BRPI0514129B1

BRPI0514129B1 - Dispositivo para a transferência de artigos de doce

Info

Publication number: BRPI0514129B1
Application number: BRPI0514129-0A
Authority: BR
Inventors: Hermanus Maria Cuypers Leonardus
Original assignee: Cfs Weert B.V.
Priority date: 2004-08-04
Filing date: 2005-08-04
Publication date: 2018-01-09
Also published as: BRPI0514129A; US8302760B2; EP1784335A1; EP1784335B1; DE602005021119D1; US20100059332A1; NL1026780C2; WO2006014108A1; ES2345344T3; ATE466776T1; MX2007001422A; AR050445A1

Abstract

dispositivo de transferência para doce ou artigo de confeitaria. a invenção refere-se a um dispositivo (6) para a transferência de artigos de doce, em particular pirulitos providos com um palito, a partir de uma localização de alimentação para uma localização de saída espaçada dali, que compreende pelo menos um aparelho condutor com mantenedores de artigo de doce (23a, 23b), onde o dispositivo é provido com um primeiro meio de operação na localização de uma localização de recebimento (h) no aparelho condutor para a regulagem dos mantenedores de artigo de doce em uma posição de recebimento para recebimento de um palito que vem a partir de uma localização de alimentação, e com um segundo meio de operação na localização de uma localização de descarga (i) no aparelho condutor para a regulagem dos mantenedores de artigo de doce em uma posição de descarga para a descarga do palito para a localização de saída, onde o dispositivo é provido, mais ainda, com terceiros meios de operação (4) posicionados entre a localização de recebimento e a localização de descarga, a montante da localização de descarga, para a regulagem dos mantenedores de artigo de doce em uma posição de descarga.

Description

(54) Título: DISPOSITIVO PARA A TRANSFERÊNCIA DE ARTIGOS DE DOCE (51) lnt.CI.: B65B 25/00; B65B 35/26 (30) Prioridade Unionista: 04/08/2004 NL 1026780 (73) Titular(es): CFS WEERT B.V.

(72) Inventor(es): LEONARDUS HERMANUS MARIA CUYPERS

1/12

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para

DISPOSITIVO PARA A TRANSFERÊNCIA DE ARTIGOS DE DOCE.

[001] A presente invenção refere-se a um dispositivo de transferência para artigos a serem consumidos de doce ou artigo de confeitaria, em particular para pirulitos providos com um palito.

[002] A invenção ainda refere-se a um dispositivo de embalagem para doces ou artigos de confeitaria, em particular pirulitos providos com um palito.

[003] Após terem sido fabricados, os doces, tais como pirulitos, são embalados em uma máquina de embalagem, particularmente (uma cabeça de pirulito) é envolvida por um material de folha. Essa embalagem ocorre pelo suprimento dos doces, pirulitos, de singularizados, em série para a máquina de embalagem, para a qual o material em folha também é suprido. De modo a se efetuar um ajuste mútuo ótimo do fornecedor e das partes de embalagem, elas são acionadas por um motor central.

[004] No caso de uma parada de emergência da máquina, a máquina inteira tem de ser parada, por razões de segurança. A máquina subseqüentemente tem de ter a partida dada novamente e levada para alinhamento novamente, o que requer algum tempo. Também, no caso de um defeito ou de interrupções no suprimento de folha, ou no caso de defeitos no processo de embalagem, a máquina inteira é parada. A parada da máquina também pode ser necessária quando o processo como tal não estiver funcionando apropriadamente, por exemplo, quando a folha e os pirulitos não passarem em alinhamento. Os cabeçotes de selagem ou as garras de selagem usados para a selagem das embalagens mantêm o calor emanando por um longo período após a parada da máquina. Isto pode agravar o defeito, porque o material de embalagem pode especificamente se fundir. Palitos de pirulito

2/12 de plástico também são suscetíveis a isso, da mesma forma, naturalmente, que o confeito nos cabeçotes. Como resultado, os cabeçotes de vedação/garras de vedação são contaminados, resultando em os pirulitos serem mal embalados (e serem rejeitados) e/ou a máquina chegar a uma paralisação aguda, o que também acarreta uma perda de produção.

