BR112020021880A2

BR112020021880A2 - método para articuladamente acoplar uma tampa de mobília a um corpo de mobília por meio de uma tampa de encaixe

Info

Publication number: BR112020021880A2
Application number: BR112020021880-4A
Authority: BR
Inventors: Hermann Buschermöhle; Henrik Schengber; Kai Meyer
Original assignee: Kesseböhmer Holding Kg
Priority date: 2018-05-17
Filing date: 2019-05-03
Publication date: 2021-01-26
Also published as: US20220049532A1; ES2886502T3; CN112154246B; EP3569806B1; WO2019219408A1; MX2020012198A; RU2753788C1; EP3569806A1; IL278631A; US11585138B2; IL278631B; CN112154246A; PL3569806T3; IL278631B2

Abstract

MÉTODO PARA ARTICULADAMENTE ACOPLAR UMA TAMPA DE MOBÍLIA À UM CORPO DE MOBÍLIA POR MEIO DE UM ENCAIXE DE TAMPA E MOBÍLIA COM UMA TAMPA NCAIXANDO. A presente invenção refere-se à mobília compreendendo um corpo de mobília (1) com uma abertura (9), uma tampa de mobília (2) para fechar a abertura (9), a tampa de mobília (2) definindo um plano da tampa (D), e um encaixe da tampa (3) compreendendo um elemento de base (10) fixado a uma parede lateral do corpo de mobília (1), um braço articulado (11), que é articuladamente acoplado ao elemento de base (10), um elemento de conexão do lado do braço articulado (12), que é articuladamente conectado ao braço articulado (11), um elemento de conexão do lado da tampa (14), que tem uma superfície de montagem (15) disposta em paralelo ao plano da tampa (D), e que pode ser montado no elemento de conexão do lado do braço articulado (12), através do movimento em relação ao elemento de conexão do lado do braço articulado (12), em uma direção da montagem (M) paralela à superfície de montagem (15), uma superfície da rampa (17) em um dos dois elementos de conexão (12, 14), que é disposto em um ângulo para a superfície de montagem (15), e um elemento de deslizamento (18) que é disposto no outro dos dois elementos de conexão (12, 14), e desliza ao longo da superfície de rampa (17), quando o elemento de conexão do lado da tampa (14) é movido na direção da montagem (M).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "MÉTO- DO PARA ARTICULADAMENTE ACOPLAR UMA TAMPA DE MO-

BÍLIA À UM CORPO DE MOBÍLIA POR MEIO DE UM ENCAIXE DE TAMPA E MOBÍLIA COM UMATAMPA ENCAIXANDO". Descrição

[0001] A presente invenção refere-se à uma mobília com um corpo de mobília e uma tampa de mobília, para fechar e abrir o corpo de mo- bília, a mobília sendo conectada ao corpo de mobília por meio de seu encaixe de tampa. Além disso, a invenção refere-se à um método para articuladamente acoplar uma tampa de mobília à um corpo de mobília, por meio de um encaixe da tampa. O encaixe da tampa tem um ele- mento de base para montar o encaixe da tampa, em uma parede late- ral do corpo de mobília, com um lado do braço articuladamente aco- plado ao elemento de base. Um elemento conectando o lado do braço articulado, é articuladamente conectado ao braço articulado. Além dis- So, o encaixe da tampa tem um elemento conexão do lado da tampa, que tem uma superfície de montagem, à qual a tampa de mobília pode ser acoplada.

[0002] EP 2 354 404 A2 mostra uma tampa de mobília, em que o braço articulado é submetido à força, de tal maneira que o braço arti- culado é submetido à força, através da sua via de articulação máxima, para uma posição aberta. Além disso, uma força de tração é também exercida no braço articulado, através de uma via de articulação menor para a posição fechada. A unidade de energia serve para compensar as forças do peso da tampa de mobília, que podem ser conectadas ao elemento de conexão do lado da tampa, de maneira que a tampa de mobília é mantida em qualquer posição, ou pode ser automaticamente transferida para a posição aberta, através de acionamento de energia.

[0003] Durante a montagem, o encaixe da tampa é geralmente montado primeiro em uma parede lateral, do corpo de mobília acaba-

do. Para montar a tampa de mobília, o braço articulado é depois trans- ferido para a posição aberta. A tampa de mobília é depois montada para o elemento, conectando o lado da tampa na posição aberta do braço articulado. Em particular, se o braço articulado é submetido à força por meio de um acionamento de energia, como é o caso em EP 2 354 404 A2, transferir o braço articulado para a posição aberta re- presenta uma fonte de perigo para o técnico, pois a falta de peso da tampa significa que o braço articulado pode se acelerar incontrolavel- mente na sua posição aberta, e pode levar à lesões (danos).

