BRPI0809070B1

BRPI0809070B1 - Inserto de corte e ferramenta de corte

Info

Publication number: BRPI0809070B1
Application number: BRPI0809070-0A
Authority: BR
Inventors: Assaf Ballas; Carol Smilovici
Original assignee: Iscar Ltd.
Priority date: 2007-04-01
Filing date: 2008-03-25
Publication date: 2020-02-27
Also published as: JP5131345B2; BRPI0809071B1; KR20100014691A; US8177460B2; RU2009136031A; RU2454302C2; US8231311B2; PL2134496T3; PT2134496T; JP2010523352A; EP2131982B1; CN101663121A; KR101521666B1; EP2134496A2; WO2008120188A3; CN101652215A; IL200706A0; PT2131982E; ES2791703T3; CN101663121B

Abstract

inserto de corte e ferramenta de corte um inserto de corte (22) tendo uma forma prismática pentagonal. uma região de corte (46) é associada com cada lado poligonal (48) e é elevada em relação a uma superfície de encontro tangencial central (44). uma aresta de corte primária (50) com um lado poligonal (48) é formada na interseção de uma superfície de inclinação primária (54) e uma superfície de alívio primária (56). uma aresta de corte secundária (52) associada com um canto arredondado (40) é formada na interseção de uma superfície de inclinação secundária (72) e uma superfície de alívio secundária (74) e se funde com a aresta de corte primária (50). a superfície de alívio primária (56) forma com a superfície de encontro lateral associada (38) um ângulo de superfície de alívio primária (?) que varia de um valor máximo adjacente a uma extremidade superior da aresta de corte primária até um valor mínimo. a superfície de alívio secundária (74) forma com o canto arredondado (40) associado um ângulo de superfície de alívio secundária (d) que varia de um valor máximo adjacente à aresta de corte primária até um valor mínimo.

Description

INSERTO DE CORTE E FERRAMENTA DE CORTE

CAMPO DA INVENÇÃO [001] A presente invenção refere-se a insertos de corte para fresagem, a alta velocidade, combinado com operações de ranhuragem oblíqua.

FUNDAMENTO DA INVENÇÃO [002] Uma técnica de fresagem conhecida como fresagem de alta velocidade ou HFM é caracterizada por um baixo engate em uma peça de trabalho, em direção axial em relação a um eixo de ferramenta, e uma alta taxa de alimentação. O método de usinagem por fresagem de alta velocidade é generalizado na indústria. Existem muitas geometrias de corte que permitem praticar esta técnica. Algumas geometrias podem ser observadas em ferramentas rígidas e cabeças rígidas substituíveis, e outras foram praticadas com diferentes cortadores tendo insertos de corte indexáveis montados nos mesmos.

[003] A ranhuragem ou fresagem por ranhuragem oblíqua é conhecida como um processo de fresagem com uma alimentação lateral combinando com uma alimentação axial. Devido à capacidade de atingir alta taxa de remoção de metal em fresagem bruta com ferramentas de usinagem relativamente leves, a mencionada técnica é muito popular na indústria de matrizes e moldes. A usinagem de cavidades e recessos é uma aplicação típica neste campo, portanto, as capacidades de ranhuragem das ferramentas têm importante significado. Outro importante fator para a indústria de matrizes e moldes, notadamente, é a usinagem com uma grande sobre inclinação de ferramenta, que diminui a rigidez estática e dinâmica da ferramenta fixada e afeta estabilidade de corte, requer fixação de inserto confiável, a fim de impedir desgaste prematuro do inserto e mesmo sua ruptura.

[004] Existem dois métodos principais de projeto para as arestas de corte das ferramentas de fresagem de alta velocidade, particularmente de ranhuragem. De acordo com um método, a aresta de corte é uma porção de um cortador

Petição 870190084078, de 28/08/2019, pág. 6/31 / 18 com insertos arredondados de grande diâmetro. De acordo com outro método, a aresta de corte e uma linha reta inclinada em um pequeno ângulo. Um inserto de fresagem de alta alimentação é preso por meio de um parafuso de fixação que passa através do furo central do inserto, mas em muitos casos um elemento de fixação adicional, tipo um braço de fixação, é introduzido no projeto da ferramenta para fixar confiavelmente o inserto na cavidade.

[005] Um exemplo de uma ferramenta para fresagem com alimentação de alta alimentação é descrito na Patente U.S. No. 6,413,023 sendo direcionada para um produto chamado HITACHI, linha ASR Alpha Turbo. O inserto tem uma porção de aresta de corte principal, uma porção de aresta de corte periférica e uma porção de aresta de corte retilínea interna. O inserto tem uma inclinação lateral positiva, ou seja, as superfícies laterais estão integradas à superfície superior de um ângulo que é menor do que 90°. As figuras da patente mostram que o inserto pode ter duas ou três arestas de corte. A ferramenta compreende dois elementos de fixação. Um primeiro elemento de fixação é o parafuso de fixação do inserto. O segundo elemento de fixação é o braço de fixação.

