BRPI0714531A2

BRPI0714531A2 - sistema para exeuÇço de terapia de tecido, mÉtodo para executar a terapia de tecido e, mÉtodo para determinar um vazamento de fluido de um sistema de aplicaÇço de pressço reduzida em uma interface entre um tecido de um paciente e a bandagem do sistema de aplicaÇço de pressço reduzida

Info

Publication number: BRPI0714531A2
Application number: BRPI0714531-4A
Authority: BR
Inventors: Christopher Brian Locke; Mark Stephen James Beard; David Robson Blandford; Timothy Mark Robinson
Original assignee: Kci Licensing Inc
Priority date: 2006-09-19
Filing date: 2007-09-19
Publication date: 2013-07-02
Also published as: TWI359676B; US20130310778A1; MX2009002951A; US9474679B2; US10232095B2; ZA200901840B; RU2423642C2; CN106389084A; WO2008143628A1; KR20090057273A; US8061360B2; US20120035561A1; RU2009105172A; AU2007353878B2; CN101516431B; US8500718B2; EP2063952A1; CN101516431A; RU2009109111A; JP2010507396A

Abstract

SISTEMA PARA A EXECUÇçO DE TERAPIA DE TECIDO, MÉTODO PARA EXECUTAR A TERAPIA DE TECIDO E MÉTODO PARA DETERMINAR UM VAZAMENTO DE FLUIDO DE UM SISTEMA DE APLICAÇçO DE PRESSçO REDUZIDA EM UM INTERFACE ENTRE UM TECIDO DE UM PACIENTE E À BANDAGEM DO SISTEMA DE APLICAÇçO DE PRESSçO REDUZIDA. Trata-se de um sistema e um método para executar a terapia de tecido que podem incluir a aplicação de uma pressão reduzida a um sítio do tecido de um paciente. Um parãmetro de fluido associado com a aplicação de uma pressão reduzida ao sítio do tecido pode ser detectado. Um som audível da localização do vazamento de fluido pode ser gerado em resposta à detecção do parâmetro de fluido. O som audível da localização do vazamento de fluido pode ser alterado em resposta à detecção de mudança no parâmetro de fluido. Ao alterar o som audível da localização de vazamento de fluido em resposta à detecção de uma mudança do parâmetro de fluido, um clínico pode detectar a localização de um vazamento de fluido na bandagem mediante a aplicação de força na bandagem. A força aplicada na banfagem pode ser um clínico que pressiona um dedo em uma borda da bandagem.

Description

sistema para a execução de terapia de tecido,

método para executar a terapia de tecido ε método para determinar um vazamento de fluido de um sistema de aplicaçao

de pressão reduzida em uma interface entre um tecido de um paciente e a bandagem do sistema de aplicação de pressão

REDUZIDA

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO Campo da Invenção A presente invenção refere-se de maneira geral a um sistema e a um método para promover o crescimento de tecido, e mais especificamente a um método para detectar e corrigir vazamentos de fluidos em uma bandagem posicionada em um sítio do tecido que está sendo tratado por um sistema de aplicação

de pressão reduzida.

Descrição da Técnica Correlata Foi demonstrado que o crescimento de tecidos e a cura de feridas dos pacientes são acelerados através do uso da aplicação de pressão reduzida a um sítio do tecido. Os sistemas de aplicação de pressão reduzida operam de modo a formar tal pressão reduzida em um sítio do tecido de um paciente. Esta forma de cura de ferida pode ser integrada de imediato nos procedimentos de cura de feridas de um clínico. A terapia de tecido de pressão reduzida otimiza os cuidados com o paciente e diminui os custos associados com o tratamento dos pacientes que têm feridas traumáticas e crônicas. A terapia de pressão reduzida pode ser administrada nos hospitais, em arranjos de comunidades, tais como complexos vivos auxiliados e clínicas de convalescência, ou

lares dos pacientes.

A aplicação de pressão reduzida a um sítio da

ferida ou do tecido promove a cura da ferida e/ou o

crescimento do tecido, em parte, pela remoção dos materiais

infecciosos e outros líquidos do sítio da ferida ou do tecido 0 tratamento de pressão reduzida também promove o crescimento do tecido mediante a imposição de forças no tecido, causando desse modo a microdeformação do tecido, que se acredita contribuir para o desenvolvimento da granulaçao do tecido no sítio do tecido. As forças impostas no sítio do tecido pela aplicação de pressão reduzida também incentivam o fluxo melhorado do sangue no sítio do tecido, que também

ajuda no crescimento de tecido novo.

Os sistemas de aplicação de pressão reduzida

utilizam geralmente uma bomba de vácuo para aplicar uma pressão reduzida através de um conduto de pressão reduzida a um sítio do tecido. Um distribuidor é freqüentemente utilizado no sítio do tecido para ajudar a distribuir de maneira uniforme a pressão reduzida. Uma bandagem é tipicamente utilizada para cobrir o distribuidor e formar uma vedação com o tecido circundante do sítio do tecido ao qual a pressão reduzida está sendo aplicada. De modo que a pressão reduzida permaneça constante e exata, desse modo propiciando o crescimento e/ou a terapia ideais do tecido, a ^andagem deve formar uma interface e ser mantida com o tecxdo circundante do sítio do tecido para impedir vazamentos de fluidos, tais como vazamentos de ar. Na eventualidade de resultar um vazamento de fluido durante a instalação da bandagem ou durante o tratamento, os clínicos freqüentemente acham difícil isolar a localização precisa do vazamento de fluido Se o vazamento de fluido não for corrigido, o desempenho do sistema de aplicação de pressão reduzida e então reduzido e o potencial de tratamento total nao é

atingido.

j descrição resumida da invenção

Para superar o problema da localização de vazamentos de fluidos em uma interface entre uma bandagem e o tecido de um paciente, os princípios da presente invenção 10

15

20

25

30

propiciam a detecção da localização e a correção de vazamentos de fluidos na bandagem de sistemas de aplicação de pressão reduzida. Quando é possível encontrar vazamentos de fluidos na interface entre a bandagem e o tecido, melhores

resultados terapêuticos podem ser produzidos.

Uma realização de um sistema para executar a

terapia de tecido inclui uma unidade de processamento e uma fonte de pressão reduzida. Um conduto pode ser conectado de maneira fluida entre a fonte de pressão reduzida e um sítio do tecido de um paciente. O conduto pode ser configurado para aplicar uma pressão reduzida produzida pela fonte de pressão reduzida ao sítio do tecido. Uma bandagem pode ser configurada para ser posicionada sobre o sítio do tecido para manter a pressão reduzida no sítio do tecido. Um sensor de fluido pode ficar em comunicação fluida com o conduto e em comunicação elétrica com a unidade de processamento. O sensor de fluido pode ser configurado para detectar um parâmetro de fluido dentro do conduto e gerar um sinal do sensor de fluido em resposta à detecção do parâmetro de fluido. 0 parâmetro de fluido pode ser a vazão do fluido, a pressão do fluido, ou um outro ainda. O sensor de fluido pode alterar o sinal do sensor de fluido em resposta à detecção de uma mudança no parâmetro de fluido. Um alto-falante eletrônico pode ficar em comunicação com a unidade de processamento. A unidade de processamento pode ser configurada para comunicar um sinal da localização de vazamento de fluido ao alto-falante para gerar um som audível da localização de vazamento de fluido. A unidade de processamento também pode ser configurada para alterar o sinal da localização de vazamento de fluido em resposta ao parâmetro de fluido que é alterado. 0 sinal da localização de vazamento de fluido pode ser alterado no passo, na freqüência, no volume, ou em um outro parâmetro de som audível para fazer com que o som audível da localização de vazamento de fluido seja alterado, desse modo fornecendo uma indicação a um clínico que tenta encontrar o vazamento fluido na bandagem que está afetando o vazamento de fluido.