[0004] EP 2 459 829 B1 mostra outro encaixe da tampa. A fim de simplificar a montagem da tampa de mobília para tal encaixe da tam- pa, WO 2017/193146 A1 propõe que o encaixe da tampa tenha um corpo de encaixe do lado da tampa, que pode ser conectado à tampa de mobília, e tenha um dispositivo de fixação, que é articuladamente conectado ao braço articulado. O corpo de encaixe e o dispositivo de fixação são projetados de tal maneira, que eles automaticamente tra- vam no lugar, na posição fechada do braço articulado, por manual- mente pressionar a tampa de mobília, em direção às faces finais das paredes laterais do corpo de mobília. A tampa de mobília, desse mo- do, é montada na posição fechada do braço articulado, em uma dire- ção transversal à um plano, definido pelas faces finais das paredes laterais, ou através da tampa de mobília na sua posição fechada.

[0005] DE 200 17 906 U1 mostra uma unidade de montagem para fixar uma gaveta oscilante, ao lado inferior de uma peça de mobília pendurada. Uma placa de base é acoplada à peça de mobília. Uma placa de apoio é acoplada à gaveta oscilante, que é articuladamente conectada à um suporte de montagem, através de uma ligação parale- la. O suporte de montagem é separadamente acoplado à placa de ba- se, por meio de uma suspensão e um dispositivo de travar. Uma sus- pensão e o dispositivo de travamento, têm argolas de suspensão, que se projetam para baixo e para a frente da placa de base. O suporte de montagem tem uma abertura e um recesso, com os quais o suporte de montagem pode ser deslizado, sobre os suportes de montagem da placa de base. Desse modo, a placa de base é firmemente acoplada à peça de mobília, e a placa de apoio pode ser articulada em relação à peça de mobília.

[0006] O objetivo da presente invenção é fornecer um método para articuladamente acoplar uma tampa de mobília à um corpo de mobília, por meio de um encaixe da tampa, e uma mobília que tem um corpo de mobília, e uma tampa de mobília para fechar uma abertura do cor- po de mobília, a tampa de mobília sendo conectada ao corpo de mobí- lia por meio de seu encaixe da tampa, em que a tampa de mobília po- de ser montada na posição fechada.

[0007] O objetivo é realizado por uma peça de mobília, que com- preende um corpo de mobília com uma abertura, uma tampa de mobí- lia para fechar a abertura, a tampa de mobília definindo um plano da tampa, e um encaixe da tampa, o encaixe da tampa compreendendo - um elemento de base fixado à parede lateral do corpo de mobília, - um braço articulado, que é articuladamente acoplado ao elemento da base, - um elemento de conexão do lado do braço articulado, que é articuladamente conectado ao braço articulado, - um elemento de conexão do lado da tampa, que tem uma superfície de montagem, disposto em paralelo ao plano da tampa, e que pode ser montado no elemento de conexão do lado do braço arti- culado, através do movimento em relação ao elemento de conexão do lado do braço articulado, em uma montagem na direção paralela à su- perfície de montagem, - uma superfície da rampa, em um dos dois elementos de conexão, que é disposta em um ângulo para a superfície de monta- gem, e - um elemento deslizante, que é disposto no outro dos dois elementos de ligação, e desliza ao longo da superfície da rampa, quando o elemento de conexão do lado da tampa é movido na direção da montagem.

[0008] A superfície da rampa é disposta em um ângulo para a su- perfície de montagem, de tal maneira que a superfície da rampa forma um ângulo de mais de O graus e menos de 90 graus com a superfície de montagem. A superfície da rampa pode ter um curso em que o ân- gulo para a superfície de montagem muda, sobre a extensão longitudi- nal da superfície da rampa.

[0009] Quando os lados do elemento de deslizamento, ao longo da superfície da rampa, que é inclinada em direção à montagem, o lado do elemento de conexão do braço articulado, é atraído para o elemen- to de conexão do lado da tampa, de acordo com a posição inclinada da superfície da rampa.

[00010] O encaixe da tampa pode, desse modo, ser montado na parede lateral de um corpo de mobília, de tal maneira que o elemento de conexão do lado do braço de articulação, é articulado no corpo de mobília, no estado não montado, do elemento de conexão do lado da tampa, isto é, atrás do plano formado por uma abertura no corpo de mobília. Para a montagem da tampa de mobília, com a qual a abertura deve ser fechada, o braço articulado não tem que ser movido para a posição aberta. Movendo a tampa de mobília e, desse modo, o ele- mento de conexão do lado da tampa na direção da montagem paralela ao plano da abertura, o elemento de deslizamento desliza ao longo da superfície da rampa, puxa o elemento de conexão do lado do braço articulado em direção à abertura, sobre o elemento de conexão do la- do da tampa e, se necessário, puxa ele ligeiramente para fora do cor-

po de mobília. O braço articulado é, desse modo, movido de uma posi- ção de montagem, disposta no corpo de mobília em uma posição fe- chada, disposta ligeiramente em direção à posição aberta.

