BR112020002420A2

BR112020002420A2 - dispositivo de aperto rápido

Info

Publication number: BR112020002420A2
Application number: BR112020002420-1A
Authority: BR
Inventors: Daniel Barth
Original assignee: Robert Bosch Gmbh
Priority date: 2017-08-11
Filing date: 2018-07-31
Publication date: 2020-07-28
Also published as: JP7101757B2; DE102017214117A1; KR20200039687A; JP2020529336A; RU2020109422A3; US20200156209A1; CN116021390A; WO2019030057A1; CN110997230A; EP3664962A1; CN110997230B; RU2020109422A; KR102566069B1; US20230191556A1; US11607773B2

Abstract

A presente invenção refere-se a um dispositivo de aperto rápido para uma disposição de pelo menos uma ferramenta de aplicação (10) em uma máquina operatriz (12), particularmente, em uma esmerilhadora de ângulos, com pelo menos uma unidade de saída (14), para um movimento da ferramenta de aplicação (10) em torno de um eixo de saída (16) da unidade de saída (14) e com pelo menos uma unidade de fixação (20), que apresenta pelo menos um elemento de fixação (18), apoiado de modo móvel, montado, particularmente, de modo não removível na unidade de saída (14), pelo menos para uma fixação axial da ferramenta de aplicação (10) na unidade de saída (14). Propõe-se que o dispositivo de aperto rápido apresente pelo menos uma unidade de retenção (22), que apresenta pelo menos um elemento de retenção (24), particularmente, apoiado de modo móvel, que está previsto para reter o elemento de fixação (18), que está apoiado de modo móvel em relação à unidade de saída (14), contra um movimento do elemento de fixação (18) em torno do eixo de saída (16).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO DE APERTO RÁPIDO". Estado da técnica

[001] Do documento DE 103 61 801 A1 já é conhecido um dispositivo de aperto rápido para disposição de pelo menos uma ferramenta de aplicação em uma máquina operatriz, em que o dispositivo de aperto rápido compreende pelo menos uma unidade de saída, para um movimento da ferramenta de aplicação em torno de um eixo de saída da unidade de saída e pelo menos uma unidade de fixação, que apresenta um elemento de fixação montado de modo móvel, pelo menos para uma fixação axial da ferramenta de aplicação na unidade de saída. Descrição da invenção

[002] A presente invenção refere-se a um dispositivo de aperto rápido para uma disposição, particularmente fixável sem ferramentas, de pelo menos uma ferramenta de aplicação em uma máquina operatriz, particularmente, em uma esmerilhadora de ângulos, com pelo menos uma unidade de saída, para um movimento da ferramenta de aplicação em torno de um eixo de saída da unidade de saída e com pelo menos uma unidade de fixação, que apresenta pelo menos um elemento de fixação, apoiado de modo móvel, montado, particularmente, de modo não removível na unidade de saída, pelo menos para uma fixação axial da ferramenta de aplicação na unidade de saída.

[003] Propõe-se que o dispositivo de aperto rápido apresente pelo menos uma unidade de retenção montada, particularmente, de modo móvel, particularmente em pelo menos um estado de serviço, de preferência, em um estado aberto, contra um movimento do elemento de fixação, para reter o eixo de saída.

[004] Vantajosamente, pode ser obtido um alto conforto de manejo. De preferência, pode ser possibilitada uma montagem e/ou desmontagem simples de uma ferramenta de aplicação na máquina operatriz, com o que, vantajosamente, pode ser obtida uma economia de tempo, particularmente no caso de uma troca da ferramenta de aplicação e/ou por uma entrada em funcionamento da máquina operatriz. Particularmente, por meio da configuração descrita, pode ser retido, vantajosamente, um estado aberto do dispositivo de aperto rápido contra um fechamento automático e/ou involuntário, com o que pode ser aumentada, particularmente, uma eficiência e/ou facilidade de manejo, por exemplo, pelo fato de que uma ferramenta de aplicação pode ser inserida diretamente, particularmente, sem nova abertura do dispositivo de aperto rápido. Vantajosamente, o dispositivo de aperto rápido apresenta um número pequeno de peças, com o que podem ser mantidos baixos, particularmente, os custos de produção.

[005] De preferência, a unidade de saída está prevista para transmitir um movimento de rotação e/ou oscilação em torno do eixo de saída a uma ferramenta de aplicação fixada por meio da unidade de fixação na unidade de saída. De preferência, a unidade de saída está conectada em termos de funcionamento de maneira já conhecida do técnico com uma unidade de acionamento da máquina operatriz, particularmente através de pelo menos um pinhão de acionamento da unidade de acionamento. A unidade de saída compreende, particularmente, pelo menos uma luva e/ou pelo menos um eixo oco, particularmente, um fuso oco. O movimento de rotação e/ou oscilação da unidade de saída pode ser gerado, de preferência, em consequência de uma cooperação da unidade de saída com a unidade de acionamento da máquina operatriz, que compreende pelo menos um motor elétrico. Pelo fato de que um componente, particularmente, o elemento de fixação, está "montado de modo não removível’ deve ser entendido, particularmente, que o componente, particularmente, o elemento de fixação, está disposto à prova de perda em pelo menos um outro componente, particularmente, a unidade de saída e/ou, no estado apto para funcionar e/ou pronto para funcionar, particularmente, em um estado aberto do dispositivo de aperto rápido e em um estado fechado do dispositivo de aperto rápido, é inseparável, particularmente da unidade de saída.

De preferência, o elemento de fixação está disposto à prova de perda na unidade de saída.

Particularmente, o elemento de fixação disposto à prova de perda na unidade de saída e/ou qualquer outro componente disposto à prova de perda na unidade de saída, particularmente, no estado aberto e/ou no estado fechado do dispositivo de aperto rápido, está conectado à prova de perda com a unidade de saída.

Por um "estado aberto" do dispositivo de aperto rápido deve ser entendido, particularmente, um estado do dispositivo de aperto rápido, que está previsto para liberar uma ferramenta de aplicação disposta no dispositivo de aperto rápido para uma desmontagem e/ou liberar o dispositivo de aperto rápido para uma montagem de uma ferramenta de aplicação no dispositivo de aperto rápido.