[006] Um método similar para inserir elemento de fixação é observado em DIJET High Feed Diemaster “SKS” Type, MITSUBISHI High-feed radius milling cutter AJX Type (pedidos de patente japoneses JP20040268123 de 1509-2004, JP20040259472 de 07-09-2004), KORLOY HRM Tools. Os insertos possuem três arestas de corte e inclinação lateral entre 13° a 15° o que garante alívio necessário para insertos montados em uma ferramenta. Como resultado da inclinação lateral positiva, um dos componentes da força de reação da parede da cavidade tende a empurrar o inserto para fora do fundo da cavidade. [007] O braço de fixação, um importante elemento para uma fixação rígida e, consequentemente, um corte estável, compreende um número de partes, e, deste modo, pode provocar algumas inconveniências para um operador, devido à necessidade de usar duas chaves diferentes para indexação ou substituição do inserto, nomeadamente, uma para o parafuso de fixação e a

Petição 870190084078, de 28/08/2019, pág. 7/31 / 18 outra para o braço de fixação. Outra desvantagem de usar um braço de fixação é o tempo maior necessário para produção da ferramenta, pois existem mais operações de usinagem e montagem.

[008] Além disto, o braço de fixação é um obstáculo para escoamento livre de rebarbas e ele experimenta carregamento adicional devido à direção das rebarbas, especialmente em usinagem das cavidades, quando é difícil a saída de rebarba.

[009] Portanto, algumas soluções conhecidas para insertos HFM com inclinação lateral positiva usam somente um parafuso de fixação. Por exemplo, FETTE MultiEdge 3Feed, ISCAR FeedMill (U.S. Pat. No. 6,709,205) ou SAFETY PENTA High Feed, FETTE (MultiEdge 3Feed) diminuem o ângulo de inclinação lateral até 11°. O documento de ISCAR (FeedMill) adiciona uma projeção cilíndrica no fundo do inserto e consequentemente um recesso na parede de base da cavidade. A projeção torna o local e a fixação do inserto mais confiável por meio da superfície de encontro adicional, mas limita o número de arestas de corte indexáveis, pois o inserto de corte não pode ser reversível. Todos os insertos de fresagem indexáveis considerados acima são unilaterais.

[0010] A Patente US No. 3,289,271 descreve um inserto de corte alinhável substituível que é usado para aplicações de torneamento. O inserto de corte é provido de uma pluralidade de lados entre duas faces paralelas, de tal modo que cada lado possui um ângulo menor que 90° com outra face. Na fig. 1 de '271 é mostrado um inserto de corte (10) com uma forma geralmente trigonal, caracterizado pelo fato de que o inserto de corte utiliza em uma dada face (12) três arestas de corte (40, 44, 48), cujos lados (16, 20, 24) têm menos de 90° com a face (12).

[0011] Uma vez que o inserto de corte (10) tem arestas de corte por face, e uma vez que ele é capaz de ser girado para a outra face, o inserto de corte é provido com um total de seis arestas de corte. O inserto de corte (10) é

Petição 870190084078, de 28/08/2019, pág. 8/31 / 18 limitado no que se refere a ser usado em usinagem de alta velocidade, pois ele não é provido com meios adequados de descarte de rebarbas, especialmente, para fresagem externo junto com fresagem por ranhuragem obliqua.

[0012] Em insertos de corte conhecidos de alto fresagem, as rebarbas produzidas são cortadas em direção ao eixo da ferramenta de corte. Isto requer aumentar consideravelmente o sulco para as rebarbas, um fato que consequentemente enfraquece o corpo de ferramenta.

[0013] É o objeto da presente invenção prover um inserto de corte que reduza significativamente ou supere as desvantagens acima mencionadas.

[0014] É outro objeto da presente invenção prover um inserto de corte que seja particularmente útil em fresagem de alta velocidade combinado com operações de ranhuragem obliqua.

[0015] É ainda outro objeto da presente invenção prover um inserto de corte que seja particularmente útil para fresagem de alta velocidade combinado com operações de ranhuragem obliqua e que tenha um número maior de arestas de corte.

[0016] É mais outro objeto da presente invenção prover um corpo de ferramenta de fixação, tal como um inserto de corte.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [0017] De acordo com a presente invenção é provido um inserto de corte tendo uma forma prismática poligonal com duas superfícies de extremidade opostas e uma superfície periférica estendendo-se através das mesmas, uma plano mediano é localizado entre as superfícies de extremidade seccionando o inserto de corte, a superfície periférica tem uma pluralidade de lados poligonais, cada lado poligonal tem uma superfície de encontro lateral e que se funde com um lado poligonal adjacente através de um canto arredondado, cada canto arredondado forma um vértice da forma poligonal, o inserto de corte compreendendo:

- um furo de passagem, tendo um eixo de furo de passagem,

Petição 870190084078, de 28/08/2019, pág. 9/31 / 18 estendendo-se entre as superfícies de extremidade;

- uma superfície de encontro tangencial de inserto estendendose através do furo de passagem;

- uma região de corte associada com cada um dos lados poligonais, a região de corte estando elevada em relação à superfície de encontro tangencial de inserto e compreendendo:

- uma aresta de corte primária, associada com um lado poligonal, formada em uma interseção de uma superfície de inclinação primária e uma superfície de alívio primária;

- uma aresta de corte secundária, associada com um canto arredondado, formada em uma interseção de uma superfície de inclinação secundária e uma superfície de alívio secundária, e se fundindo com a aresta de corte primária; caracterizado pelo fato de que:

- a aresta de corte primária compreende três porções de aresta de corte primária como visto em uma vista lateral do inserto de corte:

- uma primeira porção central primária substancialmente retilínea que é inclinada em relação à mediana.

