BRPI0708799B1

BRPI0708799B1 - Método e aparelho para o processamento de troncos

Info

Publication number: BRPI0708799B1
Application number: BRPI0708799-3A
Authority: BR
Inventors: Pekka Kokko
Original assignee: Andritz Oy
Priority date: 2006-03-20
Filing date: 2007-01-18
Publication date: 2019-07-09
Also published as: RU2008141295A; US8070083B2; MY150860A; CA2643515A1; FI118331B; AU2007228681A1; FI20065181A0; UY30219A1; BRPI0708799A2; NO20084379L; US20100025191A1; CN101405206B; CA2643515C; CN101405206A; PT2001775E; RU2412888C2; AU2007228681B2; EP2001775B1; PL2001775T3; ES2367818T3

Abstract

método e aparelho para o processamento de troncos. refere-se a presente invenção a um método para processar troncos (12) por meio de um aparelho (1) que compreende um nível de transporte (2) na direção de avanço (p) dos troncos, onde eles são dispostos de forma a serem transportados em uma posição perpendicular à sua direção de avanço (p), e onde elementos de orifício (20) seguem através do mesmo e estendem-se na direção e avanço (p) dos troncos. no método, pelo menos duas nidades de elementos de suporte (28) espaçadas em relação uma à outra ficam dispostas abaixo do nível de transporte (2) pelo que cada unidade de elemento de suporte (28) compreende pelo menos um elemento de suporte alongado (8), que fica disposto gíratoriamente paralelo ao nível de transporte (2) e perpendicular à direção de avanço (p) e protuberante em relação à mesma, e o dito eixo de rotação (6) de cada unidade de elemento de suporte (28) é adaptado de forma que quando girando, os elementos de suporte (8) sobressaem através dos elementos de orifício (20) acima do nível de transporte (2) pelo que os troncos (12) são recebidos em um ou mais dos espaços receptores (10) formados entre os elementos de suporte (8) que sobressaem acima do nível de transporte (2) . a invenção refere-se igualmente a um aparelho para implementar o dito método.

Description

MÉTODO E APARELHO PARA O PROCESSAMENTO DE TRONCOS [0001] Refere-se a presente invenção a um método e a um aparelho para o processamento de troncos, aparelho este que compreende um nível de transporte que se estende essencialmente na direção de avanço dos troncos, no qual os troncos são dispostos para serem transportados em uma posição substancialmente perpendicular à sua direção de avanço, e nível de transporte este que é provido com elementos de orifício que seguem através do mesmo e que se estendem essencialmente na direção de avanço dos troncos.

[0002] O objetivo desta invenção é o de proporcionar uma nova espécie de método e aparelho de processamento para troncos tanto não-descascados quanto descascados, especialmente troncos de grande dimensão e outro material de madeira alongado, que possibilitam uma remoção mais eficiente do material solto para fora dos troncos para ulterior processamento e uma disposição de processamento versátil para os troncos.

[0003] Quando os troncos estão sendo manipulados, começando com o corte e transporte da madeira e via armazenamento intermediário e transporte até à usina de processamento de madeira, todas as espécies de material solto, tais como pedras e areia, sujeira solta e outros materiais são carregados junto com eles, os quais têm de ser removidos dos troncos antes de outro processamento, por exemplo, remoção de casca. Por outro lado, especialmente algumas espécies de ma

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 6/57

2/36 deira dura dotadas de uma casca rija, por exemplo, eucalipto, são tipicamente descascadas em conexão com a derrubada e transporte. Os troncos descascados dessa maneira carregam com eles - especialmente agarrado na sua superfície pegajosa - esse material solto dentro da linha de tratamento. Em cada caso, depois de derrubados, os troncos são apanhados e empilhados no solo ao longo da beirada da estrada para posterior transporte. Quando se carregam os troncos em caminhões, mais sujeira fica agarrada aos troncos.

[0004] Durante o transporte, mais poeira e areia agarra-se aos troncos, especialmente aos troncos descascados. BA usina os troncos são armazenados em depósitos de madeira, os quais absolutamente não são sempre baseados em concreto ou asfalto, mas baseados em terra e dos quais terra solta agarra-se novamente aos troncos. Especialmente no caso de troncos descascados, a corrente de troncos pode conter ainda pedaços de casca ou nos piores casos tiras de cascas longas e duras. Adicionalmente, em países com um clima frio, neve e gelo contendo areia e pedras agarram-se aos troncos, que então obstruem os dispositivos de transporte para os troncos ou de outro modo dificultam a sua operação. Entretanto, para as usinas de processamento de madeira, é importante que todos os troncos que entram na usina sejam tão limpos quanto possível. Isto reduz ao mínimo o número de fases de manipulação excessiva para os troncos na usina e proporciona outras van

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 7/57

3/36 tagens. Por exemplo, a qualidade das lascas de madeira é aperfeiçoada e as perdas de madeira, bem como os custos de operação e manutenção totais da usina de processamento de madeira são diminuídos.

[0005] Ainda outro problema no processamento de madeira/troncos é o de que os troncos provenientes do depósito da usina para a linha de processamento não entram na linha de processamento como um fluxo uniforme, mas a alimentação dos troncos para os transportadores é irregular. Os troncos são levados aos transportadores diretamente a partir do depósito principalmente na forma de feixes por meio de um carregador de caminhão ou outro equivalente. Os troncos que avançam no transportador mais ou menos na forma de feixes são descarregados da correia transportadora na forma de feixes ou pilhas, respectivamente.

[0006] Para a limpeza e transporte dos troncos, as usinas de processamento de madeira usam, por exemplo, disposições de grelha e desembaraçador. Nas disposições de grelha, em que se supõe que impurezas caem através da grelha, as grelhas usualmente têm de ser dispostas segundo um ângulo demasiadamente agudo, quando se utiliza uma construção de grelha isoladamente. Um ângulo de queda adequado para a grelha assegura que os troncos avancem na linha de tratamento tão eficientemente e seguramente quanto possível. Nas disposições de grelha e outras conhecidas, os troncos que contêm material solto podem cair sobre o nível de

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 8/57

4/36 transferência ou processamento em pilhas, pelo que pedras e outro material de terra deslizam facilmente no topo das pilhas de madeira sobre toda a aparelhagem de limpeza. O ângulo aguçado da grelha diminui mais o tempo de retenção dos troncos na grelha e, deste modo, facilita mais a passagem de pedras e assemelhadas juntamente com os troncos. Adicionalmente, a inclinação de grelha conhecida eventualmente fica preenchida com pedras, areia, terra, neve e outros. Uma grelha convencional também pode ficar obstruída pelos troncos, que permanecem em uma posição vertical na grelha, e provocar assim um bloqueio, o qual no pior das hipóteses pode requerer a paralisação de toda a linha.

[0007] Em soluções conhecidas realizaram-se tentativas para remover pedras e outros detritos também com os chamados alimentadores escalonados e disposições desembaraçadoras, onde o fundo do desembaraçador foi provido de orifícios, e por meio de alimentadores de correntes e barras, também providos de orifícios no fundo. Entretanto, nem as disposições de desembaraçador nem os alimentadores de correntes e barras são capazes de remover eficientemente areia e outro material terroso aderente aos troncos individuais. A obstrução das construções constitui outro problema. Adicionalmente, estas disposições são dispendiosas e a sua capacidade de transporte é limitada. Com o uso de alimentadores escalonados não é possível organizar esse dispositivo de transporte de troncos, que funciona

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 9/57

5/36 ria simultaneamente como um depósito ativo”, como uma espécie de depósito de reserva de regulagem e amortecedor no fluxo de troncos, mas os troncos são transportados mais ou menos um a um.