Por um "estado fechado" do dispositivo de aperto rápido deve ser entendido, particularmente, um estado do dispositivo de aperto rápido, no qual uma ferramenta de aplicação está fixada pronta para funcionar na unidade de saída e/ou no qual é impossível uma desmontagem, particularmente livre de destruição, de uma ferramenta de aplicação da unidade de saída.

O elemento de fixação está previsto, particularmente, no estado fechado do dispositivo de aperto rápido, para formar uma união friccional ou união por encaixe positivo para suporte de uma ferramenta de aplicação, particularmente, um disco para esmerilhar, no dispositivo de aperto rápido.

De preferência, o elemento de fixação forma uma união por encaixe positivo, particularmente, por meio de uma compressão de pelo menos uma parte da ferramenta de aplicação contra pelo menos uma parte da unidade de saída.

É concebível que o elemento de fixação, particularmente adicionalmente à união por encaixe positivo axial forme uma união por encaixe positivo na direção radial e/ou na direção circunferencial, em que a direção circunferencial situa-se em um plano, cuja normal de superfície estende-se paralelamente ao eixo de saída.

Por "fixável sem ferramentas" deve ser entendido, particularmente, que é possível um processo de disposição de uma ferramenta de aplicação no dispositivo de aperto rápido e/ou uma comutação entre o estado aberto e o estado fechado, independentemente de uma aplicação de uma ferramenta externa, tal como, por exemplo, de uma chave de parafuso, uma chave para parafuso com cabeça em copo ou similar.

O elemento de fixação está montado de modo móvel linearmente em direção axial e/ou rotativamente em torno do eixo de saída, particularmente, em relação à unidade de saída, em que, de preferência, um eixo de movimento, particularmente, eixo de rotação do elemento de fixação coincide pelo menos substancialmente, com o eixo de saída.

A unidade de saída circunda pelo menos parcialmente o elemento de fixação.

De preferência, a unidade de saída compreende um eixo oco para uma recepção pelo menos parcial do elemento de fixação.

A unidade de retenção apresenta, particularmente, pelo menos um, de preferência, pelo menos dois, vantajosamente, pelo menos três, de preferência, pelo menos quatro ou de modo particularmente preferido, pelo menos uma pluralidade de elementos de retenção.

Particularmente o elemento de retenção, particularmente no estado aberto, está previsto para formar pelo menos uma união por encaixe positivo com o elemento de fixação, particularmente, para uma fixação do elemento de fixação em estado aberto.

De preferência o elemento de retenção move-se automaticamente, depois de uma abertura do dispositivo de aperto rápido, para uma posição de retenção, para uma retenção do elemento de fixação, particularmente, contra uma torção e/ou um retorno ao estado fechado. O movimento automático do elemento de retenção pode dar-se, particularmente, por meio de uma força de restauração, por exemplo, de uma mola, e/ou por meio de uma força gerada por motor, por exemplo, por um atuador da unidade de retenção. É concebível que o elemento de retenção possa ser formado como pino montado de modo móvel, que pode estar formado, particularmente, de modo redondo, angular e/ou plano, como dobradiça dobrável, como gancho, como ímã permanente ou como eletroímã. Por "previsto" deve ser entendido, particularmente, programado, configurado e/ou equipado especialmente. Pelo fato de que um objeto está previsto para uma determinada função, deve ser entendido, particularmente, que o objeto atende e/ou executa essa função determinada em pelo menos um estado de aplicação e/ou serviço. Particularmente, um dispositivo de aperto rápido desse tipo pode ser realizado, vantajosamente, de modo compacto, com o que pode ser possibilitada, particularmente, uma montagem de ferramentas de aplicação pequenas, por exemplo, ferramentas de aplicação com um diâmetro de 100 mm ou menos.

[006] É proposto, ainda, que o elemento de retenção apresente pelo menos uma superfície de contato, particularmente, uma superfície de contato de um prolongamento axial do elemento de retenção, que está previsto para encostar-se no elemento de fixação. Vantajosamente, pode ser obtida uma retenção boa do elemento de fixação, particularmente, contra torção a partir do estado aberto. Vantajosamente, pode ser obtida uma alta segurança, particularmente, uma alta segurança de serviço, com o que podem ser impedidos, particularmente, ferimentos no manejo. Além disso, por meio da superfície de contato pode ser possibilitada, vantajosamente, uma união por encaixe positivo segura para suporte da unidade de fixação.

A superfície de contato pode estar formada, particularmente, pelo menos parcialmente, de modo plano e/ou curvo.

No caso de uma retenção do elemento de fixação pelo elemento de retenção, atua, particularmente uma força exercida pelo elemento de retenção, pelo menos substancialmente, de modo perpendicular sobre a superfície de contato.

Além disso, é concebível que o elemento de fixação apresente uma superfície de contato correspondente, que apresenta, particularmente, uma forma externa, particularmente correlacionada de modo pelo menos substancialmente oposto à superfície de contato e/ou pelo menos parcialmente inserida na superfície de contato.

De preferência, a superfície de contato forma uma união por encaixe positivo com o elemento de fixação, particularmente, com uma superfície de contato do elemento de fixação.

De preferência, o elemento de retenção apresenta uma outra superfície de contato, que está prevista para no estado fechado ou em um processo de fechamento do dispositivo de aperto rápido, encostar-se em uma ferramenta de aplicação.

De preferência, a outra superfície de contato, em um estado completamente extraído do elemento de retenção e/ou no estado aberto do dispositivo de aperto rápido, está disposta de modo deslocado a uma superfície do elemento de fixação, apontada para fora da máquina operatriz.

Particularmente, a outra superfície de contato, vista em uma direção afastada da máquina operatriz, paralelamente ao eixo de saída, está disposta antes da superfície de fixação afastada da máquina operatriz.

Uma distância entre a superfície do elemento de fixação afastada da máquina operatriz e a outra superfície de contato perfaz pelo menos 1 mm, de preferência, pelo menos 3 mm.

Desse modo, pode ser criada, vantajosamente, uma forma de ajuste, que pode possibilitar, particularmente, um alinhamento simples e de ajuste exato de uma ferramenta de aplicação em uma montagem.

[007] Além disso, é proposto que o elemento de retenção esteja apoiado de modo móvel em pelo menos um elemento de saída da unidade de saída, particularmente, em uma reentrância limitada pelo elemento de saída.

Vantajosamente, pode ser obtido um alto conforto de manejo.