- uma segunda porção primária convexa que se funde com a primeira porção central primária em uma extremidade superior da primeira porção central primária;

- uma terceira porção primária côncava que se funde com a primeira porção central primária em uma extremidade inferior da primeira porção central primária;

- a aresta de corte secundária compreende três porções de aresta de corte secundária como visto em uma vista lateral do inserto de corte:

- uma primeira porção central secundária substancialmente retilínea que é inclinada em relação ao plano mediano, as primeiras porções centrais primária e secundária inclinando em diferentes direções;

- uma segunda porção secundária convexa que se funde com a

Petição 870190084078, de 28/08/2019, pág. 10/31 / 18 primeira porção central secundária em uma extremidade superior da primeira porção central secundária;

- uma terceira porção secundária côncava que se funde com a primeira porção central secundária em uma extremidade inferior da primeira porção central secundária;

- a superfície de alívio primária forma um ângulo de superfície de alívio primária com uma superfície de encontro lateral associada, o ângulo de superfície de alívio primária varia de um primeiro valor máximo primário adjacente a uma extremidade superior de aresta primária até um segundo valor mínimo primário adjacente a uma extremidade inferior de aresta primária; e

- a superfície de alívio secundária forma um ângulo de superfície de alívio secundária com um canto arredondado associado, o ângulo de superfície de alívio secundária varia de um primeiro valor máximo secundário adjacente a uma extremidade de aresta secundária até um segundo valor mínimo secundário adjacente a uma extremidade inferior de aresta secundária.

[0018] De acordo com uma modalidade especifica da presente invenção, o primeiro valor máximo primário é de 10°, o segundo valor mínimo secundário é de 0^o, o secundo valor mínimo primário é de 0^o, o primeiro valor máximo secundário é de 10°, e o segundo valor mínimo secundário é de 0^o. [0019] Vantajosamente, a forma poligonal é um polígono regular.

[0020] Se desejado, o polígono regular é um pentágono regular. [0021] Tipicamente, as duas superfícies de extremidades são idênticas. [0022] Mais tipicamente, o inserto de corte tem simetria rotacional de 180° em relação a um eixo de simetria que se estende entre um vértice e um eixo de furo de passagem, e reside no plano mediano.

[0023] De acordo com uma primeira modalidade da presente invenção, a superfície de alívio primária e a superfície de alívio secundária formam linhas

Petição 870190084078, de 28/08/2019, pág. 11/31 / 18 retilíneas em vistas em seção transversal laterais do inserto de corte.

[0024] De acordo com uma segunda modalidade da presente invenção, a superfície de alívio primária e a superfície de alívio secundária forma linhas curvadas em vistas em seção transversal laterais do inserto de corte.

[0025] Ainda de acordo com a presente invenção é provida uma ferramenta de corte tendo um eixo longitudinal de rotação e compreendendo:

- um corpo de ferramenta tendo pelo menos uma cavidade de inserto formada em uma extremidade frontal do corpo de ferramenta e um inserto de corte retido na pelo menos uma cavidade do inserto, a pelo menos uma cavidade de inserto compreendendo:

- uma superfície de encontro tangencial de cavidade;

- um furo rosqueado estendendo-se tangencialmente para trás a partir da superfície de encontro tangencial de cavidade;

- paredes laterais de cavidade estendendo-se para cima a partir da superfície de encontro tangencial de cavidade, duas das paredes laterais de cavidade são uma primeira superfície de encontro de cavidade e uma segunda superfície de encontro de cavidade, cada uma delas forma um ângulo interno de cavidade com a superfície de encontro tangencial de cavidade;

- o inserto de corte tem uma forma prismática poligonal com duas superfícies de extremidade opostas e uma superfície periférica estendendo-se entre as mesmas, uma plano mediano é localizado entre as superfícies de extremidade seccionando o inserto de corte, a superfície periférica tem uma pluralidade de lados poligonais, cada lado poligonal tem uma superfície de encontro lateral e se funde com um lado poligonal adjacente através de um canto arredondado, cada canto arredondado forma um vértice da forma poligonal, o inserto de corte compreendendo:

- um furo de passagem estendendo-se entre as superfícies de extremidade;

- uma superfície de encontro tangencial de inserto estendendo-

Petição 870190084078, de 28/08/2019, pág. 12/31 / 18 se em torno do furo de passagem;

- uma aresta de corte secundária, associada com um canto arredondado, formada em uma interseção de uma superfície de inclinação secundária e uma superfície de alívio secundária, e se fundindo com a aresta de corte primária;

- uma segunda porção secundária convexa que se funde com a primeira porção central secundária em uma extremidade superior da primeira porção central secundária;

Petição 870190084078, de 28/08/2019, pág. 13/31 / 18

- a superfície de alívio secundária forma um ângulo de superfície de alívio secundária com um canto arredondado associado, o ângulo de superfície de alívio secundária varia de um primeiro valor máximo secundário adjacente a uma extremidade de aresta secundária até um segundo valor mínimo secundário adjacente a uma extremidade inferior de aresta secundária, caracterizado pelo fato de que:

- a superfície de encontro tangencial de inserto encontra a superfície de encontro tangencial de cavidade.

- a primeira superfície de encontro lateral do inserto de corte encontra a primeira superfície de encontro de cavidade,

- uma segunda superfície de encontro lateral do inserto de corte encontra a segunda superfície de encontro de cavidade, e

- um parafuso de fixação passa através do furo de passagem do inserto de corte e rosqueadamente engata o furo rosqueado.

[0026] Geralmente, a primeira superfície de encontro de cavidade e a segunda superfície de encontro de cavidade são separadas por uma parede lateral de cavidade que não é uma superfície de encontro de cavidade e a superfície de encontro lateral do inserto de corte que é localizado entre as superfícies de encontro laterais encontradas permanece desencontradas.

