BRPI0715086B1

BRPI0715086B1 - Orientador de cunha com dispositivo de retorno de ação positiva.

Info

Publication number: BRPI0715086B1
Application number: BRPI0715086-5A
Authority: BR
Inventors: Harald Weigelt
Original assignee: Harald Weigelt
Priority date: 2006-08-03
Filing date: 2007-08-02
Publication date: 2019-04-09
Also published as: RU2009106131A; DE502007005623D1; US8689600B2; CN101500725B; CN101500725A; EP2049282A1; KR20090034922A; RU2424120C2; CA2659906A1; BRPI0715086A2; MX2009001256A; CA2659906C; KR101083483B1; US20100107722A1; DE102006036654B4; ATE487550T1; DE102006036654A1; ES2356268T3; PL2049282T3; JP5116766B2

Abstract

"orientador de cunha com dispositivo de retorno de ação positiva". a presente invenção refere-se a um orientador de cunha (1) com uma primeira parte (20) que pode ser proporcionada com uma ferramenta de usinagem e uma segunda parte (30), onde as duas partes (20, 30) são dispostas de forma móvel uma com relação à outra, e é proporcionado pelo menos um dispositivo de retorno de ação positiva o qual engata ou pode engatar ambas as partes (20, 30), e uma terceira parte (1 o) a qual é conectada à primeira parte (20). o pelo menos um dispositivo de retorno de ação positiva é uma mola de livre retorno e é dotado de pelo menos um dispositivo para ocasionar e/ou suportar o retorno da uma parte (20) e/ou para aumentar a força de retração que pode ser aplicada no retorno de uma parte (20) no movimento de golpe para cima da terceira parte (1 o).

Description

A presente invenção refere-se a um orientador de cunha ou contrapino com uma primeira parte que pode ser proporcionada com uma ferramenta de usinagem e uma segunda parte, onde as duas partes são dispostas de forma móvel uma com relação à outra, e é proporcionado pelo menos um dispositivo de retorno de ação positiva o qual engata ou pode engatar ambas as partes, e uma terceira parte que é conectada à primeira parte. Estado da Técnica

Orientadores de cunha são usados em particular na indústria automobilística para converter uma força de pressão perpendicular em um movimento horizontal. Em particular, na produção de partes de carroceria é possível deste modo se realizar processos de formação ou operações para cortar ou perfurar partes de carroceria, o que não é possível por meio de um movimento de trabalho perpendicular, quer dizer a direção normal de movimento de uma prensa. Orientadores de cunha devem, portanto, ser projetados de modo que os mesmos convertam pressões de trabalho muito altas de uma prensa na direção de trabalho desejada, quer dizer, por exemplo, uma direção horizontal, em cujo caso ao mesmo tempo um guia linear é proporcionada. As pressões que ocorrem neste caso podem rapidamente exceder 5,000 kN. Com relação a isto, é também possível se dispor em uma ferramenta de prensa uma pluralidade de e em particular dez ou mais dos referidos orientadores de cunha os quais realizam diferentes funções e os quais para este fim operam com diferentes ângulos de inclinação com relação a direção de trabalho.

Em um orientador de cunha, um guia linear é sempre proporcionado na forma de um leito de orientador de cunha o qual, dependendo da configuração de desenho respectiva envolvida, é pretendido para proporcionar pressões de pressionar de mais de 100 kN com uma folga de guia de no máximo 0,02 mm na direção respectiva desejada na relação de repetição arqueada.

Um orientador de cunha, daqui adiante referido como o elemento orientador, é pretendido no referido caso para aplicar a força de pressão perpendicular ao elemento orientador de cunha atualmente móvel, um deslizador orientador de cunha, referido daqui adiante como o elemento deslizador. O elemento deslizador recebe as ferramentas necessárias para a operação de usinagem e, portanto, realiza o processo de usinagem atual e é alternado em um modo orientado no guia linear da prensa. As ferramentas que podem ser montadas a um elemento deslizador para cortar ou formar um objeto a usinar tal como uma parte de carroceria pode ser de diferentes desenhos. Com relação a isto é possível se montar apenas, por exemplo, um único elemento de perfuração ou uma série de elementos de perfuração ou outras ferramentas, tais como, por exemplo, também uma série de lâminas individuais de um comprimento total de mais de um metro. O mesmo também se aplica a área de pós-formação, em cujo caso elementos de perfuração e formação simples ou também mandíbulas de reformação para a reformação subsequente das diversas porções de um objeto a usinar que pode se estender por um ou mais metros pode ser usado como as ferramentas. Portanto, de modo a ir de encontro as referidas necessidades diferentes de formação sem corte em uma ferramenta de prensa, orientadores de cunha de diferentes tamanhos e com um diferente ângulo de trabalho são oferecidos no mercado. Exemplos dos referidos orientadores de cunha são também descritos em WO 03/30659 A1, WO 99/28117 e EP 0 484 588 A1.

A configuração de desenho do orientador de cunha depende das atividades a serem realizadas, quer dizer, por exemplo, depende da espessura da folha de metal e da qualidade da folha de metal do objeto a usinar a ser trabalhado, do respectivo comprimento de trabalho e da natureza da operação de usinagem, por exemplo, corte ou formação. De acordo com as necessidades da indústria automobilística, é necessário se garantir que um orientador de cunha deva alcançar pelo menos 1,000,000 golpes com a força de trabalho necessária e uma folga operacional que garante que o elemento de perfuração respectivo vá de encontro à bucha de corte correspon dente ou contraparte de molde em uma relação precisamente direcionada. Um encontro deslocado de um elemento de perfuração ou uma lâmina de corte apresenta o resultado de que um maior desgaste abrasivo pode ocorrer no referido elemento de perfuração ou lâmina de corte e nas buchas de corte, o que no pior cenário leva a fratura da ferramenta de corte ou de formação na forma de um elemento de perfuração, lâmina de corte etc. Uma força atua nas ferramentas de corte e formação não só no movimento de golpe de trabalho atual para penetrar ou formar um objeto a usinar, mas também no movimento de retorno das mesmas. É precisamente no caso de um elemento de perfuração que apenas em relação a determinados cortes através de um objeto a usinar na forma de uma folha de metal, apenas empurra através do restante por meio de um movimento de rasgar, uma ação de prender pode ocorrer no movimento de retorno, e a referida ação de prender no pior dos cenários pode levar a danos ao objeto a usinar e ao elemento de perfuração ou lâmina de corte. O referido efeito é aumentado por depósitos de zinco ou alumínio quando se trabalha com uma folha de zinco ou de alumínio os quais atualmente estão sendo cada vez mais usados na indústria automobilística. Os referidos depósitos dos meios de corte levam à lubrificação ou à formação de uma película lubrificante obstrutiva que impedo processamento adicional dos objetos a usinar com uma ferramenta de corte correspondentemente danificada. A força de retirar que atua na ferramenta de corte na forma de um elemento de perfuração, lâmina de corte e assim por diante, quando o mesmo é retraído a partir de um objeto a usinar, é entre cerca de 5% e 12% da força de trabalho atual.

