BRPI0709458B1 - Método de manufaturar um comprimento de tubulação de aço e tubo de aço sem costura manufaturado com o método - Google Patents

Método de manufaturar um comprimento de tubulação de aço e tubo de aço sem costura manufaturado com o método Download PDF

Info

Publication number
BRPI0709458B1
BRPI0709458B1 BRPI0709458-2A BRPI0709458A BRPI0709458B1 BR PI0709458 B1 BRPI0709458 B1 BR PI0709458B1 BR PI0709458 A BRPI0709458 A BR PI0709458A BR PI0709458 B1 BRPI0709458 B1 BR PI0709458B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
steel
steel pipe
pipe
quenching
carbon equivalent
Prior art date
Application number
BRPI0709458-2A
Other languages
English (en)
Inventor
Oscar Lopez Edgardo
Altschuler Eduardo
Original Assignee
Tenaris Connections Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tenaris Connections Ag filed Critical Tenaris Connections Ag
Publication of BRPI0709458A2 publication Critical patent/BRPI0709458A2/pt
Publication of BRPI0709458B1 publication Critical patent/BRPI0709458B1/pt

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/10Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of tubular bodies
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/08Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for tubular bodies or pipes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/50Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for welded joints
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/02Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/04Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/06Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing aluminium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/20Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with copper
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/22Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with molybdenum or tungsten
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/24Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with vanadium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/28Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with titanium or zirconium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/44Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with molybdenum or tungsten

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)