[0027] Se desejado, a superfície de encontro tangencial de cavidade é

Petição 870190084078, de 28/08/2019, pág. 14/31 / 18 separada das paredes laterais de cavidade por uma ranhura de folga.

[0028] Ainda é desejada, uma extremidade frontal da superfície de encontro tangencial de cavidade é provida com superfícies livres chanfradas. BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [0029] Para um melhor entendimento da presente invenção e para mostrar como a mesma pode ser realizada na prática, será feita agora referência aos desenhos anexos, em que:

- A fig. 1 é uma vista em perspectiva de uma ferramenta de corte de acordo com a presente invenção;

- A fig. 2 é uma vista em perspectiva de um inserto de corte de acordo com a presente invenção;

- A fig. 3 é uma vista lateral do inserto de corte da fig. 2;

- A fig. 4 é uma vista ampliada de uma região de corte mostrada na fig. 3;

- A fig. 5 é uma vista superior do inserto de corte da fig. 2;

- A fig. 6 é uma vista em seção transversal do inserto de corte tomada ao longo da linha VI-VI da fig. 5;

- A fig. 7 é uma vista em seção transversal do inserto de corte tomada ao longo da linha VII-VII da fig. 5;

- A fig. 8 é uma vista em seção transversal do inserto de corte tomada ao longo da linha VIII-VIII da fig. 5.

- A fig. 9 é uma vista em seção transversal do inserto de corte tomada ao longo da linha IX-IX da fig. 5;

- A fig. 10 é uma vista em perspectiva de uma cavidade de inserto da ferramenta mostrada na fig. 1;

- A fig. 11 é uma vista superior da cavidade da fig. 10;

- A fig. 12 é uma vista superior do inserto de corte da fig. 2 retido dentro da cavidade de inserto da fig. 10;

- A fig. 13 é uma vista em seção transversal do inserto de corte

Petição 870190084078, de 28/08/2019, pág. 15/31 / 18 e a cavidade de inserto tomada ao longo da linha XIII-XIII da fig. 12;

- A fig. 14 é uma vista lateral da ferramenta de corte da fig. 1 mostrando uma vista superior do inserto de corte da fig. 2 durante usinagem; e

- A fig. 15 é uma vista lateral da ferramenta de corte da fig. 1 mostrando uma vista lateral do inserto de corte da fig. 2 durante usinagem. DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO [0030] Faz-se referência à figura 1 mostrando uma ferramenta de corte 10 de acordo com a presente invenção. A ferramenta de corte 10 tem um eixo longitudinal de rotação A definindo uma extremidade frontal 12, uma extremidade traseira 14, e uma direção de rotação R. A ferramenta de corte 10 compreende um corpo de ferramenta 16 tendo uma extremidade frontal 18 e uma extremidade traseira 20. O corpo de ferramenta 16 tem uma pluralidade de insertos de corte 22 montados no mesmo. Cada um dos insertos de corte 22 está assentado dentro de uma cavidade de inserto 24 e retido por meio de um parafuso de fixação 26.

[0031] Faz-se referência agora às figs. 2 a 8. O inserto de corte 18 tem uma forma geralmente pentagonal e compreende duas superfícies de extremidade opostas 28, nomeadamente, uma superfície superior 30 e uma superfície inferior 32. Uma superfície periférica 34 estende-se entre as duas superfícies de extremidade 28. Um furo de passagem 36 tendo um eixo de furo de passagem B estende-se entre as duas superfícies de extremidade 28. Um plano mediano M é localizado entre as superfícies de extremidade 28 seccionando o inserto de corte 22. Uma vez que as duas superfícies de extremidade 28 são idênticas, somente uma delas será descrita.

[0032] Cada lado da forma pentagonal forma uma superfície de encontro lateral 38 que é localizada na superfície periférica 34. Cada superfície de encontro lateral 38 se funde com uma superfície de encontro lateral adjacente 38 através de um canto arredondado 40. Cada canto arredondado 40 forma um vértice 42 do pentágono quando o inserto de corte 22 é visto em uma vista de

Petição 870190084078, de 28/08/2019, pág. 16/31 / 18 extremidade, também designada aqui como uma vista superior. O inserto de corte 22 tem simetria rotacional de 180° em relação a um eixo de simetria S que se estende entre um vértice 42 e o eixo do furo de passagem B, e reside no plano mediano M.

[0033] Uma superfície de encontro tangencial de inserto 44 estende-se em torno do furo de passagem 36 em cada superfície de extremidade 28. Uma região de corte 46 é associada com cada um dos lados 48 do pentágono. A região de corte 46 é elevada a partir da superfície de encontro tangencial de inserto 44, em relação ao plano mediano M, como observado em uma vista em seção transversal lateral do inserto de corte 22.

[0034] A região de corte 46 compreende uma aresta de corte primária 50 e uma aresta de corte secundária 52 que se fundem. A aresta de corte primária 50 é associada com um lado 48 do pentágono, e a aresta de corte secundária 52 é associada com um canto arredondado 40.

[0035] A aresta de corte primária 50 é formada na interseção de uma superfície de inclinação primária 54 e uma superfície de alívio primária 56. A aresta de corte primária 50 tem uma extremidade superior de aresta primária 58 que se funde com a aresta de corte secundária 52, e, uma extremidade inferior de aresta primária 60 posicionada distalmente da extremidade superior de aresta primária 58 que se funde com a aresta de corte secundária 52 da região de corte subsequente. A aresta de corte primária 50 compreende três porções de aresta de corte primária que podem ser claramente observadas em uma vista lateral do inserto de corte 22.