Particularmente, por um apoio do elemento de retenção em um outro componente do dispositivo de aperto rápido pode ser impedida, vantajosamente uma perda do elemento de retenção.

Particularmente, por meio de um apoio móvel, pode ser possibilitada uma ativação e/ou desativação do elemento de retenção.

Vantajosamente, esse tipo de apoio do elemento de retenção pode possibilitar um modo de construção compacto.

O elemento de retenção está montado, particularmente de modo não removível, no elemento de saída e/ou disposto à prova de perda no elemento de saída.

O elemento de retenção é móvel, particularmente em uma, de preferência, duas ou, particularmente, em três direções espaciais, em que, particularmente, pelo menos a direção espacial ou pelo menos uma das direções espaciais estende-se, pelo menos substancialmente, paralelamente ao eixo de saída.

Particularmente, o elemento de retenção, visto ao longo do eixo de saída, está disposto em uma parte inferior da unidade de saída, voltado para um receptáculo de ferramenta do dispositivo de aperto rápido.

Uma reentrância limitada pelo elemento de saída pode estar formada, particularmente, como uma luva, como um furo ou como um tubo redondo e/ou angular, que está conectado, de preferência, em uma peça como elemento de saída.

Desse modo, uma força existente no elemento de retenção pode ser vantajosamente desviada para o elemento de saída estável com o que pode ser obtida uma alta estabilidade.

Particularmente, o elemento de retenção pode ser retraído e extraído, pelo menos parcialmente, na/da reentrância.

Por "em uma peça", deve ser entendido, particularmente, conectado, pelo menos por ajuste integral, por exemplo, por um processo de solda, um processo de colagem, um processo de injeção e/ou um outro processo que pareça apropriado ao técnico e/ou moldado, vantajosamente em uma peça, tal como, por exemplo, por uma produção de uma fusão e/ou por uma produção em um processo de injeção de um ou mais componentes e, vantajosamente, de uma peça em bruto individual.

[008] Além disso, é proposto que a unidade de retenção apresente pelo menos uma mola de retenção, que protende o elemento de retenção com uma força de mola na direção de uma posição de retenção do elemento de retenção. Vantajosamente, pode ser obtido uma maneabilidade simples, particularmente pelo fato de que o elemento de retenção pode assumir, automaticamente, uma posição de retenção, particularmente depois do ajuste do estado aberto do dispositivo de aperto rápido. Além disso, pode ser impedido, vantajosamente, um destravamento involuntário do elemento de retenção, particularmente por uma força de restauração da mola de retenção. A força de mola da mola de retenção está dirigida, particularmente, pelo menos parcialmente, em uma direção, que está pelo menos substancialmente paralela ao eixo de saída. A mola de retenção está prevista, particularmente, para desviar o elemento de retenção automaticamente para uma posição de bloqueio, que está prevista para bloquear o elemento de fixação contra uma torção. A mola de retenção pode estar formada, particularmente, como uma mola de flexão, como uma mola de torção, de preferência, uma mola de pressão e/ou uma mola de tração, como uma mola de ar e/ou como uma mola de disco.

[009] Além disso, é proposto que a unidade de fixação apresente pelo menos uma mola tensora, que em pelo menos um estado de serviço produz uma força de aperto, que por meio de uma transmissão através do elemento de fixação causa uma força de compressão sobre o elemento de retenção.

Particularmente, pode ser obtida uma transmissão de força vantajosa.

Vantajosamente, pode ser otimizada uma aplicação de força necessária para abrir e fechar o dispositivo de aperto rápido, particularmente pelo fato de que uma força aplicada na abertura pode ser armazenada por meio da mola tensora, vantajosamente até um processo de fecho.

Além disso, pode ser possibilitado, vantajosamente, um processo de fecho que decorre automaticamente.

Vantajosamente, pode ser obtida uma alta facilidade de manejo e/ou uma maneabilidade simples.

A mola tensora pode estar formada, particularmente, como uma mola de flexão, como uma mola de torção, de preferência, uma mola de pressão e/ou uma mola de tração, como uma mola de ar e/ou como uma mola de disco.

Particularmente, o elemento de fixação transmite a força de aperto da mola tensora diretamente e/ou, de preferência, livre de elementos intermediários, em uma força de compressão do elemento de fixação no elemento de retenção, particularmente, a mola tensora está disposta, pelo menos parcialmente, dentro da unidade de fixação, particularmente, do elemento de fixação.

Pelo fato de que a mola tensora está disposta "pelo menos parcialmente, dentro" do elemento de fixação, deve ser entendido particularmente, que o elemento de fixação circunda a mola tensora em uma direção circunferencial, que se estende, particularmente, em um plano, cuja normal de superfície se estende paralelamente ao eixo de saída, pelo menos em 50%, de preferência, pelo menos em 70% ou, de preferência, pelo menos em 90%. De preferência, a mola tensora transmite uma outra força de aperto indiretamente, particularmente, através de um mecanismo de movimento curvilíneo do dispositivo de aperto rápido ao elemento de fixação.

Nesse caso, uma força longitudinal.

Nesse caso, uma força longitudinal da mola tensora produz um torque através do mecanismo de movimento curvilíneo.

O mecanismo de movimento curvilíneo transforma vantajosamente o torque, particularmente através de uma rosca, em uma força de aperto em direção axial. Vantajosamente, desse modo, o elemento de fixação move-se, a uma rotação em relação à unidade de saída, em torno do eixo de saída, particularmente simultaneamente, em direção axial em relação ao elemento de saída.

[0010] É proposto, ainda, que um desvio axial máximo possível do elemento de fixação de uma posição fixada pelo elemento de retenção, perfaz, no máximo, 10 mm, vantajosamente, no máximo, 6 mm, de preferência, no máximo, 2 mm, particularmente, no máximo, 1 mm, ou, de modo particularmente preferido, no máximo, 1 mm, ou, de modo particularmente preferido, no máximo, 0,4 mm. Vantajosamente uma flexibilidade pode ser aumentada, particularmente pelo fato de que uma pluralidade de diferentes ferramentas de aplicação, com espessuras diferentes, pode ser inserida no dispositivo de aperto rápido. Vantajosamente, pode ser obtida uma configuração compacta do dispositivo de aperto rápido. Além disso, pode ser vantajosamente obtida uma proteção contra perda do elemento de fixação, particularmente pelo fato de que um desvio máximo possível do elemento de fixação está especificado no dispositivo de aperto rápido. Além disso, particularmente, uma diferença de posição axial mínima do elemento de fixação, particularmente de uma parte do elemento de fixação, que termina o elemento de fixação, perfaz, entre o estado aberto e o estado fechado, pelo menos 0,15 mm, de preferência, pelo menos 0,5 mm ou, de preferência pelo menos 1,0 mm.

