BR112019003227B1 - Dispositivo de fixação para um elemento de desgaste ou de proteção em uma pá de uma máquina de terraplenagem, sistema de desgaste ou de proteção para uma pá de uma máquina de terraplenagem e método para fixar um elemento de proteção ou de desgaste em uma posição montada em uma pá de uma máquina de terraplenagem - Google Patents

Abstract

A invenção se refere a um dispositivo de fixação para fixar um elemento de desgaste ou de proteção em uma pá de uma máquina de terraplenagem e os correspondentes método e sistema de fixação. O dispositivo de fixação para fixar um elemento de desgaste ou de proteção (1) em uma pá (3) de uma máquina de terraplenagem compreende um batente, o qual é formado por uma porção de batente inferior (7) e uma porção de batente superior (9) uma presa a outra por meio de um parafuso (11), com uma parte inferior (31) adequada para ser alojada em um alojamento (17) disposto em uma base (5) fixada à pá (3). Ambas porções de batentes podem ser introduzidas separadamente no alojamento (17) através de uma abertura (19) disposta na face superior (21) do elemento de desgaste (1). O arranjo formado por ambas porções de batentes tem uma vista em planta excedendo o perímetro da vista em planta da abertura (19). A porção de batente superior (9) não estando em contato com a parede frontal (29).

Description

Descrição Campo de invenção

[0001] A invenção refere-se a um dispositivo de fixação para fixar um elemento de desgaste ou de proteção em uma pá de uma máquina de terraplanagem compreendendo um batente com uma parte inferior adequada para ser alojada em um alojamento disposto em uma base fixada na pá, onde o batente é formado por uma porção de batente (“half-stop”) inferior e uma porção de batente superior.

[0002] A invenção também se refere a um sistema de desgaste ou de proteção para uma pá de uma máquina de terraplenagem compreendendo um dispositivo de fixação, de acordo com a invenção, e um elemento de desgaste ou de proteção com uma abertura disposta na sua face superior.

[0003] A invenção refere-se ainda a um método de fixação para fixar um elemento de desgaste ou de proteção em uma posição montada em uma pá de uma máquina de terraplenagem por meio de um dispositivo de fixação de acordo com a invenção, onde o elemento de desgaste ou de proteção compreende uma abertura disposta na sua face superior. Técnica anterior

[0004] Existe uma pluralidade de máquinas de terraplanagem, tais como, por exemplo, escavadeiras ou pá- carregadoras para trabalhar em tarefas de construção, mineração, etc. Elas geralmente têm uma pá ou caçamba onde o material é coletado. A pá ou caçamba é submetida a altas tensões e erosão significativa, particularmente na área da borda (também referida como lâmina). Como um resultado, geralmente as bordas usualmente têm uma pluralidade de elementos de proteção ou desgaste embutidos: - Dentes: com a finalidade de penetrar no solo e proteger a lâmina da caçamba ou da pá, - Barra ou adaptador de dente: com a finalidade de proteger a lâmina e especialmente segurar os dentes, - Protetores frontais: para proteger a borda nas áreas compreendidas entre os dentes, e também para realizar uma função de penetração, mas em menor extensão do que o dente, - Protetores laterais: para proteger os lados da pá ou caçamba.

[0005] Todos esses elementos, geralmente referidos como elementos de desgaste ou de proteção, são submetidos a intenso estresse mecânico, tensão plástica e desgaste intenso. Por esta razão, é comum ter que os substituís de vez em quando, quando o prolongado desgaste exige isso. Os elementos de desgaste ou de proteção podem ser fixados mecanicamente (tornando-os mais fáceis e mais rápidos de trocar) ou podem ser soldados (tornando-os menos caros, mas difíceis de trocar e apresentando o risco de a solda danificar a lâmina), dependendo do grau de abrasividade do solo e das dimensões da máquina. As proteções frontais e laterais e os adaptadores mecânicos são fixados diretamente na lâmina por meio de um sistema de fixação, de modo que em trabalhos de descarga, onde o material e forças atuam na parte posterior das proteções e adaptadores, as forças que as proteções, adaptadores e o seu sistema de fixação recebem é muito alta, tendendo a separar esses elementos da lâmina e tendendo a quebrar os sistemas de fixação.

[0006] Uma particularidade dos protetores e de alguns adaptadores mecânicos é que, uma vez montados, eles entram em contato frontal com a lâmina. Dadas as tensões do trabalho, as partes frontais da lâmina deterioram-se e devem ser reparadas ou reconstruídas, assim a máquina tem que ser parada, aumentando assim o custo operacional e reduzindo a produtividade da máquina.

