BRPI0507942B1 - Device for cleaning the rolls in printing machines - Google Patents

Abstract

dispositivo para a limpeza dos rolos em máquinas de impressão dispositivo para a limpeza dos rolos em máquinas de impressão, especialmente máquinas para executar impressões sobre material do tipo papel em forma de bobinas de papel destinadas à produção de tecido de papel, guardanapos, papel higiênico e semelhantes, caracterizado por compreender: um bocal (1) apto para direcionar um jato de vapor na direção da superfície de um rolo (2, 3) a ser limpo: o referido bocal (1) estando conectado a dispositivos de alimentação de vapor; uma câmara de sucção (5) no interior da qual está disposto o referido bocal (1) e apta para executar uma aspiração em correspondência da superfície do rolo (2, 3) influenciado pelo jato de vapor fornecido pelo bocal (1) a referida câmara (5) estando conectada à dispositivos de sucção pertinentes; uma pluralidade de orifícios (7, 8) orientados na direção da superfície do rolo (2, 3) a ser limpo, e conectados a dispositivos de alimentação de ar comprimido.

Description

DISPOSITIVO PARA A LIMPEZA DOS ROLOS EM MÁQUINAS DE IMPRESSÃO

Especificação A presente invenção se refere a um dispositivo, um kit e a um método para a limpeza de rolos em máquinas de impressão, especialmente máquinas para executar impressões sobre um material de papel em forma de bobina de papel destinado a produção de tecido de papel, lenços de papel, papel para uso higiênico e semelhantes. É conhecido que as máquinas de impressão, e particularmente aquelas empregadas para executar impressões sobre materiais do tipo anteriormente mencionados, compreendem pelo menos um cilindro de acionamento em tono do qual o material em forma de bobina de papel a ser impresso transita e pelo menos um rolo clichê sobre o qual a tinta é distribuída. A tinta é distribuída sobre o rolo clichê por meio de uma assim chamado rolo telado, ou rolo "anilox", disposto entre o mesmo rolo clichê e o reservatório de tinta. Durante a impressão, o material em forma de bobina de papel transita entre a superfície do rolo de acionamento e a superfície do rolo clichê molhada pela tinta: o referido rolo de acionamento e o referido rolo de clichê giram em torno dos respectivos eixos de simetria longitudinal, os quais são paralelos um em relação ao outro, e a posição deles envolve o avanço do material em forma de rolo papel. Uma máquina de impressão desse tipo é descrita, por exemplo, em WO 01/5409. É também conhecido que o rolo clichê e o rolo anilox são submetidos à formações de pó de papel e, mais em geral, também por massas de tinta parcialmente secas, que se não removidas periodicamente, determinam uma progressiva e drástica redução da qualidade da impressão.

Portanto, são usados dispositivos de limpeza os quais são providos com um bocal que transferem um fluido pressurizado, isto é, ar comprimido ou água pressurizada, orientado na direção doa superfície do rolo a ser limpo. Esses dispositivos são providos também com uma seção de sucção através da qual o fluido com a sujeira removida da superfície do rolo é sugado, e desse modo retirada. Um dispositivo de limpeza que utiliza ar comprimido é descrito em JP-63004947. Um dispositivo de limpeza que utiliza água pressurizada é descrito em IT-FI/95/A/137.

Ambos os dispositivos de limpeza que utilizam ar comprimido e os dispositivos que utilizam água pressurizada possuem desvantagens que os tornam não adequado para as presentes exigências de produção. Mais particularmente, referindo aos dispositivos de ar comprimido, a ação do ar é praticamente insuficiente ou ineficaz, especialmente com respeito aos resíduos de tinta seca. Essa desvantagem é ainda mais evidente quando alguns tipos de tinta são usados os quais apresentam uma aderência mais forte à superfície do rolo. 0 dispositivo que utiliza água pressurizada determinam um excessivo consumo de água, com a necessidade de uma depuração dispendiosa da água antes de sua reutilização ou a descarga. Todavia, a reciclagem da água está limitada pelo fato de que a concentração das substâncias removidas dos rolos limpos aumentam progressivamente durante as operações, até que a água reciclada não seja mais utilizável. 0 objetivo principal da presente invenção é o de eliminar ou pelo menos o de reduzir fortemente as referidas desvantagens.

Esse resultado é conseguido, de acordo com a invenção, mediante adotar a idéia de um dispositivo, um método e um kit possuindo as características descritas nas reivindicações independentes. Características adicionais sendo apresentadas nas reivindicações dependentes.