[005] Esperar até que o suprimento de pirulitos pare por falta de suprimento não é uma boa opção, considerando-se o tempo mais longo que se leva e a quantidade de pirulitos que não serão usados naquele caso.

[006] É um objetivo da invenção melhorar isto.

[007] A partir de um aspecto, a invenção provê um dispositivo para a transferência de artigos de doce, em particular pirulitos providos com um palito, a partir de uma localização de alimentação para uma localização de saída espaçada dali, compreendendo pelo menos um aparelho condutor que tem transportadores de artigos, onde o dispositivo mais ainda é provido com meios de ejeção posicionados entre a localização de alimentação e a localização de saída para a remoção dos artigos dos transportadores de artigo a montante da localização de saída.

[008] Com o dispositivo de acordo com a invenção, o suprimento de artigos de doce, em particular pirulitos, pode ser interrompido e apenas os artigos de doce presentes na trajetória entre o ejetor e a localização de saída, onde, por exemplo, a máquina de embalagem está posicionada, são perdidos, antes de se desligar (uma parte da) a máquina. Então, é possível rapidamente esvaziar a máquina e reparar o defeito. A parte que não está envolvida no defeito pode permanecer operativa. A partida da máquina, portanto, será mais rápida do que seria o caso quando a máquina inteira tivesse de ter a partida dada de novo. É notado que um ejetor como esse também pode ser usado em

3/12 outros percursos de processo incluindo artigos de doce, em particular pirulitos.

[009] Em uma modalidade, o meio de ejeção no dispositivo de acordo com a invenção compreende um atuador, o qual é seletivamente operável para ativar o meio de ejeção, quando requerido.

[0010] Em uma modalidade, o dispositivo compreende vários aparelhos condutores, onde o referido aparelho condutor tem uma localização de recebimento e uma localização de descarga, e onde o dispositivo é provido com um meio de alimentação na localização da localização de recebimento no aparelho condutor posicionar um artigo de doce - que pode vir a partir da localização de alimentação - nos transportadores de artigo de doce e com um meio de saída na localização da localização de descarga no aparelho condutor para liberar o artigo de doce para descarga do artigo de doce a partir dos transportadores de artigo de doce para um transporte adicional opcional para a localização de saída, onde os meios de ejeção são dispostos entre a localização de recebimento e a localização de descarga.

[0011] A localização de recebimento do referido aparelho condutor pode ser espaçada da localização de alimentação.

[0012] A localização de descarga do referido aparelho condutor pode ser espaçada da localização de saída.

[0013] O referido aparelho condutor pode ser projetado como uma roda acionada de circulação tendo transportadores de artigo de doce dispostos em sua circunferência.

[0014] Em uma modalidade da mesma, a roda é provida com entalhes em sua circunferência para envolver parcialmente um pirulito, por exemplo, parcialmente envolvendo seu palito, bem como com meios de confinamento para parada do pirulito radialmente para o exterior. Os meios de ejeção então podem ser adaptados para um movimento de pelo menos uma parte do meio de confinamento entre uma posição

4/12 confinando os pirulitos e uma posição liberando os pirulitos.

[0015] Em uma outra modalidade, a qual é preferida, os transportadores de artigo de doce são projetados como mantenedores de artigo de doce que se movem juntamente com o aparelho condutor.

[0016] O meio de alimentação então pode ser projetado como o primeiro meio de operação para a regulagem dos mantenedores de artigo de doce em uma posição de recebimento para o recebimento de um artigo de doce, e o meio de saída pode ser projetado como um segundo meio de operação para a regulagem dos mantenedores de artigo de doce em uma posição de descarga para a descarga do artigo de doce para a localização de saída, onde os meios de ejeção são projetados como um terceiro meio de operação posicionado entre os primeiro e segundo meios de operação para, a montante do segundo meio de operação, a regulagem dos mantenedores de artigo de doce em uma posição de descarga/remoção.