[0008] Desta forma, um objetivo da presente invenção é o de proporcionar um método e um aparelho para assegurar um transporte e tratamento seguros de troncos e remoção mais eficiente de material solto a partir do fluxo de troncos. Outro objetivo mais consiste em uma construção do aparelho que permite uma limpeza automática.

[0009] Os aspectos característicos do método de acordo com a invenção encontram-se expostos na reivindicação 1. Os aspectos característicos do aparelho de acordo com a invenção, por sua vez, encontram-se expostos na reivindicação 2.

[00010] Um aspecto característico do aparelho de acordo com a invenção é o de que troncos são tratados em um nível semelhante a grelha que forma um nível de transporte por meio de elementos de suporte alongados que se projetam acima do mesmo e são dispostos de forma a poderem girar em torno de seu eixo de rotação, elementos estes que suportem os troncos e empurram os mesmos para a frente e simultaneamente limpam ativamente especialmente os orifícios do nível semelhante a grelha, através dos quais o material solto que está sendo removido dos troncos é especificamente disposto para poder ser descarregado. Nas reivindicações

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 10/57

6/36 dependentes encontram-se expostas diferentes concretizações da invenção.

[00011] A solução de acordo com a invenção oferece numerosas vantagens. A construção de acordo com a invenção permite uma remoção mais eficiente de pedras, areia e outro material solto a partis dos troncos. Simultaneamente, o aparelho de uma maneira eficiente e de forma segura transporta os troncos para um dispositivo de transporte ou outro dispositivo subseqüente. Adicionalmente, os elementos de suporte que funcionam como elementos de transporte e processamento de troncos também funcionam como elementos de limpeza, que mantêm ativamente os orifícios da grelha limpos e transportam para fora o material solto. Desta forma, a limpeza do aparelho pode ser realizada durante a operação sem operações de limpeza separadas que requerem a paralisação do aparelho. O aparelho de tratamento de alimentação de acordo com a invenção também pode ser usado como um transportador que funciona como um depósito ativo” de troncos, que simultaneamente equilibra o fluxo de troncos e permite a regulagem em curto tempo da quantidade de fluxo de troncos.

[00012] Outra vantagem do aparelho de acordo com a invenção é a de que ele pode ser sempre adaptado a uma modalidade de operação desejada, na dependência da situação comum, para efetuar as operações de limpeza desejadas nos troncos. Uma vantagem adicional da solução de acordo com a invenção compreende um

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 11/57

7/36 requisito dee spaço muito pequeno e também fácil retroajuste entre transportadores existentes.

[00013]	Em seguida	a	invenção	e	con-
cretizações preferidas da	mesma são	explicadas	de	ma-
neira mais detalhada com	referência	às	figuras	em	ane-

xo:

A Figura 1 é uma ilustração esquemática de uma concretização preferida do aparelho de processamento de acordo com a invenção em vista lateral;

A Figura 2 ilustra o aparelho da Figura 1 visto por cima;

As	Figuras	3a -	3g	são	ilustrações	altamente
esqumáticas	das unidades	de	elemento de suporte em vis-
tas laterais	^;
As	Figuras	4a -	4d	são	ilustrações	altamente

esquemáticas de concretizações exemplificativas do nível de transporte; a Figura 4a como uma vista de topo e as demais como vistas laterais.

[00014] A Figura 1 ilustra de forma altamente esquemática um aparelho 1 de acordo com a invenção para processar troncos 12. O propósito principal do aparelho 1 é remover o material solto a partir dos troncos e transportar os troncos de uma maneira controlada na direção de avanço de acordo com a seta P para um transportador ou outro dispositivo de processamento subseqüente, no lado direito da figura e não ilustrado. Os troncos são alimentados a partir de um transportador 34, a partir do qual eles são freqüentePetição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 12/57

8/36 mente descarregados em pilhas ou feixes. Naturalmente, a alimentação dos troncos para o aparelho 1 de acordo com a invenção pode ser realizada utilizando-se algum outro dispositivo. Os troncos 12 são alimentados para o aparelho 1 em um nível de transporte 2 do mesmo, o qual compreende uma superfície inteiriça ou várias superfícies de suporte separadas 4, que são preferentemente dispostas de forma a ficarem essencialmente em um mesmo nível. Os troncos 12 submetidos a tratamento são alimentados para o nível de transporte a partir do lado de alimentação 14 e descarregados a partir do lado de descarga oposto 16, respectivamente.

[00015] De acordo com a invenção, unidades de elemento de suporte 28 que contém elementos de suporte 8 dispostos de forma a girar em torno de um eixo de rotação 6 são dispostas abaixo do nível de tratamento 2 funcionando como nível de transporte. O eixo de rotação é neste caso formado como um elemento de eixo normal 7, que compreende um elemento rígido alongado, tal como um tubo oco, eixo ou, por exemplo, o que se estende através de todo o aparelho 1 na sua direção transversal. Nesta concretização, os elementos de suporte 8 são dispostos de forma a estenderem-se a partir do eixo essencialmente de forma radial e deste modo executam um movimento de rotação em torno da linha de eixo 6. Neste caso, a direção de movimento de rotação é perpendicular em relação ao eixo longitudinal do elemento de suporte. O aspecto mais essencial é que o

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 13/57

9/36 elemento de suporte forma uma protuberância em relação ao eixo de rotação, ponta de cuja protuberância se estende a partir da linha de eixo 6 para uma distância radial.

[00016] A linha do eixo de rotação 6 fica situada de uma maneira tal em relação ao nível 2 que a ponta 22 do elemento de suporte 8 sobressai acima do nível 2 a partir dos orifícios alongados 20 seguindo através do nível. Desta forma, o elemento de suporte sobressai acima do nível 2 em uma área de fase angulada, onde ele aponta mais ou menos no sentido do nível 2. O elemento de suporte 8 eleva-se de forma a sobressair acima do nível 2 na área 20a do orifício 20 no lado dianteiro da linha de eixo 6 e desce de volta abaixo do nível na área 20b. Na prática, isto significa uma área de fase angular de cerca de 180°, mas a área de fase angular também pode ser preferentemente maior. Neste caso, o ângulo de fase refere-se a uma mudança de ângulo de acordo com o movimento de rotação do elemento de suporte, isto é, a área de ângulo de fase total é 360°.

[00017] Neste caso o nível de transporte 2 contém elementos de nível alongados 44 dispostos de forma a estenderem-se na direção de avanço dos troncos, cujos níveis de suporte de topo 4 formam em conjunto o nível de transporte. Como elementos de nível, por exemplo, podem ser utilizadas barras chatas ou elementos semelhantes a chapas rígidas assemelhados.