Uma realização de um método para executar a terapia de tecido pode incluir a aplicação de uma pressão reduzida a um sítio do tecido de um paciente. Um parâmetro de fluido associado com a aplicação de uma pressão reduzida ao sítio do tecido pode ser detectado. Um "som audível da localização de vazamento de fluido pode ser gerado em resposta à detecção do parâmetro de fluido. 0 som audível da localização de vazamento de fluido pode ser alterado em resposta à detecção de uma mudança no parâmetro de fluido. Com a alteração do som audível da localização de vazamento de fluido em resposta à detecção de uma mudança do parâmetro de fluido, um clínico pode detectar a localização de um vazamento fluido na bandagem ao aplicar força na bandagem. A força aplicada na bandagem pode ser um clínico que pressiona um dedo em uma

borda da bandagem.

Uma realização de um método para a localização de

um vazamento de fluido quando do tratamento de um sítio do tecido de um paciente pode incluir um clínico escutando um som audível gerado por um sistema de aplicação de pressão reduzida. 0 clínico pode aplicar uma força a uma bandagem no sítio do tecido e o som audível pode ser listado para uma mudança audível. 0 som audível pode mudar a freqüência, o volume, ou qualquer outro parâmetro de som audível. A localização do vazamento de fluido pode ser determinada na interface entre o tecido do paciente e a bandagem com base na mudança no som audível. 0 vazamento de fluido pode ser reduzido pelo clínico uma vez que o vazamento de fluido seja localizado.

Um outro método para determinar um vazamento de fluido quando do tratamento de um sítio do tecido de um paciente pode incluir um clínico escutando um som audível e aplicando uma força a uma primeira região da bandagem. 0 clínico pode aguardar até escutar uma mudança no som audível em resposta ã aplicação da força à primeira região da bandagem. Se o som audível mudar, então a primeira região da bandagem pode ser corrigida para reduzir o vazamento de fluido. Se isso não ocorrer, uma força pode ser aplicada a uma segunda região da bandagem. Se o som audível mudar em resposta à aplicação da força à segunda região da bandagem, então a segunda região da bandagem pode ser corrigida para reduzir o vazamento de fluido. Um clínico pode continuar aplicando força a regiões diferentes da bandagem e aguardar até escutar uma mudança no som audível para determinar uma região específica onde ocorre um vazamento de fluido na interface da bandagem e do tecido do paciente.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS Uma compreensão mais completa do método e do aparelho da presente invenção pode ser obtida mediante referência à seguinte descrição detalhada quando tomada conjuntamente com os desenhos anexos, nos quais:

a FIGURA 1 é uma ilustração de uma configuração exemplificadora de um paciente que está sendo tratado ao utilizar um sistema de aplicação de pressão reduzida;

a FIGURA 2 é uma ilustração de uma bandagem exemplificadora que cobre um sítio do tecido ao qual uma pressão reduzida está sendo aplicada por um sistema de

aplicação de pressão reduzida;

a FIGURA 3 é uma ilustração de uma bandagem

exemplificadora que cobre um sítio do tecido ao qual uma

pressão reduzida está sendo aplicada por um sistema de

aplicação de pressão reduzida;

a FIGURA 4 é um diagrama de blocos de um sistema de aplicação de pressão reduzida exemplificadora configurado para aplicar uma pressão reduzida a um sítio do tecido e para notificar um clínico que um vazamento fluido esta ocorrendo na bandagem;

a FIGURA 5 é uma tomada na tela de uma interface gráfica exemplificadora do usuário que permite que um clínico selecione uma função de "verificação de vedação" para localizar vazamentos de fluido que existem na bandagem;

a FIGURA 6A é uma tomada na tela de uma outra interface gráfica do usuário exemplificadora de um sistema de aplicação de pressão reduzida que mostra uma realização para permitir que um clínico selecionar um modo para que o sistema de aplicação de pressão reduzida determine se hã algum vazamento de fluido na bandagem;

as FIGURAS 6B-6I são ilustrações de indicadores exemplificadores para a exibição na interface gráfica do usuário da FIGURA 6A para permitir que um clínico visualize enquanto localiza um vazamento de fluido na bandagem;

a FIGURA 7 é um fluxograma de um processo exemplif icador para a geração de um som audível da localização de vazamento de fluido para notificar um usuário que há um vazamento de fluido na bandagem;

a FIGURA 8 é um fluxograma de um processo exemplificador para que um usuário localize um vazamento de

fluido na bandagem; e

a FIGURA 9 é um fluxograma de um processo

exemplificador para localizar e corrigir um vazamento de

fluido de acordo com os princípios da presente invenção.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA PRESENTE INVENÇÃO No que diz respeito à FIGURA 1, é mostrada uma instalação 100 para tratar um paciente 102. 0 paciente está recebendo o tratamento de pressão reduzida em um sítio do tecido 104 por um sistema de aplicação de pressão reduzida 106. 0 sistema de aplicação de pressão reduzida 106 pode incluir um conduto de pressão reduzida 108 que se estende do sistema de aplicação de pressão reduzida 106 ao sítio do tecido 104. No sítio do tecido 104, uma bandagem de pressão reduzida ou um conjunto de distribuição 110 pode ser conectado de maneira fluida ao conduto de pressão reduzida 108. Além disso, a bandagem 112 pode ser colocada sobre o sítio do tecido 104 e o conjunto de distribuição 110. A bandagem 112 pode ser um material flexível que seja impermeável a gases para impedir que o ar ou outros fluidos entrem ou saiam no sítio do tecido 104 durante o tratamento

de pressão reduzida.

Conforme aqui empregado, o termo "flexível" refere-

se a um objeto ou um material que pode ser dobrado ou

flexionado. Os materiais de elastomeros são tipicamente

flexíveis, mas a referência aos materiais flexíveis neste

caso não limita necessariamente a seleção do material somente

aos elastômeros. O uso do termo -flexível» em relação a um

material ou a um aparelho de aplicação de pressão reduzida de

acordo com os princípios da presente invenção refere-se

geralmente à capacidade do material de se conformar ou

combinar bastante proximamente da forma de um sítio do

tecido. Por exemplo, a natureza flexível de um aparelho de

aplicação de pressão reduzida utilizado no tratamento de um

defeito do osso pode permitir que o aparelho seja envolvido

ou dobrado em torno da parte do osso que tem o defeito.

0 termo "fluido", tal como aqui empregado, refere- se geralmente a um gás ou um líquido, mas também pode incluir qualquer outro material fluível, incluindo, mas sem ficar a eles limitado, géis, colôides, e espuma. Um exemplo de um gás

é o ar.