Description

MÉTODO DE MANUFATURAR UM COMPRIMENTO DE
TUBULAçãO DE AçO E TUBO DE AçO SEM COSTURA MANUFATURADO
COM O MÉTODO
ANTECEDENTES DA INVENçãO
CAMPO DA INVENçãO A presente invenção refere-se a tubos de aço de liga de baixo teor de carbono que têm uma resistência ultra- alta e uma excelente dureza a baixa temperatura, e também a um método de manufaturar tal tubo de aço. 0 tubo de aço é particularmente apropriado para a fabricação de componentes para recipientes para sistemas de contenção automotivos, um exemplo dos quais é um inflador de airbag automotivo.
Além disso, composições de aço alternativas na categoria de aço de liga de baixo teor de carbono e processos diferentes de tratamento com aplicação de calor foram desenvolvidos e testados a fim de diminuir o custo da manufatura.
BREVE DESCRIçãO DA TÉCNICA ANTERIOR A publicação japonesa n° . 10-140249 [Data de depósito: 05 de novembro de 1996] e a publicação japonesa n°. 10-140283 [Data de depósito: 12 de novembro de 1996] ilustram em termos gerais a quimica do aço considerado útil para um inflador de airbag automotivo. Estes documentos mencionam como uma condição final a ausência do tratamento com aplicação de calor, um alivio da tensão, e uma normalização ou uma têmpera e revenido. Estas publicações não mencionam a possibilidade de apenas a têmpera como uma etapa de tratamento com aplicação de calor. Nenhuma propriedade mecânica é mencionada nas reivindicações. Nos vários exemplos, somente no exemplo #21 o aço é resfriado bruscamente e revenido, mas a LRT relatado é de somente 68 6 MPa (99 ksi) . Até mesmo as propriedades mecânicas mais altas indicadas, no exemplo # 26, são relativamente baixas, com uma LRT máxima de 863 MPa (125 ksi) . Desse modo, estas publicações referem-se a graus que são relativamente baixos (o alvo pretendido é 590 MPa (86 ksi) . Além disso, estas publicações mostram uma ductilidade a baixa temperatura com um teste de tipo de peso solto de achatamento (DW) a -40°C. O teste atualmente aceito para demonstrar a ductilidade a baixa temperatura é o teste de estouro, que é mais eficiente na demonstração da fragilidade. Acredita-se que a maior parte dos exemplos mostrados nestes documentos que são alegados como dúcteis após um teste de DW, deve realmente não apresentar um comportamento dúctil a baixa temperatura em um teste de estouro e, portanto, eles não devem ser qualificados para determinadas aplicações de inflador de airbag devido a uma não conformidade aos regulamentos governamentais (por exemplo, U.S. DOT). A publicação japonesa n°. 2001-49343 [Data de depósito: 08 de outubro de 1999] é indicada como referente somente a aços a serem utilizados na fabricação de tubos soldados com resistência elétrica (o processo de ERW) . As reivindicações especificam vários aspectos do processo de ERW e de um tratamento com aplicação de calor opcional para uma normalização ou uma têmpera e revenido, uma trefilação a frio ulterior opcional, um tratamento com aplicação de calor ulterior opcional (normalização ou têmpera e revenido). Este documento refere-se a somente duas químicas de aço diferentes muito gerais, uma que é um aço com baixo teor de carbono, e a outra a anotação de limites comuns em vários elementos de aliagem. Este documento não sugere a possibilidade de apenas um tratamento com aplicação de calor de têmpera. Vários exemplos são fornecidos para um material de têmpera e revenido, mas as propriedades mecânicas obtidas são relativamente baixas. O resultado máximo obtido é de 852 MPa (123 ksi) no teste de têmpera e revenido # 18.
Acredita-se que a "química" do aço apresentada pela Sumitomo em cada um dos documentos JP 10-140249; JP 10- 140283; JP 2001-49343; bem como a química identificada posteriormente em Kondo et al., patente U.S. 6.878.219 B2, ou na continuação publicada como US 2005/003 9826 Al, definem realmente aços com tais faixas largas de modo a incluir o aço para finalidades gerais SAE 1010 tal como manufaturado e vendido nos Estados Unidos há muito tempo antes de 1990. Os requerentes estão cientes que, por diversos anos, um grau de aço SAE 1010 manufaturado com tecnologias modernas normalmente garante que uma quantidade de P estará abaixo de 0,025 e uma quantidade de S estará abaixo de 0,01 tal como descrito no pedido de patente mencionado.
Documentos adicionais que ilustram o estado da técnica anterior nos aços para aplicações de airbag incluem Erike, US 6.386.583 B2 e várias continuações da mesma publicadas, incluindo US 2004/0074570 Al e US 2005/0061404 Al. Estes documentos não sugerem nenhuma vantagem tal como aqui ensinado de uma austenitização de indução extremamente rápida e de uma têmpera com água ultra-rápido ulterior, sem falar na utilização de apenas tal têmpera rápido e não a utilização posterior de uma etapa de revenido. Além disso, o documento JP 10-140283 apresenta a química de sobreposição com US 6.878.219 B2, com somente um valor máximo ligeiramente mais baixo para P (0,02) e um valor máximo ligeiramente mais alto para S (0,02). Embora a publicação de patente US 20020033591 Al sugira amplamente a possibilidade de têmpera sem revenido, as reivindicações 6 e 7 não mencionam a necessidade de têmpera a fim de obter as propriedades mecânicas reivindicadas e preferivelmente essas reivindicações requerem pelo menos dois tratamentos com aplicação de calor.
Os infladores de airbag para sistemas de contenção de ocupantes de veículos são requeridos para satisfazer padrões estruturais e funcionais rígidos. Portanto, procedimentos e tolerâncias rígidos são impostos no processo de manufatura. Embora a experiência no campo indique que a indústria tem sido bem sucedida na satisfação de padrões estruturais e funcionais do passado, propriedades incrementadas e/ou novas se fazem necessárias para satisfazer os requisitos de desenvolvimento, enquanto que ao mesmo tempo uma redução contínua nos custos de manufatura também é importante.
Os airbags ou sistemas de contenção suplementares são uma característica de segurança importante em muitos dos veículos atuais. No passado, os sistemas de airbag eram do tipo que emprega produtos químicos explosivos, mas eles são caros, e devido aos problemas ambientais e de reciclagem, nos anos recentes, um novo tipo de inflador foi desenvolvido utilizando um acumulador feito de um tubo de aço preenchido com gás argônio ou um outro, e este tipo está sendo utilizado cada vez mais. 0 acumulador acima mencionado é um recipiente que em horas normais mantém o gás ou algo do gênero a uma alta pressão que é soprado em um airbag no momento da colisão de um automóvel, em um único estouro ou um estouro de múltiplos estágios. Consequentemente, um tubo de aço utilizado como tal acumulador deve receber uma tensão a uma taxa elevada de tensão em um período de tempo extremamente curto. Portanto, em comparação com uma estrutura simples tal como um cilindro de pressão comum, o tubo de aço descrito acima deve ter uma precisão dimensional superior, uma excelente trabalhabilidade, e soldabilidade, e sobretudo deve ter uma alta resistência, dureza, e uma excelente resistência a estouros. A precisão dimensional é também é importante para assegurar um volume muito preciso do gás que será soprado no airbag.
As propriedades de formação a frio são muito importantes nos membros tubulares utilizados na manufatura de acumuladores, uma vez que eles são moldados na forma final depois que o tubo é manufaturado. As formas diferentes dependendo da configuração do vaso serão obtidas pela formação a frio. É crucial a obtenção de vasos de pressão sem rachaduras e defeitos superficiais após a formação a frio.
Além disso, também é vital que se tenha uma rigidez muito boa até mesmo a baixas temperaturas após a formação a frio.
Os aços aqui apresentados têm uma soldabilidade muito boa, e não requerem, para aplicações de acumulador de airbag, um pré-aquecimento antes da soldagem, ou um tratamento com aplicação de calor após a soldagem. 0 carbono equivalente, tal como definido pela fórmula, Ceq = % C + % Mn/6 + (% Cr + % Mo + % V)/5 + (% Ni + % Cu)/15 deve ser menor do que aproximadamente 0,63% a fim de obter a soldabilidade requerida. À medida que o Ceq diminui, a soldabilidade melhora. Na realização preferida da presente invenção, o carbono equivalente tal como definido acima deve ser menor do que aproximadamente 0,60%, preferivelmente menor do que aproximadamente 0,56%, e mais preferivelmente menor do que aproximadamente 0,52%, ou até mesmo menor do que aproximadamente 0,48%, a fim de incrementar a soldabilidade de garantia.
Para produzir um recipiente de gás, um tubo trefilado a frio produzido de acordo com a presente invenção é cortado no comprimento e então formado a frio ao utilizar tecnologias conhecidas diferentes (tais como frisagem, forjamento rotatório, ou algo do gênero) a fim de obter a forma desejada. Alternativamente, um tubo soldado podería ser usado. Subseqüentemente, para produzir o acumulador, uma tampa de extremidade e um difusor são soldados a cada extremidade do recipiente por qualquer tecnologia apropriada, tal como soldagem com fricção, soldagem com arco de gás tungsténio ou soldagem a laser. Estas soldas são altamente criticas e dessa maneira requerem uma mão de obra considerável, e em determinados exemplos testes para assegurar a integridade da solda por todo o vaso de pressão e aplicação do airbag. Foi observado que estas soldas podem rachar ou falhar, desse modo, arriscando a integridade do acumulador, e possivelmente a operação do airbag.
Os infladores são testados para assegurar que retenham a sua integridade estrutural durante a aplicação do airbag. Um de tais testes é o chamado teste de estouro. Este é um teste do tipo destrutivo em que uma vasilha é sujeitada a pressões internas significativamente mais altas do que aquelas esperadas durante o uso operacional normal, isto é, a aplicação do airbag. Neste teste, o inflador é sujeitado a pressões internas crescentes até ocorrer a ruptura.