[0036] Uma primeira porção de aresta de corte primária é uma primeira porção central primária retilínea 62 que é inclinada em relação ao plano mediano M. Uma segunda porção de aresta de corte primária é uma segunda porção primária convexa 64 que se funde com a primeira porção central primária 62 em uma extremidade superior 66 da primeira porção central primária 62. Uma terceira porção de aresta de corte primária é uma terceira

Petição 870190084078, de 28/08/2019, pág. 17/31 / 18 porção primária côncava 68 que se funde com a primeira porção central primária 62 em uma extremidade inferior 70 da primeira porção central primária 62.

[0037] A aresta de corte secundária 52 é formada na interseção de uma superfície de inclinação secundária 72 e uma superfície de alívio secundária 74. A aresta de corte secundária 52 tem uma extremidade superior de aresta secundária 76 que se funde com a aresta de corte primária 50, e uma extremidade inferior de aresta secundária 78 posicionada distalmente da extremidade superior de aresta secundária 76 que se funde com a aresta de corte primária 50 da região de corte precedente 46. A aresta de corte secundária 52 compreende três porções de aresta de corte secundária que pode ser claramente observada em uma vista lateral do inserto de corte 22.

[0038] Uma primeira porção de aresta de corte secundária é uma primeira porção central secundária substancialmente retilínea 82 que é inclinada em relação ao plano mediano M. As primeiras porções de aresta de corte primária e secundária inclinam-se em diferentes direções. Uma segunda porção de aresta de corte secundária é uma segunda porção secundária convexa 84 que se funde com a primeira porção central secundária 82 em uma extremidade superior 86 da primeira porção central secundária 82. Uma terceira porção de aresta de corte secundária é uma terceira porção secundária côncava 88 que se funde com a primeira porção central secundária 82 em uma extremidade inferior 90 da primeira porção central secundária 82.

[0039] Como observado nas figs. 6 a 8, a superfície de alívio primária 56 forma um ângulo de superfície de alívio primária γ com a superfície de encontro lateral associada 38. O ângulo de superfície de alívio primária γ varia de um primeiro valor máximo primário adjacente à extremidade superior de aresta primária 58 (ver fig. 8) até um segundo valor mínimo primário adjacente à extremidade inferior de aresta primária 60 (ver fig. 6). De acordo com uma modalidade específica da presente invenção, o primeiro valor

Petição 870190084078, de 28/08/2019, pág. 18/31 / 18 máximo primário é de 10° e o segundo valor mínimo primário é de 0^o· Como mostrado nas figs. 6 a 8, a superfície de alívio primária 56 forma uma parte de uma linha reta em cada vista em seção transversal lateral do inserto de corte

22. Entretanto, fica entendido que a superfície de alívio primária 56 em sua totalidade é curvada.

[0040] Como observado na fig. 9, a superfície de alívio secundária 74 forma um ângulo de superfície de alívio secundária δ com o canto arredondado associado 40. O ângulo de superfície de alívio secundário δ varia de um primeiro valor máximo secundário adjacente à extremidade superior de aresta secundária 76 até um segundo valor mínimo secundário adjacente à extremidade inferior de aresta secundária 78. De acordo com uma modalidade específica da presente invenção, o primeiro valor máximo secundário é de 10° e o segundo valor mínimo secundário é de 0^o. Como mostrado na fig. 9, a superfície de alívio secundária 74 forma uma parte de uma linha reta em cada vista em seção transversal lateral do inserto de corte 22 (somente uma vista em seção transversal da superfície de alívio secundária 74 é mostrada), entretanto, fica entendido que uma vez que o ângulo de superfície de alívio secundária δ varia ao longo do comprimento da superfície de alívio secundária 74, a superfície de alívio secundária 74 vantajosamente reside em uma superfície que não é cilíndrica, como pode ser o canto arredondado 40, mas, diferentemente, curvada.

[0041] O ângulo de superfície de alívio primária γ tem um vértice de ângulo da superfície de alívio primária 92 formado entre a superfície de alívio primária 56 e a superfície de encontro lateral 38 (ver fig. 8). De acordo com uma primeira modalidade da presente invenção, o vértice de ângulo da superfície de alívio primária 92 é encontrado substancialmente em um nível similar ao nível da superfície de encontro tangencial de inserto 44, como observado em uma vista em seção transversal lateral do inserto de corte 22. Entretanto, de acordo com outras modalidades da presente invenção, o vértice

Petição 870190084078, de 28/08/2019, pág. 19/31 / 18 de ângulo da superfície de alívio primária 92 pode ser encontrado em um nível diferente do nível da superfície de encontro tangencial de inserto 44. Nesse sentido, o vértice de ângulo da superfície de alívio primária 92 pode ser encontrado em um nível que é mais alto ou mais baixo do que o nível da superfície de encontro tangencial de inserto 44.

[0042] A superfície de alívio primária 56 não precisa ser uma linha reta, como observado em uma vista em seção transversal lateral do inserto de corte 22. Ao contrário, a superfície de alívio primária 56 pode ser uma linha curvada em uma vista em seção transversal lateral do inserto de corte. A superfície de alívio primária 56 é curvada. Se desejado, a superfície de alívio primária 56 pode ser curvada continuamente ao longo da extensão da aresta de corte primária 50. Opcionalmente, de acordo com outra modalidade do inserto de corte 22, a superfície de alívio primária 56 pode ser plana.