[0011] Além disso, é proposto que o dispositivo de aperto rápido apresente um mecanismo de movimento curvilíneo, que está previsto para mover o elemento de fixação para lá e para cá, pelo menos entre duas posições terminais, em que uma das posições terminais é uma posição que pode ser fixada pela unidade de retenção. Particularmente, pode ser obtida uma transmissão de força e/ou conversão de força vantajosa. Vantajosamente, pode ser aumentada uma facilidade para o usuário, particularmente, pelo fato de que um manejo manual simples, por exemplo, um aperto de botão e/ou um ajuste de alavanca, do elemento de fixação pode ser convertido. Particularmente, o mecanismo de movimento curvilíneo está previsto para converter um movimento linear, particularmente de um pino de destravamento do dispositivo de aperto rápido, pelo menos parcialmente, em um movimento de rotação, particularmente do elemento de fixação. Por uma "posição terminal" deve ser entendida, particularmente, uma posição em estado aberto e/ou uma posição em estado fechado. Por uma "posição a ser fixada pela unidade de retenção" deve ser entendida, particularmente, uma posição em estado aberto. De preferência, um "mecanismo de movimento curvilíneo" está previsto para converter um movimento linear em um movimento pelo menos parcialmente diferente de um movimento linear, por exemplo, um movimento de rotação ou converter um movimento pelo menos parcialmente diferente de um movimento linear em um movimento linear.

[0012] Além disso, é proposto que o dispositivo de aperto rápido apresente pelo menos um mecanismo de movimento curvilíneo, em que o elemento de saída apresenta uma reentrância, que forma um elemento de mecanismo de movimento curvilíneo do mecanismo de movimento curvilíneo e, particularmente, forma uma trajetória, que apresenta um traçado angulado ao eixo de saída. Particularmente, pode ser obtida uma transmissão de força e/ou conversão de força vantajosa. Vantajosamente, por meio de um mecanismo de movimento curvilíneo desse tipo pode ser forçado um movimento de um componente em relação à unidade de saída. Por um "elemento de mecanismo de movimento curvilíneo" deve ser entendido, particularmente, um elemento do mecanismo de movimento curvilíneo, que contribui diretamente pelo menos para uma conversão de força e/ou transmissão de força pelo mecanismo de movimento curvilíneo. Particularmente, a trajetória pode apresentar um traçado de angulação simples, um traçado de angulação múltiplo, um traçado helicoidal ou um outro traçado curvo.

[0013] Além disso, é proposto que o dispositivo de aperto rápido apesente pelo menos um mecanismo de movimento curvilíneo, que apresenta pelo menos um, particularmente, um outro, elemento de mecanismo de movimento curvilíneo, que está disposto, pelo menos parcialmente, dentro do elemento de fixação, particularmente, móvel linearmente e/ou rotativamente. Particularmente, pode ser obtida uma transmissão de força e/ou conversão de força vantajosa. Além disso, pode ser possibilitada, vantajosamente, um modo de construção compacto. Particularmente o, particularmente, outro, elemento de mecanismo de movimento curvilíneo está previsto para engatar-se, pelo menos parcialmente, em um, elemento de mecanismo de movimento curvilíneo diferente, particularmente outro elemento de mecanismo de movimento curvilíneo. Particularmente, uma conexão operacional do, particularmente outro, elemento de mecanismo de movimento curvilíneo com o elemento de mecanismo de movimento curvilíneo diferente do particularmente outro elemento de mecanismo de movimento curvilíneo, causa uma rotação de dois componentes, que apresentam, particularmente, elementos de mecanismo de movimento curvilíneo, um em relação ao outro. Pelo fato de que o particularmente outro elemento de mecanismo de movimento curvilíneo está disposto, "pelo menos parcialmente, dentro" do elemento de fixação, deve ser entendido, particularmente, que o elemento de fixação circunda o particularmente outro elemento de mecanismo de movimento curvilíneo em uma direção circunferencial, que se estende, particularmente em um plano, cuja normal de superfície se estende paralelamente ao eixo de saída, pelo menos em 50%, de preferência, pelo menos em 70% ou particularmente, pelo menos em 90%.

[0014] Além disso, é proposto que a unidade de saída apresente pelo menos um elemento transmissor de torque, em pelo menos uma posição do elemento de fixação, que forma um estado aberto do dispositivo de aperto rápido, está formado, pelo menos substancialmente, de modo coincidente em cobertura com o elemento de fixação, particularmente com uma parte de travamento do elemento de fixação. Vantajosamente, particularmente, por uma grande coincidência de cobertura com união por encaixe positivo, pode ser possibilitada uma boa transmissão de força, particularmente de um torque, pela unidade de saída à ferramenta de aplicação. Além disso, pode ser possibilitada uma montagem simples de uma ferramenta de aplicação no dispositivo de aperto rápido, particularmente pelo fato de que a ferramenta de aplicação, durante uma montagem, pode ser movida bem sobre pelo uma parte do elemento de fixação. Além disso, pode ser obtida, vantajosamente, uma possibilidade de diferenciação entre estado fechado e estado aberto do dispositivo de aperto rápido, particularmente, pelo fato de que no estado aberto, existe uma coincidência de cobertura, que está ausente no estado fechado. Particularmente, o elemento transmissor de torque apresenta, pelo menos parcialmente, uma forma ou contorno externo de uma estrela, uma cruz, um polígono, uma elipse e/ou uma outra figura geométrica rotacionalmente simétrica. Por uma "parte de travamento" deve ser entendida, particularmente, que a parte do elemento de fixação está prevista para em pelo menos um estado de serviço formar uma união por encaixe positivo com um suporte de uma ferramenta de aplicação,

de preferência por meio de uma cobertura, pelo menos parcial, de um cubo de uma ferramenta de aplicação e do elemento transmissor de torque. Desse modo, podem ser transmitidas forças axiais grandes e/ou torques, com o que pode ser possibilitada uma recepção segura e/ou um serviço seguro de ferramentas de aplicação com diâmetros grandes, por exemplo, diâmetro de até 230 mm, particularmente, diâmetros em um âmbito de 150 mm até 230 mm ou de preferência, diâmetros maiores de 230 mm. Particularmente a parte de travamento está formada em uma peça com o elemento de fixação. Particularmente, a parte de travamento apresenta, pelo menos parcialmente, uma forma ou contorno externo de uma estrela, uma cruz, um polígono, uma elipse e/ou uma outra figura geométrica rotacionalmente simétrica.