Em um orientador de cunha, a referida força de retirar que é também referida como a força de retração é aplicada, por exemplo, por meio de uma mola de retorno. Será observado, entretanto, que foi observado que as referidas molas podem aplicar a necessária força de retirar ou força de retração entre 5% e 12% da força de trabalho, apenas nos casos mais raros, na medida em que o espaço estrutural que é apenas limitadamente oferecido em um orientador de cunha significa que é possível usar apenas molas muito pequenas e portanto fracas. O desejo da indústria automobilística de manter contudo os referidos valores não pode ser realizado com os sistemas de mola oferecidos no mercado tais como, por exemplo, molas em espiral, molas plásticas ou de borracha, molas de pressão de gás e assim por diante, em particular em virtude do pequeno espaço estrutural oferecido nos orientadores de cunha. Apenas como exemplo, no caso de um orientador de cunha que envolve uma força de trabalho de 5,000 kN, uma força de retirada ou força de retração de 600 kN ou mais terá que ser mantida, mas os sistemas de mola disponíveis apenas torna possível manter os valores de nem mesmo 300 kN. O resultado disto é que soluções especiais extensas e onerosas têm que ser usadas para manter os valores necessários. Uma desvantagem adicional das molas é em particular também que, com uma maior carga, as mesmas perdem em termos de vida útil. Valores necessários de 1,000,000 golpes não podem, portanto, ser nem mesmo aproximadamente alcançados sem a onerosa substituição dos sistemas de mola necessários. Consequentemente, a operação de um orientador de cunha não é apenas adicionalmente aumentada em termos de custo mas também leva a incerteza do processo na medida em que a falha ou pelo menos a operação restrita do referido sistema de mola não pode ser estimado antecipadamente. A falha de uma das referidas molas de retorno resulta em que o orientador de cunha não mais desliza de volta para a sua posição de extremidade e assim o objeto a usinar usinado não está mais liberado para remoção. Isto resulta em perdas consideráveis e assim em imensos custos adicionais os quais entretanto, têm obviamente que ser evitados. Portanto, a necessidade é reconhecidamente se implementar forças de retração por um lado as mais altas possíveis, enquanto entretanto ao mesmo tempo aumentando as vidas úteis do referido orientador de cunha e projetar com um maior grau de certeza de processos.

Para alcançar isto, dispositivos de retorno de ação positiva em forma de grampo são conhecidos, como são usados, por exemplo, nas publicações acima mencionadas no estado da técnica. Os referidos dispositivos de retorno de ação positiva em forma de grampo são montados em uma relação de travamento positiva com relação ao orientador de cunha e man5 têm o elemento deslizador e o elemento orientador juntos de tal modo que a retração para a posição de extremidade ocorre de modo reprodutível. Os dispositivos de retorno de ação positiva do estado da técnica, entretanto não são projetados para operação permanente mas apenas servem para liberar um breve efeito aderente. Foi adicionalmente observado que a operação com um intervalo de fabricação particularmente longo também não é possível com os referidos dispositivos de retorno de ação positiva do estado da técnica; e com relação a isto, um problema é que um dispositivo de retorno de ação positiva sobrecarregado, se quebra ocasionando danos ainda maiores, na forma de um corpo estranho, no orientador de cunha ou a prensa, do que um orientador de cunha o qual sem intenção adere em função de uma mola complacente.

Sumário da Invenção

Portanto, o objetivo da presente invenção é desenvolver um orientador de cunha como determinado na porção classificatória da reivindicação 1 de tal forma que é proporcionado um dispositivo de retorno de ação positiva aprimorado que resiste o necessário nível de carga de 1,000,000 golpes e assim sendo permite de forma reprodutível que o orientador de cunha seja retraído para a sua posição de extremidade e em particular o dispositivo de retorno de ação positiva pode aplicar uma força de retração de 12% e mais da força de trabalho atual, mas ao mesmo tempo does não acarreta em qualquer aumento particular nos custos em comparação com as soluções existentes que envolvem um sistema de mola ou com os dispositivos de retorno de ação positiva em forma de grampo conhecidos como são descritos, por exemplo, em WO 02/30659 A1, WO 99/28117 ou EP 0 484 588 A1.

O referido objetivo é alcançado por um orientador de cunha como determinado na porção classificatória da reivindicação 1, em que o pelo menos um dispositivo de retorno de ação positiva é uma mola de livre retorno e é dotado de pelo menos um dispositivo para ocasionar e/ou suportar o retorno da uma parte e/ou para aumentar a força de retração que pode ser aplicada no retorno da uma parte no movimento de golpe para cima da ter6 ceira parte. Desenvolvimentos adicionais da presente invenção são definidos nas reivindicações anexas.

Deste modo pode ser proporcionado um orientador de cunha no qual a força de retração é aplicada por um dispositivo diferente de uma mola de retorno. Apenas como exemplo uma mola de pressão de gás a qual é de outro modo usada no estado da técnica para retração do elemento deslizador é então inteiramente eliminada. Molas de pressão de gás do referido tipo apresentam a tendência, no caso de acionamento prolongado, de se tornarem aquecidas e então possivelmente falhar. No caso de uma falha, as mesmas levam, no estado da técnica, ao emperramento do orientador de cunha. Se a referida mola de pressão de gás for omitida na presente invenção na medida em que um efeito de retorno de ação positiva já é efetuado ou ajudado por meio do pelo menos um outro dispositivo, é possível alcançar uma maior vantagem sobre o estado da técnica em virtude da maior certeza do processo pelo fato de que a mola de pressão de gás não é mais usada. O dispositivo de acordo com a presente invenção é vantajosamente de tal forma projetado que o mesmo minimiza as forças de retração que podem ser aplicadas no movimento de retorno de modo que um movimento de retorno da uma parte do orientador de cunha é facilmente possível mesmo sem uma mola de retorno. Com relação a isto o dispositivo para ocasionar e/ou suportar o movimento de retorno e/ou aumentar a força de retração que pode ser aplicada vantajosamente tem uma conexão, com base em fricção de rolagem, entre as duas partes. As forças que podem ser aplicadas no caso de uma conexão com base em fricção de rolagem são baixas de modo que as forças necessárias para retração da uma parte do orientador de cunha podem ser reduzidas com relação às soluções do estado da técnica no qual as conexões de grampo acima mencionadas e molas de pressão de gás são usadas.