[0043] O ângulo de superfície de alívio secundária δ tem um vértice de ângulo da superfície de alívio secundária 94 formado entre a superfície de alívio secundária 74 e o canto arredondado 40 (ver fig. 9). De acordo com uma segunda modalidade da presente invenção, o vértice de ângulo da superfície de alívio secundária 94 é formado substancialmente em um nível similar ao nível da superfície de encontro tangencial de inserto 44, como observado em uma vista em seção transversal lateral do inserto de corte 22. Entretanto, de acordo com outras modalidades da presente invenção, o vértice de ângulo da superfície de alívio secundária 94 pode ser formado em um nível diferente do nível da superfície de encontro tangencial de inserto 44. Nesse sentido, o vértice de ângulo da superfície de alívio secundária 94 pode ser formado em um nível que é mais alto ou mais baixo do que o nível da superfície de encontro tangencial de inserto 44.

[0044] A superfície de alívio secundária 74 não precisa formar uma linha reta, como observado em uma vista em seção transversal lateral do inserto de corte 22. Ao contrário, a superfície de alívio secundária 74 pode

Petição 870190084078, de 28/08/2019, pág. 20/31 / 18 formar uma parte de uma superfície curvada não cilíndrica, em cujo caso ela será uma linha curva em uma vista em seção transversal lateral do inserto de corte 22.

[0045] Referindo-se agora às figs. 10 e 11. A cavidade de inserto 24 compreende uma superfície de encontro tangencial de cavidade 96. Um furo rosqueado 98 estende-se tangencialmente para trás a partir da superfície de encontro tangencial de cavidade 96. As paredes laterais de cavidade 100 estendem-se para cima a partir da superfície de encontro tangencial de cavidade 96. Duas das paredes laterais de cavidade 100 formam superfícies de encontro de cavidade, nomeadamente, uma primeira superfície de encontro de cavidade 102 adjacente a uma periferia 104 do corpo de ferramenta 16, e uma segunda superfície de encontro de cavidade 106 adjacente à extremidade frontal 18 do corpo de ferramenta 16. Cada uma entre a primeira superfície de encontro de cavidade 102 e a segunda superfície de encontro de cavidade 106 forma um ângulo interno de cavidade θ com a superfície de encontro tangencial de cavidade 96 e são separadas por uma parede lateral de cavidade 100 que não é uma superfície de encontro de cavidade.

[0046] A fim de prover a cavidade de inserto 24 com as folgas necessárias, a superfície de encontro tangencial de cavidade 96 é separada das paredes laterais de cavidade 100 por meio de uma ranhura de folga 108. Similarmente, uma extremidade frontal 110 da superfície de encontro tangencial de cavidade 96 é provida com superfícies de folga chanfradas 112.

[0047] Faz-se referência agora às figs. 12 e 13. Quando o inserto de corte 22 é montado dentro da cavidade de inserto 24, a superfície de encontro tangencial de inserto 44 encontra a superfície de encontro tangencial de cavidade 96, uma primeira superfície de encontro lateral 38 do inserto de corte 22 encontra a primeira superfície de encontro de cavidade 102, uma segunda superfície de encontro lateral 38 do inserto de corte 22 encontra a segunda superfície de encontro de cavidade 106, e um parafuso de fixação 26

Petição 870190084078, de 28/08/2019, pág. 21/31 / 18 passa através do furo de passagem 36 do inserto de corte 22 e rosqueadamente engata o furo rosqueado 98 da cavidade de inserto 24. Nessa posição, a superfície de encontro lateral 38 do inserto de corte 22 que é localizada entre as duas primeira e segunda superfícies de encontro laterais encontradas 38 permanece sem confinamento.

[0048] O desenho do inserto de corte 22, como descrito acima, apresenta diversas vantagens. A construção da aresta de corte primária 50 é tal que as rebarbas produzidas são cortadas para longe do eixo longitudinal de rotação A da ferramenta de corte 10. Assim, além de capacidades de saída de rebarbas aperfeiçoadas, os sulcos de rebarbas 114 do corpo de ferramenta 16 podem ser consequentemente reduzidos, aumentando, desta maneira, a resistência do corpo de ferramenta 16.

[0049] A ferramenta de corte 10 de acordo com a presente invenção é usada vantajosamente para realizar fresagem de face, a alta velocidade, combinado com operações de ranhuragem obliqua. Além disto, a ferramenta de corte 10 também pode ser usada para usinar um ombro. Nesse caso, como mostrado na fig. 14, o fresagem de face da face usinada 116 de uma peça de trabalho W é realizado por meio da região de corte ativa 46, nomeadamente, pela aresta de corte primária 50 e a aresta de corte secundária 52. Ao mesmo tempo, o fresagem lateral, por exemplo, o fresagem do ombro 118, é realizado pela aresta de corte secundária que é localizada ascendentemente em relação à face 116 da peça de trabalho W. A bem de ilustração, a aresta de corte secundária que está usinando o ombro 118 é numerada 152 no desenho.

[0050] A fig. 15 mostra a orientação axial negativa do inserto de corte 22 em relação a uma peça de trabalho W. Nessa orientação, o suporte tangencial dado ao inserto de corte 22 é relativamente grande, contribuindo, desta maneira, para a robustez e rigidez do corpo de ferramenta 16 e para uma maior estabilidade da ferramenta de corte 10.

