PT1636448E - Processo para produção de um flange de ligação - Google Patents

Description

1

DESCRIÇÃO "PROCESSO PARA PRODUÇÃO DE UM FLANGE DE LIGAÇÃO" DE 101 26 049 Al já apresentou um flange de ligação anular com uma secção tubular para aplicar numa extremidade de um componente tubular, principalmente para um segmento de torre na montagem de uma torre de uma central de energia eólica, sendo formado por um colar do flange radialmente unido a uma extremidade da secção com uma superficie do flange axialmente orientada para longe da secção tubular.

Para produzir um flange de ligação anular destes é actualmente utilizado um elemento circular, que é, no seu corte transversal (perfil,) essencialmente quadrado e é processado de modo a fazer sobrar o flange de ligação anular. Durante o processamento é desbastado bastante material do elemento circular para depois obter, no corte transversal (perfil), o perfil desejado do flange de ligação anular inteiro. Na produção do flange de ligação, é também habitual rodar o flange de ligação inteiro para fora de um produto semi-acabado metálico. A referida inscrição DE 101 26 apresenta também um flange de ligação, na qual a parede exterior da secção tubular é cónica, principalmente para colocar num componente igualmente cónico. WO 02138891 Al, que anuncia as características do termo genérico da reivindicação 1, apresenta flanges para produzir uma torre para um gerador eólico, torre essa que é constituída por uma série de segmentos cilíndricos, tratando-se nos flanges de flanges de ligação anulares, que possuem uma secção tubular e um colar do flange radialmente 2 unido a uma extremidade da secção com uma superfície do flange axialmente orientada para longe da secção tubular, em que o colar do flange se une radialmente para dentro à secção tubular do flange de ligação. US 3.101.532 apresenta ainda um flange de ligação anular composto por um elemento circular, que em corte transversal é essencialmente triangular. JP 11 280159 A e JP 02-093403 U apresentam respectivos flanges de ligação anulares. A presente invenção pretende propor um processo para melhorar e simplificar a produção de um flange de ligação anular, principalmente um flange de ligação como o que é descrito em DE 101 26 049. A tarefa é resolvida com as características da reivindicação 1 e 2. A subreivindicação descreve desenvolvimentos vantajosos. A invenção reconhece que o colar do flange apenas tem de transmitir, na sua extremidade livre, forças relativamente baixas ou até nenhumas. Por isso, não é prejudicial à resistência e estabilidade do flange de ligação se a espessura do colar do flange na sua extremidade livre for inferior à da área onde o colar do flange (inteiro) passa para a secção tubular. Isto permite também utilizar como matéria-prima na produção do flange de ligação, não apenas um segmento circular, que é no seu corte transversal essencialmente rectangular, mas que também pode ser essencialmente triangular. A principal vantagem consiste em reduzir substancialmente os trabalhos de aparar ou trabalhos de torneamento para trabalhar o flange de ligação a partir do produto semi-acabado. O produto semi-acabado com uma secção essencialmente triangular é muito mais barato do que os 3 produtos semi-acabados anteriores, por não apresentar tanto material. Outras versões são objecto das subreivindicações. A fig. 1 mostra um produto semi-acabado conforme o estado tecnológico actual; A fig. 2 mostra um produto semi-acabado com um corte transversal essencialmente triangular; A fig. 3 mostra um produto semi-acabado com uma concavidade;

As figuras 4 e 5 mostram produtos semi-acabados de uma primeira versão não reivindicada;

As figuras 6 e 7 mostram produtos semi-acabados de uma segunda versão;

As figuras 8 e 9 mostram produtos semi-acabados de uma terceira versão não reivindicada;

As figuras 10 e 11 mostram uma quarta versão dos produtos semi-acabados; e A fig. 12 mostra uma peça de trabalho, a partir da qual se produzem dois flanges. A fig. 1 mostra um produto semi-acabado como o que é utilizado na tecnologia actual, com um corte transversal rectangular, a partir do qual o flange é trabalhado. 4 A fig. 2 mostra um produto semi-acabado com um corte transversal essencialmente triangular, em que a hipotenusa do triângulo é recta. A fig. 3 apresenta um arco em vez de uma hipotenusa recta, de modo a obter uma concavidade. A fig. 4 mostra uma primeira versão não reivindicada, tendo em conta o estado tecnológico actual. 0 produto semiacabado é, neste desenho, rectangular e uma linha tracejada indica qual a área deste produto semi-acabado, em conformidade com a invenção, que à partida nao é necessária. A f ig. 5 apresenta um corte transversal por um respectivo produto semi-acabado. Nestas duas, assim como nas presentes figuras, as áreas por desbastar estão a sombreado.

As apresentações nas figuras 6 e 7 podem ser equiparadas às das figuras 4 e 5. A diferença consiste no facto de nas figuras 6 e 7, o bordo interior do anel de flange já não ser rectangular, mas sim chanfrado.

As figuras 8 e 9 apresentam uma versão equiparável como nas figuras 4 e 5, mas com uma concavidade em vez de uma delimitação rectilinea.

As figuras 10 e 11 mostram uma versão com um flange chanfrado.

Por sua vez, a fig. 12 mostra, por fim, um produto semi-acabado rectangular e ilustra como se obtém dois flanges a partir de um produto semi-acabado destes. 5

DOCUMENTOS APRESENTADOS NA DESCRIÇÃO

Esta lista dos documentos apresentados pelo requerente foi exclusivamente recolhida para informação do leitor e não faz parte do documento europeu da patente. Foi elaborada com o máximo cuidado; o IEP não assume, porém, qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omissões.

Documentos de patente apresentados na descrição DE 10126049 Al

US 3101532 A DE 10126049

JP 11280159 A WO 0238891 Al

JP 2093403 U

Lisboa, 18/03/2010

Claims (3)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Flange de ligação anular com uma secção tubular para aplicar numa extremidade de um componente tubular, nomeadamente um segmento de uma torre de uma central eólica e com um colar do flange radialmente unido a uma extremidade da secção tubular, com uma superfície do flange axialmente orientada para longe da secção tubular, em que o colar do flange se une radialmente para dentro na secção tubular do flange de ligação e em que o colar do flange apresenta na extremidade livre uma espessura inferior à da área, onde o colar do flange está ligado à secção tubular, caracterizado pelo facto do colar do flange estar chanfrado, na sua extremidade livre, com um gradiente definido.

2. Processo para produzir um flange de ligação anular segundo a reivindicação 1, nomeadamente um flange L, em que o flange de ligação é trabalhado a partir de um produto semi-acabado circular, que é essencialmente triangular em corte transversal.

3. Processo segundo a reivindicação 2, caracterizado pelo facto do perfil triangular ser apoiado ou recortado num, ou preferencialmente, dois ou três cantos. Lisboa, 18/03/2010