[0017] O terceiro meio de operação pode ser posicionado para se mover entre uma posição operativa que se estende no percurso de movimento dos mantenedores de artigo de doce e uma posição inoperante situada fora do referido percurso, de modo que eles não afetem o curso de processo normal.

[0018] Preferencialmente, os mantenedores de artigo de doce são projetados como grampos de artigo de doce, tendo primeiro e segundo braços de grampeamento móveis um com respeito ao outro, onde os primeiro, segundo e terceiro meios de operação são ou podem ser operativos para moverem os braços de grampeamento um com respeito ao outro, particularmente para longe um do outro, onde os mantenedores de artigo de doce preferencialmente são providos com meios de orientação para orientação dos braços de grampeamento um em direção ao outro, onde os primeiro, segundo e terceiro meios de operação preferencialmente são operativos contrários aos meios de orien5/12 tação.

[0019] De uma maneira conhecida por si, um dos braços de grampeamento dos mantenedores de artigo de doce pode ser posicionado de forma fixa e o outro braço de grampeamento pode ser móvel, onde os terceiros meios de operação preferencialmente formam uma superfície de corrida para o braço de grampeamento móvel.

[0020] A partir de um outro aspecto, a invenção provê um dispositivo para a transferência de artigos de doce, em particular pirulitos providos com um palito, a partir de uma localização de alimentação para uma localização de saída espaçada dali, que compreende pelo menos um aparelho condutor com mantenedores de artigo de doce, onde o dispositivo é provido com um primeiro meio de operação na localização de uma localização de recebimento no aparelho condutor para a regulagem dos mantenedores de artigo de doce em uma posição de recebimento para o recebimento de um artigo de doce e com um segundo meio de operação na localização de uma localização de descarga no aparelho condutor para a regulagem dos mantenedores de artigo de doce em uma posição de descarga para a descarga do artigo de doce, onde o dispositivo é provido, mais ainda, com terceiros meios de operação seletivamente atuáveis posicionados entre a localização de recepção e a localização de descarga para, a montante da localização de descarga, a regulagem dos mantenedores de artigo de doce em uma posição de descarga.

[0021] Preferencialmente, os terceiros meios de operação são posicionados para se moverem entre uma posição operativa que se estende no percurso de movimento dos mantenedores de artigo de doce e uma posição inoperante situada fora do referido percurso. Os mantenedores de artigo de doce podem ser projetados como grampos de artigo de doce, conforme descrito acima.

[0022] Em uma modalidade, a localização de recebimento é espa6/12 çada da localização de alimentação, como, por exemplo, em um arranjo em que o referido aparelho condutor com ejetor é ligado entre outros aparelhos condutores. Em um outro arranjo, a localização de recebimento corresponde à localização de alimentação, de modo que uma ejeção ocorra próxima do começo do processo de transferência.

[0023] De uma maneira comparável, a localização de descarga pode ser espaçada da localização de saída ou corresponder à localização de saída.

[0024] Em um desenvolvimento adicional do dispositivo de acordo com a invenção, os transportadores de artigo de doce, como usual, são adaptados para encaixe em palitos de pirulito, de modo a levá-los com eles. Estes mantenedores podem ser, por exemplo, grampos de palito. Alternativamente, os mantenedores de pirulito podem ser formados por entalhes em um disco de transporte rotativo e guias fixas confinando os palitos radialmente para o exterior.

[0025] Em uma modalidade preferida, o aparelho condutor tem uma trajetória que vai para baixo em seu percurso circunferencial entre a localização de recebimento e a localização de descarga, onde os meios de ejeção ou os terceiros meios de operação são posicionados para estarem ativos na localização da trajetória que vai para baixo, o que melhora a ejeção.