0 termo 11 impermeável», tal como aqui empregado, refere-se geralmente â capacidade de uma membrana, uma tampa, uma folha, ou uma outra substância de bloquear ou retardar a transmissão de líquidos ou gases. Impermeável pode ser utilizado para se referir as tampas, folhas, ou outras membranas que são resistentes à transmissão de líquidos, enquanto permite a transmissão de gases através da membrana. Embora uma membrana impermeável possa ser do tipo líquido, a membrana pode simplesmente reduzir a taxa de transmissão de todos ou somente determinados líquidos. O uso do termo -impermeável» não deve implicar que uma membrana impermeável está acima ou abaixo de qualquer medida padrão da indústria particular para a impermeabil idade, tal como um valor particular da taxa de transferência de vapor d·água (WVTR).

O termo "distribuidor", tal como aqui empregado, refere-se geralmente a uma substância ou uma estrutura que é provida para ajudar na aplicação de pressão reduzida, na aplicação de fluidos, ou na remoção de fluidos de um sítio do tecido. Um distribuidor inclui tipicamente uma pluralidade de canais de fluxo ou passagens que se interconectam para melhorar a distribuição dos fluidos fornecidos e removidos da área de tecido em torno do distribuidor. Os exemplos dos 0 distribuidores podem incluir, sem limitação, dispositivos que têm elementos estruturais arranjados para formar canais lentos, espumas celulares, tal como a espuma de células abertas, coleções de tecidos porosos, e líquidos, géis e espumas que incluem ou curam para incluir canais de fluxo. o termo "pressão reduzida", tal como aqui

empregado, refere-se geralmente a uma pressão menor do que a pressão ambiente em um sítio do tecido que está sendo submetido ao tratamento. Na maioria dos casos, esta pressão reduzida será menor do que a pressão da atmosfera em que o paciente está localizado. Alternativamente, a pressão reduzida pode ser menor do que uma pressão hidrostática do tecido no sítio do tecido. Embora os termos "vácuo" e "pressão negativa» possam ser utilizados para descrever a pressão aplicada ao sítio do tecido, a pressão real aplicada ao sítio do tecido pode ser significativamente menor do que a pressão associada normalmente com um vácuo completo. A pressão reduzida pode gerar inicialmente o fluxo de fluido no tubo ou conduto na área do sítio do tecido. À medida que a pressão hidrostática em torno do sítio do tecido se aproxima da pressão reduzida desejada, o fluxo pode diminuir, e a pressão reduzida é então mantida. A menos que esteja indicado de alguma outra maneira, os valores das pressões aqui

indicadas são pressões padrão.

O termo "estrutura de suporte", tal como aqui

empregado, refere-se a uma substância ou uma estrutura utilizada para intensificar ou promover o crescimento de células e/ou a formação de tecidos. Uma estrutura de suporte é tipicamente uma estrutura porosa tridimensional que forma um molde para o crescimento da célula. A estrutura de suporte pode ser infusada com, revestido com, ou compreender células, fatores do crescimento, ou outros nutrientes para promover o crescimento da célula. Uma estrutura de suporte pode ser utilizada como um distribuidor de acordo com as realizações aqui descritas para administrar o tratamento de tecido de

pressão reduzida a um sítio do tecido.

O termo "sítio do tecido", tal como aqui empregado, refere-se a uma ferida ou um defeito localizado dentro ou sobre qualquer tecido, incluindo, mas sem ficar a eles limitado, tecido de osso, tecido adiposo, tecido de músculo, neurotecido, tecido dermal, tecido vascular, tecido conectivo, cartilagem, tendões, ou ligamentos. O termo "sítio do tecido" também pode se referir às áreas de qualquer tecido que não são necessariamente feridas ou defeituosas, mas preferivelmente são as áreas em que se deseja adicionar ou promover o crescimento de tecido adicional. Por exemplo, o tratamento de tecido de pressão reduzida pode ser utilizado em determinadas áreas do tecido para o crescimento de tecido adicional que pode ser colhido e transplantado a uma outra

localização do tecido.

O termo "clínico" é aqui utilizado para se referir

a qualquer profissional médico, usuário, membro da família de um paciente, ou paciente que interage ou forma interface com

um sistema de aplicação de pressão reduzida.

No que diz respeito ã FIGURA 2, um sítio do tecido

200 no corpo 202 de uma pessoa está recebendo a terapia de pressão reduzida de um sistema de aplicação de pressão reduzida (não mostrado). 0 sistema de aplicação de pressão reduzida é conectado a um conduto de pressão reduzida 204 e em comunicação fluida com um conjunto de distribuição (não mostrado), diretamente ou através de um adaptador 206. A bandagem 208 pode ser configurada para cobrir o conjunto de distribuição, que é mostrado estando pressionando a bandagem 208 para forma um esboço 210. A bandagem 208 cobre o sítio do tecido 200, ajudando desse modo a manter uma vedação no sítio do tecido de modo que fluidos, tal como o ar, não possam entrar ou sair no sítio do tecido. Ao impedir que os fluidos entrem ou saiam no sítio do tecido 200, o sítio do tecido 200 pode receber o benefício máximo da terapia de pressão reduzida, incluindo a minimização da possibilidade de infecção adicional e melhorando o crescimento do tecido.

Ao estabelecer uma bandagem, que pode incluir o conjunto de distribuição e a bandagem 208, no sítio do tecido 200, um clínico pode aplicar a bandagem e aplicar uma força à bandagem 208 durante a operação do sistema de aplicação de pressão reduzida. Ao aplicar uma força ao longo das bordas exteriores da bandagem 208, o clínico pode criar ou então alterar uma vedação em uma interseção 212 da bandagem 208 e do tecido 214 que circunda o sítio do tecido 200. Na eventualidade em que a vedação não seja formada completamente ou um vazamento de fluido se desenvolver na bandagem 208, o clínico pode pressionar o seu dedo 216 ao longo das bordas exteriores 212 da bandagem 208 para melhorar ou restabelecer a vedação. Devido ao fato que a localização de um vazamento de fluido na bandagem 208 é freqüentemente difícil na prática, os princípios da presente invenção propiciam um sistema e um método para determinar a localização do vazamento de fluido, tal como aqui descrito com respeito às

FIGURAS 4 - 8.

No que diz respeito à FIGURA 3, uma vista destacada do sítio do tecido 20 0 é fornecida para mostrar a bandagem 208 se estendendo sobre o tecido saudável 302 que circunda o sítio do tecido 200. A bandagem 208 se estende sobre o distribuidor 304, que fica em comunicação fluida com o conduto de pressão reduzida 306. O conduto de pressão reduzida 306 também fica em comunicação fluido com o sistema de aplicação de pressão reduzida 308. O sistema de terapia de pressão reduzida 308 pode incluir uma bomba a vácuo 310 e o mostrador eletrônico 312. 0 mostrador eletrônico 312 pode incluir os elementos de controle 314a-314n (coletivamente 314) que podem ser utilizados por um usuário que opera o sistema de aplicação de pressão reduzida 308. Além disso, ou alternativamente, o mostrador eletrônico 312 pode incluir um mostrador eletrônico de tela de toque 316 que permite que o usuário forme uma interface com o sistema de aplicação de

pressão reduzida 308 e opere o mesmo.