Na revisão dos resultados do teste de estouro e no estudo dos espécimes de vasilha de teste destes testes, foi verificado que a fratura ocorre através de maneiras alternativas diferentes: fratura dúctil, fratura frágil, e algumas vezes uma combinação destes dois modos. Foi observado que na fratura dúctil ocorre uma ruptura produzida exemplificada por uma protuberância aberta (tal como deve ser exibido por uma bolha de estouro). A superfície rompida é inclinada a aproximadamente 4 5 graus com respeito à superfície exterior do tubo, e fica localizada dentro de uma área sujeita. Em uma fratura frágil, por outro lado, é exibida uma rachadura longitudinal sem retenção ao longo do comprimento do inflador, a qual é indicativa de uma zona frágil no material. Neste caso, a superfície da fratura é normal à superfície exterior do tubo. Estes dois modos de fratura têm superfícies distintas quando observados sob um microscópio eletrônico de exploração -- as ondulações são características da fratura dúctil, ao passo que a divagem é uma indicação da fragilidade.
Algumas vezes, uma combinação destes dois modos de fratura pode ser observada, e as rachaduras frágeis podem se propagar da área rompida dúctil. Devido ao fato que o sistema inteiro, incluindo o inflador de airbag, pode ser utilizado em veículos que operam em climas muito diferentes, é crucial que o material exiba o comportamento dúctil em uma ampla faixa de temperatura, desde temperaturas muito frias até quentes.
DESCRIçãO RESUMIDA DA INVENçãO
Em primeiro lugar, a presente invenção refere-se primeiramente a determinados aços de liga de baixo teor de carbono novos apropriados para a formação a frio que têm um limite de resistência à tração mais do que alto (UTS de 145 ksi mínimo) e preferivelmente um limite de resistência à tração ultra alto (UTS de 160 ksi mínimo e possivelmente 175 ksi ou 220 ksi) e, conseqüentemente, uma pressão de estouro muito alta. Além disso, o aço tem uma excelente dureza a baixa temperatura, com comportamento dúctil garantido a - 60 °C, isto é, uma temperatura de transição dúctil-frágil (DBTT) abaixo de -60°C, e possivelmente tão baixa quanto - 100°C.
Em segundo lugar, a presente invenção também se refere a um processo de manufatura de tal tubo de aço, o qual compreende essencialmente uma nova técnica austenitização de indução rápida/têmpera a alta velocidade/sem revenido. Em um método preferido, há uma austenitização de indução extremamente rápida com uma etapa de têmpera com água ultra rápido que elimina qualquer etapa de revenido, de modo a criar um tubo de aço de liga de baixo teor de carbono que também é apropriado para a formação a frio que tem um limite de resistência ã tração ultra alto (UTS de 145 ksi mínimo e até 220 ksi) e, conseqüentemente, uma pressão de estouro muito alta. Além disso, o aço tem uma excelente dureza a baixa temperatura, com um comportamento dúctil garantido a - 60°C, isto é, uma temperatura de transição dúctil-frágil (DBTT) que fica abaixo de -60°C, e possivelmente até mesmo tão baixa quanto -100°C. O material da presente invenção tem utilidade particular nos componentes para recipientes para componentes de sistemas de contenção automotivos, um exemplo dos quais é um inflador de airbag automotivo. A química utilizada para criar cada um dos aços aqui apresentados é nova, e será identificada daqui por diante como aço A, aço B, aço C, aço D e aço E, com as composições para cada um deles resumidas na seguinte Tabela I: Os resultados dos teste utilizando cada um destes aços em uma nova técnica de austenitização de indução rápida/têmpera a alta velocidade/sem revenido revelaram resultados surpreendentes e diferentes, entre as cinco composições de aço, tal como resumido na seguinte Tabela II: BREVE DESCRIçãO DOS DESENHOS
As realizações preferidas da invenção são descritas em detalhes abaixo, apenas a título de exemplo, com referência aos desenhos anexos, nos quais: a FIGURA I é uma microestrutura de núcleo para uma têmpera a alta velocidade no aço E;
a FIGURA II mostra os testes de estouro a -60°C para uma têmpera a alta velocidade no aço E; a FIGURA III mostra a microestrutura para uma têmpera normal no aço E; a FIGURA IV mostra uma microestrutura de núcleo de têmpera a alta velocidade no aço D; a FIGURA V mostra o teste de estouro a -60°C para uma têmpera a alta velocidade no aço D; a FIGURA VI mostra a microestrutura para uma têmpera normal no aço D.
DESCRIçãO DAS REALIZAçÕES PREFERIDAS
Embora a presente invenção seja suscetível a realizações em várias formas, será descrita em seguida uma realização atualmente preferida, devendo ficar compreendido que a presente descrição deve ser considerada como uma exemplificação da invenção e não se presta a limitar a invenção à realização especifica ilustrada. A presente invenção refere-se à tubulação de aço a ser utilizada para vasos de pressão de inflador de gás armazenado. Mais particularmente, a presente invenção refere- se a um grau de aço de baixo teor de carbono de resistência ultra alta para aplicações de vasos de pressão sem costuras com um comportamento dúctil garantido a -60°C, isto é, uma temperatura de transição dúctil-frágil abaixo de -60°C, e possivelmente até mesmo tão baixa quanto -100°C.
Mais particularmente, a presente invenção refere-se uma composição quimica e um processo de manufatura para obter uma tubulação de aço sem costura a ser utilizada para manufaturar um inflador.
Uma ilustração esquemática de um método de produção de aço de baixo teor de carbono de resistência ultra alta sem costura poderia ser tal como segue: 1. Fabricação do aço 2. Vazamento do aço 3. Laminação a quente do tubo 4 . Operações de acabamento oco laminado a quente 5. Trefilação a frio 6. Austenitização com têmpera (sem revenido) 7. Operações de acabamento de tubo trefilado a frio Um dos objetivos principais do processo de fabricação de aço consiste em refinar o ferro pela remoção de carbono, silício, enxofre, fósforo e manganês.
Particularmente, o enxofre e fósforo são prejudiciais para o aço porque eles pioram as propriedades mecânicas do material. A metalurgia de panela de fundição é utilizada antes ou depois do processamento básico para executar as etapas específicas de purificação que permitem um processamento mais rápido na operação de fabricação de aço básica. 0 processo de fabricação de aço é executado sob uma prática limpa extrema a fim de obter um teor de enxofre e fósforo muito baixo, o que é por sua vez crucial para obter a alta rigidez requerida pelo produto. Consequentemente, o objetivo de um nível de inclusão de 2 ou menos -- série fina -- e um nível de 1 ou menos -- série pesada — sob as diretrizes da Norma E4 5 da ASTM - Método de Pior Campo (Método A) foi imposto. Na realização preferida da presente invenção, o teor máximo de microinclusão tal como medido de acordo com o padrão acima mencionado deve ser: Além disso, a prática limpa extrema permite obter um teor de inclusão de tamanho excessivo com 30 pm ou menos no tamanho. Estes teores de inclusão são obtidos, limitando o teor de oxigênio total a 2 0 ppm. A prática limpa extrema na metalurgia secundária é executada ao borbulhar gases inertes na fornalha da panela de fundição para forçar a inclusão e a impurezas a flutuar. A produção de uma escória fluida com capacidade de absorver impurezas e inclusões, e a modificação do tamanho e da forma das inclusões através da adição de SiCa ao aço liquido, produz um aço de alta qualidade com baixo teor de inclusões.
EXEMPLOS UTILIZANDO AçOS DE LIGA DE BAIXO TEOR DE CARBONO A composição química do aço obtido será tal como segue, e em cada caso "%" significa "por cento de massa": Carbono (C) O C é um elemento que aumenta de maneira barata a resistência do aço, mas se o seu teor for menor do que 0,06% é difícil obter a resistência desejada. Por outro lado, se o aço tiver um teor de C de mais de 0,18%, então a trabalhabilidade, a soldabilidade e a dureza diminuem.
Portanto, a faixa do teor de C varia de 0,06% a 0,18%. Uma faixa preferida para o teor de C varia 0,07% a 0,12%, e uma faixa ainda mais preferida varia de 0,10 a 0,12%.
Manganês (Mn) O Mn é um elemento que é eficaz no aumento da temperabilidade do aço e, portanto, aumenta a resistência e a dureza. Se o teor for menor do que 0,3%, é difícil de obter a resistência desejada, ao passo que se exceder 1,5% então as estruturas ficam marcadas e a dureza diminui.
Consequentemente, o teor de manganês varia de 0,3% a 1,5%, com uma faixa preferida do manganês de 0,60 a 1,40%.
Silício (Si) O Si é um elemento que tem um efeito desoxidante durante o processo de fabricação de aço e também aumenta a resistência do aço. Se o teor de silício for menor do que 0,05%, o aço é suscetível â oxidação, por outro lado, se exceder 0,50%, então a dureza e a trabalhabilidade diminuem.
Portanto, o teor de silício varia de 0,05% a 0,5%, e uma faixa preferida do silício varia de 0,05% a 0,40%.
Enxofre (S) O S é um elemento que faz com que a dureza do aço diminua. Consequentemente, o teor de S é limitado a 0,015% no máximo. Um valor máximo preferido é de 0,010%. Fósforo (P) O P é um elemento que faz com que a dureza do aço diminua. Consequentemente, o teor de P é limitado a 0,025% no máximo. Um valor máximo preferido é de 0,02%. Níquel (Ni) O Ni é um elemento que aumenta a resistência e a dureza do aço, mas é muito caro, portanto por razões de custo o Ni é limitado a 0,70% no máximo. Um valor máximo preferido é de 0,50%.
Cromo (Cr) O Cr é um elemento que é eficaz no aumento da resistência, da dureza e da resistência à corrosão do aço. Se exceder 1%, a dureza nas zonas de soldagem diminui de maneira marcante. Consequentemente, o teor de Cr é limitado ao máximo a 1,0%, e um teor máximo preferido do Cr é de 0,80%.