[0026] Em uma modalidade, o aparelho condutor é posicionado em uma série de aparelhos condutores. O referido aparelho condutor pode ser posicionado como um segundo aparelho condutor entre um primeiro e um terceiro aparelho condutor, onde aparelhos condutores consecutivos são acionáveis circulando em direções opostas.

[0027] O dispositivo de acordo com a invenção pode compreender um disco de distribuição/classificação que tem um eixo geométrico vertical de rotação e posicionado na localização da localização de alimentação.

7/12 [0028] O dispositivo de acordo com a invenção pode compreender uma estação de embalagem para envolvimento de cada um dos artigos de doce, em particular pirulitos, em particular cabeças de pirulito, em respectivas folhas.

[0029] O dispositivo de acordo com a invenção pode compreender um cabeçote de torção de uma máquina de embalagem que tem um eixo geométrico horizontal de rotação e posicionado na localização de saída.

[0030] A partir de um outro aspecto, a invenção provê um aparelho condutor para o transporte de artigos de doce em série a partir de uma localização de alimentação para uma localização de descarga, o aparelho condutor sendo provido com uma série de transportadores de artigo de doce, um para cada artigo de doce, tais como mantenedores de artigo, em particular grampos, que são movidos de acordo com uma circulação, onde os transportadores de artigo de doce são móveis entre uma posição aberta, que permite o recebimento ou a liberação de um artigo de doce, e uma posição de confinamento, na qual o artigo de doce é mantido para transporte dele, o aparelho condutor sendo provido, mais ainda, com um abridor o qual é seletivamente operável para consecutivamente trazer os transportadores de artigo de doce na posição aberta para remoção dos artigos de doce, quando requerido e, caso contrário, permitindo que os transportadores de artigo de doce permaneçam na sua posição de confinamento.

[0031] Em uma modalidade, o abridor compreende um obstáculo que é móvel entre uma posição inativa que não interfere com os transportadores de artigo de doce, e uma posição ativa que interfere com os transportadores de artigo de doce para levá-los para a posição aberta.

[0032] Em uma modalidade simples, o abridor é estacionário com respeito ao percurso seguido pelos transportadores de artigo de doce,

8/12 o que significa que o abridor não se move.

[0033] Em uma modalidade, o aparelho condutor circula em um plano substancialmente vertical.

[0034] Em uma modalidade simples, fácil de incluir em um trem que compreende outros aparelhos condutores, onde os artigos de doce são transferidos de um aparelho condutor para o próximo aparelho condutor, o aparelho condutor compreende uma roda ou um disco, no qual os transportadores de artigo de doce foram dispostos.

[0035] A partir de um outro aspecto, a invenção provê um dispositivo para a transferência de pirulitos de uma localização de alimentação para uma localização de saída espaçada dali, que compreende pelo menos um transportador que tem mantenedores de pirulito para o transporte em série dos pirulitos singularizados, onde o dispositivo é provido, mais ainda, com um abridor seletivamente operável, posicionado entre a localização de alimentação e a localização de saída para a abertura a montante da localização de saída dos mantenedores de pirulito para a remoção dos pirulitos dali.

[0036] A invenção será elucidada com base em uma modalidade de exemplo mostrada nos desenhos em anexo, e para ser usada com pirulitos tendo uma cabeça de qualquer composição, incluindo pirulitos dos quais a cabeça contém uma substância ativa em termos farmacêuticos ou medicinais, em cujos desenhos:

[0037] a Figura 1 mostra uma vista frontal esquemática de um dispositivo de acordo com a invenção, designado como um dispositivo de embalagem de pirulito;

[0038] a Figura 2 mostra uma parte de acordo com a invenção no dispositivo da figura 1;

[0039] a Figura 2A mostra um detalhe da parte da figura 2;

[0040] a Figura 3 mostra a parte da figura 2 em uma posição operativa de acordo com a invenção;

9/12 [0041] a Figura 3A mostra um detalhe da figura 3 correspondente ao detalhe da figura 2A; e [0042] a Figura 4 mostra uma vista esquemática em seção transversal de uma porção da parte da figura 2.

