BRPI0401973A - Sistema de refrigeração para um veìculo fora de estrada sem trilhos - Google Patents

Sistema de refrigeração para um veìculo fora de estrada sem trilhos

Info

Publication number
BRPI0401973A
BRPI0401973A BR0401973-3A BRPI0401973A BRPI0401973A BR PI0401973 A BRPI0401973 A BR PI0401973A BR PI0401973 A BRPI0401973 A BR PI0401973A BR PI0401973 A BRPI0401973 A BR PI0401973A
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
engine
air
fan unit
cooling system
bonnet
Prior art date
Application number
BR0401973-3A
Other languages
English (en)
Inventor
Carl Thomas Vuk
Original Assignee
Deere & Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deere & Co filed Critical Deere & Co
Publication of BRPI0401973A publication Critical patent/BRPI0401973A/pt
Publication of BRPI0401973B1 publication Critical patent/BRPI0401973B1/pt

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K11/00Arrangement in connection with cooling of propulsion units
    • B60K11/02Arrangement in connection with cooling of propulsion units with liquid cooling
    • B60K11/04Arrangement or mounting of radiators, radiator shutters, or radiator blinds
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P3/00Liquid cooling
    • F01P3/18Arrangements or mounting of liquid-to-air heat-exchangers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60YINDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2200/00Type of vehicle
    • B60Y2200/20Off-Road Vehicles
    • B60Y2200/22Agricultural vehicles
    • B60Y2200/221Tractors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P1/00Air cooling
    • F01P2001/005Cooling engine rooms
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P3/00Liquid cooling
    • F01P3/18Arrangements or mounting of liquid-to-air heat-exchangers
    • F01P2003/185Arrangements or mounting of liquid-to-air heat-exchangers arranged in parallel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P5/00Pumping cooling-air or liquid coolants
    • F01P5/02Pumping cooling-air; Arrangements of cooling-air pumps, e.g. fans or blowers
    • F01P2005/025Pumping cooling-air; Arrangements of cooling-air pumps, e.g. fans or blowers using two or more air pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P5/00Pumping cooling-air or liquid coolants
    • F01P5/02Pumping cooling-air; Arrangements of cooling-air pumps, e.g. fans or blowers
    • F01P5/04Pump-driving arrangements
    • F01P2005/046Pump-driving arrangements with electrical pump drive
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2060/00Cooling circuits using auxiliaries
    • F01P2060/02Intercooler
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2070/00Details
    • F01P2070/52Details mounting heat-exchangers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B63/00Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices
    • F02B63/04Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices for electric generators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

"SISTEMA DE REFRIGERAçãO PARA UM VEìCULO FORA DE ESTRADA SEM TRILHOS". Um sistema de refrigeração é provido para um veículo fora de estrada sem trilhos, tal como um trator agrícola tendo um motor com um eixo de rotação horizontalmente orientado e um capó cobrindo o motor. O sistema de refrigeração inclui um radiador de resfriamento de motor posicionado sobre o motor e entre o motor e o capó e uma unidade de ventilador com ventiladores acionados por motor elétrico soprando ar para cima pelo radiador. A unidade de ventilador está posicionada sobre o motor e entre o motor e o radiador. Um resfriador de ar de carga de motor também está posicionado sobre o motor e entre o motor e o capó, e uma unidade de ventilador de resfriador de ar de carga tem ventiladores acionados por motor elétrico que sopram ar para cima pelo resfriador. O capó tem aberturas em sua superfície superior por quais passa ar soprado pela unidade de ventilador de radiador e pela unidade de ventilador de resfriador de ar de carga. Este sistema de refrigeração sopra ar de resfriamento aquecido verticalmente para cima, assim prevenindo o ar de resfriamento aquecido de ser aspirado de volta nas entradas do sistema de refrigeração e prevenindo ar aquecido de ser soprado sobre o exterior da cabina de trator.
BRPI0401973-3A 2003-07-11 2004-06-16 Sistema de refrigeração para um veículo fora de estrada sem trilhos BRPI0401973B1 (pt)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/617,612 US7051786B2 (en) 2003-07-11 2003-07-11 Vertical airflow engine cooling system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI0401973A true BRPI0401973A (pt) 2005-05-17
BRPI0401973B1 BRPI0401973B1 (pt) 2014-11-11

Family

ID=33452698

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0401973-3A BRPI0401973B1 (pt) 2003-07-11 2004-06-16 Sistema de refrigeração para um veículo fora de estrada sem trilhos

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7051786B2 (pt)
EP (1) EP1496214B1 (pt)
JP (1) JP2005029152A (pt)
AU (1) AU2004202795A1 (pt)
BR (1) BRPI0401973B1 (pt)
MX (1) MXPA04006547A (pt)