Vantajosamente o pelo menos um dispositivo de retorno de ação positiva inclui pelo menos um rolo ou um elemento similar a rolo para rolar em uma superfície da uma parte do orientador de cunha para suportar o movimento de retorno da uma parte e/ou para aumentar a força de retração que pode ser aplicada no movimento de retorno da uma parte. Portanto, isto proporciona um orientador de cunha no qual, diferente do estado da técnica, é feito uso de uma fricção de rolagem empregando corpos de rolagem, o que é muito menos do que uma fricção de deslize sobre superfícies de deslize. Assim a força a ser aplicada no movimento de retorno é reduzida. No estado da técnica, um dispositivo de retorno de ação positiva na forma de um grampo de aço ou barra é fixado lateralmente ao deslizador de cunha ou elemento deslizador e ganchos atrás uma superfície de deslize no elemento orientador, a superfície de deslize que se estende paralela à a superfície de orientação. Quando as partes se movem uma em afastamento da outra, quando o dispositivo de retorno de ação positiva é submetido à ação da força, no estado da técnica, o resultado disto é que as referidas superfícies, as quais deslizam uma contra a outra, do elemento orientador e do dispositivo de retorno de ação positiva são mantidas uma contra a outra até que no final há apenas um contato linear entre os mesmos, e subsequentemente o elemento orientador e o dispositivo de retorno de ação positiva deslizam um em afastamento do outro. Logo antes das mesmas se separarem ou deslizarem uma em afastamento da outra, as referidas superfícies que deslizam uma contra a outra, ou aquela região de extremidade no elemento orientador, é submetida a um nível particularmente elevado de desgaste abrasivo embora o estado da técnica também proporcione que haja um arredondamento aqui na superfície de deslize no elemento orientador.

Agora, de acordo com a presente invenção, a superfície de deslize proporcionada no dispositivo de retorno de ação positiva para deslizar contra a superfície de deslize do elemento orientador é substituída por um rolo ou um elemento similar a rolo ou é suplementada por um rolo ou um elemento similar a rolo. A provisão do rolo ou elemento similar a rolo quer dizer que não ocorre raspagem ou abrasão das superfícies de deslize uma contra a outra, precisamente na região de extremidade da superfície de deslize no elemento orientador. Ao invés disto, a disposição proporciona que seja sobre todo o comprimento da superfície de deslize no elemento orientador, sobre a qual o rolo ou o elemento similar a rolo passa, que um movi mento uniforme do mesmo é tornado possível. Em virtude do uso de um rolo, o mesmo pode ser usado para um baixo nível de fricção de rolagem em comparação com a fricção de deslize envolvida nos dispositivos de retorno de ação positiva do estado da técnica. A referida pressão de superfície na região de extremidade da superfície de deslize no elemento orientador, entre as superfícies que deslizam umas contra as outras do dispositivo de retorno de ação positiva e o elemento orientador vantajosamente não mais ocorre na referida região, com a provisão de um rolo ou um elemento similar a rolo. Dependendo da natureza respectiva do diâmetro ou do elemento similar a rolo, o mesmo contato linear e assim transmissão de força ocorre em cada porção da superfície do elemento orientador, contra a qual o rolo ou o elemento similar a rolo rola. Não há, portanto, mais o medo de que a região de extremidade da superfície no elemento orientador, sobre a qual o rolo rola, se quebre.

No movimento de golpe para cima da prensa, o dispositivo de retorno de ação positiva dotado de pelo menos um rolo ou elemento similar a rolo faz uso da força da prensa até então não utilizada para retornar o elemento deslizador como a primeira parte sobre a inclinação do elemento orientador ou face inclinada, e o engate de grampeamento que engloba o travamento positivo da superfície correspondente no elemento orientador como a segunda parte sobre o rolo ou o elemento similar a rolo. Deste modo é possível se ir de encontro à necessidade mínima da força de retração de pelo menos 12% da força de trabalho. Adicionalmente, o controle positivo do orientador de cunha é efetuado por meio do movimento de prensa, em cujo caso o orientador de cunha na direção de trabalho e na direção de retração respectivamente usa as forças de prensa e é assim possível alcançar uma multiplicação da força de retração que pode ser incrementada por uma mola. Em virtude do desgaste bastante fraco em virtude da provisão de uma fricção de rolagem, é possível se proporcionar uma estrutura livre de manutenção e de longa duração a qual permite o uso progressivo das forças de prensa as quais estão em qualquer caso disponíveis dentro da prensa. A presente invenção proporciona também uma grande vantagem sobre o esta do da técnica, com relação a custos operacionais. Os custos operacionais podem ser reduzidos em mais de 20% e os custos de fabricação para o referido orientador de cunha podem ser reduzidos em mais de 30% em virtude da eliminação dos sistemas de mola antieconômicos. Uma redução adicional nos custos pode ser alcançada pela manutenção do orientador de cunha, a qual não é mais necessária. Adicionalmente, com a eliminação do sistema de mola, não há mais o risco de um acidente quando se desmonta as partes que são submetidas a uma força de mola de modo que a operação dos orientadores de cunha projetados de acordo com a presente invenção pode também ser tratada mais facilmente e mais seguramente. Isto portanto, proporciona não só uma enorme vantagem econômica mas também uma vantagem que é relevante em termos de segurança, em comparação com os orientadores de cunha do estado da técnica.

Vantajosamente o dispositivo de retorno de ação positiva é de configuração similar a um grampo e é disposto no lado de fora do orientador de cunha. O dispositivo de retorno de ação positiva pode ser dotado pelo menos de uma primeira porção que engata um elemento deslizador como uma parte portadora de objeto a usinar e pelo menos uma segunda porção proporcionada com o rolo ou elemento similar a rolo e que engata a superfície de um elemento orientador como a segunda parte do orientador de cunha.

Preferivelmente o dispositivo de retorno de ação positiva é fixado com a sua primeira porção ao elemento deslizador e engata o elemento orientador em uma relação de travamento de força com a sua segunda porção que é proporcionada com o pelo menos rolo ou o pelo menos um elemento similar a rolo. Em virtude da disposição do dispositivo de retorno de ação positiva na forma de um elemento em forma de grampo no lado de fora do orientador de cunha, a fácil montagem e possivelmente se necessário também a desmontagem é possível, por exemplo, para substituir um rolo ou um elemento similar a rolo que está desgastado após diversos milhões de movimentos de golpe. A fixação do dispositivo de retorno de ação positiva ao elemento deslizador em um lado torna possível se proporcionar uma posição precisamente definida no mesmo e em comparação com o elemento orientador de modo a permitir o travamento positivo ou engate envolvente de força de travamento em relação à superfície proporcionada para este fim no elemento orientador.