[0043] A máquina de embalagem 1 para pirulitos mostrada na figura 1 compreende um quadro 2, no qual, dentre outras coisas, é disposto um disco de classificação e distribuição 3 acionado em torno de uma linha de centro vertical S na direção A, em cujo disco pirulitos supridos em grandes quantidades são singularizados da maneira conhecida por si. O disco de distribuição tem aproximadamente de quarenta e oito a sessenta posições. Para a remoção dos pirulitos do disco de distribuição 3, um rolo de remoção 4 é disposto, o qual gira na direção B e tem quatro posições.

[0044] A partir do rolo de remoção 4, os pirulitos são transferidos para um primeiro disco de transferência 5 acionado na direção C, o qual, neste exemplo, tem vinte e cinco posições. A jusante do primeiro disco de transferência 5, um segundo disco de transferência 6 é disposto, girando na direção D, e o qual, neste exemplo, tem sete posições. A jusante do segundo disco de transferência 6, um terceiro disco de transferência 7 foi posicionado, o qual tem quatro posições e é girado na direção Ε. A partir do terceiro disco de transferência 7, os pirulitos são transferidos para um tambor 8, o qual é girado na direção F e no qual os pirulitos são envolvidos com um material em folha suprido para eles para embalagem. Os pirulitos embalados são descarregados para uma roda de descarga 9 girando na direção G e descarregando os pirulitos embalados, por exemplo, para uma calha de descarga (não mostrada).

[0045] Neste exemplo, os primeiro, segundo e terceiro discos de transferência 5, 6 e 7 para formação, as posições são providas com grampos de palito, com os quais os palitos dos pirulitos podem ser

10/12 grampeados. Em cada um dos discos de transferência 5, 6 e 7 são providos meios para a abertura dos grampos de palito, quando do recebimento de um palito de um pirulito e quando da descarga dele. O grampo de palito compreende um braço de grampeamento estacionário e um braço de grampeamento operável, o qual sob uma tração de mola é orientado para uma posição fechada. Pelo uso dos grampos de palito presos nos discos, o posicionamento dos palitos será conhecido de forma ótima e a referida posição, por exemplo, não é afetada por uma possível seção transversal não circular, tal como oval, dos palitos. [0046] No caso de um defeito ocorrer no tambor de embalagem 8, particularmente no suprimento de folha ou no processamento de folha, uma provisão de ejeção de acordo com a invenção é provida na localização do segundo disco de transferência 6. A referida provisão pode ser vista em maiores detalhes nas figuras 2, 2A, 3 e 3A.

[0047] Com referência à figura 4, o disco de transferência 6 compreende uma roda 20 que tem uma área de borda de flange 21, em cuja área de borda neste exemplo sete grampos de palito 22 foram presos. De uma maneira que não é adicionalmente mostrada, a roda 20 é afixada de forma rotativa a uma placa 10, cuja placa por meio de várias escoras 10a é afixada ao quadro 2. Os meios de acionamento para o disco 6 não são mostrados.

[0048] Os grampos de palito 22 compreendem um braço fixo/estacionário quanto à rotação 22a afixado no flange 21 e um braço de grampeamento 22b rotativo em torno de uma articulação 50. Os braços de grampeamento 22a, 22b são providos com cabeçotes de grampeamento 23a, 23b, respectivamente, e são orientados um em direção ao outro por meio de uma mola 51. O braço de grampeamento 22b é estendido para uma alavanca 24 que tem uma extremidade de operação 25.