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 14/57

10/36

Entre dois destes elementos de nível 44 adjacentes está formado um elemento de orifício 20 que se estende através do nível de transporte, adaptado a cujo elemento de orifício o elemento de suporte 8 pode girar em torno da linha de eixo 6 simultaneamente estendendo-se acima do nível 2. Um elemento de orifício 20 neste caso referese aos orifícios individuais e aos orifícios comunicantes uns com os outros, por exemplo, via ranhuras ou aberturas dispostas entre os elementos de nível 44 ou nos próprios elementos de nível. De acordo com uma concretização preferida da invenção, pelo menos a maior parte dos orifícios 20 estende-se essencialmente na direção de avanço dos troncos. Os orifícios 20 também podem estender-se perpendicularmente em relação à direção de avanço dos troncos, quando os troncos que são processados são de grande comprimento. Os orifícios 20 do elemento de orifícios podem ter uma circunferência fechada, ou uma circunferência aberta, caso este em que o elemento de orifício é semelhante a ranhura.

[00018] Os elementos de suporte 8 são dispostos em unidades de elementos de suporte 28, em todas as quais um grupo de elementos de suporte estende-se mais adequadamente de forma essencial perpendicularmente em relação ao eixo de rotação geométrico 6 ou essencialmente de forma radial ou tangencialmente em relação ao eixo 7. Preferencialmente, os elementos de suporte são dispostos com espaçamento uniforme na direção de rotação, de forma que o ângulo entre dois ele

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 15/57

11/36 mentos de suporte na direção de rotação subseqüente é essencialmente o mesmo. Dois elementos de suporte subseqüentes formam uma espécie de forquilha, cujas protuberâncias semelhantes a dentes definem um espaço de recepção semelhante a escaninho 10 onde os troncos submetidos a tratamento podem ser recebidos e onde eles são suportados. Além disso, os elementos de suporte de uma unidade de elementos de suporte individual 28 são mais adequadamente dispostos na mesma circunferência individual em relação à direção longitudinal da linha de eixo 6. Desta forma, a largura do elemento de suporte, isto é, a extensão transversal em relação à direção de avanço dos troncos pode ser adaptada tão precisamente quan-

to possível em relação	à	largura dos	orifícios 20	do
nível de transporte 2	no	lado frontal	20a do eixo	da
mesma forma que no lado	traseiro 20b do	eixo.
[00019]		A velocidade	de rotação e	a

fase de rotação, isto é, o ângulo de fase das unidades de elementos de suporte 28 são sincronizadas em relação uma à outra, preferencialmente de forma que os pares de elementos de suporte na unidade 28, que sempre estão essencialmente sob o mesmo ângulo de fase, formem em conjunto um grupo semelhante a calha alongada que se estende essencialmente de forma perpendicular em relação à direção de avanço P dos troncos, espécie de calha receptora na qual os troncos submetidos a tratamento podem ser recebidos.

[00020] Quando da rotação em torno do

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 16/57

12/36 eixo de rotação, os elementos de suporte 8 recebem troncos que estão sendo descarregados a partir do

transportador 34	quando	eles avançam ascendentemente	a
partir do	lado	frontal	do eixo 7	acima do nível	de
transporte	2.	Quando	se projetam	ascendentemente	e

avançam na direção de avanço P dos troncos, os elementos de suporte simultaneamente limitam a quantidade de troncos 12 que são mais descarregados sobre o nível 2. Em outras palavras, na direção de rotação elementos de suporte individuais subseqüentes das unidades de elementos de suporte impedem que uma quantidade maior de troncos se comprima dentro da calha receptora individual formada pelos ditos escaninhos adjacentes. A velocidade de rotação dos elementos de suporte 8 é ajustável de modo a ser ótima em relação à quantidade de troncos entrantes de forma que a qualquer hora uma quantidade de troncos desejada é deixada assentar no espaço receptor 10 formado pelos elementos de suporte.

[00021] Quando sobem vindos debaixo do nível 2, os elementos de suporte 8 simultaneamente levantam a partir do lado frontal do elemento de eixo 7 quaisquer troncos que possivelmente tenham caído através do orifício 20a do nível de transporte de volta para o dito nível de transporte 2. Isto assegura que troncos que possivelmente caíram através dos orifícios e possivelmente permanecem em uma posição aprumada não sejam deixados impedir o movimento dos outros troncos e provocar bloqueio. Adicionalmente, o lado frontal do

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 17/57

13/36 eixo 7 é neste caso provido de uma contra-parede 30, a qual é adaptada junto à trajetória 22b das pontas 22 dos elementos de suporte. Por meio disto, troncos que possivelmente tenham caído através do nível de transporte são ainda mais eficientemente impedidos de escaparem do controle dos elementos de suporte 8 para dentro do espaço abaixo do eixo 7.

[00022] Por sua vez, supõe-se que pedras e outro material solto tenham caído através do nível de transporte 2 e ainda em um estágio tão antecipado quanto possível. Além disso, desta maneira eles não podem perturbar o movimento dos troncos no nível de transporte e o seu rolamento e atrito de uns contra os outros. O material solto removido dos troncos e que caiu através do nível 2, cai seja diretamente no espaço de coleta 40 ou permanece primeiro abaixo do nível especialmente no topo do elemento de eixo 7 e no espaço entre o eixo e os elementos de suporte 8. Na medida em que o elemento de suporte continua a girar junto com o movimento de rotação para apontar no sentido do espaço de coleta 40, ele finalmente cai ao longo do elemento de suporte e gira para dentro do espaço de coleta 40. A localização do elemento de eixo 7 em relação ao nível de transporte 2 é preferencialmente disposta de forma que mesmo as maiores pedras e outras peças soltas individuais correspondentes que caíram através dos orifícios 20 e permanecem no topo do eixo 7 são impedidas de se estenderem acima do nível de transporte e desta forPetição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 18/57

14/36 ma de atrapalhar o movimento dos troncos no nível de transporte.

[00023] Os troncos, por sua vez, são suportados e movem-se para diante no escaninho 10 formado pelos elementos de suporte 8 em conjunto com o movimento rotativo dos elementos de suporte 8. Desta forma, os troncos movimentam-se no nível 2 de maneira essencialmente perpendicular em relação à direção de movimento P. Simultaneamente, eles são esfregados uns contra os outros e o nível de suporte e os elementos de suporte e o material solto é desta forma removido dos troncos. Ao mesmo tempo, os troncos individuais assentados nos escaninhos 10 em uma posição mais ou menos inclinada são alinhados para ficarem paralelos com os outros troncos. Depois de passarem sobre o eixo 7, os troncos limpos no escaninho 10 movimentam-se mais na direção de avanço P dos troncos e finalmente saem do nível, por exemplo, para um transportador subseqüente não ilustrado neste caso.

[00024] A solução de acordo com a invenção é proporcionada especialmente de forma vantajosa pelo fato de que os elementos de suporte 8, quando suportam o transporte dos troncos, simultaneamente limpam ativamente a construção do aparelho de transporte, especificamente o nível de transporte 2 e em particular os orifícios 20a, 20b entre as superfícies de suporte 4. Todas as impurezas, possíveis pedaços de casca e outros materiais que freqüentemente provocam obstrução

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 19/57

15/36 no aparelho de transporte são apreendidos pelos elementos de suporte 8 e levados a passar através dos orifícios 20b para dentro do espaço 40 situado abaixo do eixo.

[00025] Em seguida, alguns detalhes de uma concretização altamente vantajosa da invenção de acordo com a Figura 1 são expostos de maneira mais detalhada. Eles não devem em hipótese alguma significar uma limitação da solução de acordo com a presente invenção para estas soluções específicas, mas servem como um exemplo da concretização prática altamente vantajosa de uma abordagem de acordo com a invenção e seus detalhes alternativos.