Vantajosamente o rolo ou o elemento similar a rolo é disposto assimetricamente no dispositivo de retorno de ação positiva, em particular a segunda porção do mesmo. Preferivelmente o rolo ou o elemento similar a rolo é disposto deslocado na direção de trabalho do elemento deslizador com relação a linha central do dispositivo de retorno de ação positiva. Deste modo é possível compensar particularmente bem ou permitir um movimento de inclinação do elemento deslizador no movimento de retração, sem o risco do orientador de cunha ficar danificado.

A folga de deslize que é necessária na região entre o elemento orientador e o dispositivo de retorno de ação positiva para o orientador de cunha funcionar em uma determinada maneira certa e confiável deve ser não maior do que 0,02 mm. Na medida em que um orientador de cunha envolve encaixar junto um grande número de partes individuais, as tolerâncias de produção das quais, quando vistas juntas, em cada orientador de cunha leva a diferentes dimensões e assim resulta em uma folga de deslize diferente, trabalho posterior é necessário de modo a se ser capaz de manter a estrita faixa de tolerância para a folga de deslize. Uma solução pode ser proporcionada por subsequentemente corresponder as partes individuais ao triturar ou polir as superfícies de deslize. O alto nível de complicações e despesas de usinagem individual que ocorre nesta situação acarretaria em uma solução altamente onerosa. Por este motive atualmente, as tolerâncias próximas são dispensadas, de modo a evitar os altos custos de fabricação. Será observado entretanto a consequência disto é que um aspecto de segurança puramente ótico pode ser sugerido em virtude da provisão do dispositivo de retomo de ação positiva, mas de fato, isto não ocorre, em virtude das altas tolerâncias de produção, esta disposição não pode proporcionar um dispositivo de retorno de ação positiva que funciona em uma maneira certa e confiável.

O objetivo e a meta do dispositivo de retorno de ação positiva são fazer com que um elemento deslizador, por meio do engate de travamento positivo pelo dispositivo de retorno de ação positiva, se mova de volta para sua posição traseira antes de elevar o elemento orientador. Entretanto, isto se mostrou apropriado apenas quando com relação a isto o espaço (espaço de corte), o qual se encontra na faixa de centésimos de milímetros, entre uma lâmina de corte ou elemento de perfuração que é fixado ao elemento deslizador, com relação a sua contraparte de molde dentro da qual o mesmo engata, não é removida. Se o espaço for removido em um movimento para trás do elemento deslizador, isto conduziría a destruição ou pelo menos desgaste adicional da lâmina de corte ou elemento de perfuração na medida em que a lâmina de corte ou elemento de perfuração toca, esfrega contra ou atinge a contraparte de molde durante o movimento de golpe para trás do elemento deslizador. É portanto, desejável para o movimento de retração de ação positiva seja tal que não mais ocorra contato e o meio de corte ou elemento de perfuração alcancem uma vida útil predeterminada ou predeterminável necessária.

De acordo com a presente invenção que é alcançada quando é proporcionado pelo menos um dispositivo para o ajuste do dispositivo de retorno de ação positiva para compensação de tolerância. Isto torna possível proporcionar para o ajuste do dispositivo de retorno de ação positiva de modo que é possível dispensar uma operação inconveniente e onerosa de trabalho posterior das superfícies de deslize ao esmerilhar as mesmas ou ao polir as mesmas. Isto torna possível se proporcionar a necessária folga de deslize de 0,02 mm e menos, de modo simples.

Vantajosamente, o dispositivo de ajuste inclui uma cunha móvel, em particular deslocável e transversal. O referido movimento ou deslocamento torna possível se ajustar a folga de deslize aos desejados 0,02 mm e menos, quer dizer o mesmo proporciona a compensação de tolerância desejada.

É precisamente com relação à folga de deslize de 0,02 mm e menos que a força pode ser implementada em uma forma operacionalmente certa e confiável no movimento direcionado para trás do elemento deslizador. Deste modo é também possível se produzir uma ótima força de retração de cerca de 10% da força de trabalho atual do elemento deslizador.

A combinação do movimento de rolagem em uma situação que envolve mover sobre as superfícies de deslize no elemento orientador pelo dispositivo de retorno de ação positiva é observada ser particularmente vantajoso, de modo a minimizar o desgaste quando se atravessa a configuração de grampeamento traseira do elemento deslizador e do elemento orientador. Em combinação com a cunha transversa como o dispositivo para ajustar o dispositivo de retorno de ação positiva, isto proporciona um dispositivo de retorno de ação positiva de ótima eficácia.

Desejavelmente a força de retração de ação positiva do dispositivo de retorno de ação positiva é selecionada de modo que a mesma constitui cerca de 10% da força de pressão direcionada para frente do elemento deslizador. Isto corresponde aproximadamente à força necessária para puxar um meio de corte, em particular uma lâmina de corte ou um elemento de perfuração, para fora do objeto a usinar, quer dizer para retirar o meio de corte do objeto a usinar tal como uma parte de folha de metal, tendo relação com possíveis depósitos de zinco ou alumínio etc., no espaço de corte.

Foi adicionalmente provado ser vantajoso para a cunha transversa ser disposta entre a primeira porção do dispositivo de retorno de ação positiva, que engata o elemento deslizador, e o elemento deslizador, como aqui é possível para proporcionar a fixação ao elemento deslizador. A disposição é assim vantajosamente implementada entre uma porção de ombro do dispositivo de retorno de ação positiva, que engata o elemento deslizador em uma relação de travamento positiva, e uma ranhura ou reentrância correspondente no elemento deslizador, dentro da qual a porção de ombro engata.

Vantajosamente a cunha transversa ou o dispositivo de ajuste é ou pode ser fixado ao elemento deslizador. Para permitir o ajuste, pode ser proporcionado em particular uma fenda, por meio da qual o dispositivo de ajuste ou a cunha transversa pode ser fixado ao elemento deslizador. O des13 locamento transverso da cunha transversa ou do dispositivo proporciona que o efeito de retração de ação positiva ou o dispositivo de retorno de ação positiva, após a montagem do elemento deslizador, pode ser facilmente adaptado à dimensão de fabricação respectiva da superfície do elemento orientador na medida em que o mesmo engata o dispositivo de retorno de ação positiva. Subsequentemente o dispositivo de retorno de ação positiva é apenas ainda firmado ou fixado na posição de ajuste. Será observado que deste modo é possível se alcançar uma economia de custo considerável em comparação com a operação complicada de trabalho posterior necessário do estado da técnica. Adicionalmente isto torna possível se envolver uma configuração operacionalmente certa e confiável em relação à disposição geral do orientador de cunha e em particular a conexão de seus componentes do elemento deslizador e do elemento orientador.

Foi ainda provado ser particularmente vantajoso se a pelo menos uma superfície no elemento orientador for dotada de uma região de extremidade arredondada, sobre a qual o rolo ou o elemento similar a rolo pode rolar sem qualquer problema de modo a passar para fora de ou em engate com a superfície do elemento orientador.