[0049] Em duas posições fixas, rolos de came 31, 33 são afixados

11/12 no disco 20 por meio de eixos 30, 32, cujos rolos de came 31, 33 se estendem para o percurso das extremidades de operação 25 dos grampos de palito 22, quando eles circulam juntamente com o disco 20 na direção D. Desta forma, é obtido que na localização do suprimento H (do primeiro disco de transferência 5) a alavanca 24 seja girada pelo rolo de came 31, de modo a se levarem os cabeçotes de grampeamento 23a, 23b para uma distância um do outro, grande o bastante para a acomodação de um palito ali. Após a extremidade de operação 25 ter sido liberada do rolo de came 31, um fechamento ocorrerá sob a ação de mola da mola 51 entre os cabeçotes de grampeamento 23a, 23b, após o que o palito é firmemente mantido.

[0050] Ao chegar ao rolo de came 33, um mesmo processo ocorre, neste caso para se ser capaz de ter um palito removido na direção I, pelos grampos de palito no terceiro disco de transferência 7.

[0051] De modo a se ser capaz de interromper o suprimento de pirulitos para o tambor 8, um terceiro rolo de came 42 (figura 2A) é provido no disco de transferência 6, cujo rolo de came é rotativo em torno de um eixo 41. Na situação mostrada na figura 2, o rolo de came 42 está fora do percurso de movimento das extremidades de operação 25 dos grampos de palito 22.

[0052] Para um movimento do rolo de came 42 para uma posição operativa, um cilindro de curso curto 35 é provido, que é afixado de forma fixa à placa 34 por meio de parafusos 40, cuja placa 34 é afixada de forma fixa a uma porção de extremidade 11 da placa de montagem 10. Uma haste de pistão central 36 se estende a partir do cilindro 35, tendo hastes de guia 37a, b em um dos lados da mesma. Nas suas extremidades, as hastes 36, 37a, b são afixadas a uma placa 38, na qual por meio de parafusos 40 uma placa inclinada 39 é afixada. O eixo 41 e assim o rolo de came 42 são afixados na perna virada da placa inclinada 39. O conjunto é blindado na direção transversal por uma

12/12 placa 43. O cilindro 35 e a haste de pistão 36 em conjunto formam um atuador para o ejetor.

[0053] Quando o suprimento de pirulitos para o tambor 8 tiver parado, o cilindro 35 será atuado, como resultado do que a haste de pistão 36 será estendida na direção K, e o rolo de came 42 será estendido, de modo a começar a se estender, até um grau correspondente àqueles dos rolos de came 31 e 33, para o percurso de movimento das extremidades de operação 25 dos grampos de palito 22. O resultado é que o palito previamente mantido no grampo de palito 22 é capaz de cair livremente para fora do espaço entre os cabeçotes de grampeamento 23a, 23b, na direção L, opcionalmente guiados e isolados dos grampos de palito no primeiro disco 5 pela placa 43, de modo a serem opcionalmente coletados em uma bandeja de coleta. A propósito, o dispositivo permanece operativo, onde os pirulitos saindo do tambor 8 podem ser descarregados como resíduo através da roda de descarga

9. Quando não há mais pirulitos no tambor 8, o dispositivo pode ser comutado para desligado, e o defeito pode ser reparado. Até aquele momento, o ejetor estava operativo. A haste 36 então é retraída de novo para o cilindro 35, de modo a se tornar o rolo de came 42 ineficaz de novo, antes de se recomeçar o processo de suprimento.

[0054] A localização de operação para a referida possibilidade de abertura extra dos grampos de palito 22 é escolhida dependendo do ambiente circundante da máquina. Ao se deixar a abertura ocorrer em uma trajetória para baixo ou na extremidade inferior da mesma, uma ejeção é melhorada.