As vantagens que derivam da presente invenção residem no fato de que é possível, mediante utilizar vapor, reduzir drasticamente o consumo da água utilizada para a limpeza dos rolos e acelerar a secagem dos mesmos, sem comprometer a eficácia da limpeza assim executada e, consequentemente, a qualidade da impressão. Testes experimentais executados pelo inventor têm certificado que, nas mesmas condições (isto é, comprimento e superfície do rolo, velocidade de deslocamento do bocal ao longo da superfície do rolo, tipo de tinta, etc.) a produção de vapor requer uma quantidade de água cerca de 20-30% menor que a quantidade de água utilizada por um dispositivo de limpeza conhecido.

Uma outra vantagem deriva do fato de que o calor do vapor contribui de modo sinérgíco para aumentar o efeito mecânico da limpeza devido ao impacto do vapor sobre a superfície do rolo. De modo vantajoso, é possível aumentar a ação limpante mediante adicionar um detergente ao líquido a partir do qual é formado o vapor.

Além disso, um dispositivo de acordo com a invenção é relativamente fácil de produzir, de baixo custo e confiável mesmo após uma prolongada vida útil de serviço.

Essas e outras vantagens e características da invenção serão mais bem compreendidas por qualquer pessoa versada na técnica a partir de uma leitura da descrição apresentada a seguir em conjunto com os desenhos anexos dados como uma exemplificação prática da invenção, mas não para serem considerados em um sentido limitativo, onde: A Figura 1 é uma vista esquemática em seção transversal de um dispositivo de acordo com a invenção, atuando sobre a superfície de um rolo clichê; A Figura 2 é uma vista esquemática em seção transversal de ura dispositivo de acordo cora a invenção, atuando sobre a superfície de um rolo anilox; A Figura 3 mostra uma ampliação particular da Figura 1; A Figura 4 é uma vista em seção de acordo com a linha H-H da Figura 3.

Reduzida à sua estrutura básica, e sendo feita referência às Figuras dos desenhos anexos, um dispositivo para a limpeza dos rolos clichê ou anilox em máquinas para executar impressões sobre material do tipo papel em forma de bobinas de papel de acordo com a invenção compreende: um bocal (1) apto para direcionar um jato de vapor na direção da superfície de um rolo clichê (2) ou de um rolo anilox (3) : o referido bocal (1) sendo alimentado por dispositivos de alimentação de vapor através de um respectivo tubo flexível (4); uma câmara de sucção (5) no interior da qual é disposto o referido bocal (1) e apta para proporcionar um efeito de sucção em correspondência da superfície do rolo clichê (2) ou do rolo anilox (3) influenciado pelo jato de vapor fornecido pelo bocal (1): a referida câmara (5) estando conectada à dispositivos de sucção por meio de um ou mais tubos flexíveis (6). A tinta é distribuída sobre os referidos rolos (2, 3) em um modo tradicional.

Mais em particular, referindo ao exemplo dos desenhos anexos, a referida câmara de sucção (5) é delimitada pelas paredes laterais internas (50) de um primeiro corpo em forma de caixa (51; 510) e pelas paredes laterais externas (53) de um segundo corpo (52) o qual é interno ao primeiro corpo (51; 510) e que atua como um suporte para o bocal (1) . Uma base (55) da referida câmara (5) é delimitada por uma superfície provida com duas aberturas (56) para conecta-la aos dutos de sucção (6) e também provida com uma abertura (54) para conecta-la ao referido duto (4), A abertura (54) para o duto de fornecimento de vapor está em uma posição substancialmente central com respeito às outras duas aberturas (56) e constitui uma seção final de um duto (540) interno ao referido segundo corpo (52) o qual, no lado oposto, está conectado ao bocal (1), tal que o vapor atinge o último através do duto (4), da abertura (54) e do duto (540). A outra base (57) da câmara (5), isto é, a base oposta da base sobre a qual os dutos (4) e (6) estão conectados, é aberta ela apresenta uma linha externa substancialmente em forma de arco cujo raio é ligeiramente maior que o raio dos rolos clichê e anilox (2, 3); a concavidade da referida base (57) destinada a facear a superfície de um dos dois rolos (2, 3) deixando um pequeno espaço entre a mesma base e o rolo.