A bandagem 208 que se estende sobre o tecido

saudável 302 forma uma vedação em uma interseção 318 onde o tecido saudável 302 e a bandagem 208 entram em contato um com o outro. Se um vazamento de fluido se desenvolver na interseção 318 (isto é, no sítio do tecido 200), então um sensor de vazamento de fluido (não mostrado) pode gerar e comunicar um sinal de vazamento de vazamento. 0 sinal de 10

15

20

vazamento de fluido pode ser indicativo de um parâmetro de fluido indicativo ou responsivo ao vazamento de fluxdo que ultrapassa um nível limite predeterminado. Uma unidade de processamento (não mostrada) pode responder ao gerar um alarme de vazamento de fluido de uma maneira audível e/ou visual. Por exemplo, uma cigarra, uma campainha, uma mensagem gravada ou um outro som audível pode ser gerado para alertar um clínico que ocorreu um vazamento de fluido na bandagem 208 Para localizar o vazamento de fluido na bandagem 208, um modo de localização de vazamento de fluido pode ser inserido automática ou manualmente no sistema de aplicação de pressão reduzida 308. O modo de localização de vazamento de fluido pode ser utilizado para permitir que o clínico aplique uma força, tal como pressionando um dedo ao longo da bandagem 208 tal como ao pressionar na interseção 318. À medida que o clínico aplica a força, em resposta à aplicação do clínico de uma força para a localização do vazamento de fluido, o sistema de aplicação de pressão reduzida 308 pode gerar um som audível que muda. O som audível pode ser diminuído no passo ou no volume, por exemplo, para permitir que o clínxco identifique uma localização na bandagem 208 em que ocorre um

vazamento fluido.

No que diz respeito à FIGURA 4, uma configuração

400 de um sistema de aplicação de pressão reduzida 402 é mostrado operando para aplicar uma pressão reduzida ao sítxo do tecido 404. O sistema de aplicação de pressão reduzida 402 pode incluir uma placa de circuito impressa 406 que inclux uma unidade de processamento 408. A unidade de processamento 408 pode incluir um ou mais processadores, lôgxca, , componentes analógicos, ou quaisquer outros componentes eletrônicos que permitem que sinais que incluem informações, tal como a pressão do fluxdo em um sítio do tecido, sejam recebidos. A unidade de processamento 408 pode processar as informações fornecida pelos sinais. Por exemplo, um sinal de vazamento de fluido pode ser recebido pela unidade de processamento 408 e um alarme de vazamento de fluido e/ou um processo de localização de vazamento de fluido podem ser

dirigidos pela unidade de processamento 408.

O sistema de aplicação de pressão reduzida 402 também pode incluir uma bomba 410, tal como uma bomba a vácuo, que pode ser acionada por um motor 412. 0 motor 412 pode ficar em comunicação elétrica com o PCB 4 06 e responder aos sinais de controle 414 gerados pelo PCB 406. A bomba 410 pode ser conectada de maneira fluida a um conduto de pressão reduzida 416. 0 conduto de pressão reduzida 416 pode incluir um orifício 418 que funciona como uma válvula de vazamento. Em paralelo com o orifício há um transdutor de fluxo 420 que pode ser configurado para determinar a vazão de fluido que passa através do conduto de pressão reduzida 416. O transdutor de fluxo 420 é conectado de maneira fluida ao conduto de pressão reduzida 416 e configurado para gerar um sinal 422 da vazão que inclui a informação indicativa da vazão de um fluido dentro do conduto de pressão reduzida 416. O sinal 422 da vazão pode ser digital ou analógico.

Um transdutor de pressão 424 da bomba pode ser conectado ao conduto de pressão reduzida 416 para converter a pressão no conduto de pressão reduzida 416 e comunicar um ; sinal de pressão 426 da bomba que inclui a informação indicativa da pressão de fluido no conduto de pressão reduzida 416 ao PCB 406. O sinal de pressão 426 da bomba pode ser digital ou analógico. Uma válvula de alívio 428 da bomba também pode ser conectada ao conduto de pressão reduzida 416 0 e configurada para aliviar a pressão do conduto de pressão reduzida 416 no caso de uma situação de emergência ou uma

outra ainda.

O sistema de aplicação de pressão reduzida 402 XO

15

20

25

30

também pode incluir um ou mais filtros 430a - 430n (coletivamente 430) que ficam em comunicação fluida com o conduto de pressão reduzida 416. Os filtros 430 podem ficar em comunicação fluida com o recipiente 432, o qual é utilizado para coletar fluidos do sítio do tecido 404. Os filtros 430 podem ser configurados para impedir que os fluidos coletados no recipiente 432 entrem no conduto de pressão reduzida 416. 0 recipiente 432 também pode ficar em comunicação fluida com o conduto de pressão reduzida 434. Embora sejam mostrados como condutos separados, os condutos de pressão reduzida 416 e 434 podem ser de um mesmo material ou de materiais diferentes e ter as mesmas dimensões ou dimensões diferentes. 0 conduto de pressão reduzida 434 pode se conectar ou ficar em comunicação fluida com um adaptador 436, que pode ser conectado a um conjunto de distribuição 438 para distribuir de maneira uniforme a pressão reduzida através do sítio do tecido 404. A bandagem 440, que se estende sobre o sítio do tecido e para o tecido 442 que circunda o sítio do tecido 404 que está sendo tratado pela pressão reduzida é utilizada para formar uma vedação de modo a formar e manter a pressão reduzida no sítio do tecido 404.

Um conduto de pressão reduzida de realimentação 444 pode passar através do recipiente 432. Uma válvula de alívio 446 do tecido pode ser conectada ao conduto de pressão reduzida de realimentação 444 para permitir que a pressão seja aliviada no sítio do tecido 404 em resposta a um sinal de comando 448 gerado pela unidade de processamento 408. O sinal de comando 448 pode ser gerado pela unidade de processamento 408 em resposta ao recebimento pela unidade de processamento 408 de um sinal do sensor, tal como o sinal da vazão 422, ultrapassando um nível limite. Alternativamente, o sinal de comando 448 pode ser gerado em resposta a um clínico que paralisa seletivamente o sistema de aplicação de pressão reduzida 402 através de uma interface do usuário (não mostrada). Outros eventos, tal como a conclusão de um ciclo de tratamento, podem fazer com que a unidade de processamento gere o sinal de comando 448 para ativar a válvula de alívio 446 do tecido. Em um outro exemplo, um transdutor de pressão 450 do tecido pode ser utilizado para converter a pressão detectada no sítio do tecido 404 e fornecer um sinal de realimentação 452 à unidade de processamento 408 no PCB 406. Em resposta à determinação pela unidade de processamento 408 que a pressão no sítio do tecido 4 04 detectada pelo transdutor de pressão 450 do tecido está acima de um valor limite, a unidade de processamento 408 pode comunicar o sinal de comando 448 à válvula de alívio 446 do tecido para o

alívio da pressão do tecido.

Um alto-falante eletrônico 454 pode ficar em

comunicação elétrica com o PCB 406 para gerar um som audível. Na eventualidade da unidade de processamento 408 determinar que um parâmetro de fluido, tal como a pressão no sítio do tecido 404, ou a vazão de fluido através do conduto de pressão reduzida 416, ultrapassa um valor limite, um sinal 456 pode ser gerado pelo PWB 406 e ser comunicado ao alto- falante eletrônico 454 para criar um som audível. Por exemplo, a unidade de processamento 408 pode determinar que há um vazamento de fluido no sítio do tecido 404 por uma taxa fluido que aumenta acima de um nível limite da vazão. Em resposta à determinação do nível de taxa de fluxo detectado por um transdutor de fluxo, tal como o transdutor de fluxo 420, a unidade de processamento 408 pode gerar o sinal 456, tal como um sinal de alerta, e comunica o sinal de alerta ao alto-falante eletrônico 454 para notificar um clínico que há um problema. Em um outro exemplo, um sensor, tal como o transdutor de pressão 450 do tecido, pode detectar um parâmetro de fluido no sítio do tecido 404 e a unidade de 10

15

20

25

30

processamento 408 pode determinar que a pressão no sítio 404 do tecido diminui. Além disso, ao invés de detectar diretamente um parâmetro de fluido, uma medição indireta pode ser executada ao medir o ciclo de trabalho ou potência da bomba 410 para determinar o fluxo de fluido aproximado. A unidade de processamento 408 pode ser seletivamente programada ou comandada em um modo de localização de vazamento de fluido para permitir que o clínico localize o vazamento de fluido na bandagem 440 ao aplicar uma força nas bordas da bandagem 440. A unidade de processamento 408 pode gerar um sinal de localização de vazamento de fluido contínuo ou descontínuo e acionar o alto-falante eletrônico 454 para permitir que o clínico determine uma localização do vazamento

de fluido na bandagem 44 0.