[00026] Na concretização da Figura 1, a largura dos elementos de suporte 8, isto é, dimensão transversal em relação à direção de avanço dos troncos foi disposta essencialmente mais larga do que as superfícies de suporte 4 contidas no nível de transporte. Naturalmente, a disposição pode ser vice-versa, mas na concretização da Figura 1 a proporção dos orifícios 20 a partir da área de superfície total do nível de transporte 2 é proporcionada tão larga quanto possível e a dimensão dos orifícios individuais desse modo de forma a serem amplos. Isto ajuda ainda mais na queda do material solto através do nível 2 e reduz ainda ao mínimo o risco de obstrução.

[00027] Desta forma, o nível de transporte é neste caso formado por meio de elementos

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 20/57

16/36 de nível 44, entre os quais ficam localizadas as unidades de elemento de suporte 28. De acordo com esta espécie de concretização, como elementos de nível, que formam as superfícies de suporte 4 do nível, podem servir, por exemplo, barras chatas, placas sólidas ou correspondentes, cuja borda superior é adaptada para ser parte do nível de transporte. Deste modo, o nível de transporte 2 é formado pelas bordas superiores destas barras de suporte ou de elementos correspondentes. As bordas superiores em conjunto formam uma superfície plana essencialmente uniforme em relação ao suporte dos troncos, ao longo da qual os troncos rodam, sendo suportados nos espaços receptores 10 em forma de escaninho formados pelos elementos de suporte. Nesta concretização, o nível de transporte 2 formado pelos elementos de nível 44 estende-se para o lado de alimentação 14 e para o lado de descarga 16 dos troncos essencialmente mais do que a trajetória 22b das pontas 22 dos elementos de suporte no nível de transporte.

[00028] Por outro lado, a largura dos elementos de suporte 8 é adaptada em relação aos orifícios 20 de forma tal que eles preencham em primeiro lugar na direção lateral os orifícios 20a no lado frontal do eixo de rotação 6, entre os elementos de nível 44. Em outras palavras, a adaptação dos elementos de suporte nos orifícios do nível de transporte é tal que, como ilustrado, impede eficientemente que troncos 12 entrem no espaço 40 abaixo do eixo via o lado frontal do eixo

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 21/57

17/36 de rotação 7. Adicionalmente, uma contra-parede 30 é disposta abaixo do nível de transporte 2 no lado frontal dos eixos de rotação em uma distância a partir do eixo 7 correspondente pelo menos à protuberância dos elementos de suporte, contra-parede essa que impede os troncos de deslizarem via o lado frontal dos elementos de suporte para o espaço abaixo do eixo 7. Proporciona-se ainda uma contra barra ou um elemento correspondente 38 em conexão com cada orifício 20 do nível de transporte. Preferencialmente a sua forma é adaptada para conformar-se à circunferência 22b da ponta do elemento de suporte. Este contra-elemento funciona como uma espécie de contra-superfície em relação à ponta 22 do elemento de suporte. Correspondentemente, a superfície superior da contra-barra é preferencialmente adaptada para ser parte do nível de transporte 2. A vinculação dos elementos mencionados anteriormente ao aparelho 1 e em relação uns aos outros pode ser proporcionada por meio de métodos conhecidos. Além disso, tanto as localizações quanto as posições dos elementos podem ser proporcionadas ajustáveis.

[00029] O posicionamento e dimensionamento dos elementos de suporte 8 sucessivos são adaptados tanto em relação uns aos outros quanto em relação ao contra-elemento 38 e aos elementos de nível 44, bem como a contra-parede 30 de uma maneira tal que quando um elemento de suporte precedente ascende para salientar-se acima do nível de transporte 2, o elemento de

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 22/57

18/36 suporte subseqüente já alcançou o contra-elemento 38. Ou seja, os elementos de suporte formam nesta concretização uma espécie de elemento semelhante a pá reta, o qual levanta os troncos que possivelmente tenham caído através dos orifícios 20 entre as superfícies de suporte, enquanto a contra-parede 30 simultaneamente assegura que os troncos não possam deslizar para fora do elemento de suporte. Deste modo, é formado ao mesmo tempo uma espécie de alimentador de eclusa. A adaptação dos elementos de suporte em relação às superfícies de suporte 4 encontra-se especialmente bem ilustrada na Figura 2. Por razões de clareza, a maior parte dos elementos de suporte 8 foram omitidos na figura. Preferencialmente, os elementos de suporte 8 são dispostos em cada orifício 20 do nível de transporte.

[00030] Adicionalmente ao transporte seguro dos troncos e de 9mpedir que os mesmos caiam, o aparelho de acordo com a invenção permite simultaneamente que o material solto caia via o nível de transporte 2 em um estágio tão antecipado quanto possível. Adicionalmente, qualquer material solto que escorregue para o outro lado do eixo 7 é forçado com eficiência intensificada através do nível de transporte através dos orifícios 20b para dentro do espaço de coleta 40 escoltado pelos elementos de suporte 40.

[00031] Nesta concretização, os elementos de suporte 8 ficam dispostos em grupos formados de um número de elementos de suporte, que são posicio

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 23/57

19/36 nados na direção longitudinal do eixo essencialmente na mesma circunferência do eixo e ao mesmo tempo sob ângulos iguais em relação uns aos outros. Além disso, os elementos de suporte neste caso sobressaem em relação ao eixo 7 com a sua face de empuxo 8a tangencialmente e com a sua face de suporte 8b radialmente.

[00032] A face de empuxo 8a de um elemento de suporte, neste caso, refere-se ao seu lado que fica voltado no sentido da direção de avanço dos troncos, por meio dos quais um efeito propulsor pode ser aplicado aos troncos se necessário para intensificar o movimento de transporte. A face de suporte 8b, por sua vez, refere-se à superfície do elemento de suporte voltada na direção de avanço dos troncos, por meio da qual os troncos recebidos no espaço de recepção 10 são suportados e também alinhados e que também servem simultaneamente como uma restrição, uma espécie de elemento controlador, usado para regular a passagem dos troncos no nível de transporte.

[00033] As Figuras 3a - 3g e 4a - 4d ilustram de uma maneira muito esquemática outras concretizações de várias partes do aparelho de acordo com a invenção. Na concretização da Figura 1, o nível de transporte 2 dos troncos compreende superfícies de suporte 4, as quais são formadas de elementos de nível 44 orientados paralelos à direção de avanço dos troncos. Preferencialmente, eles são dotados de uma pequena extensão transversal em relação à direção de avanço dos

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 24/57

20/36 troncos e uma forma reta, que assegura uma adaptação com os elementos de suporte 8 tão precisa quanto possível. Preferencialmente, os elementos de nível 44 são adaptados na direção vertical a conformarem-se à trajetória das dimensões limite dos elementos de suporte 8, isto é, os elementos de suporte quando giram passam tão próximo quanto possível das superfícies laterais verticais dos elementos de nível 44. Especialmente no lado frontal do eixo 7 isto impede em parte os troncos de entrarem no espaço abaixo do eixo 7 e em geral de ficarem encalhados entre as partes móveis e desta forma provocarem paralisações na operação do aparelho 1. Desta forma, as superfícies laterais verticais dos elementos de nível 44 formam uma parte essencial da entidade do tipo alimentador de eclusa mencionado anteriormente. Os elementos de nível 44 são adaptados para se estenderem preferencialmente no eixo 7 descendentemente para a superfície superior do eixo e em alguma parte ainda mais baixo, como é evidenciado na Figura 1.