Families Citing this family (65)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006009762A (ja) * 2004-06-29 2006-01-12 Denyo Co Ltd エンジン冷却装置
JP4523362B2 (ja) * 2004-08-20 2010-08-11 本田技研工業株式会社 燃料電池車両
JP4276605B2 (ja) * 2004-09-29 2009-06-10 株式会社豊田自動織機 水素ステーション及び車両
US20110120791A1 (en) * 2004-11-29 2011-05-26 Greenwood Kyle L Seat panel and gunner's turret panel for transporting miscellaneous equipment for use in military vehicles
US7175233B2 (en) * 2004-11-29 2007-02-13 Greenwood Kyle L Combination sling seat and waist belt assembly for use in gun turret on military vehicle
US7191742B2 (en) * 2005-01-11 2007-03-20 Schrick, Inc. Diesel aircraft engine
US7406835B2 (en) * 2005-05-10 2008-08-05 Emp Advanced Development, Llc Cooling system and method for cooling a heat producing system
US7484378B2 (en) * 2005-05-10 2009-02-03 Emp Advanced Development, Llc Cooling system and method for cooling a heat producing system
US7325518B2 (en) * 2005-09-08 2008-02-05 Deere & Company Vehicle parallel cooling system
DE102005045266A1 (de) * 2005-09-22 2007-04-12 Deere & Company, Moline Kühlanordnung eines Fahrzeugs
US7320299B2 (en) * 2006-01-20 2008-01-22 Commercial Turf Products, Ltd. Cooling system for liquid-cooled machines
US20080000208A1 (en) * 2006-05-31 2008-01-03 Attachment Technologies Incorporated Cutter head with multiple mounts, bushing assembly and/or cooler assembly
DE102006036589A1 (de) * 2006-08-04 2008-02-07 Deere & Company, Moline Antriebsvorrichtung für ein landwirtschaftliches oder industrielles Nutzfahrzeug und Verfahren zum Betreiben einer Antriebsvorrichtung
US7383905B2 (en) * 2006-08-07 2008-06-10 Deere & Company Vehicle cooling system
CA2660303A1 (en) * 2006-08-08 2008-02-21 Clark Equipment Company Three-point hitch for utility vehicle
US9057317B2 (en) * 2006-10-26 2015-06-16 Deere & Company System and method for electrical power management for a vehicle
US20080098998A1 (en) * 2006-10-30 2008-05-01 Dicke Paul A Engine mounted air-to-air aftercooler
JP4906486B2 (ja) * 2006-12-04 2012-03-28 株式会社小松製作所 作業車輌におけるエンジンフード内の配置構成
US7810466B2 (en) * 2007-03-16 2010-10-12 International Engine Intellectual Property Company, Llc Compound bracket system
US8230957B2 (en) * 2008-01-30 2012-07-31 Deere & Company Flow-inducing baffle for engine compartment ventilation
US20100218916A1 (en) * 2009-02-27 2010-09-02 Ford Global Technolgies, Llc Plug-in hybrid electric vehicle secondary cooling system
DE102009023771A1 (de) * 2009-06-03 2010-12-09 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Erntemaschine mit Kühleraggregat
US8167067B2 (en) * 2009-07-16 2012-05-01 Agco Corporation Agricultural vehicle emission aftertreatment device utilizing heat exchanger ventilation
JP5234693B2 (ja) * 2009-10-16 2013-07-10 日立建機株式会社 建設機械
US20110143647A1 (en) * 2009-12-11 2011-06-16 Thomas Karl Engine compartment cooling system
US8276699B2 (en) * 2010-09-30 2012-10-02 Deere & Company Mounting arrangement for tractor front grille to shroud
US8813489B2 (en) * 2011-02-15 2014-08-26 Deere & Company Internal combustion engine charge air cooler precooler
DE102011005275A1 (de) 2011-03-09 2012-09-13 Hamm Ag Selbstfahrendes Baugerät, insbesondere Bodenverdichter
US8347994B2 (en) 2011-04-13 2013-01-08 Deere & Company Tractor hood airflow system
US9045039B2 (en) * 2011-04-21 2015-06-02 ET Works, LLC Hydraulic reservoir assembly for a crop sprayer
CZ303741B6 (cs) * 2011-05-18 2013-04-17 Ammann Czech Republic, A.S. Pohonná jednotka pro zemní pracovní stroje
US8453777B2 (en) * 2011-10-24 2013-06-04 Deere & Company Cooling fan duct assembly
EP2604460B1 (en) * 2011-12-13 2016-04-13 CNH Industrial Italia S.p.A. Work vehicle having a cooling system with a reversible airflow
GB201121608D0 (en) * 2011-12-15 2012-01-25 Agco Sa Agriculture tractor front end installation
JP5325316B1 (ja) * 2012-04-24 2013-10-23 株式会社小松製作所 ブルドーザ
WO2014047488A1 (en) * 2012-09-20 2014-03-27 Polaris Industries Inc. Utiliy vehicle
US9440671B2 (en) 2012-09-20 2016-09-13 Polaris Industries Inc. Vehicle
JP5737271B2 (ja) * 2012-11-08 2015-06-17 トヨタ自動車株式会社 燃料ポンプの遮熱構造
GB201300450D0 (en) * 2013-01-10 2013-02-27 Agco Int Gmbh Control of cooling fan on current
DE102013000813A1 (de) * 2013-01-18 2014-07-24 Deere & Company Kühlungsanordnung für ein Kraftfahrzeug
WO2014128911A1 (ja) * 2013-02-22 2014-08-28 株式会社小松製作所 ホイールローダ
DE102013112825A1 (de) * 2013-11-20 2015-05-21 Valeo Klimasysteme Gmbh Frontmodul eines Fahrzeugs
US20150361864A1 (en) * 2014-04-21 2015-12-17 Clemson University Control of radiator cooling fans
EP3271674B1 (en) * 2015-03-16 2019-05-08 AGCO International GmbH A cooling system
US9731591B2 (en) 2015-04-28 2017-08-15 Cnh Industrial America Llc Heat transfer airflow through engine compartment
USD766340S1 (en) 2015-06-17 2016-09-13 Cnh Industrial America Llc Engine hood of an agricultural vehicle
US10059192B2 (en) 2015-06-17 2018-08-28 Cnh Industrial America Llc System and method for adjusting air flow in an engine compartment of an off-road vehicle
USD753195S1 (en) 2015-06-17 2016-04-05 Cnh Industrial America Llc Engine hood of an agricultural vehicle
USD765740S1 (en) 2015-06-17 2016-09-06 Cnh Industrial America Llc Engine hood of an agricultural vehicle
JP6523824B2 (ja) * 2015-06-29 2019-06-05 三菱マヒンドラ農機株式会社 作業車両
DE102015115702A1 (de) 2015-09-17 2017-03-23 Claas Tractor Sas Landwirtschaftliche Arbeitsmaschine
US10450939B2 (en) 2016-04-28 2019-10-22 Deere & Company Multiple plane recirculation fan control for a cooling package
US10166860B2 (en) * 2016-12-15 2019-01-01 Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. Multi-stage detachable hood air scoop assemblies and vehicles incorporating the same
KR102567146B1 (ko) * 2017-05-31 2023-08-18 한온시스템 주식회사 차량용 쿨링모듈
US10563925B2 (en) * 2017-07-12 2020-02-18 Caterpillar Inc. Cooling assembly for service vehicle
EP3489060A1 (en) * 2017-11-22 2019-05-29 Pierre Trattori S.n.c. di Giovanni Battista Polentes & C. Farm tractor
US10550758B2 (en) 2017-12-18 2020-02-04 Cnh Industrial America Llc Cooling system for a work vehicle
US10352229B2 (en) 2017-12-18 2019-07-16 Cnh Industrial America Llc Cooling system for a work vehicle
IT201800001755A1 (it) * 2018-01-24 2019-07-24 Cnh Ind Italia Spa Scatola di condizionamento per un veicolo di lavoro
US10982586B2 (en) * 2019-02-05 2021-04-20 Caterpillar Inc. Distributed cooling system for a work machine
DE102019000845A1 (de) 2019-02-06 2020-08-06 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Landwirtschaftliche Arbeitsmaschine
FR3093304B1 (fr) * 2019-02-28 2021-06-11 Valeo Systemes Thermiques Systeme de regulation thermique destine a un vehicule automobile
JP7323349B2 (ja) * 2019-06-24 2023-08-08 株式会社クボタ 電動作業車
CN212985356U (zh) * 2020-03-04 2021-04-16 赛格威科技有限公司 全地形车
GB202213795D0 (en) * 2022-09-21 2022-11-02 Agco Int Gmbh Agricultural vehicle with cooling system