As referidas aberturas (54, 56, 79) são conexões de acoplamento rápido que permitem prover o dispositivo de limpeza da invenção com uma cabeça limpante (51, 510) adequadamente modelada em respeito ao rolo a ser limpo. O sistema de acoplamento rápido permite associar um corpo principal (59) do dispositivo a uma cabeça limpante (51; 510), com a articulação pertinente entre as conexões providas sobre o corpo principal (59) e os correspondentes dutos de suprimento e aspiração providos nas cabeças limpantes. Referindo ao exemplo não limitante apresentado nos desenhos, existem duas cabeças limpantes, marcadas com (51) e (510) e respectivamente modeladas a fim de permitir a limpeza do rolo clichê (2) e do rolo anilox (3); na prática, é possível associar, a um corpo principal (59) do dispositivo (o movimento do qual será descrito mais adiante), alternativamente a cabeça limpante (51) para o rolo clichê, ou a cabeça limpante (510) para o rolo anilox, sem modificar nem o posicionamento nem os dispositivos de movimento do sistema. Na modalidade apresentada, a cabeça limpante (51) para o rolo clichê (2) possui um comprimento menor que o da outra cabeça (510); obviamente, as dimensões podem variar de acordo com as dimensões e o posicionamento das partes a serem limpas. Além disso, o mencionado relativamente às dimensões das cabeças limpantes (51; 510) concerne não apenas às respectivas paredes ou estruturas externas mas também aos respectivos elementos internos.

De modo vantajoso, ambos o referido primeiro corpo (51) e o segundo corpo (52) possuem, em correspondência da referida base aberta (57) da câmara (5), uma pluralidade de orifícios (7, 8) que faceiam a superfície do rolo (2, 3) a ser limpo, e conectados a dispositivos de fornecimento de ar comprimido por meio de um correspondente duto flexível (9). Mais em particular, os orifícios (7) do primeiro corpo (51; 510) estão conectados a uma primeira câmara de distribuição (70) desenvolvida transversalmente aos mesmos orifícios, isto é, paralela ao eixo de simetria dos rolos clichê e anilox (2, 3) . A referida câmara de distribuição (70) é suprida pelo duto (9) através de uma correspondente junta conectante (79), e os orifícios (8) do segundo corpo (52) estão conectados a uma segunda câmara de distribuição (80) paralela à referida primeira câmara (70) e suprida pelo duto (9) através de uma correspondente tomada de ar (78) . Os referidos orifícios (7, 8) para a saída do ar comprimido estão alinhados de acordo com dois planos correspondentes, formando, desse modo, duas frentes de fornecimento de ar comprimido as quais estão sobre o mesmo lado relativamente ao bocal (1) sustentado pelo segundo corpo (52); os orifícios estão orientados na direção da superfície do rolo a ser limpo e estão afastados entre si de uma quantidade predeterminada (d). Mais particularmente, as referidas frentes formadas pelos orifícios (7, 8) estão à jusante do bocal (1) relativamente à direção de rotação do rolo clichê (2) . O ar comprimido direcionado para a superfície do rolo em tratamento coopera com o vapor, para a limpeza da referida superfície, contribuindo para assegurar um efeito limpante maior e mais eficaz. 0 corpo principal (59) do dispositivo da invenção está montado sobre uma guia (93) que se desenvolve paralela aos rolos a serem limpos. Na prática, o corpo (59), por meio de uma placa (88), é tornado sólido para um carro (89) o qual, em um modo tradicional, é movediço de modo bidírecional ao longo da referida guia (93), acionado por dispositivos motores pertinentes de tipo conhecidos, não mostrados. Preferivelmente, o carro (89) é movido de modo bidírecional ao longo da guia (93) enquanto que o rolo (2, 3) a ser limpo está em rotação, também quando o rolo influenciado está operativo, isto é, durante a impressão. A velocidade de deslocamento do carro está relacionada com a velocidade de rotação do rolo pertinente a ser limpo.

Um portador de cabo (98), de tipo conhecido, está conectado ao referido corpo (59); dutos de suprimento estão dispostos dentro do referido portador. Em particular, dentro do portador de cabo (98), o qual está coberto com uma proteção externa (87), estão providos dois tubos de sucção (96), conectados aos referidos dutos (6), um tubo (94) para fornecer o vapor, conectado ao referido duto (4), e um tubo (99) para ar comprimido, conectado ao referido duto (9) . De acordo com a presente invenção é, portanto, provido um método para a limpeza de rolos, especialmente para máquinas de impressão usadas para material do tipo papel era bobinas de papel destinado à produção de tecido de papel, guardanapos, papel higiênico e semelhantes. De acordo com o presente método, é feita provisão quanto à limpeza do rolo por meio de um jato de vapor direcionado para a superfície do rolo e a sucção das partículas assim removidas da superfície do rolo.