[00034] Entretanto, os elementos de nível 44 podem ser formados, também, por exemplo, de barra, tubos, barras chatas ou perfis longitudinais feitos de metais ou outro material duro, que são preferencialmente orientados paralelos à direção de avanço dos troncos. Preferencialmente as superfícies de suporte são dispostas de uma maneira tal que elas podem definir entre Elas na direção de avanço dos troncos um espaço uniforme para as unidades de elemento de supor

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 25/57

21/36 te. Naturalmente, uma alternativa concebível é que um número de unidades de nível de transporte de pequenas dimensões separadas são dispostas lado a lado, onde entre elas ficam dispostos giratoriamente os elementos de suporte. A condição mais essencial é que o nível de transporte 2 proporciona os troncos ap longo de seu comprimento com pontos de suporte de forma que o movimento dos troncos ao longo da superfície do nível de transporte é essencialmente suportada.

[00035] As superfícies de suporte 4 podem ser ou superfícies contínuas, essencialmente nãointerrompidas ou elas podem compreender seções ou ser entrefechadas, por exemplo, em fileiras. As superfícies de suporte podem ser naturalmente conectadas umas às outras fixamente, por exemplo, por meio de um corpo de armação comum 50, conforme ilustrado na Figura 4a. Também, por razões de clareza somente um grupo de elementos de suporte 28 está ilustrado na Figura 4a. Por meio, por exemplo, do corpo de armação comum 50 todo o nível de transporte 2 pode ser regulado ou levantado de uma maneira centralizada, por exemplo, para propósitos de manutenção.

[00036] A superfície do nível de transporte 2 pode ser disposta completamente uniforme em vista do movimento de transporte dos troncos. Entretanto, a superfície pode ser também perfeitamente disposta de forma a compreender irregularidades, por exemplo, com degraus ou ressaltos como nas Figuras 4b e

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 26/57

22/36

4c. Por meio de um nível de transporte com degraus ou traçado correspondente, proporcionando um efeito de vibração desejado nos troncos, os troncos são forçados a girar, ou pelo menos sua rotação é intensificada, em torno do seu eixo longitudinal no nível de transporte dos troncos, e como um todo um efeito de vibração intensificado pode ser aplicado aos troncos. Simultaneamente, qualquer material solto nos troncos cai mais facilmente. De acordo com uma concretização, o nível de transporte é disposto, na direção de avanço dos troncos, de modo a ser adequadamente convexo, pelo que a convexidade pode ser simultaneamente adaptada a conformar-se à trajetória 22b das pontas dos elementos de suporte. Desta forma, o ângulo do elemento de suporte 8 em relação ao nível de transporte está mais apto a permanecer constante ao longo de uma distância quando o elemento de suporte sobressai acima do nível. O nível de transporte 2, também, poderá ser encurvado ou adequadamente parcialmente encurvado.

[00037] De acordo com uma concretização, as superfícies de suporte do nível de transporte 2 são ainda dispostas de forma a serem ajustáveis, especialmente na direção vertical e especificamente de forma independente umas das outras. Pela ajustagem das partes individuais da superfície de suporte independentemente e diferentemente umas das outras, por exemplo, pela elevação de uma zona de borda da superfície de suporte, como ilustrado na Figura 4d, a ajustagem também

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 27/57

23/36 proporciona uma inclinação lateral do nível de suporte para a orientação ou alinhamento desenhado dos troncos. Isto torna possível orientar os troncos, por exemplo, para assegurar que uma extremidade desejada do tronco sempre, ou pelo menos quase sempre, caia primeiro para um transportador ou outro dispositivo que se segue ao aparelho de processamento 1. Exposto de uma forma diferente, assegura-se a orientação apropriada dos troncos no dispositivo subseqüente. De forma assemelhada, o alinhamento dos troncos, que foram assentados de uma maneira ou outra transversal ao nível de transporte, pode ser realizado de uma maneira desejada pela inclinação do nível de transporte. Sob o mesmo aspecto, também poderá ser utilizada a sincronização mútua das unidades de elemento de suporte, por exemplo, de forma que o ângulo de rotação, isto é, o ângulo de fase das unidades de elemento de suporte mude na direção lateral em relação à direção de avanço dos troncos, tal como ilustrado na Figura 4a. Desta forma, um efeito de giro intensificado pode ser aplicado aos troncos na sua direção longitudinal.

[00038] Uma vantagem essencial da solução de acordo com a invenção é também a possibilidade de se utilizar uma inclinação significativamente menor, isto é, inclinação do nível de transporte formado das superfícies de suporte 4 na direção de avanço dos troncos, comparada àquela das soluções atuais tais como, por exemplo, uma rampa de grelha. Especialmente, pela

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 28/57

24/36 utilização de elementos de suporte para os que fazem girar as unidades de elemento de suporte, elementos de suporte estes que são providos de um acionamento separado e formados de uma maneira adequada, também é possível omitir totalmente a inclinação da grelha. Em outras palavras, a inclinação da grelha baseada na utilização de gravidade não é necessária, mas o transporte dos troncos ocorre somente por meio dos elementos de suporte 8. É até concebível que em concretizações especiais o nível de transporte esteja disposto em um angulo ascendente na direção de avanço dos troncos.

[00039] O eixo de rotação 6 para os elementos de suporte é preferencialmente concebido como um suporte rígido e alongado capaz de girar em torno de seu eixo longitudinal, mais precisamente, como um elemento de eixo 7. Cada unidade de elementos de suporte pode opcionalmente ser disposta em um eixo de rotação dedicado ou comum. Quando se utiliza um elemento de eixo físico, este pode ser disposto seja na forma de um único eixo para todas as unidades de elementos de suporte ou como vários eixos subseqüentes transversalmente em relação à direção de transporte P. Preferencialmente, contudo, os eixos subseqüentes são dispostos coaxialmente. Na concretização exposta anteriormente de acordo com a Figura 1, a linha de eixo 6 é formada de um único elemento de eixo 7 estacionário, ao qual estão vinculadas as unidades de elementos de suporte.

[00040] Um elemento de eixo estacio

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 29/57

25/36 nário que combina duas ou mais unidades de elementos de suporte adjacentes pode ser formado, por exemplo, por meio de um tubo, um rolo, um cilindro, uma viga ou uma construção essencialmente rígida correspondente, à qual os ditos elementos de suporte podem ser vinculados utilizando-se técnicas convencionais seja de forma destacável ou de forma fixa. Adicionalmente, é possível dispor a localização e posição dos elementos de suporte de forma a serem ajustáveis em relação ao eixo.

[00041] Tal como na concretização da Figura 1, um acionamento 25 pode ser proporcionado para o eixo 7, por exemplo, em uma extremidade ou nas suas duas extremidades. A velocidade de rotação do eixo pode ser regulada, se necessário, por exemplo, por meio de um inversor. Preferencialmente, tanto a posição quanto a localização dos eixos são ajustáveis em relação ao nível de transporte. Desta forma é possível influenciar, por exemplo, a quantidade de troncos recebidos em um espaço semelhante a escaninho individual 10, a posição e movimento dos elementos de suporte em relação ao nível de transporte e o comportamento dos troncos em relação aos elementos de suporte. A posição do eixo é ajustada na dependência, por exemplo, da velocidade de transporte, da dimensão e da quantidade dos troncos, da velocidade de rotação e posição ajustada dos elementos de suporte. Quando são utilizados diversos elementos de eixo subseqüentes, a ajustagem da localização dos eixos pode contribuir também para o encaPetição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 30/57

26/36 minhamento dos troncos no nível de transporte, especialmente em conjunto com a ajustagem do próprio nível de transporte.