Embora o modo de localização de vazamento de fluido

seja útil para localizar um vazamento de fluido na bandagem, deve ser compreendido que o modo de localização de vazamento de fluido pode permitir que o clínico ou o técnico localize um vazamento de fluido no sistema de aplicação de pressão reduzida. Por exemplo, caso ocorra um vazamento em uma conexão do conduto ou em uma vedação, a localização do vazamento de fluido pode ajudar em tal localização de vazamento de fluido. Em uma realização, um adaptador (não mostrado) pode ser empregado para fazer com que os condutos de pressão reduzida simulem a operação com uma vedação de bandagem completa para permitir a localização de um vazamento de fluido no ou dentro do sistema de aplicação de pressão

reduzida.

Com respeito à FIGURA 5, um sistema de aplicação de pressão reduzida 500 pode incluir um mostrador eletrônico 502 que é configurado para exibir uma interface gráfica do usuário (GUX) 504. A GUI 504 pode incluir uma série de elementos gráficos selecionáveis, incluindo um botão de toque de "ajustes" 506, um botão de toque de "tipo de ferida" 508, um botão de toque de "verificação da vedação" 510 e um botão de toque de "histórico" 512. Um usuário pode selecionar qualquer uma destas funções (isto é, ajustes, tipo de ferida, verificação da vedação, ou histórico) , para fazer com que o sistema de aplicação de pressão reduzida 500 apresente ao usuário uma outra interface gráfica do usuário para executar a função selecionada. Além disso, um botão de toque de "saída" 514 pode estar disponível ao usuário para Said da GUI 504 atual. Deve ser compreendido que a GUI 504 é exemplificadora e que funções adicionais e/ou alternativas e

elementos de seleção podem ser providos ao usuário.

Uma região de informações 516 na GUI 504 pode incluir elementos gráficos selecionáveis e exibir outras informações nas quais o usuário pode estar interessado. Por exemplo, um botão de toque de "ajuda" 518 pode ser exibido para permitir que o usuário receba ajuda sobre o sistema de aplicação de pressão reduzida 500 ou funções particulares que estão sendo exibidas atualmente na GUI 504. Umbo tão de toque "liga-desliga" 520 pode permitir que um usuário ligue e desligue seletivamente o sistema de aplicação de pressão reduzida 500, e as informações 522 podem notificar o usuário do status atual do sistema de aplicação de terapia de pressão reduzida 500. Por exemplo, as informações do status 522 podem indicar que o sistema de aplicação de terapia de pressão reduzida 500 está (i) operando em um modo contínuo de terapia, (ii) está ligado, e (Ui) está operando para prover uma pressão reduzida de 200 mm de Hg. Um botão de toque de "travamento" 524 pode permitir que o usuário trave a GUI 504 para impedir que um contato inadvertido com a GUI 504 faça com que o sistema de aplicação de terapia de pressão reduzida

500 responda.

No que diz respeito à FIGURA 6A, o sistema de 10

15

20

25

30

aplicação de pressão reduzida 500 pode exibir a GUX 602 no mostrador eletrônico 502 em resposta a um usuário que seleciona o botão de toque de "verificação da vedação" 510 na GUI 504 da FIGURA 5. A GUI 602 pode exibir um indicador gráfico 604 indicativo de um parâmetro de fluido, tal como a pressão de fluido ou a vazão de fluido, que está sendo detectado por um sensor do sistema de aplicação de pressão reduzida 500. Conforme mostrado, o indicador gráfico 604 é um indicador de barras que tem três níveis, incluindo os níveis baixo, médio e alto. O indicador gráfico 604 pode mostrar uma parte dinâmica 606 que aumenta e diminui com base no parâmetro de fluido que está sendo detectado pelo sensor (por exemplo, sensor da vazão ou sensor da pressão) do sistema de aplicação de pressão reduzida 500. A altura da região dinâmica 606 pode indicar a proporção de vazamento de fluido que está sendo detectada atualmente em um sítio do tecido. Embora o indicador gráfico 604 possa ser útil a um clínico para determinar a localização de um vazamento de fluido na bandagem que cobre um sítio do tecido, dependendo do arranjo do sistema de aplicação de pressão reduzida 500 no leito de um paciente, um clínico pode ou não visualizar o indicador gráfico 604 enquanto estiver tentando localizar um vazamento

de fluido na bandagem.

De modo que o clínico possa localizar mais

facilmente o vazamento de fluido na bandagem, o sistema de aplicação de pressão reduzida 500 pode gerar um som audível indicativo de um nível de um parâmetro de fluido detectado por um sensor do sistema de aplicação de pressão reduzida 500. 0 clínico pode selecionar um botão de toque de "áudio de vedação" 608 para comutar ou ligar e desligar um som audível da localização de vazamento de fluido fora de e sobre (isto é, emudecer e não emudecer). 0 som audível da localização de vazamento de fluido pode ser alterado em resposta ao parâmetro de fluido que está sendo detectado mudando. Por exemplo, se a pressão no sítio do tecido aumentar em resposta ao clínico estar pressionando a bandagem, o som audível da localização de vazamento de fluido pode ser alterado para indicar ao clínico que o vazamento de fluido está sendo ou foi vedado e, portanto, localizado. 0 som audível da localização de vazamento de fluido pode mudar na freqüência, no volume, ou no passo. Alternativamente, um som de "contador Geiger" pode ser produzido durante a verificação da vedação, onde uma velocidade do tom aumenta ou diminui dependendo da mudança do parâmetro de fluido. Por exemplo, se o clínico estiver "frio" com respeito à localização do vazamento de fluido, o som do contador de Geiger pode emitir bipes lentamente. Quando o clínico pressiona no vazamento fluido ou perto do mesmo na bandagem, então o som do contador de Geiger pode aumentar como a pressão no sítio do tecido enquanto o vazamento fluido está sendo vedado até ocorrer um tom contínuo quando a bandagem estiver completamente vedada e uma pressão máxima ou uma pressão acima de um nível limite da pressão de vedação for atingida. Em uma outra realização, o som audível da localização de vazamento de fluido pode ser uma mensagem gravada, tal como "frio", "mais quente", e "quente". Em um outro exemplo, um som de "gotejamento de água" pode ser gerado para representar que há um vazamento de fluido (por exemplo, vazamento de ar) . Deve ser compreendido que quase qualquer som pode ser utilizado para indicar ao clínico que há um vazamento de fluido ou está sendo vedado para ajudar o clínico a localizar o vazamento de fluido. Devido ao fato que uma orelha humana é mais sensível do que os olhos humanos, o uso de um som audível para indicar o status de um parâmetro de fluido pode permitir que o clínico determine mais facilmente a localização do vazamento de fluido na bandagem do que um indicador gráfico. Tal como compreendido no estado da técnica, o gás (por exemplo, o ar) é principalmente o fluido que é vazado na bandagem.