[00011] Para montagem adicional do elemento de conexão do lado da tampa, pode ser fornecido que o braço articulado seja transferido para a sua posição aberta, por meio da qual o elemento de conexão do lado da tampa permanece temporariamente conectado ao elemento de conexão do lado do braço articulado. Isto evita o braço articulado saltar incontrolado na posição aberta, pois o peso da tampa de mobília agora neutraliza (age em oposição) uma possível força de uma unida- de de energia do encaixe da tampa.

[00012] Se nenhuma unidade de energia é fornecida, a instalação é também simplificada, pois a tampa de mobília está mais fácil de ajus- tar na posição fechada do braço articulado, em relação ao corpo de mobília, do que na posição aberta, em que o braço articulado se sali- enta do corpo de mobília de uma maneira móvel e não fixa.

[00013] Em uma modalidade, o elemento de deslizamento, no esta- do montado do elemento de conexão do lado da tampa, pode ser apoiado em oposição a uma superfície de suporte, que é disposta em oposição à superfície da rampa. Desse modo, o elemento de desliza- mento é apoiado entre a superfície da rampa e a superfície de suporte, de maneira que o elemento de deslizamento não pode ser movido transversalmente na direção da montagem, em relação ao elemento de conexão do lado do braço articulado. A pré-fixação do elemento de conexão do lado da tampa, ao elemento de conexão do lado do braço articulado, é desse modo garantida em ambas as direções transver- sais à direção da montagem.

[00014] Quando o elemento de conexão do lado da tampa é mon- tado, o elemento de deslizamento pode se engatar atrás das projeções de travar, dispostas na superfície da rampa e na superfície de apoio.

[00015] Desse modo, o elemento de deslizamento é também, pelo menos provisoriamente, preso em oposição ao deslizamento na dire- ção oposta à superfície de montagem. Em adição, o encaixe da tampa pode ter um dispositivo de fixação, por meio do qual o elemento de conexão do lado da tampa é fixado no es- tado montado, para o elemento de conexão do lado do braço articula- do, a fim de evitar o deslocamento em oposição a direção da monta- gem.

[00016] O dispositivo de fixação pode ser projetado com um ele- mento de prender, em um dos dois elementos de ligação que, quando o elemento de conexão do lado da tampa está no estado montado, engata atrás de um gancho de captura em outro dos dois elementos de conexão, e é apoiado e preso em oposição ao gancho de captura, em oposição à direção da montagem.

[00017] O gancho de captura pode ser projetado, de tal maneira que ele pode ser ajustado entre uma posição de liberação e uma posi- ção de fixação, o gancho de captura tendo uma inclinação de inserção, que é disposta em um ângulo agudo na direção da montagem. Desse modo, movendo o elemento de deslizamento na direção da montagem, o elemento de deslizamento pode transferir o gancho de captura de uma posição fixa para a posição liberada, deslizando ao longo da incli- nação de inserção e, tão logo o elemento de deslizamento engate atrás do gancho de captura, possibilitando o gancho de captura saltar de volta na posição fixa.

[00018] Para esse propósito, o gancho de captura pode ser guarne- cido de molas, a fim de assumir sua posição fixa. O gancho de captura pode também ter uma alavanca de desbloqueio, para a operação ma- nual do gancho de captura, de maneira que ele pode ser manualmente transferido da posição fixa para a posição de liberação.

7IN7

[00019] Em uma modalidade exemplar, o encaixe da tampa tem um elemento de fixação, em um dos dois elementos de conexão que, quando o elemento de conexão do lado da tampa está no estado mon- tado, é disposto em um recesso de fixação no outro dos dois elemen- tos de conexão, e é apoiado nesse recesso transversalmente à dire- ção da montagem, ou transversalmente ao plano de fixação. Isto ga- rante que o elemento de conexão, do lado da tampa, é ainda fixado em oposição ao ajuste transversal à direção da montagem. Em parti- cular, se o elemento de fixação é disposto a uma distância do elemen- to de deslizamento na direção da montagem, o deslizamento do ele- mento de conexão do lado da tampa, em relação ao elemento conec- tando do lado do braço articulado, é evitado.

[00020] Em uma modalidade, o elemento de prender (travar) pode ser o elemento de fixação.