[0015] É proposto, ainda, que a unidade de fixação, particularmente, o elemento de fixação apresente pelo menos uma rosca, que está formada como uma rosca trapezoidal ou como uma rosca de serra. Vantajosamente, pode ser mantida pequena uma fricção em um movimento. Além disso, pode ser possibilitada, particularmente, uma guia de movimento vantajosa, particularmente, do movimento de rotação e translação do elemento de fixação entre pelo menos duas posições terminais. Vantajosamente, a rosca gera em um estado fechado, particularmente, adicionalmente a um suporte com união por encaixe positivo de uma ferramenta de aplicação no dispositivo de aperto rápido, uma união friccional com o suporte de uma ferramenta de aplicação no dispositivo de aperto rápido. Vantajosamente, pode ser evitada a formação de ferrugem de assento, particularmente, entre o elemento de saída, o elemento de fixação e/ou a ferramenta de aplicação. Particularmente, a rosca apresenta um passo de rosca de pelo menos 1 mm, de preferência, 2 mm, vantajosamente, 3 mm, de preferência, 4 mm ou de modo particularmente preferido 6 mm. Particularmente, o elemento de fixação, em um movimento entre duas posições terminais, gira por uma décima-segunda parte de uma revolução completa, de preferência, pelo menos por um décimo de uma revolução completa, vantajosamente, pelo menos um oitavo de uma revolução completa, de preferência, pelo menos por um quarto de uma rotação completa. A rosca está formada particularmente, como rosca externa. Particularmente, o elemento de saída apresenta uma rosca correspondente à rosca, que está formada, particularmente, como rosca interna. A rosca do elemento de saída está formada, particularmente, em uma peça com o elemento de saída. A rosca do elemento de fixação está formada, particularmente, em uma peça com o elemento de fixação.

[0016] Além disso, é proposta uma ferramenta de aplicação, para um disco para esmerilhar, que apresenta pelo menos um disco para esmerilhar, que apresenta pelo menos um dispositivo de ligação, que está formado de modo substancialmente correspondente a um contorno do elemento de fixação e/ou do elemento transmissor de torque do dispositivo de aperto rápido. Vantajosamente, pode ser obtido um alto conforto de manejo. De preferência, pode ser possibilitada uma montagem e/ou desmontagem simples de uma ferramenta de aplicação na máquina operatriz, com o que pode ser obtida, vantajosamente, uma economia de tempo, particularmente em uma troca da ferramenta de aplicação e/ou em uma entrada em funcionamento da máquina operatriz. Vantajosamente, pode ser possibilitada uma boa transmissão de força, particularmente, uma boa recepção de um torque pela ferramenta de aplicação. A ferramenta de aplicação pode estar formada, particularmente, como disco para esmerilhar, como uma folha de serra, como uma placa de esmerilhar, como uma roda em leque, como um prato para esmerilhar, como um disco de esfregar, como um disco de pelo e/ou como uma escova. O dispositivo de ligação está formado, particularmente, como uma reentrância da ferramenta de aplicação, de preferência, contínua e/ou centralizada da ferramenta de aplicação. Particularmente, um contorno interno da ferramenta de aplicação corresponde com o contorno externo do elemento transmissor de torque e/ou do elemento de fixação.

[0017] Além disso, é proposta uma máquina operatriz, particularmente, máquina esmerilhadora de ângulos, com pelo menos um dispositivo de aperto rápido. Vantajosamente, pode ser obtido um alto conforto de manejo. De preferência pode ser possibilitada uma montagem e/ou desmontagem simples de uma ferramenta de aplicação na máquina operatriz, com o que, vantajosamente, pode ser obtida uma economia de tempo, particularmente, em uma troca da ferramenta de aplicação e/ou em uma entrada em funcionamento da máquina operatriz.

[0018] Além disso, é proposta uma máquina operatriz, particularmente, máquina esmerilhadora de ângulos, com pelo menos um dispositivo de aperto rápido e com pelo menos uma ferramenta de aplicação. Vantajosamente, pode ser obtido um alto conforto de manejo. De preferência pode ser possibilitada uma montagem e/ou desmontagem simples de uma ferramenta de aplicação na máquina operatriz, com o que, vantajosamente, pode ser obtida uma economia de tempo, particularmente, em uma troca da ferramenta de aplicação e/ou em uma entrada em funcionamento da máquina operatriz.

[0019] O dispositivo de aperto rápido de acordo com a invenção, a máquina operatriz de acordo com a invenção, a ferramenta de aplicação de acordo com a invenção, e/ou o sistema de máquina operatriz de acordo com a invenção não deve/devem, nesse caso estar limitado(s) à aplicação e modalidade descrita acima.

Particularmente, o dispositivo de aperto rápido de acordo com a invenção, a máquina operatriz de acordo com a invenção, a ferramenta de aplicação de acordo com a invenção, e/ou o sistema de máquina operatriz de acordo com a invenção pode/podem apresentar para uma execução de um modo de funcionamento, um número diverso do número citado aqui de elementos, componentes e unidades. Desenho

[0020] Outras vantagens evidenciam-se da descrição do desenho a seguir. No desenho está representado um exemplo de modalidade da invenção. O desenho, a descrição e as reivindicações contêm numerosas características em combinação. O técnico também irá observar, convenientemente, as características individualmente e reunir as mesmas para outras combinações apropriadas.