No que diz respeito à FIGURA 6B, um indicador de barras 610a pode indicar uma região dinâmica 612a indicativa de um nível do parâmetro de vazamento de fluido (por exemplo, a pressão). A região dinâmica 612a é mostrada como estando dentro de um nível de vazamento de fluido "baixo" e com um padrão (por exemplo, ligeiramente sombreado) ou cor (por exemplo, verde) correspondente. Uma indicação 614 do nível de ponto inicial pode ser representante de um nível limite que pode ser pré-ajustado por um clínico ou por um fabricante do sistema de aplicação de pressão reduzida 500 da FIGURA 6A, onde um alarme ou uma outra resposta pode ser gerado em resposta ao parâmetro de vazamento de fluido que ultrapassa o nível limite. Conforme mostrado no indicador de barras 610a na FIGURA 6C, a região dinâmica 612b aumenta acima da indicação do nível limite 614, desse modo, em uma realização, fazendo com que um alarme seja gerado e o sistema de aplicação de pressão reduzida 500 entre em um modo de localização de vazamento para permitir que um clínico localize um vazamento na bandagem ou em outra parte. A região dinâmica 612b pode ser alterada no padrão (por exemplo, tonalidade média) ou na cor (por exemplo, amarelo) para representar que o parâmetro de fluido está atualmente na faixa média. Se, por exemplo, o parâmetro de fluido aumenta para fazer com que a região dinâmica 612 entre em uma faixa elevada, então a região dinâmica 612 pode ser alterada no padrão (por exemplo, cor sólida) ou na cor (por exemplo, vermelho). Outras características gráficas podem ser utilizadas, tal como um piscar intermitente ou outras ainda, para fornecer ao clínico as informações visuais para tornar mais fácil a localização de um vazamento de fluido na

bandagem. No que diz respeito à FIGURA 6D, é mostrada uma seqüência de tempo 616a que para inclui uma série de barras de gráfico 618a-618n por um período de tempo entre os tempos TO e Tn, As barras de gráfico 618a-618n indicam que o parâmetro de fluido é estável e a um nível baixo de vazamento de fluido. No entanto, conforme mostrado na FIGURA 6E, a barra de gráfico 618n+4 no tempo Tn+4 aumenta acima do nível

limite 620.

No que diz respeito às FIGURAS 6F e 6G, uma taxa de vazamento de fluido é mostrada alfanumericamente nos campos de exibição 622a e 622b, respectivamente. Conforme mostrado, a taxa de vazamento de fluido está em "1", que representa um vazamento de nível baixo, na FIGURA 6F, e "5", que representa um vazamento de um nível mais alto, na FIGURA 6G. Em uma realização, as faixas entre 0 e 3 podem representar um vazamento de nível baixo, entre 4 e 6 podem representar um escapamento de nível médio, e entre 7 e 10 podem representar um vazamento de nível alto. Cada nível de vazamento pode representar uma vazão ou nível da pressão correspondente, e os dígitos podem mudar de cor (por exemplo, verde, alaranjado e vermelho) dependendo do nível de vazamento de fluido. Em uma realização alternativa, letras, tais como "A" - "F",

podem ser exibidas.

No que diz respeito às FIGURAS 6H e 61, podem ser

exibidos os gráficos de torta 624a e 624b, respectivamente, que mostram os níveis de vazamento 626a e 626b, respectivamente, que indicam o vazamento de fluido durante a operação de um sistema de tratamento do tecido. Um ou mais níveis limites 628 podem ser mostrados e utilizados para identificar quando um vazamento de fluido excede o limite, desse modo fazendo com que um alarme de vazamento de fluido seja iniciado. Se múltiplos níveis limites forem utilizados, cada um deles pode representar um nível de vazamento diferente (por exemplo, baixo, médio ou alto) e pode fazer com que um alarme diferente, audível e/ou visual, seja iniciado. Dependendo do nível de vazamento de fluido, a cor ou o padrão pode mudar. Além disso, um som audível pode ser alterado em resposta a um aumento ou uma diminuição da taxa de vazamento de fluido acima ou abaixo de um nível limite.

No que diz respeito a FIGURA 7, é apresentado um processo 700 para determinar a localização de um vazamento de fluido. 0 processo 700 começa na etapa 702, onde uma pressão reduzida pode ser aplicada a um sítio do tecido. Na etapa 704, um parâmetro de fluido associado com a pressão reduzida pode ser detectado. 0 parâmetro de fluido pode incluir uma vazão de fluido, uma pressão de fluido, ou outras ainda. Em uma realização, o parâmetro de fluido é detectado no sítio do tecido. Em uma outra realização, o parâmetro de fluido é detectado em um conduto de pressão reduzida do sistema de aplicação de pressão reduzida. Deve ser compreendido que o parâmetro de fluido pode ser detectado por qualquer tipo de sensor que seja suficientemente sensível para detectar as mudanças no parâmetro de fluido que são significativas a um clínico quando ele tenta localizar e vedar um vazamento de fluido. Por exemplo, um transdutor de fluxo de fluido pode ser configurado para detectar mudanças na vazão de fluido entre aproximadamente 0,1 litro por minuto e 2,0 litros por minuto e ter uma resolução de aproximadamente 0,01 litro por

minuto.

Na etapa 706, um som audível da localização de vazamento de fluido pode ser gerado em resposta à detecção do parâmetro de fluido. 0 som audível da localização de vazamento de fluido pode ser um som de uma variedade de sons diferentes. Tons contínuos com freqüência, passo ou volume variável, por exemplo, podem ser utilizados.

Alternativamente, tons distintos com comprimento ou

freqüência variável podem ser utilizados. Além disso, mensagens gravadas, sons, ou outros ainda podem ser utilizados. Deve ser compreendido que qualquer som ou combinação de sons podem ser utilizados como um som audível da localização de vazamento de fluido. Na etapa 708, o som audível da localização de vazamento de fluido pode ser alterado em resposta à detecção de mudanças do parâmetro de fluido. 0 som audível da localização de vazamento de fluido alterado pode ser alterado na freqüência, no passo, no volume, ou de alguma outra maneira. Ao alterar o som audível da localização de vazamento de fluido, o clínico que tenta localizar um vazamento de fluido na bandagem também determinar mais facilmente a localização do vazamento de fluido, permitindo desse modo que o vazamento fluido seja

vedado,

NO que diz respeito à FIGDRA 8, um processo 800 para determinar uma localização e reduzir um vazamento de fluido na bandagem pode ser executado. 0 processo 800 pode começar na etapa 802, onde pode ser feita uma determinação que há um vazamento de fluido na bandagem. Um alarme de vazamento de fluido pode ser gerado por um sistema de aplicação de pressão reduzida em resposta a um parâmetro de fluido que aumenta acima ou abaixo de um nível limite. Na etapa 804, um clínico pode escutar um som audível. 0 som audível pode ser um som audível da localização de vazamento de fluido que é iniciado em resposta ao vazamento de fluido que está sendo determinado automaticamente ou pela seleção pelo clínico para operar uma verificação de vedação através de uma interface gráfica do usuário. Na etapa 806, o clínico , pode aplicar uma força na bandagem que cobre o sítio do tecido. A força pode ser aplicada pelo dedo do clínico que pressiona em um ponto em uma localização do perímetro da bandagem. 0 clínico pode aguardar até escutar uma mudança no 10

15

20

25

30

som audível em resposta à aplicação da força na bandagem na etapa 808. 0 clínico pode continuar a aplicar a força em localizações diferentes na bandagem e aguardar até escutar mudanças nos sons audíveis em resposta à aplicação da força em localizações diferentes na bandagem até que uma determinação de uma localização de vazamento de fluido na bandagem possa ser feita na etapa 810. O som audível pode indicar que o vazamento de fluido foi vedado na etapa 812.