[00021] Além disso, o objetivo é realizado por meio de um método, para articuladamente acoplar uma tampa de mobília a um corpo de mobília, por meio de um encaixe da tampa, o encaixe da tampa com- preendendo um elemento de base, e um braço articulado acoplado articuladamente ao elemento de base. Um elemento de conexão do lado do braço articulado, é conectado articuladamente ao braço articu- lado. Um elemento de conexão do lado da tampa, tem uma superfície de montagem paralela ao plano da tampa. Uma superfície da rampa é disposta em um dos dois elementos de conexão, em um ângulo para a superfície de montagem na direção da montagem. Um elemento de deslizamento é disposto no outro dos dois elementos de conexão. O método tem as etapas a seguir: - Fixar o elemento de base a uma parede lateral do corpo de mobília, de tal maneira que o elemento de conexão do lado do bra- ço articulado, é disposto dentro do corpo de mobília, - Fixar o elemento de conexão do lado da tampa à tampa de mobília, - Colocar a tampa de mobília em oposição a uma abertura no corpo de mobília e - Mover a tampa de mobília em relação do elemento de co- nexão do lado do braço articulado, em uma direção da montagem pa- ralela à superfície de montagem, de tal maneira que o elemento de deslizamento desliza ao longo da superfície da rampa, e o elemento de conexão do lado do braço articulado é puxado para o elemento de conexão do lado da tampa, em direção à abertura do corpo de mobília.

[00022] A superfície da rampa é disposta em um ângulo para a su- perfície de montagem, de tal maneira que a superfície da rampa forma um ângulo de mais do que O graus e menos do que 90 graus com a superfície de montagem. A superfície da rampa pode ter um percurso em que o ângulo, para a superfície de montagem, muda acima da ex- tensão longitudinal da superfície da rampa.

[00023] Em aspectos adicionais, o encaixe da tampa pode ser pro- jetado como descrito acima, em conexão com a mobília.

[00024] “Uma modalidade exemplar de uma mobília, com um encai- xe de tampa, é explicada em mais detalhes abaixo, com referência aos desenhos. Em que Figura 1 é uma vista seccional longitudinal, através de uma peça de mobília, com um encaixe da tampa na sua posição aberta; A Figura 2 é uma vista seccional longitudinal da peça de mobília, como mostrado na Figura 1, com o encaixe da tampa na sua posição fechada; A Figura 3 é uma vista em perspectiva ampliada do braço do elemento de conexão do lado articulado; A Figura 4 é uma vista em perspectiva ampliada do elemen- to de conexão do lado da tampa;

A Figura 5 é uma vista seccional longitudinal da peça de mobília, de acordo com a Figura 2, com um elemento de conexão do lado da tampa desmontado, em uma posição de montagem, para a montagem do elemento de conexão do lado da tampa; A Figura 6 é uma seção da vista seccional longitudinal, co- mo mostrado na Figura 5, na área do elemento conectando; A Figura 7 é uma representação do elemento de conexão, como mostrado na Figura 6, com o elemento de conexão do lado da tampa deslocado na direção da montagem, e o elemento de desliza- mento em contato com a superfície da rampa; A Figura 8 é uma representação dos elementos de cone- xão, como mostrado na Figura 7, com o elemento de conexão do lado da tampa movido adicionalmente, na direção da montagem, e o ele- mento de travar em contato com a inclinação de inserção do gancho de captura; A Figura 9 é uma representação dos elementos de conexão da Figura 8, com o elemento de conexão do lado da tampa ainda mo- vido na direção da montagem, e o gancho de captura transferido do elemento de travar para a sua posição de liberação; e A Figura 10 é uma representação do elemento de conexão como mostrado na Figura 9, com o elemento de conexão do lado da tampa mostrado em seu estado totalmente montado.

[00025] A Figura1 mostra uma peça de mobília, com um corpo de mobília 1 e uma tampa de mobília 2, em que a tampa de mobília 2 está conectada ao corpo de mobília 1, através de dois encaixes de tampa, dos quais um encaixe da tampa 3 pode ser visto. O corpo de mobília 1 tem duas paredes laterais 4, orientadas em paralelo e verticalmente, das quais uma parede lateral 4 é visível. O corpo de mobília 1 também tem um painel de fundo 5 e um painel de topo 6, que fecham o corpo de mobília 1 no topo ou no fundo. Na parte posterior, o corpo de mobíi-

lia 1 é fechado por um painel da parte posterior 7. Dentro do corpo de mobília 1 há uma prateleira intermediária 8. Em cada parede lateral, é montado um encaixe de tampa 3.

[00026] O corpo de mobília 1 tem uma abertura 9 apontando para frente, através da qual o interior do corpo de mobília 1 é acessível na posição aberta do encaixe da tampa 3 mostrado na Figura 1. A Figura 2 mostra o encaixe da tampa 3 na sua posição fechada, em que a tampa de mobília 2 fecha a abertura 9.