[00042] De acordo com a invenção, a velocidade de rotação do eixo e desta forma, também, a velocidade de rotação dos elementos de suporte também pode ser disposta ajustável de uma maneira desejada. A velocidade de rotação do eixo de rotação é ajustável, por exemplo, na dependência da velocidade do transportador precedente, da quantidade de troncos entrantes e de sua posição, da quantidade de troncos desejada para o dispositivo seguinte. Na solução de acordo com a invenção, a velocidade circunferencial das pontas dos elementos de suporte é preferencialmente maior do que a velocidade do transportador de alimentação. Preferencialmente, a dita velocidade circunferencial está na faixa de 1:1 - 5:1, preferencialmente na faixa de 3:1 4:1 em relação ao transportador de alimentação. Neste caso, a velocidade do transportador refere-se especialmente à velocidade de avanço V dos troncos que estão sendo transportados em um transportador, por exemplo, um transportador de correia ou um transportador de corrente. A velocidade de transporte dos troncos e a velocidade circunferencial dos elementos de suporte pode adicionalmente ser proporcionada ajustável seja na mesma proporção ou então, alternativamente, independentemente uns dos outros.

[00043] Por desaceleração da velociPetição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 31/57

27/36 dade de rotação do eixo e, desta forma, daquela dos elementos de suporte, é concebível regular a quantidade de troncos que estão sendo dosados nos escaninhos dos elementos de suporte e, ainda, da quantidade de fluxo de troncos que está sendo alimentada para diante. Adicionalmente, é concebível, também, contribuir para o alinhamento dos troncos utilizando-se se desejado, as velocidades de rotação dos elementos de suporte. Preferencialmente os elementos de suporte são suscetíveis de girar também para trás, se necessário em várias situações excepcionais. No caso de um eventual bloqueio, isto pode, por exemplo, agilizar o reparo do mau funcionamento.

[00044] Além disso, se o ângulo de inclinação do nível de transporte for proporcionado suficientemente amplo, os troncos podem ser transferidos para diante em maior quantidade somente por meio da gravidade, isto é, não é necessário um acionamento separado para fazer girar os elementos de suporte.

[00045] As Figuras 3a - 3g ilustram algumas concretizações relacionadas com os elementos de suporte 8. Com relação ao eixo geométrico de rotação 6, os elementos de suporte são protuberâncias alongadas, pelo que entre dois, na direção de rotação dos elementos de suporte adjacentes, é formado um espaço receptor semelhante a escaninho 10 para receber os troncos 12 que estão sendo processados. Preferencialmente os elementos de suporte são dispostos de forma a

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 32/57

28/36 estenderem-se a partir do eixo essencialmente de forma radial ou tangencial. A vinculação dos elementos de suporte a um suporte, ou seja, preferencialmente a uma construção de eixo fixo 7 comum a um número de unidades de elementos de suporte, pode ser realizada por meio de métodos da técnica anterior, por exemplo, por meio de juntas aparafusadas ou soldagem.

[00046] O elemento de suporte propriamente dito pode ser formado como um elemento semelhante a barra ou um elemento semelhante a caixa, por exemplo, de duas placas por soldagem das mesmas em conjunto por intermédio de peças de junção apropriadas. Uma opção consiste em usar elementos de suporte unidos uns aos outros em um padrão formando estrela, tal como nas Figuras 3b e 3e. Desta forma, o elemento de eixo efetivo propriamente dito pode ser totalmente omitido. Este padrão é especialmente concebível no caso de uma concretização de elemento de suporte semelhante a haste ou semelhante a placa. Como na Figura 3e, os elementos de suporte podem ser dispostos de forma fixável uns aos outros primeiro sem um elemento de eixo separado e depois disso como uma unidade a ser conectada a um eixo ou um ponto central de rotação correspondente. É essencial também observar que mesmo dois, se não mais elementos de suporte podem ser formados por meio de uma peça. Nesse caso a peça é adaptada ao eixo de rotação com maior preferência no seu ponto central, tal como pode ser observado na Figura 3b.

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 33/57

29/36 [00047] O ângulo mútuo entre dois elementos de suporte subseqüentes dispostos em uma unidade de elementos de suporte individual está preferencialmente entre 30° - 180°, preferencialmente entre 45° - 90°. Este ângulo mútuo pode ser disposto de forma ajustável na dependência, por exemplo, da quantidade e da dimensão dos troncos, da velocidade de rotação ou de um parâmetro opcional. Preferencialmente, os elementos de suporte são posicionados em relação uns aos outros e aos elementos de nível 44 e à contra-parede 30 de uma maneira tal que os troncos não são deixados cair pelo lado frontal da linha de eixo 6. Entre dois na direção de rotação subseqüente aos elementos de suporte é desse modo formado um escaninho do tipo alimentador de eclusa. É essencial observar que dois elementos de suporte 8 na direção de rotação subseqüente que formam o espaço de recepção 10 não têm necessariamente de ser dispostos em uma mesma unidade de elementos de suporte, mas um espaço receptor individual 10 pode ser formado de, por exemplo, dois elementos de suporte individual de duas unidades de elementos de suporte 28 adjacentes. O primeiro elemento de suporte no primeiro grupo de elementos precede o segundo elemento de suporte no segundo grupos de elementos de suporte segundo um ângulo de fase correspondente à dimensão do espaço de recebimento.

[00048] A posição dos elementos de suporte em relação aos outros elementos de suporte adjacentes das unidades de elementos de suporte pode pre

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 34/57

30/36 ferencialmente ser ou sincronizada para ser a mesma ou ajustada independentemente, por exemplo, para alinhamento ou encaminhamento dos troncos. Mais adequadamente os escaninhos formados pelos elementos de suporte estão todos na fase de ângulo, isto é, os escaninhos formam-se na direção transversal da calha receptora descrita anteriormente. Da mesma forma, é possível dispor a ajustagem de uma maneira tal que em cada caso o ângulo de fase entre duas unidades de elementos de suporte adjacentes muda levemente, de maneira tal que é formada uma calha receptora que se inclina em relação à linha de eixo 6. Isto está ilustrado na Figura 4a. Desta maneira, 's possível encaminhar os troncos sempre sob um determinado ângulo para o transportador ou dispositivo seguinte, especialmente para um transportador de correia ou um transportador correspondente, em que os troncos são transportados na sua direção longitudinal. O encaminhamento dos troncos pode ser proporcionado mais eficiente pela disposição de cada elemento de suporte torcido em torno de seu eixo longitudinal, tal como ilustrado na Figura 3c. O ângulo do torcimento da ponta 22 está em relação à direção de movimento dos elementos de suporte preferencialmente adaptados para corresponderem à inclinação mencionada anteriormente da calha receptora em relação à linha de eixo 6, que está ilustrada na Figura 4a. De forma assemelhada, é possível alterar o direcionamento dos troncos utilizando-se ajustagem das superfícies de suporte 4. As superfícies

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 35/57

31/36 de suporte poderão ser dispostas de maneira tal a inclinarem-se gradualmente, por exemplo, no sentido de um certo ângulo do nível de transporte. Esta situação encontra-se ilustrada na Figura 4d, onde a inclinação descendente das superfícies de suporte na direção do lado de descarga 16 aumenta no sentido da outra borda do nível de transporte 2.