Foi adicionalmente provado ser vantajoso se o pelo menos um rolo ou o pelo menos um elemento similar a rolo for de um diâmetro que corresponde pelo menos ao dobro do raio da região de extremidade arredondada ou um diâmetro maior do que correspondería a metade da largura do dispositivo de retorno de ação positiva. Particularmente preferível o rolo ou o elemento similar a rolo se projeta com sua extensão periférica adiante da borda externa do dispositivo de retorno de ação positiva. Em virtude da provisão de um referido rolo maior, que permite por um lado um contato linear particularmente bom e confiável na superfície do elemento orientador para o rolo ou o elemento similar a rolo. Por outro lado permite que uma grande força seja absorvida na medida em que o rolo é suficientemente estável para realizar ou absorver mesmo altas forças de pressão. Rolagem livre de inclinação sobre a superfície do elemento orientador pode também ser garantida, o que resulta em evitar o risco de danos do orientador de cunha mesmo sem ou precisamente sem a provisão de uma mola de pressão de gás ou de outro sistema de mola.

Foi provado ser adicionalmente vantajoso proporcionar pelo menos um dispositivo para guia de deslizar para realizar forças relativamente altas. Neste caso o percurso de retração atual não é proporcionado exclusivamente por meio de pelo menos um rolo ou de pelo menos um elemento similar a rolo, mas uma combinação com um meio guia de deslizar é proporcionado para realizar forças relativamente altas. O pelo menos um rolo ou o pelo menos um elemento similar a rolo então serve em particular para minimizar desgaste quando passando sobre a região de extremidade arredondada como o raio de entrada ou saída de modo que é possível se alcançar uma vida útil ainda mais longa para o dispositivo de retorno de ação positiva. A força atual na condição avançada do elemento deslizador do orientador de cunha ou a prensa, quer dizer na posição de trabalho ou no ponto morto central inferior da prensa, pode ser realizada principalmente por meio do meio guia de deslize e não por meio do pelo menos um rolo ou o pelo menos um elemento similar a rolo, em cujo caso a força que pode ser aplicada pode também ser nitidamente aumentada com relação à provisão de apenas o pelo menos um rolo ou o pelo menos um elemento similar a rolo, em cujo caso os mesmos proporcionam sua vantagem particular com relação ao movimento de retração.

Breve Descrição dos Desenhos

Uma modalidade apenas como exemplo é descrita em maiores detalhes daqui adiante com referência aos desenhos para descrever a presente invenção mais amplamente. Nos desenhos:

a figura 1 mostra uma vista em perspectiva de uma modalidade de um orientador de cunha com a dispositivo de retorno de ação positiva de acordo com a presente invenção, a figura 2 mostra uma vista em perspectiva do orientador de cunha da figura 1 na posição girada em 180°, sem um elemento orientador, a figura 3 mostra uma vista em perspectiva do orientador de cunha da figura 1 com o dispositivo de retorno de ação positiva em uma posi15 ção de ser adicionalmente retraída com relação à posição na figura 1, a figura 4 mostra uma vista em perspectiva do orientador de cunha da figura 1 em uma posição girada em 90°, sem um dispositivo de retorno de ação positiva, a figura 5 mostra uma vista plana lateral do orientador de cunha da figura 1 em uma posição de trabalho ainda não retraída do elemento deslizador, a figura 6 mostra uma vista plana lateral do orientador de cunha da figura 1 em uma posição quase completamente retraída do elemento deslizador, a figura 7 mostra uma vista em perspectiva adicional do orientador de cunha que corresponde à figura 3, a figura 8 mostra uma vista plana do dispositivo de retorno de ação positiva da figura 1, e a figura 9 mostra uma vista em perspectiva do dispositivo de retorno de ação positiva da figura 8.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA MODALIDADE PREFERIDA

A figura 1 mostra uma vista em perspectiva de uma modalidade de um orientador de cunha 1 que compreende um elemento deslizador guia 10, um elemento deslizador 20 e um elemento orientador 30. O elemento deslizador guia 10 e o elemento deslizador 20 são conectados juntos por meio de dois grampos guia 40. A referida estrutura corresponde a estrutura descrita em WO 02/30659 A1. Os grampos guia são respectivamente conectados ao elemento deslizador guia e ao elemento deslizador por meio de projeções de sustentação 41, 42 que engatam nas ranhuras correspondentes no elemento deslizador guia e no elemento deslizador. Os grampos guia são adicionalmente conectados ao elemento deslizador guia por meio de parafusos 43 que são apenas indicados, como pode ser melhor visto a partir da figura 2. A provisão dos grampos guia quer dizer que o elemento deslizador e o elemento deslizador guia podem ser particularmente bem mantidos juntos, em cujo caso o necessário espaço de funcionamento ou folga pode ser garantido mesmo quando a temperatura do orientador de cunha se eleva na medida em que os grampos guia podem acomodar não só as tolerâncias de fabricação mas também o fenômeno de expansão que ocorre.

O elemento deslizador 20 é realizado de modo deslocável por meio do guia prismático 50 no elemento orientador 30. Adicionalmente, o elemento deslizador e o elemento orientador são conectados juntos por meio de dois dispositivos de retorno de ação positiva 60. O dispositivo de retorno de ação positiva respectivo 60 que pode ser melhor visto a partir da vista em perspectiva na figura 2 é a estrutura em forma de grampo. A mesma possui em cada caso uma primeira porção 61 que engata o elemento deslizador 20 e uma segunda porção 62 proporcionada com um rolo respectivo 63. O rolo é montado rotativamente por meio de um fuso (não mostrado) à segunda porção 62 do dispositivo de retorno de ação positiva.

Com o rolo 63, o dispositivo de retorno de ação positiva 60 engata uma superfície externa 31 do elemento orientador 30. Isto pode ser particularmente claramente visto a partir das Figuras 1 e 3. Proporcionada no lado de fora do elemento orientador na referida região está uma projeção em balanço em forma de degrau 32 a qual no lado de baixo da mesma é dotada da superfície externa 31 para engate do rolo 63. Em virtude do rolo que engata sob a projeção em balanço em forma de degrau 32 e da fixação do dispositivo de retorno de ação positiva 60 na região da primeira porção 61 ao elemento deslizador, a fixação envolvente e segura é possível aqui para transmissão da força (conexão de travamento de força) que é exercida pela prensa ou pelo movimento da mesma.

Além disto, o rolo 63 uma superfície de deslize 68 é proporcionado no respectivo dispositivo de retorno de ação positiva 60, na porção saliente 69. A combinação do rolo com a superfície de deslize torna possível suportar um nível maior de força.