De modo vantajoso, o jato de vapor pode ser contínuo ou descontínuo; no último caso, especialmente para velocidade relativamente baixa de rotação dos rolos, a superfície do rolo é "martelada", produzindo desse modo um efeito limpante vantajoso. Em outras palavras, a continuidade ou a descontinuidade do jato de vapor pode ser decidida de acordo com a escolha do procedimento de limpeza.

Além disso, é possível acrescentar ao líquido a ser vaporizado um detergente, de tipo conhecido, para aumentar adicionalmente a ação limpante do sistema.

Os dispositivos de movimentação, acionamento e de controle dos elementos mencionados acima são conhecidos por aqueles versados no campo da automação industrial e não serão, portanto, descritos em maiores detalhes.

Os detalhes de construção podem variar em qualquer modo equivalente contanto que a forma, dimensões, disposições dos elementos, natureza dos materiais usados sejam levados em conta, sem todavia se afastar do escopo da idéia adotada de solução e, desse modo, permanecendo inseridos nos limites de proteção garantidos para a presente patente. - REIVINDICAÇÕES -

Claims (5)

1. DISPOSITIVO PARA A LIMPEZA DOS ROLOS EM MÁQUINAS DE IMPRESSÃO, especialmente máquinas para executar impressões sobre material do tipo papel em forma de bobinas de papel destinadas à produção de tecido de papel, guardanapos, papel higiênico e semelhantes, compreendendo: - um bocal (1) apto para direcionar um jato de vapor na direção da superfície de um rolo (2, 3) a ser limpo: o referido bocal (1) estando conectado a dispositivos de alimentação de vapor; - uma câmara de sucção (5) no interior da qual está disposto o referido bocal (1) e apta para executar uma aspiração em correspondência da superfície do rolo (2, 3) influenciado pelo jato de vapor fornecido pelo bocal (1): a referida câmara (5) estando conectada à dispositivos de sucção pertinentes; - uma pluralidade de orifícios (7, 8) orientados na direção da superfície do rolo (2, 3) a ser limpo, e conectados a dispositivos de alimentação de ar comprimido; caracterizado por a referida câmara de sucção (5) ser delimitada pelas paredes laterais internas (50) de um primeiro corpo em forma de caixa (51; 510) e pelas paredes laterais externas (53) de um segundo corpo (52) o qual é interno ao primeiro corpo (51; 510) e que atua como um suporte para o bocal (1) e pelo fato de que uma base (55) da referida câmara (5) ser delimitada por uma superfície provida com duas aberturas (56) para conecta-la aos dutos de aspiração pertinentes (6) e com uma abertura (54) para conecta-la a um duto de vapor (4).

2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a referida pluralidade de orifícios (7, 8) ser disposta ao longo de duas fileiras, com os orifícios de cada fileira alinhados de acordo com um plano correspondente, formando, desse modo, duas frentes de suprimento para o ar comprimido as quais estão sobre o mesmo lado relativamente ao bocal (1).

3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por compreender um corpo principal (59) provido com dispositivos de acoplamento rápido para fixar, uma por vez, diferentes cabeças limpantes (51, 510) destinadas a um correspondente rolo a ser limpo.

4. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por o referido corpo principal (59) ser sustentado por um carro (89) movediço de modo bidirecional ao longo de uma guia (93) paralela ao rolo (2, 3) a ser limpo.

5. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido primeiro corpo (51) e o segundo corpo (52) possuírem, em correspondência da referida base aberta (57) da câmara (5), uma pluralidade de orifícios (7, 8) que faceiam a superfície do rolo (2, 3) a ser limpo, e conectados a dispositivos de fornecimento de ar comprimido por meio de um correspondente duto flexível (9), os orifícios (7) do primeiro corpo {51; 510) estando conectados a uma primeira câmara de distribuição (70) desenvolvida transversalmente aos mesmos orifícios e é suprida por um duto (9) através de uma correspondente junta conectante (79), os orifícios (8) do segundo corpo (52) estando conectados a uma segunda câmara de distribuição (80) que é paralela à referida primeira câmara (70) e é suprida pelo referido duto (9) através de uma correspondente tomada de ar (78), os referidos orifícios (7, 8) para a saída do ar comprimido estando alinhados de acordo a dois planos correspondentes, formando duas frentes de fornecimento de ar comprimido sobre o mesmo lado relativamente ao bocal (1) sustentado pelo segundo corpo (52) ,