[0051 ] Embora a presente invenção tenha sido descrita em certo grau de

Petição 870190084078, de 28/08/2019, pág. 22/31 / 18 particularidade, é importante compreender que várias alterações e modificações poderiam ser feitas sem se afastar do espírito ou escopo da invenção, conforme reivindicada a seguir.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Inserto de corte (22) tendo uma forma prismática poligonal com duas superfícies de extremidade opostas (28) e uma superfície periférica (34) estendendo-se entre elas, um plano mediano (M) é localizado entre as superfícies de extremidade (28) seccionando o inserto de corte (22), a superfície periférica (34) tem uma pluralidade de lados poligonais (48), cada lado poligonal (48) tem uma superfície de encontro lateral (38) e se funde com um lado poligonal adjacente (48) através de um canto arredondado (40), cada canto arredondado (40) forma um vértice (42) da forma poligonal, o inserto de corte (22) compreendendo:

- um furo de passagem (36), tendo um eixo de furo de passagem (B), estendendo-se entre as superfícies de extremidade (28);

- uma superfície de encontro tangencial de inserto (44) estendendo-se através do furo de passagem (36);

- uma região de corte (46) associada com cada um dos lados poligonais (48), a região de corte (46) estando elevada em relação à superfície de encontro tangencial de inserto (44) e compreendendo:

- uma aresta de corte primária (50), associada com um lado poligonal (48), formada em uma interseção de uma superfície de inclinação primária (54) e uma superfície de alívio primária (56);

- uma aresta de corte secundária (52), associada com um canto arredondado (40), formada em uma interseção de uma superfície de inclinação secundária (72) e uma superfície de alívio secundária (74), e se fundindo com a aresta de corte primária (50), em que:

- a aresta de corte primária (50) compreende três porções de aresta de corte primária como visto em uma vista lateral do inserto de corte (22);

- uma primeira porção central primária (62) substancialmente retilínea que é inclinada em relação à mediana (M);

Petição 870190084078, de 28/08/2019, pág. 24/31
2 / 7

- uma segunda porção primária convexa (64) que se funde com a primeira porção central primária (62) em uma extremidade superior (66) da primeira porção central primária (62);

- uma terceira porção primária côncava (68) que se funde com a primeira porção central primária (62) em uma extremidade inferior (70) da primeira porção central primária (62);

- a aresta de corte secundária (52) compreende três porções de aresta de corte secundária como visto em uma vista lateral do inserto de corte (22);

- uma primeira porção central secundária (82) substancialmente retilínea que é inclinada em relação ao plano mediano (M), as primeiras porções centrais primária e secundária (62, 64) inclinando em diferentes direções;

- uma segunda porção secundária convexa (84) que se funde com a primeira porção central secundária (82) em uma extremidade superior (86) da primeira porção central secundária (82);

- uma terceira porção secundária côncava (88) que se funde com a primeira porção central secundária (82) em uma extremidade inferior (90) da primeira porção central secundária, caracterizado pelo fato de que:

- a superfície de alívio primária (56) forma um ângulo de superfície de alívio primária (γ) com uma superfície de encontro lateral associada (38), o ângulo de superfície de alívio primária (γ) varia de um primeiro valor máximo primário adjacente a uma extremidade superior de aresta primária (58) até um segundo valor mínimo primário adjacente a uma extremidade inferior de aresta primária (60); e

- a superfície de alívio secundária (74) forma um ângulo de superfície de alívio secundária (δ) com um canto arredondado associado (40), o ângulo de superfície de alívio secundária (δ) varia de um primeiro valor máximo secundário adjacente a uma extremidade superior de aresta

Petição 870190084078, de 28/08/2019, pág. 25/31
3 / 7 secundária (76) até um segundo valor mínimo secundário adjacente a uma extremidade inferior de aresta secundária (78).

2. Inserto de corte (22) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o primeiro valor máximo primário é de 10°.

3. Inserto de corte (22) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o segundo valor mínimo primário é de 0^o.
4. Inserto de corte (22) de acordo com a reivindicação1, caracterizado pelo fato de que o primeiro valor máximo secundário é de 10°.
5. Inserto de corte (22) de acordo com a reivindicação1, caracterizado pelo fato de que o segundo valor mínimo secundário é de 0^o.
6. Inserto de corte (22) de acordo com a reivindicação1, caracterizado pelo fato de que a forma poligonal é um polígono regular.
7. Inserto de corte (22) de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o polígono regular é um pentágono regular.
8. Inserto de corte (22) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que as duas superfícies de extremidade (28) são idênticas.
9. Inserto de corte (22) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o inserto de corte (22) tem simetria rotacional de 180° em relação a um eixo de simetria (S) que se estende entre um vértice (42) e um eixo de furo de passagem (B), e reside no plano mediano (M).
10. Inserto de corte (22) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a superfície de alívio primária (56) e a superfície de alívio secundária (70) formam linhas retas em vistas em seção transversal laterais do inserto de corte (22).
11. Inserto de corte (22) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a superfície de alívio primária (56) e a superfície de alívio secundária (74) formam linhas curvadas em vistas em seção transversal laterais do inserto de corte (22).