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2316619A (en) * 1941-08-21 1943-04-13 Ranco Inc Control system
US2680490A (en) * 1950-10-03 1954-06-08 Kenworth Motor Truck Corp Cooling system for rear-end power plants
DE2235729A1 (de) * 1972-07-21 1974-01-31 Porsche Ag Motor-kuehlanlage fuer kampfpanzer
US3934644A (en) 1973-12-12 1976-01-27 General Motors Corporation Remote engine water cooler
DE2941093C2 (de) 1979-10-10 1983-10-06 Sueddeutsche Kuehlerfabrik Julius Fr. Behr Gmbh & Co Kg, 7000 Stuttgart Kranfahrzeug, insbesondere Lastkraftwagen mit einer Kühlanlage für einen Verbrennungsmotor
US4432309A (en) * 1982-02-09 1984-02-21 Deere & Company Cooling system for air-cooled engine
JPS5934929A (ja) * 1982-08-19 1984-02-25 Yanmar Diesel Engine Co Ltd 農用トラクタ−
US4590891A (en) * 1983-11-22 1986-05-27 Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha Engine cooling system in field machinery
US4696361A (en) * 1984-03-23 1987-09-29 Owatonna Manufacturing Company Swing-up radiator and oil cooler assembly
GB8419784D0 (en) * 1984-08-02 1984-09-05 Lucas Elect Electron Syst Engine cooling system
US4862981A (en) * 1984-12-24 1989-09-05 Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha Internal combustion engine and devices employing same
US4991940A (en) * 1988-01-25 1991-02-12 Taliq Corporation Gain reflector-liquid crystal display
US5113819A (en) * 1990-07-04 1992-05-19 Kubota Corporation Cooling system for a liquid cooled engine
US5207187A (en) * 1990-07-04 1993-05-04 Kubota Corporation Air cooling system for a vertical engine
JPH0688524A (ja) * 1992-09-08 1994-03-29 Kubota Corp 作業車の原動部構造
US5689953A (en) * 1995-03-29 1997-11-25 Kubota Corporation Cooling system for a liquid-cooled engine
GB2336662B (en) * 1998-04-21 2002-04-10 Agco Gmbh & Co Vehicle cooling radiator arrangement
US5960899A (en) 1998-07-14 1999-10-05 Deere & Company Mechanism for mounting a radiator above a vertical shaft engine
US6167976B1 (en) * 1998-07-30 2001-01-02 Deere & Company Engine enclosure
US6105349A (en) * 1998-11-06 2000-08-22 Exmark Mfg Co., Inc. Riding lawn mower having a liquid-cooled engine
US6401801B1 (en) * 1999-12-10 2002-06-11 Caterpillar Inc. Twin fan cooling system
US6634448B2 (en) * 2001-07-20 2003-10-21 Mark Bland Riding lawn mower with improved radiator system
US6616411B2 (en) * 2001-10-25 2003-09-09 Deere & Company Fan blade for agricultural combine cooling system