[00027] O encaixe da tampa 3 é projetado de tal maneira que ele gira a tampa de mobília 2, começando a partir da posição fechada mostrada na Figura 2, para a posição aberta sobre o painel de topo 6, do corpo de mobília 1 mostrado na Figura 1. Em princípio, outros en- caixes de tampa podem também ser fornecidos, os quais ajustam a tampa de mobília em paralelo, ou que operam uma tampa de mobília na forma de uma tampa dobrável.

[00028] As paredes laterais 4, o painel de fundo 5 e o painel de topo 6 têm faces finais apontando para a tampa de mobília 2, que juntas formam um plano de abertura O. O plano de abertura O é disposto ver- ticalmente, como mostrado no arranjo do corpo de mobília 1. Na posi- ção fechada do encaixe da tampa 3, a tampa de mobília 2 é também em uma orientação vertical, paralela ao plano de abertura O. A tampa de mobília 2 tem uma superfície interna voltada para o corpo de mobí- lia 1, que define um plano da tampa D, que na posição fechada do en- caixe da tampa 3, é paralela ao plano de abertura O.

[00029] O encaixe da tampa 3 tem um elemento de base 10, que é acoplado à parede lateral 4 do corpo de mobília 1. Um braço articulado 11 é acoplado ao elemento de base 10 de maneira que ele pode girar. No braço articulado 11, um lado do elemento de conexão do braço ar- ticulado 12 é articuladamente acoplado. A fim de garantir que o ele- mento de conexão do lado do braço articulado 12, na modalidade mos-

trada, tem uma sequência de movimentos definida, quando abrindo e fechando a tampa de mobília 2, um braço de controle 13 é fornecido, que é articuladamente conectado ao elemento de base 10 em um lado, e articuladamente ao elemento de conexão do lado do braço articulado 12 no outro.

[00030] Um elemento de conexão do lado da tampa 14 é conectado ao elemento de conexão do braço articulado 12. O elemento de cone- xão do lado da tampa 14 tem uma superfície de montagem plana 15, que fica em oposição à superfície interna 16 da tampa de mobília 2, e é conectada à tampa de mobília 2, através do elemento de conexão do lado da tampa 14. Para esta finalidade, o elemento de conexão do la- do da tampa 14 é conectado à tampa de mobília 2, através dos para- fusos de fixação 30 (Figuras 6 a 10).

[00031] As Figuras 5 e 6 mostram uma vista seccional lateral do corpo de mobília 1, com o elemento de conexão do lado da tampa 14 em uma posição de montagem, antes da montagem com o elemento de conexão do lado do braço articulado 12. Quando montando o en- caixe da tampa 3, o encaixe da tampa 3 é primeiro acoplado à parede lateral 4 do corpo de mobília 1, através do elemento de base 10. O en- caixe da tampa 3 fica em uma posição de montagem, perto da posição fechada. Na posição de montagem, o elemento de conexão do lado do braço articulado 12, é disposto deslocado para dentro no corpo de mobília 1 por uma certa quantidade. A Figura 6 mostra que o elemento de conexão do lado do braço articulado 12, é disposto a uma primeira distância a1 do plano de abertura O, e dessa maneira fica completa- mente dentro do corpo de mobília 1. Quando o elemento de conexão do lado da tampa 14 é montado (Figura 10), o elemento de conexão do lado do braço articulado 12, é articulado ou movido para fora do corpo de mobília 1 por uma certa quantidade. A Figura 10 mostra que o elemento de conexão do lado do braço articulado 12 se salienta para fora, a partir da abertura do corpo de mobília 1 por uma distância a2. Entretanto, não é absolutamente necessário para o elemento de cone- xão do lado do braço articulado 12, se salientar do corpo de mobília 1; é suficiente se ele somente se mover ligeiramente para fora da posi- ção de montagem em direção à posição aberta.

[00032] O braço articulado 11 é carregado à força, por meio de uma unidade de energia não mostrada, na sua posição fechada, de acordo com a Figura 10, na direção para a posição de montagem, de acordo com a Figura 6, de maneira que a tampa de mobília 2 é puxada em oposição ao corpo de mobília 1, para garantir o fechamento seguro do corpo de mobília 1. A fim de compensar as tolerâncias de montagem, que devem desta maneira estar em uma certa via de ajuste, começan- do da posição fechada, de acordo com a Figura 10, para a posição de montagem, de acordo com a Figura 6. Em princípio, é também possí- vel que o encaixe da tampa 3 não tenha uma unidade de energia.