Molibdênio (Mo) O Mo é um elemento que é eficaz no aumento da resistência do aço e contribui para retardar o amolecimento durante o revenido, mas é muito caro. Consequentemente, o teor de Mo é limitado a 0,7% no máximo, e um teor máximo preferido do Mo é de 0,50%.
Vanádio (V) Ο V é um elemento que é eficaz no aumento da resistência do aço, mesmo se for adicionado em quantidades pequenas, e permite retardar o amolecimento durante o revenido. No entanto, esta ferroliga é cara, forçando a necessidade de reduzir o teor máximo. Portanto, ο V é limitado a 0,3% no máximo, com um máximo preferido de 0,20%.
As faixas preferidas para outros elementos não listados acima são tal como segue: Elemento % em Peso Alumínio 0,10% no máximo Nióbio 0,06% no máximo Sn 0,05% no máximo Sb 0,0 5% no máximo Pb 0,05% no máximo As 0,05% no máximo Os elementos residuais em uma única panela de fundição de aço utilizados para produzir tubulação ou câmaras devem ser: Sn+Sb+Pb+As < 0,15% no máximo, e S + P < 0,025 A etapa seguinte é o vazamento do aço para produzir uma barra de aço sólida que pode ser perfurada e laminada para formar um tubo de aço sem costura. O aço é moldado na aciaria como um tarugo sólido redondo, que tem um diâmetro uniforme ao longo do eixo do aço. O tarugo cilíndrico sólido de aço limpo ultra elevado é aquecido até uma temperatura de aproximadamente 1.200/C a 1.300°C, e submetido neste momento ao processo na usina de laminação. Preferivelmente, o tarugo é aquecido até uma temperatura de aproximadamente 1.250°C, e passado então através da usina de laminação. O tarugo é perfurado, utilizando preferivelmente o processo Manessmann conhecido, e subseqüentemente o diâmetro exterior e a espessura de parede são reduzidos substancialmente enquanto o comprimento é aumentado substancialmente durante a laminação a quente. Por exemplo, uma barra sólida com um diâmetro exterior de 148 mm é laminada a quente como um tubo laminado a quente com um diâmetro exterior de 48,3 mm, com uma espessura de parede de 3,25 mm. A redução da área em seção transversal, medida como a relação entre a área em seção transversal do tarugo sólido e a área em seção transversal do tubo laminado a quente, é importante a fim de obter uma microestrutura refinada, é necessário obter as propriedades mecânicas desejadas.
Portanto, a redução mínima da área em seção transversal é de aproximadamente 15:1, com as reduções mínimas preferidas e mais preferidas da área em seção transversal de aproximadamente 20:1 e aproximadamente 25:1, respectivamente. O tubo de aço laminado a quente sem costura ultra altamente limpo manufaturado dessa maneira é resfriado até a temperatura ambiente. O tubo de aço laminado a quente sem costura ultra altamente limpo manufaturado dessa maneira tem uma espessura de parede aproximadamente uniforme, tanto circunferencialmente em torno do tubo quanto longitudinalmente ao longo do eixo do tubo. O tubo laminado a quente é passado então através de etapas de acabamento diferentes, por exemplo, cortado no comprimento em dois a quatro pedaços, e as suas extremidades aparadas, endireitadas em um equipamento endireitador giratório conhecido caso necessário, e testado de maneira não-destrutiva por uma ou mais de técnicas conhecidas diferentes, tais como o teste eletromagnético ou o teste de ultra-som. A superfície de cada pedaço do tubo laminado a quente é condicionada então corretamente para a trefilação a frio. Este condicionamento inclui a decapagem por imersão em solução ácida, e a aplicação de uma camada apropriada de lubrificantes, tal como a combinação conhecida de fosfato de zinco e estearato de sódio, ou óleo reativo. Após o condicionamento de superfície, o tubo sem costura é trefilado a frio, sendo puxado através de uma matriz externa que tem um diâmetro menor do que o diâmetro exterior do tubo que está sendo trefilado. Na maior parte dos casos, a superfície interna do tubo também é suportada por um mandril interno ancorado a uma extremidade de uma haste, de modo que o mandril permanece perto da matriz durante a trefilação. Esta operação de trefilação é executada sem a necessidade de aquecer previamente o tubo acima da temperatura ambiente. 0 tubo sem costura é então trefilado a frio pelo menos uma vez, e cada passagem reduz o diâmetro exterior e a espessura de parede do tubo. 0 tubo de aço trefilado a frio manufaturado dessa maneira tem um diâmetro exterior uniforme ao longo do eixo do tubo, e uma espessura de parede uniforme circunferencial em torno do tubo e longitudinalmente ao longo do eixo do tubo. 0 tubo trefilado a frio dessa maneira tem um diâmetro exterior preferivelmente entre 10 e 70 mm, e uma espessura de parede preferivelmente de 1 a 4 mm. O tubo trefilado a frio é então tratado a quente em uma fornalha de austenitização a uma temperatura pelo menos igual à temperatura de austenitização superior, ou Ac3 (que, para a química específica aqui apresentada, é de aproximadamente 880°C), mas preferivelmente acima de aproximadamente 920°C e abaixo de aproximadamente 1.050°C.
Esta temperatura de austenitização máxima é imposta a fim de evitar o engrossamento dos grãos. Este processo pode ser executado em um forno de combustível ou em um forno de indução, mas preferivelmente neste último. O tempo de trânsito no forno dependente bastante do tipo de forno utilizado. Foi verificado que a alta qualidade de superfície requerida por esta aplicação é melhor obtida se um tipo de forno de indução for utilizado. Isto é devido à natureza do processo de indução, em que tempos muito curtos de trânsito são envolvidos, impossibilitando a ocorrência de oxidação.
Preferivelmente, a taxa de austenitização com aquecimento é de pelo menos aproximadamente 100°C por segundo, mas mais preferivelmente de pelo menos aproximadamente 200°C por segundo. A taxa de aquecimento extremamente elevada e, consequentemente, tempos de aquecimento muito baixos, são importantes para obter uma microestrutura de grão muito fina, que garante por sua vez as propriedades mecânicas requeridas.
Além disso, um fator de enchimento apropriado, definido como a relação entre a área redonda definida pelo diâmetro exterior do tubo e a área redonda definida pelo diâmetro interno da bobina do forno de indução, é importante para obter as taxas de aquecimento elevadas requeridas. O fator de enchimento minimo é de aproximadamente 0,16, e um fator de enchimento minimo preferido é de aproximadamente 0,36.
Na zona de saida do forno ou perto da mesma, o tubo é resfriado bruscamente por meio de um fluido de têmpera apropriado. O fluido de têmpera é preferivelmente a água ou uma solução de têmpera à base de água. A temperatura do tubo cai rapidamente até a temperatura ambiente, preferivelmente a uma taxa de pelo menos aproximadamente 100°C por segundo, e mais preferivelmente a uma taxa de pelo menos aproximadamente 200 °C por segundo. Esta taxa de resfriamento extremamente elevada é crucial para obter uma transformação completa da microestrutura.
Em uma técnica onde uma etapa de revenido é empregada, o tubo de aço é então revenido com uma temperatura e um tempo de ciclo apropriados, a uma temperatura abaixo de Acl. Preferivelmente, a temperatura de revenido fica compreendida entre aproximadamente 400 e 600°C, e mais preferivelmente entre aproximadamente 450 e 550°C.
Alternativamente, a temperatura de revenido pode ficar compreendida entre 200°C e 600°C, e mais preferivelmente entre 250 °C e 550 °C. 0 tempo de encharcamento deve ser suficientemente longo para garantir uma homogeneidade muito boa da temperatura, mas se for demasiadamente longo as propriedades mecânicas desejadas não são obtidas. Esta etapa de revenido é executada preferivelmente em uma atmosfera de proteção redutora ou neutra para evitar a descarburação e/ou a oxidação do tubo.
Em um método preferido, a etapa de revenido é eliminada e é empregado somente uma têmpera a alta velocidade utilizando a água ou soluções à base de água, tal como descrito acima. A fim de obter uma têmpera a alta velocidade, o seguinte equipamento é o preferido, mas não requerido. Uma linha de têmpera com uma capacidade total de 2.200 kg por hora, segue um forno de indução com uma potência máxima de indutor estipulada em 500 Kw. Um resfriador brusco de coluna emprega 42 linhas com 12 bocais em cada linha. O fluxo de têmpera de água é ajustado em uma faixa de 10 a 60 m3 por hora, e a velocidade de avanço do tubo é controlada de 5 a 25 metros por minuto. Adicionalmente, em seguida rolos de constrição são configurados para produzir uma rotação sobre o tubo. O tubo de aço de resistência ultra alta manufaturado dessa maneira é passado através de etapas de acabamento diferentes, endireitado em um equipamento endireitador giratório conhecido, e testado de maneira não- destrutiva por uma ou mais técnicas conhecidas diferentes.
Preferivelmente, para este tipo de aplicações, tubos devem ser testados por meio de técnicas de ultra-som e eletromagnéticas conhecidas. A tubulação depois do tratamento com aplicação de calor pode ser quimicamente processada para obter um tubo com uma aparência desejável e aspereza de superfície muito baixa.
Por exemplo, o tubo podería ser decapado em uma solução de ácido sulfúrico e ácido clorídrico, fosfatado ao utilizar fosfato de zinco, e banhado em óleo ao utilizar um óleo à base de petróleo, um óleo à base de água, ou um óleo mineral.
Um tubo de aço obtido pelo primeiro ou segundo métodos descritos tem as seguintes propriedades mecânicas mínimas: Limite convencional de elasticidade: aproximadamente 110 ksi (758 MPa) no mínimo Limite de resistência à tração: aproximadamente 145 ksi (1.000 MPa) no mínimo Alongamento: aproximadamente 9% no mínimo O limite convencional de elasticidade, o limite de resistência à tração e o alongamento devem ser executados de acordo com os procedimentos descritos nas Normas E8 da ASTM.