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0401973B1 (pt) 2014-11-11
EP1496214B1 (de) 2018-09-05
US7051786B2 (en) 2006-05-30
MXPA04006547A (es) 2005-01-18
US20050006048A1 (en) 2005-01-13
AU2004202795A1 (en) 2005-01-27
EP1496214A1 (de) 2005-01-12
JP2005029152A (ja) 2005-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0401973A (pt) Sistema de refrigeração para um veìculo fora de estrada sem trilhos
ES2110793T3 (es) Dispositivo de mando de un sistema de climatizacion para vehiculos.
SE8604163D0 (sv) Anordning for att forhindra im- och isbildning vid ett motorfordons sidofonsterruta
ATE335182T1 (de) Kühlanlage
ATA100298A (de) Fahrzeug, insbesondere schienenfahrzeug
CN109421757B (zh) 用于高速列车的动力车厢
ES2113017T3 (es) Sistema de ventilacion para la cabina de la tripulacion de un vehiculo de combate.
BRPI0502224A (pt) Caixa para o alojamento, em uma instalação de aquecimento, ventilação e/ou climatização de habitáculo, notadamente de veìculo automóvel, de um trocador de calor
ITTO20020617A1 (it) Dispositivo di distribuzione di aria per autoveicoli
DE50201190D1 (de) Anordnung zur Kühlung
ES2196933A1 (es) Procedimiento y dispositivo para la climatizacion del habitaculo interior de un vehiculo de motor.
KR937003691A (ko) 전기차 탑재용 변압기의 냉각장치
ATE415333T1 (de) Belüftete fahrzeugkabine
BRPI0511059A (pt) sistema para a ventilação e/ou para a regulagem da temperatura de veìculo automotor
EP1228907A3 (de) Klimagerät für ein Kraftfahrzeug
DE50013297D1 (de) Kühlanlage
CN206149697U (zh) 导航仪散热装置
DE50201256D1 (de) Kühlanlage für Kraftfahrzeuge
DE60330106D1 (de) Nutzfahrzeug
JPH055366Y2 (pt)
JP4568189B2 (ja) 鉄道車両用電力変換装置
ATE497893T1 (de) Kraftfahrzeug mit ventilationsvorrichtung
KR20190002635U (ko) 자동차 냉온방장치
KR20170036304A (ko) 팬쉬라우드 조립체
JP2005083618A (ja) 空気調和機の室外ユニット

Legal Events

Date Code Title Description
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 11/11/2014, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 12A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2385 DE 20-09-2016 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.