[00033] Geralmente, para montar a tampa de mobília 2, o encaixe da tampa 3 ou o braço articulado 11, é movido na sua posição aberta, de maneira que o elemento de conexão do lado do braço articulado 12, fica fora do corpo de mobília 1, e o elemento de conexão do lado da tampa 14 pode ser conectado ao elemento de conexão do braço articulado 12.

[00034] “De acordo com a invenção, entretanto, é estabelecido que o braço articulado 11 seja movido para fora do corpo de mobília 1, através de um movimento transversal do elemento de conexão do lado da tampa 14, em uma direção da montagem M (Figura 5) paralela ao plano da tampa D, ou paralela ao plano de abertura O, o elemento de conexão do lado do braço articulado 12, é movido para fora da posição de montagem, de acordo com a Figura 6, para a posição fechada.

[00035] Para esta finalidade, o elemento de conexão do lado do braço articulado 12 tem uma superfície de rampa 17, que corre em um ângulo para a superfície de montagem 15, do elemento de conexão do lado da tampa 14, na direção da montagem M. O elemento de cone- xão do lado da tampa 14 tem um elemento de deslizamento 18, que é em forma articulada, e disposto em paralelo à superfície de montagem 15, ou ao plano da tampa D, e perpendicular à direção de montagem M. Alternativamente, a superfície de rampa 17 pode também ser dis- posta no elemento de conexão do lado da tampa 14, no caso em que o elemento de deslizamento 18 deve ser disposto no elemento de cone- xão, do lado do braço articulado 14.

[00036] A superfície de rampa 17 é desenhada na modalidade exemplar ilustrada, de tal maneira que a distância da superfície da rampa 17 para o plano de abertura O, aumenta na direção da monta- gem M. No presente caso, a direção da montagem M é alinhada verti- calmente, de maneira que o elemento de conexão do lado da tampa 14, é movido verticalmente para baixo da montagem. Alternativamen- te, é também possível que a direção da montagem M avance vertical- mente para cima. Isto pode ser particularmente importante, se o corpo de mobília 1 tem uma barra de coroa no painel de topo 6, de maneira que a tampa de mobília 2 não pode ser movida para cima, sobre o corpo de mobília 1 no plano de abertura O.

[00037] Atampa de mobília 2 é colocada em oposição à abertura 9 do corpo de mobília 1, por meio da qual o elemento de deslizamento 18 se projeta adicionalmente dentro da abertura, ou ainda mais distan- te do plano de abertura O, do que a distância menor da superfície da rampa 17 para o plano de abertura O. Desse modo, quando o elemen- to de conexão do lado da tampa 14 se move na direção da montagem M, o elemento de deslizamento 18 se engaja atrás da superfície da rampa 17, e entra em contato com ela. Quando o elemento de cone- xão do lado da tampa 14 é movido ainda em direção da montagem M, o elemento de conexão do lado do braço articulado 12 é afastado do corpo de mobília 1, na direção para o elemento de conexão do lado da tampa 14, ou na direção para a tampa de mobília 2, devido à superfí- cie de rampa 17 correr em um ângulo na direção da montagem M. Na Figura 7, o elemento de conexão do lado do braço articulado 12 já foi afastado do corpo de mobília 1, para uma tal extensão que é aproxi- madamente em fluxo com o plano de abertura O.

[00038] “Quando o elemento de conexão do lado da tampa 14 conti- nua a mover, o elemento de deslizamento 18 também entra em conta- to com uma superfície de suporte 19, que é disposta oposta à superfí- cie de rampa 17. A superfície de suporte 19 é disposta de tal maneira que um intervalo de abertura à montante 31, com um corte transversal na forma de cunha, é formado entre a superfície de rampa 17 e a su- perfície de suporte 19, na qual o elemento de deslizamento 18 é imer- so. Logo que o elemento de deslizamento 18 é imerso, longe o sutfici- ente desse intervalo (lacuna) 31, ele é axialmente apoiado em oposi- ção à superfície de rampa 17, em uma direção transversal à direção da montagem M, e em oposição à superfície de suporte 19, na direção oposta.

[00039] Em uma extremidade mais baixa da superfície da rampa 17 e na superfície de suporte 19, são conectadas por uma seção em for- ma de arco. Na posição totalmente montada, o elemento de desliza- mento 18 é localizado no fundo da lacuna 31, entre a superfície de rampa 17 e a superfície de suporte 19, por meio da qual o elemento de deslizamento 18 passou e bloqueou atrás das projeções de bloqueio 20, 21, na superfície da rampa 17 e na superfície de suporte 19, de maneira que ele não pode ser afastado da lacuna 31 em oposição à direção da montagem, sem uma certa quantidade de força.