[0021] Mostram:

[0022] Figura1 uma vista esquemática de um sistema de máquina operatriz com uma ferramenta de aplicação e com uma máquina operatriz com um dispositivo de aperto rápido,

[0023] Figura 2 uma vista esquemática de um corte pela máquina operatriz e pelo dispositivo de aperto rápido,

[0024] Figura 3 uma vista em perspectiva esquemática do dispositivo de aperto rápido, em um estado aberto,

[0025] Figura 4 uma vista inferior esquemática do dispositivo rápido, em um estado fechado, com a ferramenta de aplicação. Descrição do exemplo de modalidade

[0026] A figura 1 mostra um sistema de máquina operatriz, com uma máquina operatriz 12, com uma carcaça 78 e uma carcaça 78 e uma ferramenta de aplicação 10. A máquina operatriz 12 está formada como uma máquina esmerilhadora de ângulos. A ferramenta de aplicação 10 está formada como um disco esmerilhador. A ferramenta de aplicação 10 apresenta um dispositivo de ligação 46 (comp. figura 4). O dispositivo de ligação 46 está formado como reentrância contínua 50.

[0027] A máquina operatriz 12 apresenta um dispositivo de aperto rápido. O dispositivo de aperto rápido está previsto para dispor pelo menos uma ferramenta de aplicação 10 na máquina operatriz 12. A máquina operatriz 12 apresenta um meio de manobra 52, para abrir e fechar o dispositivo de aperto rápido. O meio de manobra 52 está formado como alavanca de tração 54. A alavanca de tração 54 apresenta um excêntrico 74. O meio de manobra 52 está previsto, particularmente por meio do excêntrico 74, para mover um pino de destravamento 76 (comp. figura 2) do dispositivo de aperto rápido em direção axial. O pino de destravamento 76 está previsto, em um movimento do pino de destravamento 76 para dentro da carcaça 78 da máquina operatriz, para destravar o dispositivo de aperto rápido. Em um travamento do dispositivo de aperto rápido, o pino de destravamento 76 move-se para fora da carcaça 78 da máquina operatriz 12. O meio de manobra 52 mostrado na figura 1 encontra-se em um estado fechado. A máquina operatriz 12 apresenta uma unidade de acionamento 56. A unidade de acionamento 56 está prevista pelo menos para pôr à disposição uma energia de movimento, que está prevista para mover, particularmente girar, uma ferramenta de aplicação. A unidade de acionamento 56 está disposta na carcaça

78.

[0028] Na figura 2 está mostrado um corte central pelo dispositivo de aperto rápido. O dispositivo de aperto rápido apresenta uma unidade de saída 14. A unidade de saída 14 está prevista para um movimento da ferramenta de aplicação 10 em torno de um eixo de saída 16 da unidade de saída 14. A unidade de saída apresenta um elemento de saída 28. O elemento de saída 28 está formado como um eixo oco cilíndrico. O elemento de saída 28 está disposto centralizado em torno do eixo de saída 16.

[0029] A máquina operatriz 12 apesenta um elemento de transmissão de força 58 para uma transmissão, particularmente recepção, de uma força gerada pela unidade de acionamento 56. O elemento transmissor de força 58 está formado como roda de prato 60. A roda de prato 60 está conectada friccionalmente com o elemento de saída 28. A roda de prato 60 está conectada por meio de métodos familiares ao técnico, por exemplo, pinhão de acionamento e eixo de acionamento (não mostrado) com a unidade de acionamento 56. A roda de prato pode ser acionada rotativamente pela unidade de acionamento 56.

[0030] O dispositivo de aperto rápido apresenta uma unidade de fixação 20. A unidade de fixação 20 está prevista para uma fixação axial da ferramenta de aplicação 10 na unidade de saída 14. A unidade de fixação 20 apresenta um elemento de fixação 18. O elemento de fixação 18 está disposto à prova de perda na unidade de saída 14, particularmente, no elemento de saída 28, e/ou montado de modo irremovível na unidade de saída 14, particularmente, no elemento de saída 28. O elemento de fixação 18 apresenta uma parte de travamento 66. A parte de travamento 66 está formada em uma peça com o elemento de fixação 18. A parte de travamento 66 está disposta, visto ao longo do eixo de saída 16, em um lado inferior voltado afastado da unidade de saída 14. A parte de travamento 66 apresenta um contorno 48 na forma de uma cruz angulada. A parte de travamento 66 está prevista para formar uma união por encaixe positivo com um suporte de uma ferramenta de aplicação 10 entre o elemento de saída 28 e a parte de travamento 66.

[0031] A unidade de fixação 20, particularmente o elemento de fixação 18 apresenta uma rosca 44. A rosca 44 da unidade de fixação

20 está formada como uma rosca trapezoidal ou como uma rosca de serra. A rosca 44 da unidade de fixação 20 está formada em uma peça com o elemento de fixação 18. A rosca 44 da unidade de fixação 20 está formada como uma rosca externa. A unidade de saída 14 apresenta uma outra rosca 92. A outra rosca 92 está formada em uma peça com o elemento de saída 28. A outra rosca 92 está formada como uma rosca interna. A outra rosca 92 está formada como uma rosca trapezoidal ou como uma rosca de serra. A rosca 44 da unidade de fixação 20 corresponde à outra rosca 92.

[0032] O elemento de fixação 18 está apoiado de modo móvel. O elemento de fixação 18 está apoiado de modo móvel em relação à unidade de saída 14 em torno do eixo de saída 16. O elemento de fixação 18 está apoiado de modo móvel em relação à unidade de saída 14, na direção do eixo de saída 16. O dispositivo de aperto rápido apresenta uma unidade de retenção 22. A unidade de retenção 22 apresenta dois elementos de retenção 24. Um desvio axial maximamente possível do elemento de fixação 18 de uma posição fixada pelo elemento de retenção 24 perfaz, no máximo,10 mm. O desvio axial maximamente possível do elemento de fixação 18 está especificado por um passo da rosca 44 e/ou um passo da outra rosca

92. O elemento de retenção 24 está apoiado de modo móvel. O elemento de retenção 24 está previsto para reter o elemento de fixação 18 contra um movimento do elemento de fixação 18 em torno do eixo de saída 16. Em uma retenção do elemento de fixação 18 pelo elemento de retenção 24, o elemento de retenção impede uma rotação do elemento de fixação 18 por meio de uma união por encaixe positivo.

[0033] O elemento de retenção 24 apresenta uma superfície de contato 26. A superfície de contato 26 está prevista para encostar-se no elemento de fixação 18. O elemento de retenção 24 apresenta um prolongamento axial 70. A superfície de contato 26 está disposta no prolongamento axial 70. O elemento de retenção 24 apresenta uma outra superfície de contato 96. A outra superfície de contato 96 está prevista para encostar-se em uma ferramenta de aplicação 10, em pelo menos um estado de serviço.