Para o teste de tensão, um espécime de tamanho integral para avaliar toda a seção tubular é o preferido. O teste de achatamento deve se conformar aos requisitos da Especificação DOT 39 do 49 CFR, Parágrafo 178.65. Portanto, uma seção do tubo não irá rachar quando achatada com uma ferramenta em forma de V angulada a 60 graus, até que os lados opostos sejam afastadas seis vezes a espessura de parede do tubo. Este teste é totalmente satisfeito pelo aço desenvolvido. A fim de um obter um bom equilíbrio entre a resistência e a dureza, o tamanho de grão austenítico anterior (algumas vezes indicada como a primeira) deve ser preferivelmente 7 ou mais fino, e mais preferivelmente 9 ou mais fino, tal como medido de acordo com a norma E-112 da ASTM. Isto ocorre graças ao ciclo de aquecimento extremamente curto durante a austenitização. 0 tubo de aço obtido pelo método descrito deverá ter as propriedades indicadas a fim de preencher os requisitos indicados para a invenção. A demanda da indústria está empurrando continuamente os requisitos de aspereza para valores mais baixos. A presente invenção tem uma boa aparência visual, com, por exemplo, um acabamento de superfície da tubulação terminada de 3,2 micra no máximo, nas superfícies externas e nas internas. Este requisito é obtido através de trefilação a frio, tempos de austenitização curtos, revenido em atmosfera redutora ou neutra, e um condicionamento químico de superfície adequado em etapas diferentes do processo.
Um teste de pressão de hidroestouro será realizado ao vedar as extremidades da seção do tubo, por exemplo, ao soldar placas de aço lisas às extremidades do tubo. É importante que uma seção do tubo de 300 mm permaneça livre de restrições de modo que a tensão de aro total possa ser desenvolvida. A pressurização da seção do tubo será executada ao bombear óleo, água, álcool ou uma mistura destes. O requisito da pressão de teste de estouro depende do tamanho do tubo. Quando testado quanto ao estouro, o tubo de aço sem costura de resistência ultra alta tem um comportamento dúctil garantido a -60°C. Os testes realizados nas amostras produzidas mostra que este grau tem um comportamento dúctil garantido a -60°C, com uma temperatura de transição dúctil-frágil abaixo de -60°C.
Os autores da presente invenção descobriram que um teste de validação muito mais representativo é o teste de estouro, realizado à temperatura ambiente e a uma baixa temperatura, em vez do teste de impacto de Charpy (de acordo com a norma E23 da AS TM). Isto ocorre devido ao fato que são empregadas espessuras de parede relativamente finas e o diâmetro exterior pequeno nestes produtos e, portanto, nenhum espécime de norma da ASTM para o teste de impacto de Charpy pode ser usinado a partir do tubo na direção transversal.
Além disso, a fim de obter essa sonda de impacto de Charpy, uma deformação de achatamento tem que ser aplicada a uma sonda de tubo curvada. Isto tem um efeito sensível nas propriedades mecânicas do aço, particularmente a resistência ao impacto. Portanto, nenhum teste de impacto representativo é obtido com este procedimento.
EXEMPLOS UTILIZANDO AçOS DE LIGA DE BAIXO TEOR DE CARBONO
ALTERNATIVOS
Os requerentes descobriram que uma têmpera a alta velocidade sem revenido é um aspecto crítico da presente invenção. Os aços que são de uma liga inferior e menos caros do que as químicas da técnica anterior quando tratados por um aquecimento particular e uma têmpera a alta velocidade podem satisfazer ou exceder os padrões discutidos anteriormente.
Os novos aços A, B, C, D e E acima definidos são os aços alternativos que foram analisados ao utilizar o método preferido, em que uma austenitização muito rápida de forno de indução com uma têmpera a alta velocidade foi utilizada em vez da adição de uma etapa de revenido. Surpreendentemente, quando o teste de controle foi realizado com alguns destes novos aços em que foi empregado menos de uma têmpera a alta velocidade extingue, isto é, um processo de têmpera normal foi empregado ou uma etapa de revenido, tal como descrito anteriormente, os testes revelaram características significativamente mais pobres.
Processo de Têmpera a Alta Velocidade e sem Revenido Com a Inclusão Alternativa de Aços de Custo Mais Baixo de Acordo com o Método Preferido Os parâmetros utilizados para os testes de têmpera a alta velocidade nas amostras de aço E foram tal como segue: Fluxo da água de 40 m3/h; Velocidade de avanço do tubo de 20 m/min.; Potência do indutor de 80%; Temperatura de austenitização: 880 - 940°, visada 920°; Transformação de martensita na superfície do OD e no material de núcleo foi observada. A Figura 1 mostra o material de núcleo com 100% de transformação de martensita para o aço E. O aço E, que tem uma química similar a um aço de grau SAE 1010 de liga baixa, não atingiu os valores previstos mínimos quando sujeitado à têmpera a alta velocidade.
Os resultados dos testes foram tal como segue: Analogamente, o teste de estouro a baixa temperatura (-60°C) foi realizado a fim de observar o comportamento e o tipo de rachadura. A Figura II mostra as amostras do teste de estouro para o aço E. Ambas apresentaram um comportamento dúctil.
Um teste de controle no aço E envolveu a execução de um processo de têmpera normal, cujos resultados são tal como segue: A Figura III apresenta as estruturas de núcleo para o aço E ao utilizar o processo de têmpera normal. Alguma estrutura de ferrita é observada ao longo da espessura de parede.
Foi descoberto que o aço D é muito promissor por causa do desempenho elevado para o valor de custo que ele apresentou. 0 aço D foi selecionado para manufaturar a tubulação de acordo com o método preferido. A composição química medida das amostras do aço D que foram utilizadas para os testes de têmpera a alta velocidade era tal como segue: Os parâmetros utilizados para os testes de têmpera a alta velocidade em amostras do aço D foram tal como segue: 0 processo de têmpera foi executado ao controlar a temperatura de austenita a 920 - 940°C. Fluxo da água de 40 m3/h.
Velocidade de avanço do tubo de 10 m/min.
Potência do indutor de 62% da capacidade total (500 Kw) Uma rotação sobre o tubo foi obtida com um ângulo de rolos de constriçào de 17 graus Os resultados dos testes de têmpera a alta velocidade em amostras do aço D foram tal como segue: A Figura IV mostra uma microestrutura de aço D de têmpera a alta velocidade que apresenta a martensita a 100% e uma transformação completamente resfriada bruscamente.
Analogamente, os testes de estouro a baixa temperatura (-60°C) foram realizados a fim de observar o comportamento e o tipo de rachadura. A Figura V mostra as amostras do teste de estouro para o aço D. Ambas apresentaram um comportamento dúctil.
Um teste de controle no aço D que envolve um processo de têmpera normal foi executado, cujos resultados são tal como segue: A Figura VI apresenta as estruturas de núcleo para o aço D ao utilizar o processo de têmpera normal. 0 aço B foi selecionado para manufaturar a tubulação de acordo com o método preferido. A composição química medida das amostras do aço B que foram utilizadas para os testes de têmpera a alta velocidade era tal como segue: Os parâmetros utilizados para os testes de têmpera a alta velocidade em amostras do aço B eram tal como segue: 0 processo de têmpera foi realizado ao utilizar o controle de uma temperatura de austenita a 920 - 940 °C. Fluxo da água de 4 0 mVh Velocidade de avanço do tubo de 10 m/min.
Potência do indutor de 70% da capacidade total {500 Kw) Uma rotação sobre o tubo foi obtida com um ângulo de rolos de constrição de 17 graus Os resultados do teste para a têmpera a alta velocidade nas amostras do aço B eram tal como segue: Analogamente, os testes de estouro a baixa temperatura (-60°C) foram realizados no aço B a fim de observar o comportamento e o tipo de rachadura. Ambos apresentaram um comportamento dúctil. 0 aço A foi selecionado para manufaturar a tubulação de acordo com o método preferido. A composição química medida das amostras do aço A que foram utilizadas para os testes de têmpera a alta velocidade era tal como segue: Os parâmetros utilizados para os testes de têmpera a alta velocidade em amostras do aço A eram tal como segue: 0 processo de têmpera foi realizado ao controlar a temperatura da austenita e 920 - 940°C.
Fluxo da água de 50 m'/h Velocidade de avanço do tubo 20 m/min.
Potência do indutor de 90% da capacidade total (500 Kw) Uma rotação sobre o tubo foi obtida com um ângulo de rolos de constrição de 17 graus.
Os resultados para os testes de têmpera a alta velocidade em amostras do aço A eram tal como segue: Analogamente, os testes de estouro a baixa temperatura (-60°C e -10°C) foram realizados no aço A a fim de observar o comportamento e o tipo de rachadura, e ambos apresentaram um comportamento dúctil.
Testes de Controle Com Uma Têmpera Elevado Seguido Por um Processo de Revenido Com Aços de Custo Mais Baixo Alternativos Uma vez que foi verificado que as amostras do aço D preferido resultam em valores mecânicos surpreendentes com o uso de uma têmpera a alta velocidade de acordo com o método preferido, um revenido foi então executado a fim de determinar o efeito da adição de um revenido nas propriedades mecânicas.
Um tratamento com aplicação de calor de revenido foi realizado a 580°C por uma duração total de quinze minutos. A média do LRT era de 116 Ksi {805 MPa) , que não satisfaz os valores previstos.
Embora as realizações preferidas da presente invenção tenham sido mostradas e descritas a fim de satisfazer a descrição e os requisitos de capacitação do 35 USC §112, deve ficar compreendido que o âmbito da invenção não fica limitado a nenhuma realização que tenha sido descrita, mas deve ser unicamente definido pelo âmbito das reivindicações anexas.