1/3

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo (1) para a transferência de artigos de doce, em particular pirulitos providos com um palito, a partir de uma localização de alimentação para uma localização de saída espaçada dali, que compreende pelo menos um aparelho condutor (5 - 8) que tem transportadores de artigo de doce (22), onde o dispositivo é provido, mais ainda, com meios de ejeção (42) posicionados entre a localização de alimentação e a localização de saída para a remoção dos artigos de doce dos transportadores de artigo de doce (22) a montante da localização de saída, caracterizado pelo fato de que os meios de ejeção (42) são ativáveis no caso de ocorrer um defeito no dispositivo para transferir artigos de doce (1).
2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os meios de ejeção (42) compreendem um atuador (35, 36) o qual é seletivamente operável para se colocarem os meios de ejeção (42) na posição ativa, quando requerido.
3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o dispositivo compreende vários aparelhos condutores (5 - 8) posicionados consecutivamente, onde o referido aparelho condutor (5 - 8) tem uma localização de recebimento e uma localização de descarga, onde o dispositivo (1) é provido com meios de alimentação na localização da localização de recebimento no aparelho condutor (5 - 8) para se posicionar um artigo de doce - eles podem vir da localização de alimentação - nos transportadores de artigo de doce (22) e com meios de saída na localização da localização de descarga no aparelho condutor (5 - 8) para a liberação do artigo de doce para descarga do artigo de doce dos transportadores de artigo de doce (22) para um transporte adicional opcional para a localização de saída, onde os meios de ejeção (42) são dispostos entre a localização de recebimento (H) e a localização de descarga (I).

2/3
4. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a localização de recebimento (H) do referido aparelho condutor (5 - 8) é espaçada da localização de alimentação.
5. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracteri-zado pelo fato de que a localização de descarga (I) do referido aparelho condutor é espaçada da localização de saída.
6. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o aparelho condutor (5 - 8) é projetado como uma roda acionada de circulação que tem transportadores de artigo de doce (22) dispostos ali em sua circunferência.
7. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a roda é provida com entalhes em sua circunferência para envolvimento parcial de um pirulito, por exemplo, envolvendo parcialmente seu palito, bem como com meios de confinamento para parada do pirulito radialmente para o exterior.
8. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que os meios de ejeção (42) são adaptados para movimento de pelo menos uma parte dos meios de confinamento entre uma posição que confina os pirulitos e uma posição que libera os pirulitos.
9. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que os transportadores de artigo de doce (22) são projetados como mantenedores de artigo de doce (23a, 23b) que se movem juntamente com o aparelho condutor (5 - 8).
10. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que os meios de alimentação são projetados como um primeiro meio de operação para a regulagem dos mantenedores de artigo de doce (23a, 23b) em uma posição de recebimento para o recebimento de um artigo de doce, e meios de saída são projetados como um segundo meio de operação para a regulagem dos mantene3/3 dores de artigo de doce (23a, 23b) em uma posição de descarga para a descarga do artigo de doce para a localização de saída, onde os meios de ejeção (42) são projetados como terceiros meios de operação posicionados entre os primeiro e segundo meios de operação, a montante do segundo meio de operação, para a regulagem dos mantenedores de artigo de doce (23a, 23b) em uma posição de descarga/remoção.
11. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que os terceiros meios de operação são posicionados para se moverem entre uma posição operativa que se estende no percurso de movimento dos mantenedores de artigo de doce (23a, 23b) e uma posição inoperante situada fora dele.
12. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 10 ou 11, caracterizado pelo fato de que os mantenedores de artigo de doce (23a, 23b) são projetados como grampos de artigo de doce, que têm primeiro e segundo braços de grampeamento (22a, 22b) móveis um com respeito ao outro, onde os primeiro, segundo e terceiro meios de operação são ou podem ser operativos para moverem os braços de grampeamento (22a, 22b) um com respeito ao outro, particularmente para longe um do outro, onde os mantenedores de artigo de doce (23a, 23b) preferencialmente são providos com meios de orientação para a orientação dos braços de grampeamento (22a, 22b) um em direção ao outro, onde os primeiro, segundo e terceiro meios de operação preferencial mente são operativos contrários aos meios de orientação.
13. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que um dos braços de grampeamento (22a, 22b) dos mantenedores de artigo de doce é posicionado de forma fixa e o outro braço de grampeamento é móvel, onde os terceiros meios de operação preferencialmente formam uma superfície de corrida para o braço de grampeamento (22a, 22b) móvel.

1/4