[0034] O elemento de retenção 24 está apoiado de modo móvel no elemento de saída 28 da unidade de saída 14. O elemento de retenção 24 está apoiado em uma luva 72 limitada pelo elemento de saída 28. O elemento de retenção 24 está apoiado de modo inserível na luva 72 e extraível da luva 72. A luva 72 está formada em uma peça com o elemento de saída 28. A unidade de retenção 22 apresenta pelo menos uma mola de retenção 30. Cada elemento de retenção 24 da unidade de retenção 22 apresenta uma mola de retenção 30. A mola de retenção 30 protende o elemento de retenção 24 com uma força de mola na direção de uma posição de retenção do elemento de retenção 24. A mola de retenção 30 mostrada na figura 2 encontra-se em um estado protendido. Por meio da mola de retenção 30, o elemento de retenção 24 move-se para fora da luva 72, na ausência de um bloqueio pelo elemento de fixação 18.

[0035] A unidade de fixação 20 apresenta uma mola tensora 32. A unidade de fixação 20, particularmente, o elemento de fixação 18, circunda a mola tensora 32. A mola tensora 32 está disposta dentro da unidade de fixação 20, particularmente, do elemento de fixação 18. A mola tensora 32 está formada como uma mola de pressão. A figura 2 mostra a mola tensora 32 em um estado distendido. A mola tensora 32 gera em pelo menos um estado de serviço (comp., figura 3) uma força de aperto, que por meio de uma transmissão através do elemento de fixação 18 causa uma força de compressão sobre a superfície de contato 26 do elemento de retenção 24. O elemento de retenção 24 impede, em pelo menos um estado de serviço, uma distensão da mola tensora 32, pelo fato de que ele impede uma rotação do elemento de fixação 18.

[0036] O dispositivo de aperto rápido apresenta um mecanismo de movimento curvilíneo 34. O mecanismo de movimento curvilíneo 34 está previsto para mover para lá e para cá o elemento de fixação 18, pelo menos entre duas posições terminais, em que uma das posições terminais é uma posição que é fixada pela unidade de retenção 22. O mecanismo de movimento curvilíneo 34 apresenta uma pluralidade de elementos de mecanismo de movimento curvilíneo 38, 40, 82.

[0037] A unidade de saída 14 apresenta um elemento de mecanismo de movimento curvilíneo 38. O elemento de mecanismo de movimento curvilíneo 38 da unidade de saída 14 está formado como uma reentrância 36 no elemento de saída 28. O elemento de mecanismo de movimento curvilíneo 38 da unidade de saída 14 forma uma trajetória 80, que apresenta um traçado em ângulo ao eixo de saída 16. A unidade de fixação 20 apresenta um elemento de mecanismo de movimento curvilíneo 82. O elemento de mecanismo de movimento curvilíneo 82 da unidade de fixação 20 está formado como uma reentrância 84 no elemento de fixação 18. O elemento de mecanismo de movimento curvilíneo 82 da unidade de fixação 20 forma uma trajetória 86 que apresenta um traçado paralelo ao eixo de saída 16. O elemento de mecanismo de movimento curvilíneo 40 do mecanismo de movimento curvilíneo 34,diferente dos elementos de mecanismo de movimento curvilíneo 38, 82 da unidade de saída 14 e da unidade de fixação 40, está formado como um elemento de mecanismo de movimento curvilíneo 88 móvel. O elemento de mecanismo de movimento curvilíneo 40 do mecanismo de movimento curvilíneo 34, particularmente, o elemento de mecanismo de movimento curvilíneo 88, está disposto, pelo menos parcialmente, dentro do elemento de fixação 18. O elemento de mecanismo de movimento curvilíneo 40 do mecanismo de movimento curvilíneo 34, particularmente, o elemento de mecanismo de movimento curvilíneo móvel 88, está disposto de modo axialmente móvel. O elemento de mecanismo de movimento curvilíneo 40 do mecanismo de movimento curvilíneo 34, particularmente, o elemento de mecanismo de movimento curvilíneo móvel 88 está disposto de modo rotacionalmente móvel. O elemento de mecanismo de movimento curvilíneo 40 do mecanismo de movimento curvilíneo 34, particularmente, o elemento de mecanismo de movimento curvilíneo móvel 88, engrena-se pelo menos parcialmente, no elemento de mecanismo de movimento curvilíneo 38 da unidade saída 14 e/ou no elemento de mecanismo de movimento curvilíneo 82 da unidade de fixação 20. O elemento de mecanismo de movimento curvilíneo 40 do mecanismo de movimento curvilíneo 34, particularmente, o elemento de mecanismo de movimento curvilíneo móvel 88, apresenta uma superfície de contato 90, que está prevista para, em pelo menos um estado de serviço, encostar-se no pino de destravamento 76.

[0038] Uma inserção por compressão do pino de destravamento 76 na carcaça 78 da máquina operatriz 12 causa um desvio axial do elemento de mecanismo de movimento curvilíneo 40 do mecanismo de movimento curvilíneo 34, particularmente, do elemento de mecanismo de movimento curvilíneo móvel 88. Pelo contato de inserção do elemento de mecanismo de movimento curvilíneo móvel 88 no elemento de mecanismo de movimento curvilíneo 38 da unidade de saída 14, o elemento de mecanismo de movimento curvilíneo móvel 88 da trajetória 80 angulada do elemento de mecanismo de movimento curvilíneo 38 da unidade de saída 14, o que causa um movimento rotativo do elemento de mecanismo de movimento curvilíneo móvel 88. O movimento rotativo do elemento de mecanismo de movimento curvilíneo móvel 88, inserido no elemento de mecanismo de movimento curvilíneo 82 da unidade de fixação 20, o elemento de fixação 18 disposto entre o elemento de mecanismo de movimento curvilíneo móvel 88 e a unidade de saída 14, força uma rotação.