Claims (9)

1. MÉTODO DE MANUFATURAR UM COMPRIMENTO DE TUBULAçãO DE AçO, particularmente para um vaso de pressão de inflador de gás armazenado, caracterizado pelo fato de compreender as seguintes etapas: - produção de um comprimento de tubulação a partir de um material de aço que consiste em, em peso: 0,07% a 0,12% de carbono, 0,60% a 1,40% de manganês, 0,05% a 0,40% de silício, até 0,010% de enxofre, até 0,02% de fósforo, e pelo menos um dos seguintes elementos: até 0,2 0% de vanádio, até 0,07% de alumínio, até 0,04% de nióbio, até 0,8% de cromo, até 0,50% de níquel, até 0,50% de molibdênio, até 0,3 5% de cobre, até 0,15% de elementos residuais, em que os ditos elementos compreendem Sn, Sb, Pb ou As em até 0,05% cada um, e o restante de ferro e impurezas sem importância; - sujeição da tubulação de aço a um processo de trefilação a frio para obter as dimensões desejadas; austenitização através de aquecimento da tubulação de aço trefilada a frio em um forno do tipo de austenitização de indução até uma temperatura de pelo menos Ac3, a uma taxa de aquecimento de pelo menos 100 °C por segundo; após a etapa de austenitização, têmpera da tubulação de aço em um fluido de têmpera até a tubulação alcançar a temperatura ambiente, a uma taxa de resfriamento de pelo menos 100°C por segundo, e o método é completado pela etapa de têmpera sem empregar uma etapa subsequente de revenido,
2. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o tubo de aço tem um carbono equivalente menor do que 0,52%, em que o carbono equivalente é determinado de acordo com a fórmula: Ceq = % C + % Mn/6 + (% Cr + % Mo+ % V)/5 + (% Ni + % Cu)/15.
3. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o tubo de aço tem um carbono equivalente menor do que 0,4 8%, em que o carbono equivalente é determinado de acordo com a fórmula: Ceq = % C + % Mn/6 + (% Cr + % Mo+% V)/5 + (% Ni + % Cu)/15.
4. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a tubulação de aço acabada tem um alongamento à ruptura de pelo menos 9%.
5. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que, na etapa de austenitização com aquecimento, a tubulação de aço é aquecida até uma temperatura entre 860 e 1.050°C.
6. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que, na etapa de austenitização com aquecimento, a tubulação de aço é aquecida a uma taxa de pelo menos 200°C por segundo.
7. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que, na etapa de têmpera, a tubulação de aço é resfriada a uma taxa de pelo menos 200°C por segundo.
8. TUBO DE AçO SEM COSTURA MANUFATURADO COM O MÉTODO, caracterizado pelo fato de que o tubo de aço tem um limite de resistência à tração de pelo menos 1103 MPa, e tem uma temperatura de transição dúctil-frágil abaixo de - 60°C, e preferivelmente abaixo de -100°C, sendo o dito método tal como reivindicado em 1.
9. TUBO DE AçO SEM COSTURA, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o carbono equivalente é menor do que 0,52%, em que o carbono equivalente é determinado de acordo com a fórmula: Ceq = % C + % Mn/6 + (% Cr + % Mo + % V)/5 + (% Ni + % Cu)/15.
BRPI0709458-2A 2006-04-03 2007-04-02 Método de manufaturar um comprimento de tubulação de aço e tubo de aço sem costura manufaturado com o método BRPI0709458B1 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11/395,322 2006-04-03
US11/395,322 US20060169368A1 (en) 2004-10-05 2006-04-03 Low carbon alloy steel tube having ultra high strength and excellent toughness at low temperature and method of manufacturing the same
PCT/IB2007/000850 WO2007113642A2 (en) 2006-04-03 2007-04-02 Low carbon alloy steel tube having ultra high strength and excellent toughness at low temperature and method of manufacturing the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI0709458A2 BRPI0709458A2 (pt) 2011-07-12
BRPI0709458B1 true BRPI0709458B1 (pt) 2014-09-09