O dispositivo de retorno de ação positiva 60 é fixado ao elemento deslizador 20 por meio de parafusos 64, como indicado nas Figuras 2 e 3 e Figuras 5 e 6. Os parafusos engatam nas aberturas 21,22 lateralmente no elemento deslizador 20. Isto pode ser particularmente claramente visto a partir da Figura 4. Na figura 4, os dispositivos de retorno de ação positiva 60 não foram ainda montados de modo que a projeção em balanço em forma de degrau 32 com a superfície externa 31 no elemento orientador 30 pode também ser particularmente claramente vista.

Como pode ser visto em particular a partir das vistas planas laterais nas Figuras 5 e 6 mas também Figuras 1 e 3, o rolo 63 do respectivo dispositivo de retorno de ação positiva 60 trabalha ao longo da projeção em balanço em forma de degrau 32 e assim a superfície externa 31 do mesmo durante a operação de trabalho e o movimento de retração da prensa e com o mesmo também o orientador de cunha. As Figuras 1 e 5, respectivamente mostram a posição na qual o trabalho de um objeto a usinar (não mostrado) é efetuado, por exemplo, um elemento de perfuração montado ao elemento deslizador penetra um objeto a usinar em forma de folha de metal. De modo a subsequentemente ser capaz de puxar o elemento de perfuração para fora do orifício estampado, mais uma vez o movimento da prensa na direção para cima é adicionalmente usada, em cujo caso os dispositivos de retorno de ação positiva 60 percorrem ao longo da superfície externa 31 da projeção em balanço em forma de degrau 32 a partir da direita para a esquerda no desenho, quer dizer, em uma relação oposta à direção de trabalho 70 indicada por uma seta. A seta adicional identifica a referida direção de retração 71. As mesmas são mostradas nas Figuras 3 e 6. Com relação a isto pode ser claramente visto que o dispositivo de retorno de ação positiva foi movido ao longo da superfície externa 31 da projeção em balanço em forma de degrau 32 na direção de retração 71. Neste caso o rolo 63 rola contra a superfície externa 31 do elemento orientador. De modo a compensar e ao mesmo tempo o máximo possível evitara inclinação do elemento deslizador com relação ao elemento orientador, o rolo 63, como pode ser visto em particular a partir das figuras 5 e 6, é disposto deslocado com relação a linha central nocional 72 do dispositivo de retorno de ação positiva em forma de grampo 60. O deslocamento V entre a disposição do fuso 65 do rolo 63 e a linha central 72 pode ser particularmente claramente vista em particular a partir das figuras 5 e 6. Pode ser visto a partir da Figura 5a que o rolo é de um diâmetro que é mais lardo do que a metade da largura b do dispositivo de retorno de ação positiva na região da segunda porção 62. Na figura 5 de modo diferente, o diâmetro do rolo aproximadamente corresponde à metade da largura b do dispositivo de retorno de ação positiva. Na modalidade da figura 5a o rolo 63 se salienta adiante das bordas externas 66, 67 da segunda porção 62 do dispositivo de retorno de ação positiva 60, como pode ser visto em particular a partir das figuras 5 e 6. Pelo fato do rolo 63 ser o maior possível, isto proporciona particularmente boa estabilidade para o dispositivo de retorno de ação positiva. Na modalidade da figura 5, além do rolo 63, a disposição é dotada de uma superfície de deslize 68 a qual também aumenta a estabilidade. Quanto maior a estabilidade do dispositivo de retorno de ação positiva, então será observado que forças altas da prensa podem ser melhor suportadas e resistidas. Com uma configuração de desenho adequada do dispositivo de retorno de ação positiva, é possível se dispensar o meio de mola retorno o qual é de outro modo proporcionado, na medida em que o golpe para cima do movimento da prensa pode ser usado para a retração do elemento deslizador, unicamente em virtude do rolo 63 dos dispositivos de retorno de ação positiva 60 rolar contra ambos os lados do elemento orientador e o elemento deslizador.

A provisão de um rolo particularmente maior 63 quer dizer que não só as forças que ocorrem podem ser particularmente bem suportadas e resistidas, mas também a fricção de rolagem é bastante menor do que quando as superfícies deslizam uma contra a outra, como é proporcionado no estado da técnica; embora seja também possível se alcançar a força de retração de 10% ou mesmo mais de 12% da força de trabalho ou força de pressão máxima do orientador de cunha, por meio dos dispositivos de retorno de ação positiva 60.

Como pode ser visto em particular a partir das figuras 5 e 6, a projeção em balanço em forma de degraus 32 é dotada de uma região de extremidade arredondada 33. Diferente do estado da técnica, por exemplo, em WO 02/30659 A1, aqui nenhuma superfície de deslize raspa sobre aquela região de extremidade arredondada da projeção em balanço em forma de degrau, mas o rolo 63 rola adequadamente contra a mesma, como pode ser deduzido a partir da Figura 6. Na mesma o rolo é disposto na frente da região de extremidade arredondada 33 e pode subsequentemente rolar na mesma sem desgastar ou destruir a mesma de modo que o problema do estado da técnica de alto nível de desgaste na referida região pode ser solucionado. O rolo 63 pode ainda passar sobre a região de extremidade arredondada 33 sobre a superfície externa 31 da projeção em balanço em forma de degrau 32 do elemento orientador 30 mais uma vez sem qualquer problema, como pode ser prontamente visto, de modo que, com a provisão dos dispositivos de retorno de ação positiva 60, a disposição proporciona um dispositivo de retorno de ação positiva substancialmente livre de manutenção e de longa vida que usa o movimento da prensa que ocorre em qualquer caso para a positiva retração do elemento deslizador após usinagem ou o trabalho do objeto a usinar ter sido efetuado. O raio r da região de extremidade arredondada é de tal modo selecionado que o rolo pode rolar contra a mesma de forma ótima.

Com a provisão de uma superfície de deslize 68 adicionalmente ao rolo 63 o rolo pode servir para minimizar o desgaste quando passando sobre o raio de entrada e saída r de modo que é possível se alcançar uma vida útil mais longa para o dispositivo de retorno de ação positiva. Na posição de trabalho, quer dizer, a posição avançada nas Figuras 1 e 5, uma grande parte da força pode ser transmitida por meio da superfície de deslize e não por meio do rolo, o que leva a um notável aumento na força que pode ser aplicada, em comparação com a provisão de apenas um rolo 63.

Na modalidade ilustrada nas Figuras o dispositivo de retorno de ação positiva 60 é fixado ao elemento deslizador e montado de modo a rolar ao elemento orientador. Basicamente é também possível se proporcionar uma disposição diferente dos dispositivos de retorno de ação positiva, como será observado em particular também com relação a uma diferente configuração de desenho para o orientador de cunha com o elemento deslizador e o elemento orientador em si. Será observado entretanto, que o dispositivo de retorno de ação positiva é vantajosamente fixado à parte móvel do orientador de cunha de modo aqui a ser o mais certo possível de evitar o movimen20 to de inclinação da mesma e assim danos à mesma, o que pode mais facilmente ocorrer se o rolo rola no elemento estacionário do orientador de cunha e não em um elemento que também se move, tal como o elemento deslizador nas Figuras 1 a 6. Em princípio, entretanto, a referida disposição é possível, mas a disposição mostrada nas Figuras 1 a 6 mostrou ser mais vantajosa.