No que diz respeito & FIGURA 9, 6 apresentado um processo exemplificador para localizar e corrigir um vazamento de fluido. 0 processo começa na etapa 902, onde as pressões de fluidos são monitoradas. As pressões de fluidos podem ser monitoradas ao utilizar um transdutor de pressão ou um outro ainda. Na etapa 904, é feita uma determinação quanto ao fato se um nível limite da pressão é excedido. Se o nível limite da pressão não for excedido, então o processo retorna à etapa 902. Se o nível limite da pressão for excedido, então o processo continua na etapa 906, onde um alarme de vazamento de fluido audível e visual é ativado ou então iniciado. O processo continua na etapa 908, onde o alarme de vazamento de

fluido é restaurado por um clínico.

Na etapa 910, o clínico pode selecionar uma

ferramenta ou função de localização de vazamento de fluido do sistema de tratamento de tecido. Uma representação audível e visual da magnitude do vazamento pode ser ativada na etapa 912 para mostrar um nível de vazamento de fluido, ou a sua indicação a partir da vazão ou da pressão está sendo detectada no sistema de tratamento do tecido. Na etapa 914, o clínico pode usar as suas mãos ou dedos para cobrir as possíveis localizações de vazamento de fluido na bandagem que cobre um sítio do tecido. Durante este tempo, uma determinação do tempo de espera pode ser executada na etapa 916. Se o sistema não tiver um tempo de espera, então o processo repete a etapa 914. Alternativamente, se for determinado que o sistema tenha um tempo de espera, então o processo continua na etapa 918, onde a terapia de pressão reduzida é interrompida. 0 processo continua na etapa 920 após a etapa 914 onde o vazamento de fluido é pelo menos parcialmente bloqueado ou então interrompido. Em resposta ao vazamento fluido que foi parcialmente bloqueado, a representação audível e visual do vazamento de fluxdo e alterada para indicar o vazamento de fluido diminuído na etapa 922. Na etapa 924, o vazamento de fluido é fixado pelo clínico uma vez que ele possa localizar o vazamento de fluido na bandagem. Na etapa 926, em resposta ao vazamento de fluido sendo fixado, a representação audível e visual é alterada para indicar que o vazamento de fluido caiu abaixo de um nível limite. Na etapa 928, a terapia de pressão reduzxda é

continuada.

A descrição precedente é de realizações preferidas para a implementação da invenção, e o âmbito da invenção não deve ser necessariamente limitado por esta descrição. O âmbito da presente invenção é definido preferivelmente pelas

seguintes reivindicações.

Claims

1. SISTEMA PARA A EXECUÇÃO DE TERAPIA DE TECIDO, caracterizado pelo fato de compreender: uma unidade de processamento; uma fonte de pressão reduzida; um conduto conectado de maneira fluida entre a dita fonte de pressão reduzida e um sítio do tecido de um paciente, em que o dito conduto é configurado para aplicar La pressão reduzida produzida pela dita fonte de pressão reduzida ao sítio do tecido; uma bandagem configurada para ser posicionada sobre o sítio do tecido para manter a pressão reduzida no sítio do t © c ido" um sensor de fluido em comunicação fluida com o dito conduto e em comunicação elétrica com a dita unidade de processamento, em que o dito sensor de fluido é confiados para detectar um parâmetro de fluido dentro do dito conduto e gerar um sinal de sensor de fluido em resposta ã detecção do parâmetro de fluido, e o dito sensor de fluido altera o sinal de sensor de fluido em resposta à detecção que o parametro fluido dentro do dito conduto muda; β um alto-falante em comunicação com a dita unidade de processamento, em que a dita unidade de processamento é configurada para comunicar um sinal de localizaçao de vazamento de fluido ao dito alto-falante para gerar um som audível da localização de vazamento de fluido com base na detecção pelo dito sensor de fluido do parâmetro de fluido no dito conduto, e a dita unidade de processamento também e configurada para alterar o sinal de localização de vazamento , de fluido para mudar o som audível da localizaçao de vazamento de fluido em resposta ao sinal de sensor de fluido estar sendo alterado.

2. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a dita unidade de processamento é configurada para alterar a freqüência audível do sinal da localização de vazamento de fluido em resposta ao recebimento de um sinal de sensor de fluido alterado.

3. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a dita unidade de processamento é configurada para alterar a duração do sxnal da localização de vazamento de fluido em resposta ao recebimento de um sinal de sensor de fluido alterado.

4. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a dita unidade de processamento é configurada para alterar a amplitude do sxnal da localização de vazamento de fluido em resposta ao recebimento de um sinal de sensor de fluido alterado.

5. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1, rip aue a dita unidade de caracterizado pelo fato de que processamento também é configurada para: oi na ι de sensor de fluido determinar se o sinal ae ultrapassa um valor limite; gerar um sinal de alarme em resposta à determinação que o sinal de sensor de fluido ultrapassou o valor limite; e comunicar o sinal de alarme para o dito alto- falante gerar um sinal de alarme audível.

6. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente um mostrador eletrônico em comunicação com a dita unidade de processamento, em que a dita unidade de processamento e configurada para exibir uma interface gráfica do usuário que inclui um elemento selecionâvel para fazer com que a dita , unidade de processamento entre em um modo de detecção da localização de vazamento de fluido.

7. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a dita unidade de processamento também é configurada para gerar um indicador gráfico indicativo do parâmetro de fluido e das mudanças do parâmetro de fluido quando no modo de detecção da localização de vazamento de fluido.

8. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente uma bandagem configurada para formar uma vedação com o tecido do paciente para fazer com que a dita bomba a vácuo forme uma pressão reduzida no dito conduto quando em comunicação fluida com o sítio do tecido, em que a dita unidade de processamento é configurada de maneira seletiva por um operador para iniciar o sinal da localização de vazamento de fluido.

9. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a dita unidade de processamento pode ser configurada de maneira seletiva para ligar e desligar o sinal de localização de vazamento de fluido.

10. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dito sensor de fluido é um sensor de fluxo de ar.

11. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dito sensor de fluido é um sensor de pressão.

12. MÉTODO PARA EXECUTAR A TERAPIA DE TECIDO, caracterizado pelo fato de compreender: a aplicação de uma pressão reduzida a um sítio do tecido de um paciente; a detecção de um parâmetro de fluido associado com a aplicação de pressão reduzida ao sítio do tecido; a geração de um som audível da localização de vazamento de fluido em resposta à detecção do parâmetro de fluido; e a alteração do som audível da localização de vazamento de fluido em resposta à detecção que o parâmetro de fluido muda.

13. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que a alteração do som audível da localização de vazamento de fluido inclui a alteração de uma freqüência audível do som audível da localização de vazamento de fluido em resposta à detecção de um parâmetro de fluido alterado.

14. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que a alteração do som audível da localização de vazamento de fluido inclui a alteração da duração do som audível da localização de vazamento de fluido em resposta â detecção de um parâmetro de fluido alterado.

15. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que a alteração do som audível da localização de vazamento de fluido inclui a alteração da amplitude do som audível da localização de vazamento de fluido em resposta à detecção de um parâmetro de fluido alterado.

16. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente: a determinação se o parâmetro de fluido ultrapassa um valor limite; e a geração de um sinal de alarme audível em resposta à determinação que o parâmetro de fluido ultrapassou o valor limite.

17. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente a exibição de uma interface gráfica do usuário que inclui um elemento selecionãvel que, quando selecionado, faz com que um modo de detecção da localização de vazamento de fluido seja inserido.

18. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente a geração de um indicador gráfico indicativo do parâmetro de fluido e das mudanças do parâmetro de fluido enquanto no modo de detecção da localização de vazamento de fluido.

19. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente: a formação de uma vedação com o tecido do paciente para formar uma pressão reduzida com o sítio do tecido; e a iniciação do sinal audível da localização de vazamento de fluido.

20. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente a comutação seletiva de ligar e desligar o sinal da localização de vazamento de fluido.

21. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que a detecção do parâmetro de fluido inclui a detecção de um fluxo de ar.

22. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que o envio do parâmetro de fluido inclui a detecção de uma pressão.

23. MÉTODO PARA DETERMINAR UM VAZAMENTO DE FLUIDO DE UM SISTEMA DE APLICAÇÃO DE PRESSÃO REDUZIDA EM UMA INTERFACE ENTRE UM TECIDO DE UM PACIENTE E A BANDAGEM DO SISTEMA DE APLICAÇÃO DE PRESSÃO REDUZIDA, em que o dito método é caracterizado pelo fato de compreender: a determinação se há um vazamento de fluido em uma interface entre um sítio do tecido de um paciente e a bandagem; a escuta de um som audível; a aplicação de uma força na bandagem; a escuta de uma mudança no som audível em resposta à aplicação da força na bandagem; a determinação de uma localização do vazamento de fluido na interface entre ο tecido do pacxente e a bandagem com base na mudanga no som audivel; e a redu?ao do vaZamento de fluido na 1οαα1χζ&ς^ο determinada na interface entre ο tecido do pacxente a e bandagem.

24. MfiTODO, de acordo com a reivindicaqao 23, .caracterizado pelo fato de que ο vazamento de fluido έ um vazamento de g^s·

25. ■ m^TODO, de acordo com a reivindicaqao 23, caracterizado pelo fato de. que a escuta por uma mudan9a no som audivel inclui a escuta de uma mudan<?a audivel da frequ§ncia do som audivel.

26., METODO, de acordo com a reivindica(?ao 23, caracterizado pelo fato de que a escuta por uma mudan?a no som audivel inclui a escuta de uma mudanga da durac^ao do som audivel.

27., MET0D0, de acordo com a reivindicagao 23, caracterizado pelo fato de que a escuta por uma mudan^a no som audivel inclui a escuta de uma mudan9a da amplitude do som audivel.

28., MET0D0, de acordo com a reivindicagao 23, caracterizado pelo fato de que a determina9ao se 沾 um .vazamento de fluido na interface inclui a audigao de um som do alarme audivel.

29. ΜέΤΟΌΟ, de acordo com a reivindic^So 23, caracterizado pelo fato de que a determina^ao da localizagao do vazamento de fluido na interface inclui a obServa9ao de uma imagem gr^fica indicativa de uma mudanga no vazamento de fluido em resposta a aplxca^ao da for?a na bandagem para determinar a localizagao do vazamento de fluido.

30. METODOi de acordo com a reivindicagao 29, caracterizado pelo fato de que a visualizagao da imagem gr^fica inclui a visualiza^ao de que a imagem ghfica muda pelo menos uma caracteristica gr^fica.

31. MiTODO PARA DETERMINAR UM VA2AMENTO DE PLUIDO DE UM SISTEMA DE APLICAt^O DE PRESSAO REDU2IDA EM UMA INTERFACE ENTRE UM TECIDO DE UM PACIENTE E A BANDAGEM DO SISTEMA DE APLICAC^AO DE PRESSAO REDUZIDAf em que ο dito m§todo e caracterizado pelo fato de compreender： a determinatpao se hS. um vazamento de fluido em uma interface entre um sitio do tecido de um paciente e a bandagem； a escuta de um som audivel； a aplica^ao de uma forga a uma primeira regiao da bandagem； a escuta de uma mudan^a no som audivel em resposta k aplicagao da fortpa a primeira regiao da bandagem； se ο som audivel mudar em resposta a aplicagao da fort?a k primeira regiao da bandagem, a correpao da primeira regiao da bandagem para reduzir ο vazamento de fluido； em caso contr^rio, a aplicagao de uma forga a uma segunda regiao da bandagem； a escuta de uma mudan<?a no som audivel em resposta a apIica^So da for?a k segunda regiao da bandagem； e se ο som audivel mudar em resposta a aplica^ao da for^a a segunda regiao da bandagem, entao a segunda regiao da bandagem έ corrigida para reduzir ο vazamento de fluido.

32. M^TODO, de acordo com a reivirxdica?ao 31, caracterizado pelo fato de que ο vazamento de fluido έ um vazamento de g盔s.

33. MllTODO, de acordo com a reivindicag^o 31, caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente: a determina^ao se ο som audivel nao muda em resposta 垚 aplica^ao da forga S. segunda regiao da bandagem； a aplica^ao da for^a a pelo menos uma regiao diferente da bandagem at^ ο som audivel mudar； e em resposta 奂 escuta da mudanga no som audivel, a corregao de pelo menos uma regiao da bandagetn a qual a for^a est^ sendo aplicada para reduzir ο vazamento de fluido.

34. MilTODO, de acordo com a re ivindica<?ao 31, caracterizado pelo fato de que a escuta por uma mudanga no SOm audivel inclui a escuta de uma mudan^a da frequ§ncia audivel do som audivel.

35. METODO, de acordo com a reivindica^ao 31, caracterizado pelo fato de que a escuta por uma mudanga no som audivel inclui a escuta de uma mudanga da dura<?ao do som audivel.

36. METODO; de acordo com a reivindica^ao 31, caracterizado pelo fato de que a escuta por uma mudanga no som audivel inclui a escuta de uma mudanga da amplitude do som audivel.

37.· MET0D0, de acordo com a reivindicagao 31, caracterizado pelo fato de que a determinagao que 沾 um vazamento de fluido na interface inclui a audigSo de um som de alarme audivel.

38. MiTODO, de acordo com a reivindicaq^o 31, caracterizado pelo fato de que a determina?ao da localizagao de vazamento de fluido na interface inclui a visualiza^ao de • uma imagem gr^fica indicativa de uma mudanga de vazamento de fluido em resposta ^ aplicagao da for<?a na bandagem para determinar a localizagao do vazamento de fluido.

39. M^TODO, de acordo com a reivindica^ao 38, caracterizado pelo fato de que a visualiza^ao da imagem gr^fica inclui a visualizagao para que a imagem gdfica mude pelo menos uma caracteristica gr^fica.