[00049] Por formação adicional das superfícies de suporte 8a e 8b dos elementos de suporte é possível alterar vantajosamente o encaminhamento e sustentação dos troncos. Esta situação encontra-se ilustrada na Figura 3a. A face de empuxo 8a, ou seja, a superfície frontal do elemento de suporte na direção de movimento do dito elemento de suporte é nesta concretização da invenção preferencialmente convexa na sua direção longitudinal. Isto contribui para o afastamento dos troncos em relação ao nível de transporte na extremidade posterior do aparelho, especialmente se o ângulo de inclinação do nível de transporte for muito pequeno ou mesmo negativo. De forma assemelhada, a superfície de suporte 8b, isto é, a superfície sobre a qual os troncos são suportados na inclinação descendente, é preferencialmente direta ou mesmo levemente convexa, conforme ilustrada pela linha tracejada. Isto também facilita a descarga dos troncos em relação ao nível de transporte quando o elemento de suporte finalmente vira em relação ao elemento de orifícios abaixo do nível 2, ocultando-se em relação à passagem dos

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 36/57

32/36 troncos.

[00050] Em uma segunda concretização preferida da invenção, ilustrada na Figura 3f, pelo menos a superfície de suporte 8b dos elementos de suporte 8 é semelhante a côncava, pelo que o elemento de suporte tem uma configuração caliciforme. As duas ou uma das superfícies de suporte 8a e 8b pode ser côncava ou também pode ser formada de duas ou mais partes essencialmente retas. Em uma concretização da invenção, uma ou as duas superfícies de suporte, especialmente a superfície de suporte 8a, também pode ser convexa ou consistir de duas ou mais partes essencialmente retas semelhantes a convexas conectadas umas às outras, tal como ilustradas na Figura 3g. Uma forma concava ou caliciforme do elemento de suporte 8 oferece a vantagem de que o ponto de suporte 24 pode ser movido mais baixo, pelo que os troncos caem mais facilmente e o bloqueio do aparelho é evitado, ao mesmo tempo em que pedras, não obstante, não são deixadas cair junto com os troncos, mas permanecem no elemento de suporte semelhante a côncavo por um período adequadamente longo.

[00051] Na concretização da invenção de acordo com a Figura 1, o elemento de suporte 8 é formado como um elemento semelhante a asa larga e semelhante a viga. Esta espécie de elemento de suporte semelhante a asa pode ser manufaturada, por exemplo, pela soldagem de duas placas entre si utilizando-se peças de junção apropriadas, formando desta maneira uma estrutu

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 37/57

33/36 ra semelhante a caixa.

[00052] Adicionalmente, a ponta 22 do elemento de suporte 8 é preferencialmente arredondada. Uma parte de ponta arredondada pode ser disposta na ponta 22 do elemento de suporte, por exemplo, por soldagem ou outro método da técnica anterior. A parte de ponta propriamente dita pode ser formada de, por exemplo, um tubo, uma barra redonda, um eixo ou correspondente. Pelo traçado da ponta 22 do elemento de suporte o movimento dos troncos é facilitado de modo que os troncos sejam levados a assentar no escaninho receptor na direção do eixo longitudinal. Muito embora se suponha que o presente aparelho 1 é para receber os troncos em relação à direção de avanço em uma posição essencialmente perpendicular, isto é, os troncos são transportados lateralmente em relação ao seu eixo longitudinal, é possível que troncos individuais assentem no nível de transporte 2 e nos escaninhos receptores 10 em uma direção inclinada. Se um tronco está ou vai sobre, por exemplo, um elemento de suporte individual, ele não obstante ficará na ponta de forma redonda, mas uma extremidade do tronco irá cair. De forma assemelhada, um tronco que é deixado sobre um elemento de suporte pode ser despejado sobre o elemento de suporte no escaninho subseqüente na direção de rotação, quando o centro de gravidade do tronco se transfere no sentido da direção de avanço, a medida em que os elementos de suporte continuam a sua rotação em torno do eixo geométrico.

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 38/57

34/36

Desta forma, por meio do aparelho 1, os troncos podem ser alinhados para ficarem paralelos antes da sua alimentação para o dispositivo ou transportador seguinte.

[00053] Por meio da formação da ponta 22 do elemento de suporte é igualmente possível contribuir para a limpeza do próprio aparelho, especialmente a remoção de pedaços de casca e correspondentemente a partir do aparelho. Poderá ser utilizada uma contraaresta 24 de acordo com a Figura 1. Na concretização da Figura 1, a ponta 22 é adaptada em relação à contraaresta 24 de forma que a ponta 22 curta pedaços de casca e outras possivelmente deixadas na contra-aresta. Isto diminui ainda mais a obstrução. A contra-aresta não tem necessariamente de ser uma lâmina como exposta na Figura 1. Ela também poderá ser de forma arredondada, tal como a ponta 22, por exemplo,um tubo ou uma barra redonda, ou ter uma forma encurvada. Deste modo, pedaços, ou seja, especialmente de casca, que permanecem entre a ponta 22 e a contra-aresta 24, são carregados para fora com a ponta 22 do elemento de suporte e levados a passar ainda para o espaço de coleta 40. A contra-aresta fica preferencialmente posicionada de forma tal que os troncos que deixam o nível de transporte são impedidos de bater na mesma. Outros elementos para propósitos de limpeza são igualmente concebíveis em conexão com a contra-aresta ou em vez da mesma, ou então, em alguns casos, a contra-aresta poderá ser, também, totalmente omitida.

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 39/57

35/36 [00054] O nível de transporte 2 estende-se preferencialmente mais do que a trajetória 22b das pontas dos elementos de suporte, tanto no lado de alimentação quanto do lado de descarga. Entretanto, é igualmente previsível que em aplicações especiais que a ponta 22 dos elementos de suporte se estenda mais seja no lado de alimentação ou no lado de descarga, ou nos dois, do que no nível de transporte. Igualmente concebível é uma concretização em que a trajetória 22b estende-se na mais direção de avanço dos troncos do que na própria superfície 4 do nível de transporte.

[00055] Além disso, é concebível que os elementos de suporte sejam providos com elementos adicionais, por exemplo, de cerdas, para intensificarem a função de limpeza. De uma forma assemelhada, é previsível proporcionar-se limpeza adicional para os próprios elementos de suporte, por exemplo, situados abaixo do nível de transporte 2. A eficiência da limpeza dos troncos poderá ser ainda preferencialmente aumentada, por exemplo, por meio de jatos de água posicionados acima dos elementos de orifícios.

[00056] De acordo com outra concretização da invenção, os elementos de suporte 8 são adicionalmente dispostos para realizarem um movimento rotativo acima do nível de transporte 2. Desta forma, o eixo geométrico 6 pode ser disposto seja adicionalmente ou somente acima do nível 2. Em outra concretização mais, os troncos são alimentados ao nível 2 na sua diPetição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 40/57

36/36 reção longitudinal e, depois disso, são alimentados por meio dos elementos de suporte sobre o nível 2 na sua direção transversal.