[00040] Um dispositivo de fixação 22 é fornecido para fixar o ele- mento de conexão do lado da tampa 14 ao elemento de conexão do lado do braço articulado 12. Este tem um elemento de travar 23 no elemento de conexão do lado da tampa 14, que é em forma de pino como o elemento de deslizamento 18, e é disposto em paralelo a ele. No estado montado, o elemento de travar 23 engaja um gancho de captura 24 do dispositivo de fixação 22 no elemento de conexão do lado do braço articulado 12, e é preso em oposição ao deslocamento em oposição à direção da montagem M.

[00041] &—Alternativamente, o gancho de captura 24 pode também ser disposto no elemento de conexão do lado da tampa 14, e o elemento de travar 23, no elemento de conexão do lado do braço articulado.

[00042] O gancho de captura 24 é ajustável entre uma posição de fiação, mostrada nas Figuras 6, 7, 8 e 10, e uma posição de liberação mostrada na Figura 9. A fim de ajustar, o gancho de captura 24 tem uma inserção na inclinação (declive) 25, que forma um ângulo agudo com a direção da montagem M. Quando o elemento de conexão do lado da tampa 14 é movido na direção da direção de montagem M, o elemento de travar 23 entra primeiro em contato com a inclinação de inserção 25 do gancho de captura 24, e pressiona o gancho de captu- ra 24, da sua posição de fixação na sua posição de liberação (Figura 9). Quando movendo adicionalmente na direção da montagem M, o gancho de captura 24 salta para trás na sua posição de fixação, e prende o elemento de travar 23 (Figura 10).

[00043] Para ajuste manual do gancho de captura 24, o dispositivo de fixação 22 também tem uma alavanca de desbloqueio 28, por meio da qual o gancho de captura 24 pode ser manualmente ajustado. O gancho de captura 24 é submetido à força, na direção para a sua posi- ção de fixação, através de um elemento de mola 27, o elemento de mola 27 sendo disposto em um pino de articulação 26, em torno do qual o gancho de captura 24 pode ser articulado.

[00044] O elemento de conexão do lado do braço articulado 12 tem um recesso seguro 29, no qual o estado montado do elemento de co-

nexão do lado da tampa 14, o elemento de travar 23, engatam como um elemento de prender. Na modalidade mostrada, o elemento de tra- var 23, desse modo, tem duas funções. Por um lado, o elemento de travar prende o elemento de conexão do lado da tampa 14 no elemen- to de conexão do lado do braço articulado 12, em oposição ao deslo- camento e em oposição à direção de montagem M, engajando atrás do gancho de captura 24. Por outro lado, o elemento de travar 23 prende o elemento de conexão do lado da tampa 14, em oposição ao deslocamento transversal para a direção da montagem M, engatando no recesso de segurança 29. A última função pode, alternativamente, ser realizada por um elemento de segurança separado, por exemplo, na forma de um elemento em forma de pino separado.

[00045] — Além disso, o elemento de segurança pode alternativamen- te ser disposto no elemento de conexão do lado do braço articulado 12, o recesso de segurança 29 sendo depois disposto no elemento de conexão do lado da tampa 14. Lista de sinais de referência 1 Corpo de mobília 2 Tampa de mobília 3 Encaixe da tampa 4 Parede lateral Painel de fundo 6 Painel de topo 7 Painel traseiro 8 Prateleira intermediária 9 Abertura Elemento de base 11 Braço articulado 12 Elemento de conexão do lado do braço articulado

13 Braço de controle 14 Elemento de conexão do lado da tampa Superfície de montagem 16 Superfície interna 17 Superfície de rampa 18 Elemento de deslizamento 19 Superfície de suporte Projeção de bloqueio 21 Projeção de bloqueio 22 Dispositivo de fixação 23 Elemento de travar 24 Gancho de captura Inclinação de inserção 26 Pino de articulação 27 Elemento de mola 28 Alavanca de desbloqueio 29 Recesso de segurança Parafuso de fixação 31 Lacuna a1l Distância a2 Distância D Plano da tampa M Direção da montagem O Plano de abertura

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Mobília, caracterizada pelo fato de que compreende: um corpo de mobília (1) com uma abertura (9), uma tampa de mobília (2) para fechar a abertura (9), a tam- pa de mobília (2) definindo um plano da tampa (D), e um encaixe da tampa (3) compreendendo: - um elemento de base (10) fixado a uma parede lateral do corpo de mobília (1), - um braço articulado (11), que é articuladamente acopla- do ao elemento de base (10), - um elemento de conexão do lado do braço articulado (12), que é articuladamente conectado ao braço articulado (11), - um elemento de conexão do lado da tampa (14), que tem uma superfície de montagem (15) disposta em paralelo ao plano da tampa (D), e que pode ser montado no elemento de conexão do lado do braço articulado (12), através de movimento em relação ao elemen- to de conexão do lado do braço articulado (12), em uma direção da montagem (M) paralela à superfície de montagem (15), - uma superfície de rampa (17) sobre um dos dois elemen- tos de conexão (12, 14), que é disposta em um ângulo para a superfí- cie de montagem (15), e - um elemento de deslizamento (18) que é disposto no ou- tro dos dois elementos de conexão (12, 14), e desliza ao longo da su- perfície de rampa (17), quando o elemento de conexão do lado da tampa (14) é movido na direção da montagem (M).