[0007] Existem vários sistemas de fixação para fixar elementos de desgaste ou de proteção na borda da pá, tais como aqueles descritos, por exemplo, nos documentos de patentes US 2014/0202049 e WO 03/080946. Em várias aplicações, os sistemas de fixação não podem ser acessados pela parte posterior do elemento de desgaste ou de proteção. Nestes casos, o elemento de desgaste ou de proteção tem uma (ou várias) aberturas dispostas na sua face superior e/ou lateral, tais como aquelas divulgadas, por exemplo, no documento WO 2015/089565 e no documento WO 2015/054741.

[0008] Sob condições normais de trabalho, os elementos de desgaste ou de proteção são submetidos a uma pluralidade de tensões em várias direções. Os sistemas de fixação da técnica anterior são geralmente concebidos para resistir adequadamente às forças atuando sobre o elemento de desgaste ou de proteção, empurrando-o em direção a parte interna da pá, ou seja, contra a borda e o lado da pá ou caçamba, durante o movimento de carregamento do material (referida a seguir como “forças de carregamento”). No entanto, os elementos de desgaste ou de proteção também são submetidos a forças que tendem a separá-los da borda ao descarregar o material da pá (“forças de descarregamento”). Nos sistemas de fixação da técnica anterior, esta tensão é geralmente suportada por alguns componentes do sistema de fixação que são mais “delicados”, tais como por exemplo, parafusos de fixação. Isso faz com que seja necessário dimensionar adequadamente esses elementos e/ou usar materiais mais resistentes, com o subsequente aumento de custo. No entanto, não é incomum que esses elementos quebrem, com o risco do elemento de desgaste se soltar ou de deformar, dificultando sua remoção posterior.

[0009] Na presente descrição e nas reivindicações, foi considerada a direção de trabalho normal da pá, referida como a direção longitudinal, e definindo a direção “para frente” como a direção do movimento se afastando da pá e a direção “para trás” como a direção do movimento para dentro da pá. As expressões “frente” e “posterior” devem ser interpretadas da mesma maneira.

[0010] Expressões como “superior” e “inferior” também foram usadas levando-se em consideração que “inferior” está mais próximo da superfície da pá na qual o elemento de desgaste é fixado, e “superior” está mais afastado da citada superfície.

[0011] Da mesma forma, a expressão “vertical” deve ser entendida como perpendicular à superfície da pá na qual o elemento de desgaste é fixado. Deve ser considerado que a superfície da pá na qual o elemento de desgaste é fixado pode ser plana, mas também pode ser curvada, no caso que vertical será a vertical em relação à superfície curvada no ponto sendo considerado. Usando o mesmo critério, referência é feita a um plano horizontal, referindo-se especificamente a um plano paralelo à superfície da pá na qual o elemento de desgaste é fixado.

[0012] Geralmente, todas essas referências (frontal, posterior, superior, inferior, vertical, horizontal, etc.) devem ser entendidas como indicativas de uma mera posição relativa em relação aos elementos descritos, uma vez que o sistema de desgaste adotará qualquer posição espacial durante o uso.

[0013] Na presente descrição e nas reivindicações, a “posição montada” foi definida como aquela posição na qual o dispositivo de fixação está pronto para ser usado, mas não está sujeito a tensões externas. Em outras palavras, é a posição na qual o dispositivo de fixação está localizado uma vez que o operador tenha fixado o elemento de desgaste ou de proteção à borda da pá até a posição de trabalho.

[0014] Deve ser considerado que o dispositivo de fixação é concebido para um específico par de elemento de desgaste e base. Como um resultado, o projetista estará ciente de todos os detalhes do elemento de desgaste e da base que afetam o dispositivo de desgaste. O referido projetista estará particularmente atento a todas as dimensões relevantes “da área circundante” para a concepção do dispositivo de desgaste. Também deve ser considerado que o sistema de desgaste é concebido para suportar certo desgaste. Neste sentido, são conhecidos o desgaste esperado do sistema de desgaste e como o referido desgaste afetará o dispositivo de fixação e as dimensões do elemento de desgaste e da base que afetam o dispositivo de fixação. Portanto, todas essas informações devem ser consideradas “parte do próprio dispositivo de fixação”, uma vez que são valores preestabelecidos para a concepção do mesmo.

Descrição da invenção

[0015] O objetivo da invenção é superar esses inconvenientes. Este objetivo é alcançado por meio de um dispositivo conforme indicado acima, caracterizado por: [a] em uma posição montada, a porção de batente inferior e a porção de batente superior estão uma presa a outra por meio de um parafuso alojado em um furo passante da porção de batente superior e em um furo da porção de batente inferior, [b] a porção de batente inferior tem uma face frontal e uma face posterior, onde pelo menos uma parte da face frontal está na parte inferior e voltada para uma parede frontal do alojamento, onde a porção de batente inferior é adequada para ser verticalmente introduzida no alojamento através de uma abertura disposta na face superior do elemento de desgaste, [c] a porção de batente superior tem uma face frontal e uma face posterior, onde a porção de batente superior é adequada para ser introduzida verticalmente através da abertura disposta na face superior do elemento de desgaste, [d] onde o arranjo formado pela porção de batente inferior e a porção de batente superior, na posição montada, tem uma vista em planta pelo menos parcialmente excedendo o perímetro da vista em planta da abertura, e onde, na referida posição montada, a porção de batente superior não está em contato com a parede frontal do alojamento.