Petição 870180148593, de 06/11/2018, pág. 41/57

Claims

REIVINDICAÇÕES

1 - Método para o processamento de troncos (12) por meio de um aparelho (1) que compreende um nível de transporte (2) que se estende na direção de avanço (P) dos troncos, nível de transporte esse sobre o qual os troncos são dispostos para se deslocarem em uma posição perpendicular à sua direção de avanço (P) e nível de transporte (2) este que é provido de elementos de orifícios (20) que penetram através do nível, caracterizado por abaixo do nível de transporte (2), ficarem dispostas pelo menos duas unidades de elementos de suporte (28) espaçadas uma da outra em uma direção perpendicular à direção de avanço (P) dos troncos (12), pelo que cada unidade de elementos de suporte individual (28) compreende pelo menos um elemento de suporte alongado (8), o qual fica disposto rotativamente em torno de um eixo de rotação (6) posicionado paralelo ao nível de transporte (2) e perpendicular à direção de avanço (P) dos troncos e que se estende a partir do mesmo, e em que o dito eixo de rotação (6) de cada uma das unidades de elementos de suporte (28) é adaptado em relação ao nível de transporte (2) de forma que quando gira em torno do eixo de rotação (6), os elementos de suporte (8) sobressaem através dos elementos de orifício (20) acima do nível de transporte (2), pelo que os troncos (12) são recebidos em um ou vários espaços de recepção (10) formados entre os elementos de suporte (8) que sobressaem acima do nível de transporte (2) e

Petição 870190031652, de 02/04/2019, pág. 6/13
2/6 estando sob ângulos de fase diferentes em relação uns aos outros e os troncos são transportados nos ditos um ou vários espaços de recepção (10) ainda na direção de avanço (P) dos troncos, em que os troncos são triturados uns contra os outros, e o nível de suporte e os elementos de suporte e o material solto são então limpos dos troncos, e gotas através do nível de transporte (2) e dos elementos de suporte (8) limpam simultaneamente a construção do aparelho de transporte (1) mantendo os orifícios de da grade limpos e transportando o material solto para longe.

2 - Aparelho para o processamento de troncos (12) conforme definido na reivindicação 1, em que o dito aparelho (1) compreende um nível de transporte (2) que se estende na direção de avanço (P) dos troncos, sobre o qual os troncos são dispostos para ser transportados em uma posição perpendicular à sua posição de avanço, e nível de transporte (2) este que é provido com elementos de orifício (20) que sobressaem através dos mesmos, caracterizado por pelo menos duas unidades de elementos de suporte (28) espaçadas uma da outra ficarem dispostas abaixo do nível de transporte (2) em uma direção perpendicular em relação à direção de avanço (P) dos troncos (12), das quais cada unidade de elementos de suporte (28) individual compreende pelo menos um elemento de suporte alongado (8) disposto rotativamente em torno de um eixo de rotação (6) paralelo ao

Petição 870190031652, de 02/04/2019, pág. 7/13
3/6 nível de transporte (2) e perpendicular à direção de avanço (P) dos troncos e para sobressair a partir do mesmo, e em que o dito eixo de rotação (6) de cada unidade de elementos de suporte (28) é adaptada em relação ao nível de transporte (2) de forma que quando gira em torno do eixo de rotação (6), os elementos de suporte (8) sobressaem através dos elementos de orifício(20) acima do nível de transporte (2) em uma determinada área de ângulo de fase, pelo que os troncos (12) podem ser recebidos em um ou mais espaços de recepção (10) formados entre os elementos de suporte (8) que sobressaem acima do nível de transporte (2) e estão sob ângulos de fase diferentes em relação uns aos outros, e transportados nos ditos um ou mais espaços de recepção (10) mais na direção de avanço (P) dos troncos, em que os troncos são triturados uns contra os outros, e o nível de suporte e os elementos de suporte e o material solto são então limpos dos troncos, e gotas através do nível de transporte (2) e dos elementos de suporte (8) limpam simultaneamente a construção do aparelho de transporte (1) mantendo os orifícios de da grade limpos e transportando o material solto para longe.

3 - Aparelho, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por o espaço de recepção (10) ser em cada caso formado entre dois na direção de rotação dos elementos de suporte (18) subseqüente de uma unidade de elementos de suporte individual (28).

Petição 870190031652, de 02/04/2019, pág. 8/13
4/6

4 - Aparelho, de acordo com a reivindicação 2 ou 3, caracterizado por o nível de transporte (2) ser formado por duas ou mais superfícies de suporte alongadas (4), sejam contínuas ou compreendendo um número de partes, que se estendem na direção de avanço (P) dos troncos (12), pelo que o elemento de orifícios (20) é formado entre duas superfícies de suporte (4) adjacentes na direção transversal à direção de avanço (P) dos troncos e por meio de cujo elemento de orifícios (20) os elementos de suporte (8) de cada unidade de elementos de suporte (28) podem ser adaptados para sobressaírem acima do nível de transporte (2).
5 - Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2-4, caracterizado por os elementos de orifício (20) se estenderem na direção de avanço (P) dos troncos.
6 - Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2-5, caracterizado por o nível de transporte (2) ser parcialmente encurvado.
7 - Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2-6, caracterizado por o eixo de rotação (6) de duas ou mais unidades de elementos de suporte (28) ser disposto seja coaxial com e/ou ajustável quanto à sua posição independentemente dos outros eixos de rotação.
8 - Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2-7, caracterizado por o número de unidades de elementos de suporte (28) ser maior do que dois e de que

Petição 870190031652, de 02/04/2019, pág. 9/13

5/6 a velocidade de rotação dos elementos de suporte (8) de cada unidade de elementos de suporte (28) é ajustável e/ou pode ser sincronizada em relação às outras unidades de elementos de suporte (28).
9 - Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2-8, caracterizado por os elementos de suporte (8) de cada unidade de elementos de suporte (28) serem vinculados destacavelmente e/ou fixamente e/ou ajustavelmente ao eixo de rotação (6) formado como um suporte e compreendendo um elemento de eixo (7) alongado, rígido, que se estende de forma transversal em relação à direção de avanço (P) dos troncos.
10 - Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2-9, caracterizado por o ângulo (A) entre dois elementos de suporte (8) subseqüentes na sua direção de rotação de uma unidade de elementos de suporte (28) individual estar entre 30° - 180°, mais adequadamente entre 45° - 90°.
11 - Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2-10, caracterizado por unidades de elementos de suporte (28) serem dispostas em cada orifício (20) do nível de transporte (2).
12 - Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2-11, caracterizado por os elementos de suporte serem adaptados e dimensionados aos elementos de oriPetição 870190031652, de 02/04/2019, pág. 10/13

6/6 fício (20) de forma que troncos (12) são impedidos de alcançarem o nível de transporte (2) .
13 - Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2-12, caracterizado por duas ou mais unidades de elementos de suporte (28) serem adaptadas na direção de avanço (P) dos troncos subsequentemente e/ou sobrepondose adjacentes umas às outras.
14 - Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2-13, caracterizado por o dito espaçamento entre duas unidades de elementos de suporte adjacentes (28) ser menor do que o comprimento dos troncos (12) que estão sendo processados, mais adequadamente menos de metade do comprimento dos troncos que estão sendo processados.
15 - Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2-14, caracterizado por os elementos de suporte (8) serem semelhantes a haste ou semelhantes a placas.
16 - Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2-14, caracterizado por a forma de pelo menos uma superfície de suporte (8a, 8b) do elemento de suporte (8) ser convexa.
17 - Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2-14, caracterizado por a forma da superfície de suporte (8b) do elemento de suporte (8) ser côncava.