Family

ID=38564023

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0709458-2A BRPI0709458B1 (pt) 2006-04-03 2007-04-02 Método de manufaturar um comprimento de tubulação de aço e tubo de aço sem costura manufaturado com o método

Country Status (10)

Country Link
US (2) US20060169368A1 (pt)
EP (1) EP2007914B1 (pt)
JP (1) JP2009532584A (pt)
KR (1) KR20090013769A (pt)
CN (1) CN101448966A (pt)
AR (1) AR060286A1 (pt)
BR (1) BRPI0709458B1 (pt)
CA (1) CA2650452A1 (pt)
MX (1) MX2008012810A (pt)
WO (1) WO2007113642A2 (pt)

Families Citing this family (55)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101087562B1 (ko) * 2003-03-31 2011-11-28 히노 지도샤 가부시키가이샤 내연기관용 피스톤 및 그 제조 방법
US8002910B2 (en) 2003-04-25 2011-08-23 Tubos De Acero De Mexico S.A. Seamless steel tube which is intended to be used as a guide pipe and production method thereof
CN101506392B (zh) * 2006-06-29 2011-01-26 特纳瑞斯连接股份公司 用于液压缸的在低温下具有增强各向同性刚度的无缝精密钢管及其制造工序
US9014280B2 (en) 2006-10-13 2015-04-21 Qualcomm Incorporated Video coding with adaptive filtering for motion compensated prediction
MX2007004600A (es) * 2007-04-17 2008-12-01 Tubos De Acero De Mexico S A Un tubo sin costura para la aplicación como secciones verticales de work-over.
US7862667B2 (en) 2007-07-06 2011-01-04 Tenaris Connections Limited Steels for sour service environments
US8328960B2 (en) * 2007-11-19 2012-12-11 Tenaris Connections Limited High strength bainitic steel for OCTG applications
AT507596B1 (de) 2008-11-20 2011-04-15 Voestalpine Tubulars Gmbh & Co Kg Verfahren und vorrichtung zur herstellung von stahlrohren mit besonderen eigenschaften
MX2009012811A (es) * 2008-11-25 2010-05-26 Maverick Tube Llc Procesamiento de desbastes delgados o flejes compactos de aceros al boro/titanio.
JP4770922B2 (ja) * 2008-12-08 2011-09-14 住友金属工業株式会社 エアバッグ用鋼管とその製造方法
TWI381057B (zh) * 2009-03-20 2013-01-01 China Steel Corp Steel material suitable for preparing airbag device for airbag and its application
CN101693941B (zh) * 2009-08-13 2011-06-08 巨力索具股份有限公司 一种中、低碳合金结构钢制件的淬火方法
EP2325435B2 (en) 2009-11-24 2020-09-30 Tenaris Connections B.V. Threaded joint sealed to [ultra high] internal and external pressures
CN101792885B (zh) * 2010-03-30 2011-08-03 莱芜钢铁集团有限公司 一种高碳锰铬磨球用热轧圆钢及其制造方法
EP2578705B1 (en) * 2010-06-03 2018-08-08 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation Process for producing steel pipe for air bag
MX2012005710A (es) * 2010-06-03 2012-06-12 Sumitomo Metal Ind Tubo de acero para bolsas de aire y un proceso para fabricar las mismas.
CN101988170B (zh) * 2010-12-06 2012-03-28 周建安 一种铁水钒氮微合金化的方法
US9163296B2 (en) 2011-01-25 2015-10-20 Tenaris Coiled Tubes, Llc Coiled tube with varying mechanical properties for superior performance and methods to produce the same by a continuous heat treatment
IT1403688B1 (it) 2011-02-07 2013-10-31 Dalmine Spa Tubi in acciaio con pareti spesse con eccellente durezza a bassa temperatura e resistenza alla corrosione sotto tensione da solfuri.
IT1403689B1 (it) 2011-02-07 2013-10-31 Dalmine Spa Tubi in acciaio ad alta resistenza con eccellente durezza a bassa temperatura e resistenza alla corrosione sotto tensioni da solfuri.
US8414715B2 (en) 2011-02-18 2013-04-09 Siderca S.A.I.C. Method of making ultra high strength steel having good toughness
US8636856B2 (en) 2011-02-18 2014-01-28 Siderca S.A.I.C. High strength steel having good toughness
DE102011108162B4 (de) * 2011-07-20 2013-02-21 Salzgitter Flachstahl Gmbh Verfahren zur Herstellung eines Bauteils durch Warmumformen eines Vorproduktes aus Stahl
FI20115832L (fi) * 2011-08-26 2013-02-27 Rautaruukki Oyj Menetelmä erinomaisilla mekaanisilla ominaisuuksilla varustetun terästuotteen valmistamiseksi, menetelmällä valmistettu terästuote ja muokkauslujitetun teräksen käyttö
US9340847B2 (en) 2012-04-10 2016-05-17 Tenaris Connections Limited Methods of manufacturing steel tubes for drilling rods with improved mechanical properties, and rods made by the same
CN102605283B (zh) * 2012-04-18 2013-12-25 江苏省沙钢钢铁研究院有限公司 低成本高韧性低温压力容器钢及其制造方法
US9365944B2 (en) * 2012-05-18 2016-06-14 Tube-Mac Piping Technologies Ltd. Method of making hydralic tubing
JP6204496B2 (ja) 2013-01-11 2017-09-27 テナリス・コネクシヨンズ・ベー・ブイ 耐ゴーリング性ドリルパイプツールジョイントおよび対応するドリルパイプ
US9187811B2 (en) 2013-03-11 2015-11-17 Tenaris Connections Limited Low-carbon chromium steel having reduced vanadium and high corrosion resistance, and methods of manufacturing
US9803256B2 (en) 2013-03-14 2017-10-31 Tenaris Coiled Tubes, Llc High performance material for coiled tubing applications and the method of producing the same
EP2789701A1 (en) 2013-04-08 2014-10-15 DALMINE S.p.A. High strength medium wall quenched and tempered seamless steel pipes and related method for manufacturing said steel pipes
EP2789700A1 (en) 2013-04-08 2014-10-15 DALMINE S.p.A. Heavy wall quenched and tempered seamless steel pipes and related method for manufacturing said steel pipes
KR101505286B1 (ko) * 2013-05-30 2015-03-24 현대제철 주식회사 중공 부품의 제조 방법
KR102197204B1 (ko) 2013-06-25 2021-01-04 테나리스 커넥션즈 비.브이. 고크롬 내열철강
CN103320711B (zh) * 2013-06-26 2016-01-20 衡阳华菱钢管有限公司 无缝钢管及其制造方法
US9776592B2 (en) * 2013-08-22 2017-10-03 Autoliv Asp, Inc. Double swage airbag inflator vessel and methods for manufacture thereof
CN104046924B (zh) * 2014-06-25 2017-01-04 宝山钢铁股份有限公司 一种汽车安全气囊用高强韧无缝钢管及其制造方法
MX2017005170A (es) * 2014-10-23 2017-07-27 Jfe Steel Corp Tubo de acero soldado de alta resistencia para inflador de bolsas de aire y metodo para la fabricacion del mismo.
KR101639327B1 (ko) * 2014-12-16 2016-07-13 주식회사 세아베스틸 저온 충격특성이 우수한 에어백 팽창 튜브용 강재
KR101657827B1 (ko) * 2014-12-24 2016-09-20 주식회사 포스코 취성균열전파 저항성이 우수한 구조용 극후물 강재 및 그 제조방법
EP3298175B1 (en) * 2015-05-21 2020-08-26 Ak Steel Properties, Inc. High manganese third generation advanced high strength steels
CN106282831B (zh) * 2015-05-25 2018-11-06 宝钢湛江钢铁有限公司 一种高强度集装箱用耐大气腐蚀钢及其制造方法
GB2548175B (en) * 2016-03-09 2018-10-03 Goodwin Plc A steel, a welding consumable and a cast steel product
JP2018024915A (ja) * 2016-08-10 2018-02-15 豊田合成株式会社 インフレーター用ガス収納容器とその製造方法
US11124852B2 (en) 2016-08-12 2021-09-21 Tenaris Coiled Tubes, Llc Method and system for manufacturing coiled tubing
US10434554B2 (en) 2017-01-17 2019-10-08 Forum Us, Inc. Method of manufacturing a coiled tubing string
CN107236909B (zh) * 2017-06-16 2019-06-18 武汉钢铁有限公司 可用于-60℃低温环境的高强度、高韧性耐腐蚀钢及其生产方法
JP6981240B2 (ja) * 2017-12-26 2021-12-15 日本製鉄株式会社 継目無鋼管及び継目無鋼管の製造方法
CN110295313B (zh) 2018-03-21 2021-09-17 宝山钢铁股份有限公司 一种耐低温高强高韧油套管及其制造方法
CN110205558A (zh) * 2019-06-05 2019-09-06 盐城市联鑫钢铁有限公司 一种含Nb、V的HRB400合金钢及其冶炼工艺方法
CN110257722A (zh) * 2019-07-25 2019-09-20 南京钢铁股份有限公司 高强度s420nl-z35低温韧性钢板及制造方法
US20230357876A1 (en) 2020-06-23 2023-11-09 Tenaris Connections B.V. Method of Manufacturing High Strength Steel Tubing from a Steel Composition and Components Thereof
DE102020133765A1 (de) 2020-12-16 2022-06-23 Benteler Steel/Tube Gmbh Hochfestes Stahlrohr und Verfahren zum Herstellen eines hochfesten Stahlrohr
CN115627418B (zh) * 2022-10-18 2023-08-29 广西柳钢中金不锈钢有限公司 一种含镍铬锰的碳素结构用钢及其制造方法
CN115976409A (zh) * 2022-12-15 2023-04-18 攀钢集团攀枝花钢铁研究院有限公司 一种低成本中空锚杆焊管、热轧钢带及制备方法