Petição 870190084078, de 28/08/2019, pág. 26/31

4 / 7
12. Ferramenta de corte (10) tendo um eixo longitudinal de rotação (A) e compreendendo:

- um corpo de ferramenta (16) tendo pelo menos uma cavidade de inserto (24) formada em uma extremidade frontal (18) do corpo de ferramenta e um inserto de corte (22) retido dentro da pelo menos uma cavidade de inserto (24), a pelo menos uma cavidade de inserto (24) compreendendo:

- uma superfície de encontro tangencial de cavidade (96);

- um furo rosqueado (98) estendendo-se tangencialmente para trás a partir da superfície de encontro tangencial de cavidade (96);

- paredes laterais de cavidade (100) estendendo-se para cima a partir da superfície de encontro tangencial de cavidade (96), duas das paredes laterais de cavidade (100) são uma primeira superfície de encontro de cavidade (102) e uma segunda superfície de encontro de cavidade (106), cada uma das quais forma um ângulo interno de cavidade (θ) com a superfície de encontro tangencial de cavidade (96);

- o inserto de corte (22) tem uma forma prismática poligonal com duas superfícies de extremidade opostas (28) e uma superfície periférica (34) estendendo-se entre elas, um plano mediano (M) é localizado entre as superfícies de extremidade (28) seccionando o inserto de corte (22), a superfície periférica (34) tem uma pluralidade de lados poligonais (48), cada lado poligonal (48) tem uma superfície de encontro lateral (38) e se funde com um lado poligonal adjacente (48) através de um canto arredondado (40), cada canto arredondado (40) forma um vértice (42) da forma poligonal, o inserto de corte (22) compreendendo:

- um furo de passagem (36) estendendo-se entre as superfícies de extremidade (28);

- uma superfície de encontro tangencial de inserto (44) estendendose em torno do furo de passagem (36);

- uma região de corte (46) associada com cada um dos lados poligonais (48), a região de corte (46) estando elevada em relação à superfície de

Petição 870190084078, de 28/08/2019, pág. 27/31

5 / 7 encontro tangencial de inserto (44) e compreendendo:

- uma aresta de corte primária (50), associada com um lado poligonal (48), formada em uma interseção de uma superfície de inclinação primária (54) e uma superfície de alívio primária (56);

- uma aresta de corte secundária (52), associada com um canto arredondado (40), formada em uma interseção de uma superfície de inclinação secundária (72) e uma superfície de alívio secundária (74), e fundindo-se com a aresta de corte primária (50);

- a aresta de corte primária (50) compreende três porções de aresta de corte primária como visto em uma vista lateral do inserto de corte (22);

- uma primeira porção central primária (62) substancialmente retilínea que é inclinada em relação à mediana (M);

- uma segunda porção primária convexa (64) que se funde com a primeira porção central primária (62) em uma extremidade superior (66) da primeira porção central primária (62);

- uma terceira porção primária côncava (68) que se funde com a primeira porção central primária (62) em uma extremidade inferior (70) da primeira porção central primária (62);

- a aresta de corte secundária (52) compreende três porções de aresta de corte secundária como visto em uma vista lateral do inserto de corte (22);

- uma primeira porção central secundária (82) substancialmente retilínea que é inclinada em relação ao plano mediano (M), as primeiras porções centrais primária e secundária (62, 64) inclinando em diferentes direções;

- uma segunda porção secundária convexa (84) que se funde com a primeira porção central secundária (82) em uma extremidade superior (86) da primeira porção central secundária (82);

- uma terceira porção secundária côncava (88) que se funde com a primeira porção central secundária (82) em uma extremidade inferior (90) da primeira porção central secundária (82), caracterizada pelo fato de que:

Petição 870190084078, de 28/08/2019, pág. 28/31

6 / 7

- a superfície de alívio primária (56) forma um ângulo de superfície de alívio primária (γ) com uma superfície de encontro lateral associada (38), o ângulo de superfície de alívio primária (γ) varia de um primeiro valor máximo primário adjacente a uma extremidade superior de aresta primária (58) até um segundo valor mínimo primário adjacente a uma extremidade inferior de aresta primária (60);

- a superfície de alívio secundária (74) forma um ângulo de superfície de alívio secundária (δ) com um canto arredondado associado (40), o ângulo de superfície de alívio secundária (δ) varia de um primeiro valor máximo secundário adjacente a uma extremidade de aresta secundária (76) até um segundo valor mínimo secundário adjacente a uma extremidade inferior de aresta secundária (78), em que:

- a superfície de encontro tangencial de inserto (44) encontra a superfície de encontro tangencial de cavidade (96);

- uma primeira superfície de encontro lateral (38) do inserto de corte (22) encontra a primeira superfície de encontro de cavidade (102);

- uma segunda superfície de encontro lateral (38) do inserto de corte (22) encontra a segunda superfície de encontro de cavidade (106); e

- um parafuso de fixação (26) passa através do furo de passagem (36) do inserto de corte (22) e rosqueadamente engata o furo de passagem (98).
13. Ferramenta de corte (10) de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelo fato de que a primeira superfície de encontro de cavidade (102) e a segunda superfície de encontro de cavidade (106) são separadas por uma parede lateral de cavidade (100) que não é uma superfície de encontro de cavidade, e a superfície de encontro lateral (38) do inserto de corte (22) que é localizada entre as duas superfícies de encontro laterais encontradas (38) permanece sem confinamento.
14. Ferramenta de corte (10) de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelo fato de que a superfície de encontro tangencial de cavidade (96) é

Petição 870190084078, de 28/08/2019, pág. 29/31

7 / 7 separada das paredes laterais de cavidade (100) por uma ranhura de folga (108).
15. Ferramenta de corte (10) de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelo fato de que uma extremidade frontal (110) da superfície de encontro tangencial de cavidade (96) é provida com superfícies de folga chanfradas (112).