Como pode ser visto em particular a partir da Figura 4, em sua superfície o elemento deslizador é chanfrado ou proporcionado com uma ranhura ou reentrância para ser capaz de acomodar na mesma o dispositivo de retorno de ação positiva 60 com sua primeira porção 61. A referida reentrância 23 é vantajosamente correspondida ao formato e tamanho do dispositivo de retorno de ação positiva 60. Isto torna possível se aprimorar ainda mais a sustentação ao elemento deslizador na medida em que é possível proporcionar uma sustentação lateral para o dispositivo de retorno de ação positiva em forma de grampo 60 dentro da referida reentrância 23. Como pode ser adicionalmente visto a partir da Figura 4 entretanto uma cunha transversa 80 é dispostas dentro da chanfradura, ranhura ou reentrância. A cunha transversa 80 engata sob a primeira porção 61 que se salienta em direção do elemento deslizador e se apóia com aquela porção saliente sobre a cunha transversa 80. Isto pode ser visto a partir das figuras 5 e 6. A cunha transversa 80 serve para permitir o ajuste do dispositivo de retorno de ação positiva para ser capaz de compensar as diferenças de tolerância que ocorrem na fabricação. Deste modo a folga de deslize entre o elemento orientador e o dispositivo de retorno de ação positiva pode ser ajustada em 0,02 mm e menos de modo a garantir a operação confiável do orientador de cunha.

A cunha transversa 80 é proporcionada com uma fenda 81 e é fixada por meio da mesma ao elemento deslizador por meio de parafuso 82 ou outro meio de fixação. Isto permite o deslocamento transverso da cunha transversa 80 de modo que é também possível se ajustar a folga de deslize desejada após o encaixe do elemento deslizador. Após o ajuste do dispositivo de retorno de ação positiva o mesmo é fixado ao elemento deslizador, na posição de ajuste. Isto pode ser visto em particular a partir da vista em perspectiva do dispositivo de retorno de ação positiva 60 e da vista plana do mesmo nas Figuras 8 e 9. É também possível se observar em detalhes todas as porções e partes do dispositivo de retorno de ação positiva 60 a partir das referidas Figuras. Em particular aquelas Figuras também mostram a configuração do rolo 63 e a superfície de deslize 68 na porção saliente 69.

Por razões de simetria e para permitir a ação do dispositivo de retorno de ação positiva 60 em virtude de carga uniforme do orientador de cunha nos lados esquerdo e direito, dois dos referidos dispositivos de retorno de ação positiva 60 são mostrados nas Figuras 1 a 6. Em princípio, entretanto, é também possível se proporcionar mais de dois dos referidos dispositivos de retorno de ação positiva, por exemplo, dois por lado, caso seja necessário em virtude das forças de prensa serem transmitidas e a intenção de se limitar as dimensões do dispositivo de retorno de ação positiva. Em princípio é também possível se proporcionar qualquer outro número desejado de dispositivos de retorno de ação positiva em um orientador de cunha, em cujo caso, por razoes de custo e razoes de simplicidade e ao mesmo tempo segurança de montagem e possivelmente também remoção, a provisão de apenas dois dispositivos de retorno de ação positiva com um rolo de acordo com a presente invenção ou um elemento similar a rolo é em geral suficiente.

Com uma folga de deslize entre o elemento orientador e o dispositivo de retorno de ação positiva de 0,02 mm e menos, é possível se referir a uma força de movimento de prensa traseira sendo implementada de forma segura e confiável operacionalmente. Em última análise, isto leva apenas à produção da necessária força de retração de cerca de 10% da força de trabalho atual do elemento deslizador. De modo oposto, o dispositivo de retorno de ação positiva é de tal modo projetado que a força disponibilizada pelo mesmo constitui cerca de 10% da força de prensa do elemento deslizador, que é a força necessária para puxar um meio de corte tal como um elemento de perfuração para fora do objeto a usinar, mesmo com relação a possíveis depósitos no espaço de corte, o que adicionalmente aumenta a dificuldade na retirada do meio de corte.

Além da configuração, descrita aqui anteriormente, e ilustrada na modalidade específica, de um orientador de cunha equipado com um dispositivo de retorno de ação positiva de acordo com a presente invenção e dotado de pelo menos um rolo ou um elemento similar a rolo, numerosas variantes adicionais são também possíveis, nas quais o pelo menos um dispositivo de retorno de ação positiva é projetado sem uma mola de retorno, em particular uma mola de pressão de gás. De modo a proporcionar a função do mesmo em termos de ajudar com o procedimento de retorno em outros modos e de modo a ser capaz de aplicar forças as quais o máximo possível são maiores do que são possíveis com uma mola de pressão de gás o dispositivo de retorno de ação positiva tem pelo menos um outro dispositivo que minimiza as forças de retração a serem aplicadas, tal como, por exemplo, os rolos acima mencionados ou elemento similar a rolos para rolar contra a superfície da uma parte do orientador de cunha. Se os referidos rolos ou elemento similar a rolos são proporcionados, os mesmos podem neste caso ser adequadamente dimensionados e dispostos no dispositivo de retorno de ação positiva para garantir o engate de fixação envolvente confiável das partes mutuamente móveis do orientador de cunha de modo a retornar a parte do orientador de cunha que se move na direção de trabalho, de modo confiável e em um modo positivamente controlado de volta para a sua posição de partida mais uma vez. Altemativamente à provisão de do referido rolo ou rolos ou elemento similar a rolo ou elementos, é também possível se proporcionar outros dispositivos os quais, em vez de uma mola de retorno, serve para ajudar com a ação de retorno positiva em relação a pelo menos a parte do orientador de cunha ou para aumentar a força de retração que pode ser aplicada, e pode ser usado para este fim. O referido dispositivo pode usar, por exemplo, uma fricção de rolagem que requer a aplicação de uma baixa força, em vez da fricção de deslize ou estática, no movimento de retração. De modo a se ser capaz de ajustar uma pequena folga de deslize de 0,02 mm e menos entre o elemento orientador e o dispositivo de retorno de ação positiva, é também possível, além da provisão de uma cunha transversa, se proporcionar outro dispositivo para ajustar o dispositivo de retorno de ação positiva para compensação de tolerância, que pode ser proporcionado no dispositivo de retorno de ação positiva em si e/ou no elemento deslizador ou o elemento orientador.