[0039] A unidade de saída 14 apresenta pelo menos um elemento transmissor de torque 42.O elemento transmissor de torque 42 está previsto para transmitir um torque da unidade de saída 14 a uma ferramenta de aplicação 10. O elemento transmissor torque 42 está formado em uma peça como elemento de saída 28. O elemento transmissor de torque 42 apresenta um contorno externo 68 na forma de uma cruz angulada (comp. figura 3). O elemento transmissor de torque 42 está previsto para formar por meio do contorno externo 68, no estado montado, uma união por encaixe positivo com uma ferramenta de aplicação 10.

[0040] O contorno externo 68 do elemento transmissor de torque 42, em pelo menos uma posição do elemento de fixação 18, está formado em cobertura coincidente com o elemento de fixação 18, particularmente, a parte de travamento 66 do elemento de fixação 18 (comp. figura 3).O contorno externo 68 do elemento transmissor de torque 42, em pelo menos uma posição da ferramenta de aplicação10, está formado em cobertura coincidente com o dispositivo de ligação 46 da ferramenta de aplicação 10. O dispositivo de ligação 46, particularmente, um contorno interno 94 do dispositivo de ligação 46 está formado de modo correspondente a um contorno 48 do elemento de fixação, particularmente da parte de travamento 18 do dispositivo de aperto rápido.

[0041] Um movimento do elemento de mecanismo de movimento curvilíneo móvel 88, particularmente no caso de um retesamento da mola tensora 32, por um caminho X, leva a uma rotação do elemento de ligação 18 em torno de um ângulo α Essa rotação causa, particularmente por meio da rosca 44 e/ou da outra rosca 92, um desvio axial de um passo S da rosca 44 e/ou da outra rosca 92. O desvio axial perfaz, portanto α/360°*S, uma relação de multiplicação de uma força de aperto da mola tensora 32 para uma força de aperto do elemento de fixação 18 perfaz U = X * 360° S/α. A força de aperto de elemento de fixação 18 está, desse modo, U vezes maior do que a força de aperto da mola tensora 32.

[0042] No exemplo de modalidade mostrado, em um desvio máximo do elemento de mecanismo de movimento curvilíneo móvel 88 perfaz X = 11 cm, α = 36° e S = 3mm. A relação e multiplicação assume no exemplo de modalidade mostrado o valor de U = 37.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo de aperto rápido para uma disposição de pelo menos uma ferramenta de aplicação (10) em uma máquina operatriz (12), particularmente, em uma esmerilhadora de ângulos, com pelo menos uma unidade de saída (14), para um movimento da ferramenta de aplicação (10) em torno de um eixo de saída (16) da unidade de saída (14) e com pelo menos uma unidade de fixação (20), que apresenta pelo menos um elemento de fixação (18), apoiado de modo móvel, montado, particularmente, de modo irremovível na unidade de saída (14), pelo menos para uma fixação axial da ferramenta de aplicação (10) na unidade de saída (14), caracterizado por pelo menos uma unidade de retenção (22), que apresenta pelo menos um elemento de retenção (24), particularmente, apoiado de modo móvel, que está previsto para reter o elemento de fixação (18), que está apoiado de modo móvel em relação à unidade de saída (14), contra um movimento do elemento de fixação (18) em torno do eixo de saída (16).

2. Dispositivo de aperto rápido de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento de retenção (24) apresenta pelo menos uma superfície de contato (26), que está prevista para encostar-se no elemento de fixação (18).

3. Dispositivo de aperto rápido de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o elemento de retenção (24) está apoiado de modo móvel em pelo menos um elemento de saída (28) da unidade de saída (14).

4. Dispositivo de aperto rápido de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a unidade de retenção (22) apresenta pelo menos uma mola de retenção (30), que protende o elemento de retenção (24) com uma força de mola na direção de uma posição de retenção do elemento de retenção

(24).

5. Dispositivo de aperto rápido de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a unidade de fixação (20) apresenta pelo menos uma mola tensora (32), que em pelo menos um estado de serviço gera uma força de aperto, que por meio de uma transmissão através do elemento de fixação (18) causa uma força de compressão sobre o elemento de retenção (24).

6. Dispositivo de aperto rápido de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que um desvio axial maximamente possível do elemento de fixação (18), de uma posição fixada pelo elemento de retenção (24), perfaz, no máximo, 10 mm.

7. Dispositivo de aperto rápido de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que compreende um mecanismo de movimento curvilíneo (34), que está previsto para mover para lá e para cá o elemento de fixação (18), pelo menos entre duas posições terminais, em que uma das posições terminais é uma posição fixada pela unidade de retenção (22).

8. Dispositivo de aperto rápido de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que pelo menos um mecanismo de movimento curvilíneo (34), em que o elemento de saída (28) apresenta uma reentrância (36) que forma o elemento de mecanismo de movimento curvilíneo (38) do mecanismo de movimento curvilíneo (34).

9. Dispositivo de aperto rápido de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que compreende pelo menos um mecanismo de movimento curvilíneo (34), que apresenta pelo menos um, particularmente outro, elemento de mecanismo de movimento curvilíneo (40), que está disposto de modo móvel, pelo menos parcialmente, dentro do elemento de fixação (18).

10. Dispositivo de aperto rápido de acordo com a reivindicação 1, particularmente, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a unidade de saída (14) apresenta pelo menos um elemento transmissor de torque (42), que está formado em pelo menos uma posição do elemento de fixação (18), pelo menos substancialmente com cobertura coincidente com o elemento de fixação (18).

11. Dispositivo de aperto rápido de acordo a reivindicação 1, particularmente, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a unidade de fixação (20) apresenta pelo menos uma rosca (44), que está formada como rosca trapezoidal ou como uma rosca de serra.

12. Ferramenta de aplicação (10), particularmente, disco esmerilhador, caracterizada pelo fato de que apresenta pelo menos um dispositivo de ligação (46), que está formado de modo pelo menos substancialmente correspondente a um contorno (48) do elemento de fixação (18) do dispositivo de aperto rápido como definido em qualquer uma das reivindicações precedentes.

13. Máquina operatriz (12), particularmente, máquina esmerilhadora de ângulos, caracterizada pelo fato de que compreende pelo menos um dispositivo de aperto rápido como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 11.

14. Sistema de máquina operatriz com pelo menos uma máquina operatriz (12), particularmente, uma máquina esmerilhadora de ângulos, caracterizado pelo fato de que apresenta pelo menos um dispositivo de aperto rápido como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 11, e com pelo menos uma ferramenta de aplicação (10) como definida na reivindicação 12.