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3645725A (en) * 1969-05-02 1972-02-29 Armco Steel Corp Austenitic steel combining strength and resistance to intergranular corrosion
JPS61130462A (ja) * 1984-11-28 1986-06-18 Tech Res & Dev Inst Of Japan Def Agency 降伏応力110kgf/mm↑2以上の耐応力腐蝕割れ性のすぐれた高靭性超高張力鋼
ATE47428T1 (de) * 1985-06-10 1989-11-15 Hoesch Ag Verfahren und verwendung eines stahles zur herstellung von stahlrohren mit erhoehter sauergasbestaendigkeit.
JPH01275739A (ja) * 1988-04-28 1989-11-06 Sumitomo Metal Ind Ltd 延性,靭性に優れた低Si高強度耐熱鋼管
JPH0772299B2 (ja) * 1990-06-19 1995-08-02 住友金属工業株式会社 低降伏比高張力鋼板の製造法
US5348344A (en) * 1991-09-18 1994-09-20 Trw Vehicle Safety Systems Inc. Apparatus for inflating a vehicle occupant restraint using a mixture of gases
US5454883A (en) * 1993-02-02 1995-10-03 Nippon Steel Corporation High toughness low yield ratio, high fatigue strength steel plate and process of producing same
US5388322A (en) * 1993-05-28 1995-02-14 Simon; Joseph A. Method of making a shatterproof air bag inflator pressure vessel
IT1271310B (it) * 1994-12-21 1997-05-27 Snam Progetti Procedimento per l'ottenimento di correnti distinte di metanolo ed etanolo,di n-propanolo,di isobutanolo,impiegabili nella sintesi di prodotti alto ottanici,da miscele contenti detti alcoli con acqua ed altri composti bassobollenti e altobollenti
US6056833A (en) * 1997-07-23 2000-05-02 Usx Corporation Thermomechanically controlled processed high strength weathering steel with low yield/tensile ratio
US6159312A (en) * 1997-12-19 2000-12-12 Exxonmobil Upstream Research Company Ultra-high strength triple phase steels with excellent cryogenic temperature toughness
JP3519966B2 (ja) * 1999-01-07 2004-04-19 新日本製鐵株式会社 低温靱性に優れた超高強度ラインパイプおよびその製造法
US6187117B1 (en) * 1999-01-20 2001-02-13 Bethlehem Steel Corporation Method of making an as-rolled multi-purpose weathering steel plate and product therefrom
DE10022463B4 (de) * 1999-05-12 2005-07-14 Trw Inc., Lyndhurst Verfahren zur Herstellung eines Behälters einer Aufblasvorrichtung einer Fahrzeuginsassenschutzvorrichtung
US6173495B1 (en) * 1999-05-12 2001-01-16 Trw Inc. High strength low carbon air bag quality seamless tubing
US20020033591A1 (en) * 2000-09-01 2002-03-21 Trw Inc. Method of producing a cold temperature high toughness structural steel tubing
US6386583B1 (en) * 2000-09-01 2002-05-14 Trw Inc. Low-carbon high-strength steel
US7481897B2 (en) * 2000-09-01 2009-01-27 Trw Automotive U.S. Llc Method of producing a cold temperature high toughness structural steel
JP3678147B2 (ja) * 2000-12-27 2005-08-03 住友金属工業株式会社 高強度高靱性エアバッグ用鋼管とその製造方法
EP1375683B1 (en) * 2001-03-29 2012-02-08 Sumitomo Metal Industries, Ltd. High strength steel tube for air bag and method for production thereof
MXPA04010403A (es) * 2002-06-26 2005-02-17 Jfe Steel Corp Metodo para producir tubo de acero sin union para inflador de bolsas de aire.
US8002910B2 (en) * 2003-04-25 2011-08-23 Tubos De Acero De Mexico S.A. Seamless steel tube which is intended to be used as a guide pipe and production method thereof
US20050000601A1 (en) * 2003-05-21 2005-01-06 Yuji Arai Steel pipe for an airbag system and a method for its manufacture
US7278190B2 (en) * 2003-07-03 2007-10-09 Newfrey Llc Two component fuel and brake line clip
US20050076975A1 (en) * 2003-10-10 2005-04-14 Tenaris Connections A.G. Low carbon alloy steel tube having ultra high strength and excellent toughness at low temperature and method of manufacturing the same
US20050087269A1 (en) * 2003-10-22 2005-04-28 Merwin Matthew J. Method for producing line pipe

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0709458A2 (pt) 2011-07-12
JP2009532584A (ja) 2009-09-10
US20090101242A1 (en) 2009-04-23
KR20090013769A (ko) 2009-02-05
WO2007113642A3 (en) 2008-01-31
AR060286A1 (es) 2008-06-04
WO2007113642A2 (en) 2007-10-11
MX2008012810A (es) 2009-03-16
EP2007914B1 (en) 2017-10-04
US20060169368A1 (en) 2006-08-03
EP2007914A2 (en) 2008-12-31
CA2650452A1 (en) 2007-10-11
CN101448966A (zh) 2009-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0709458B1 (pt) Método de manufaturar um comprimento de tubulação de aço e tubo de aço sem costura manufaturado com o método
CA2540000C (en) Low carbon alloy steel tube having ultra high strength and excellent toughness at low temperature and method of manufacturing the same
JP2007508452A6 (ja) 低温において超高強度と優秀な靭性を有する低炭素合金鋼管及びその製造法
JP6225026B2 (ja) 中空スタビライザ並びに中空スタビライザ用鋼管及びその製造方法
US7846274B2 (en) High strength steel pipe for an air bag
ES2396114T3 (es) Tubo de acero sin costuras para acumuladores de bolsa de aire y procedimiento para la producción del mismo
ES2726767T3 (es) Tubo de acero para airbags y un proceso para la fabricación del mismo
JP5979334B1 (ja) エアバッグインフレータ用高強度溶接鋼管およびその製造方法
BR102012003529B1 (pt) Tubo de aço e método para a produção do mesmo
BR102012003528B1 (pt) Tubo de aço e método para a produção do mesmo
WO2006046503A1 (ja) エアバッグインフレータ用鋼管とその製造方法
CN100460527C (zh) 在低温下具有超高强度和极好韧性的低碳合金钢管及其制造方法
JP2002194501A (ja) 高強度高靱性エアバッグ用鋼管とその製造方法
JP2004027303A (ja) エアバッグ用高強度高靱性高加工性継目無鋼管およびその製造方法
MXPA06003933A (en) Low carbon alloy steel tube having ultra high strength and excellent toughnes at low temperature and method of manufacturing the same
CA3235953A1 (en) Seamless steel pipe

Legal Events

Date Code Title Description
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 02/04/2007, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B25D Requested change of name of applicant approved
B25G Requested change of headquarter approved
B25A Requested transfer of rights approved