BRPI0410619B1 - Processo para a produção de um flange de conexão anular, e, flange de conexão anular - Google Patents

Description

“PROCESSO PARA A PRODUÇÃO DE UM FLANGE DE CONEXÃO ANULAR, E, FLANGE DE CONEXÃO ANULAR” Do DE 101 26 049 Al já é conhecido um flange de conexão anular tendo uma porção tubular para a montagem em uma extremidade de um componente tubular, em particular para um segmento de torre, para a construção de uma torre de uma instalação de energia eólica, em que ele é formado com um colar de flange que radialmente se segue a uma extremidade da porção e tendo uma superfície de flange orientada axialmente para fora da porção tubular.

Para a produção de um tal flange de conexão anular, no estado da técnica é usado um elemento em forma de anel circular que é substancialmente quadrangular em sua seção transversal (perfil) e este elemento em forma de anel circular é então usinado de modo que o flange de conexão anular é deixado. Na operação de usinagem, material é removido do elemento em forma de anel circular em uma quantidade não insignificante, a fim de, então, obter na seção transversal (perfil) o desejado perfil do flange de conexão anular, em uma peça. Com isto, é conhecido, por conseguinte, tornear o flange de conexão em uma peça a partir de um produto de metal semi-acabado, para produzir o flange de conexão.

Do mencionado pedido DE 101 26 049 é também conhecido um flange de conexão anular no qual a parede externa da porção tubular é cônica, em particular para a montagem em um componente que é também cônico. O objetivo da presente invenção é propor um processo com o qual a produção de um flange de conexão anular, em particular um flange de conexão como é descrito no DE 101 26 049, é melhorada e simplificada.

Este objetivo é atingido por meio de um processo de acordo com a reivindicação 1. Desenvolvimentos vantajosos são descritos nas reivindicações subordinadas. A invenção é baseada no conhecimento que, em sua extremidade livre, o colar de flange tem que transmitir somente forças relativamente baixas e possivelmente até mesmo nenhuma força. Por conseguinte, em termos da resistência mecânica e da estabilidade do flange de conexão, é indiferente quando a espessura do colar de flange, em sua extremidade livre, é menor do que na região onde o colar de flange forma uma transição (integralmente) para a porção tubular. Com isto, é também possibilitado que o material de partida que pode ser usado para a produção do flange de conexão não seja, por exemplo, apenas um segmento na forma de um anel circular que tem uma configuração de seção transversal substancialmente retangular, mas sim esta pode apresentar também uma seção transversal substancialmente triangular. A vantagem particular situa-se no fato de que, desta maneira, as operações de corte ou de tomeamento para a produção do flange de conexão a partir do produto semi-acabado são consideravelmente reduzidas.

Quando o produto semi-acabado tem uma seção transversal substancialmente retangular, ele é claramente mais favorável do que um produto semi-acabado prévio, porque, no estágio inicial, o produto semi-acabado não precisa ter tanto material quanto foi o caso até agora. Outros desenvolvimentos são objeto das reivindicações subordinadas. A figura 1 mostra um produto semi-acabado de acordo com o estado da técnica; A figura 2 mostra um produto semi-acabado, de acordo com a invenção, com uma seção transversal substancialmente triangular; A figura 3 mostra um produto semi-acabado, de acordo com a invenção, com uma superfície côncava;

As figuras 4 e 5 mostram produtos semi-acabados de uma primeira forma de realização;

As figuras 6 e 7 mostram produtos semi-acabados de uma segunda forma de realização;

As figuras 8 e 9 mostram produtos semi-acabados de uma terceira forma de realização;

As figuras 10 e 11 mostram uma quarta forma de realização dos produtos semi-acabados; e A figura 12 mostra uma peça de trabalho, a partir da qual dois flanges foram obtidos. A figura 1 mostra um produto semi-acabado, como ele é usado no estado da técnica, com uma seção transversal retangular, a partir do qual o flange é produzido. A figura 2 mostra um produto semi-acabado de acordo com a invenção tendo seção transversal substancialmente triangular, em que a hipotenusa do triângulo é reta. Na figura 3 está representado, em lugar de uma hipotenusa reta, um arco, de modo que resulta uma superfície côncava. A figura 4 mostra uma primeira forma de realização mediante consideração do estado da técnica. O produto semi-acabado está representado neste desenho como sendo retangular e uma linha tracejada indica qual região deste produto semi-acabado não é requerida de antemão de acordo com a invenção.

Na figura 5 está mostrada uma seção transversal através de um correspondente produto semi-acabado. Neste caso, nestas duas figuras, como também nas figuras presentes, aquelas regiões que foram removidas são representadas tracejadas.

As representações nas figuras 6 e 7 são comparáveis com aquelas nas figuras 4 e 5. A diferença se situa no fato de que, nas figuras 6 e 7, a borda interna do anel de flange não mais é configurada retangular, mas sim inclinada.

Nas figuras 8 e 9 está representado um exemplo de realização comparável àquele nas figuras 4 e 5, sobretudo com uma superfície côncava em lugar de uma limitação retilínea.

As figuras 10 e 11 mostram um exemplo de realização com um flange inclinado. A figura 12 mostra novamente exclusivamente um produto semi-acabado em ângulo reto e representa como podem ser obtidos dois flanges a partir de um tal produto semi-acabado.

Claims (3)

1. Flange de conexão anular, que tem uma porção tubular para a montagem numa extremidade de um componente tubular, a saber, um segmento de torre de uma torre de uma instalação de energia eólica,e que tem um colar de flange que é radialmente contíguo a uma extremidade da porção tubular, e que apresenta urna superfície de flange orientada axialmente para fora da porção tubular, em que o colar de flange é radialmente para dentro contíguo à porção tubular do flange de conexão e o colar de flange apresenta na extremidade livre uma espessura menor do que na região onde o colar de flange é conectado com a porção tubular, caracterizado pelo fato de que o colar de flange é chanfrado em uma inclinação pré-determinada em sua extremidade livre.

2. Processo para a produção de um flange de conexão anular, a saber, um flange L, como definido na reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o flange de conexão anular ser produzido de um produto semi-acabado na forma dc um anel circular e o produto semi-acabado na forma dc um anular circular ser de uma configuração substancialmente triangular em seção transversal.

3. Processo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o perfil triangular é coitado ou encurtado em uni, de preferência em dois, dos três cantos.