2. Mobília de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o elemento de deslizamento (18), no estado montado do elemento de conexão do lado da tampa (14), é apoiado em oposição à superfície de suporte (19), que é disposta em oposição à superfície da rampa (17).

3. Mobília de acordo com a reivindicação 2, caracteriza- da pelo fato de que o elemento de deslizamento (18), no estado montado do elemento de conexão do lado da tampa (14), engata atrás das proje- ções de bloqueio (20, 21), na superfície da rampa (17) e na superfície de suporte (19).

4. Mobília de acordo com qualquer uma das reivindica- ções 1 a 3, caracterizada pelo fato de que o encaixe da tampa (3) também tem um dispositivo de fixa- ção (22), por meio do qual o elemento de conexão do lado da tampa (14) é fixado no estado montado, para o elemento de conexão do lado do braço articulado (12), em oposição ao deslocamento na direção oposta a direção da montagem (M).

5. Mobília de acordo com a reivindicação 4, caracteriza- da pelo fato de que o dispositivo de fixação tem um elemento de travar (23) em um dos dois elementos de conexão (14), em que o elemento de travar (23) engata atrás de um gancho de captura (24), no outro dos dois elementos de conexão (12) no estado montado do elemento de cone- xão do lado da tampa (14), e é apoiado e mantido em oposição ao gancho de captura (24) na direção oposta à direção da montagem (M).

6. Mobília de acordo com a reivindicação 5, caracteriza- da pelo fato de que o gancho de captura (24) é móvel entre uma posição de |li- beração e uma posição de fixação, e tem uma inclinação de inserção (25), que é disposta em um ângulo agudo para a direção da montagem (M).

7. Mobília de acordo com qualquer uma dasreivindicação 5 ou 6, caracterizada pelo fato de que o gancho de captura (24) é guarnecido de molas para as- sumir a sua posição fixa, e o gancho de captura (24) tem uma alavanca de desbloqueio (28), a fim de manualmente acionar o gancho de captura (24).

8. Mobília de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que o encaixe da tampa (3) tem um elemento de fixação (23) em um dos dois elementos de conexão (14), em que o elemento de fixação (23) é disposto em um recesso de segurança (29), no outro dos dois elementos de conexão (12) no estado montado do elemento de conexão do lado da tampa (14), e é apoiado no recesso de segu- rança (29) transversalmente à superfície de montagem (15).

9. Mobília de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de que o elemento de travar (23) é o elemento de fixação.

10. Método para articuladamente acoplar uma tampa de mobília (2) a um corpo de mobília (1) por meio de um encaixe da tam- pa (3), caracterizado pelo fato de que o encaixe da tampa (3) compre- ende: - um elemento de base (10), - um braço articulado (11), que é articuladamente acopla- do ao elemento de base (10), - um elemento de conexão do lado do braço articulado (12), que é articuladamente conectado ao braço articulado (11),

- um elemento de conexão do lado da tampa (14), que tem uma superfície de montagem (15) disposta em paralelo ao plano da tampa (D),

- uma superfície da rampa (17) em um dos dois elementos de conexão (12, 14), que é disposta em um ângulo para a superfície de montagem (15), e

- um elemento de deslizamento (18) disposto em um outro dos dois elementos de conexão (12, 14),

com as etapas do método a seguir:

- fixando o elemento de base (10) a uma parede lateral (4) do corpo de mobília (1), de tal maneira que o elemento de conexão do lado do braço articulado (12) é disposto dentro do corpo de mobília (1),

- fixando o elemento de conexão do lado da tampa (14) à tampa de mobília (2),

- colocar a tampa de mobília (2) em oposição a uma aber- tura (9) no corpo de mobília (1), e

- mover a tampa de mobília (2) em relação ao elemento de conexão do lado do braço articulado (12), em uma direção da monta- gem (M) paralela à superfície de montagem (15), de tal maneira que o elemento de deslizamento (18) desliza ao longo da superfície de ram- pa (17), e o elemento de conexão do lado do braço articulado (12) é puxada em direção do elemento de conexão do lado da tampa (14), na direção para a abertura do corpo de mobília (1).