Lista de Referências

1	orientador de cunha
10	elemento guia deslizador
20	elemento deslizador
21	abertura
22	abertura
23	reentrância
30	elemento orientador
31	superfície externa
32	projeção em balance em forma de degrau
33	região de extremidade arredondada
40	grampo-guia
41	projeção de sustentação
42	projeção de sustentação
43	parafuso
50	guia prismático
60	dispositivo de retorno de ação positiva
61	primeira porção
62	segunda porção
63	rolo
64	parafuso
65	fuso
66	borda externa
67	borda externa
68	superfície de deslize
69	porção saliente
70	seta (direção de trabalho)
71	seta (direção de retração)

72	linha central
80	cunha transversa
81	fenda
82	parafuso
V	deslocamento
d	diâmetro do rolo
b	largura de 60
r	raio de 33

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Orientador de cunha (1) com uma primeira parte (20) que pode ser proporcionada com uma ferramenta de usinagem e uma segunda parte (30), em que as duas partes (20, 30) são dispostas de forma móvel uma com relação à outra, e é proporcionado pelo menos um dispositivo de retorno de ação positiva o qual engata ou pode engatar ambas as partes (20, 30), e uma terceira parte (10) a qual é conectada à primeira parte (20), sendo que o dispositivo de retorno de ação positiva é retornado sem emprego de mola, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de retorno de ação positiva inclui pelo menos uma conexão baseada em fricção de rolagem entre a primeira e a segunda parte (20, 30) para ocasionar e/ou suportar o retorno da uma parte (20) e/ou para aumentar a força de retração que pode ser aplicada no retorno da uma parte (20) no movimento de golpe para cima da terceira parte (10), sendo que é proporcionado pelo menos um dispositivo (80) para o ajuste do dispositivo de retorno de ação positiva (60) para compensação de tolerância, e pelo fato de que o dispositivo de ajuste inclui uma cunha transversa móvel (80).

2. Orientador de cunha (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um dispositivo de retorno de ação positiva (60) inclui pelo menos um rolo (63) ou um elemento similar a rolo para rolar em uma superfície (31) da uma parte (30) do orientador de cunha (1) para suportar o movimento de retorno da uma parte (20) e/ou para aumentar a força de retração que pode ser aplicada no movimento de retorno da uma parte (20).

3. Orientador de cunha (1), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de retorno de ação positiva (60) é de uma configuração similar a um grampo e é disposto no lado de fora do orientador de cunha (1).

4. Orientador de cunha (1), de acordo com a reivindicação 2 ou

Petição 870180154268, de 23/11/2018, pág. 4/10

3, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de retorno de ação positiva (60) é dotado de pelo menos uma primeira porção (61) que engata um elemento deslizador (20) e pelo menos uma segunda porção (62) que é proporcionada com o rolo (63) ou o elemento similar a rolo e que engata a superfície (31) do elemento orientador (30).

5. Orientador de cunha (1), de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de retorno de ação positiva (60) é fixado com sua primeira porção (61) ao elemento deslizador (20) e engata o elemento orientador (30) em uma relação de travamento de força com a sua segunda porção (62) que é proporcionada com o pelo menos um rolo (63) ou o pelo menos um elemento similar a rolo.

6. Orientador de cunha (1), de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1, onde é provido pelo menos um dispositivo (80) para o ajuste do dispositivo de retorno de ação positiva (60) para compensação de tolerância, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de ajuste inclui uma cunha transversa móvel (80).

7. Orientador de cunha (1), de acordo com a reivindicação 1 ou

6, caracterizado pelo fato de que a cunha transversa (80) é deslocável (80).

8. Orientador de cunha (1), de acordo com qualquer a reivindicação 6 ou 7, caracterizado pelo fato de que a cunha transversa (80) é ou pode ser disposta entre a primeira porção (61) do dispositivo de retorno de ação positiva (60), que engata o elemento deslizador (20), e o elemento deslizador (20).

9. Orientador de cunha (1), de acordo com a reivindicação 1, 7 ou 8, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de ajuste (80) é ou pode ser fixado ao elemento deslizador (20).

10. Orientador de cunha (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que o rolo (63) ou o elemento similar a rolo é disposto assimetricamente no dispositivo de retorno de ação positiva (60), em particular a sua segunda porção (62).

11. Orientador de cunha (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 10, caracterizado pelo fato de que o rolo (63) ou o ele

Petição 870180154268, de 23/11/2018, pág. 5/10 mento similar a rolo é disposto deslocado em direção à direção de trabalho (70) do elemento deslizador (20) com relação à linha central (72) do dispositivo de retorno de ação positiva (60).

12. Orientador de cunha (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de que a pelo menos uma superfície (31) no elemento orientador (30) é dotada de uma região de extremidade arredondada (33).

13. Orientador de cunha (1), de acordo com reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um rolo (63) ou o pelo menos um elemento similar a rolo é de um diâmetro (d) que corresponde pelo menos ao dobro do raio da região de extremidade arredondada (33).

14. Orientador de cunha (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 13, caracterizado pelo fato de que o rolo (63) ou o elemento similar a rolo se salienta com sua extensão periférica adiante da borda externa (66, 67) do dispositivo de retorno de ação positiva (60).

15. Orientador de cunha (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo fato de que é proporcionado pelo menos um dispositivo (68) para guia de deslize par suportar forças relativamente altas.

16. Dispositivo de retorno de ação positiva (60) para um orientador de cunha (1), definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 15, onde o dispositivo de retorno de ação positiva (60) é em forma de grampo, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de retorno de ação positiva (60) é dotado de pelo menos um rolo (63) ou um elemento similar a rolo em uma porção (62) para rolar contra a superfície (31) da parte (30) do orientador de cunha (1).

17. Dispositivo de retorno de ação positiva (60), de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que o rolo (63) ou o elemento similar a rolo é disposto no dispositivo de retorno de ação positiva (60) excentricamente com relação ao mesmo.

18. Dispositivo de retorno de ação positiva (60), de acordo com a reivindicação 16 ou 17, caracterizado pelo fato de que o rolo (63) ou o ele

Petição 870180154268, de 23/11/2018, pág. 6/10 mento similar a rolo é de um diâmetro maior (d) do que correspondería a metade da largura (b) do dispositivo de retorno de ação positiva (60).

19. Dispositivo de retorno de ação positiva (60), de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que o rolo (63) ou o elemento

5 similar a rolo se salienta adiante da borda externa (66, 67) do dispositivo de retorno de ação positiva (60).

20. Dispositivo de retorno de ação positiva (60), de acordo com qualquer uma das reivindicações 16 a 19, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de retorno de ação positiva (60) é dotado de pelo menos um dis-

10 positivo de fixação (64) para fixação à parte do orientador de cunha (1), que pode ser proporcionada com uma ferramenta de trabalho, em particular um elemento deslizador (20).