,1 a 0,4 está presente, 95% em massa ou mais o óleo polar (G) está presente na membrana bicamada de vesícula.

2. Composição contendo vesículas de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a proporção de mistura do perfume (A) e do óleo de silicone (B) é (A):(B) = 5:95 a 70:30 na razão de massa.

3. Composição contendo vesículas de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que compreende adicionalmente (F) um tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel.

4. Composição contendo vesículas de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que compreende adicionalmente (G) um óleo polar tendo um IOB de 0,1 a 0,4.

5. Composição contendo vesículas de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que o óleo de silicone (B) é octametilciclotetrassiloxano e/ou decametilciclopentassiloxano.

6. Composição contendo vesículas de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que o tensoativo de silicone (C) é silicone modificado com polioxialquileno representado pela fórmula geral (1) descrita abaixo, (1) na fórmula (1); R1 é um átomo de hidrogênio ou um grupamento alquila tendo 1 a 6 átomos de carbono, quanto a A, no mínimo um de As é um grupamento polioxialquileno representado pela fórmula: -(CH2)a-(C2H40)b- (C3H60)c-R2, e outros As são um ou mais átomos de hidrogênio ou um ou mais grupamentos alquila tendo 1 a 6 átomos de carbono, o número m é um inteiro de 1 a 200, e n é um inteiro de 0 a 50; e na fórmula: -(CH2)a-(C2H4C>)b-(C3H60)c-R2; R2 é um átomo de hidrogênio ou um grupamento alquila tendo 1 a 6 átomos de carbono, a é um inteiro de 1 a 6, b é um inteiro de 0 a 50, c é um inteiro de 0 a 50, e b + c é no mínimo 5 ou mais.

7. Composição contendo vesículas de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 a 6, caracterizada pelo fato de que o tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel (F) é um tensoativo tendo um peso molecular de menos de 2000.

8. Composição contendo vesículas de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que o componente (D) é um ou mais selecionados entre o grupo consistindo de propileno glicol, di-propileno glicol, e 1,3-butileno glicol.

9. Composição contendo vesículas de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 8, caracterizada pelo fato de que o componente (G) é um ou mais selecionados entre o grupo consistindo de gliceril tri-2-etil-hexanoato, cetil iso-octanoato, pentaeritritol tetra-2-etil-hexanoato, e isononil isononanoato.

10. Método de produção de uma composição contendo vesículas, caracterizado pelo fato de que compreende: uma etapa de mistura de componentes de óleo, em que componentes de óleo contendo (A) um perfume e (B) um óleo de silicone são mis- turados, e uma etapa de formação de vesículas, em que a mistura de componentes de óleo obtida na etapa descrita acima é misturada com (C) um tensoativo de silicone e (D) um ou mais selecionados entre o grupo consistindo de etanol, propileno glicol, dipropileno glicol, e 1,3-butileno glicol, e adicionalmente misturada com a formulação aquosa contendo (E) água para formar vesículas do tensoativo de silicone (C), em que a quantidade de mistura do óleo de silicone (B) é 0,4% em massa ou menos, em que quando um óleo polar (G) apresentando um IOB de 0,1 a 0,4 está presente, a quantidade total de total de óleo de silicone (B) e do óleo polar (G) é 0,6% em massa ou menos; em que um óleo apoiar está ausente.

11. Método de produção de uma composição contendo vesículas de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que a proporção de mistura do perfume (A) e do óleo de silicone (B) é (A):(B) = 5:95 a 70:30 na razão da massa.

12. Método de produção de uma composição contendo vesículas de acordo com a reivindicação 10 ou 11, caracterizado pelo fato de que (F) um tensoativo de baixo peso molecular hidrossolúvel é adicionalmente acrescentado e misturado depois da etapa de formação de vesículas.

13. Método de produção de uma composição contendo vesículas de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 12, caracterizado pelo fato de que (G) um óleo polar tendo um IOB de 0,1 a 0,4 é misturado junto durante a etapa de mistura de componentes de óleo.

14. Cosmético, caracterizado pelo fato de que consiste da composição contendo vesículas como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 9.