[0016] O alojamento pode ter potencialmente qualquer forma, uma vez que dependerá geralmente da forma da base, e esta forma pode ser determinada por razões que são independentes da presente invenção. Em relação a presente invenção, o aspecto mais relevante a ser considerado é que a função do batente (como um arranjo de porção de batente inferior e porção de batente superior) e da base é impedir que o elemento de desgaste se desloque para frente. Para esse fim, o batente é alojado em um alojamento tendo uma parede frontal (que, de fato, é uma parede da base). Quando o elemento de desgaste se desloca para frente, ele puxa o batente com ele até encostar-se à parede frontal do alojamento. Isso retém o elemento de desgaste no lugar. No entanto, a área de contato entre a parede frontal e o batente é o que irá suportar as forças e a tensão causadas durante o funcionamento da máquina. Portanto, é importante que a porção de batente superior não esteja em contato com a parede frontal, uma vez que se estivesse, as diferenças entre as forças e a tensão suportadas pela porção de batente superior e as forças e tensão suportadas pela porção de batente inferior seriam transmitidas para o parafuso. Alternativamente, pode-se dizer que é necessário que exista um afastamento maior do que um valor preestabelecido C entre a face frontal da porção de batente superior e a parede frontal do alojamento. Este afastamento C poderia ser calculado em cada caso, dependendo da geometria do sistema, considerando ainda o desgaste esperado durante a vida útil do elemento de desgaste e o possível efeito que o referido desgaste poderia ter no afastamento entre a face frontal da porção de batente superior e a parede frontal do alojamento.

[0017] O dispositivo de acordo com a invenção proporciona, de fato, as seguintes vantagens: - Não é necessário o acesso através da parte posterior do elemento de desgaste para montar o elemento de desgaste ou removê-lo da pá; - Uma vez que ele consiste em duas partes, a introdução do dispositivo através da abertura superior é mais fácil. Isto permite fazer aberturas superiores de menor tamanho, melhorando assim as propriedades mecânicas do elemento de desgaste; - O dispositivo de fixação fixa de forma rápida e efetiva o elemento de desgaste na pá. Particularmente, o parafuso de ajuste não é submetido a golpes ou tensões que possam quebrá- lo, evitando assim um possível afastamento indesejado do elemento de desgaste da pá; - O dispositivo de fixação garante a fácil remoção do elemento de desgaste após o uso, mais uma vez como um resultado do fato que o parafuso de ajuste não está sujeito a golpes ou tensões que possam deforma-lo, dificultando a posterior retirada.

[0018] Quanto ao deslocamento para trás e para cima, estes são geralmente limitados pela geometria real do elemento de desgaste (e/ou da base). Assim, o elemento de desgaste tem, preferivelmente, uma concavidade aberta na parte posterior que é adequada para alojar a borda frontal da pá. Por um lado, esta concavidade limita o deslocamento para trás do elemento de desgaste e, por outro lado, a borda inferior dessa concavidade limita o deslocamento para cima do elemento de desgaste.

[0019] Preferivelmente, na posição montada o elemento de desgaste tem uma superfície posterior voltada para a face posterior da porção de batente superior, onde existe um afastamento (“separation”), na direção longitudinal, maior que ou igual a um valor A preestabelecido entre a superfície posterior do elemento de desgaste e a face posterior da porção de batente superior. O elemento de desgaste pode, de fato, ter uma geometria tal que não exista qualquer superfície voltada para a face posterior da porção de batente superior, mas, preferivelmente, o elemento de desgaste é “fechado” na parte posterior, então ele terá alguma superfície voltada para a face posterior da porção de batente superior. Neste caso, não sendo capaz de transmitir as tensões do elemento de desgaste para a porção de batente superior na direção longitudinal é particularmente vantajoso. Para esse fim, é necessário que o elemento de desgaste e a porção de batente superior um não esteja em contato com o outro, mas deve haver um afastamento entre eles que seja sempre maior que 0. Este afastamento, tendo valor A, pode ser calculado em cada caso, dependendo da geometria do elemento de desgaste, além disso, considerando o desgaste esperado ao longo da vida útil do elemento de desgaste e a possível influência do referido desgaste no afastamento entre a face posterior da porção de batente superior e a superfície posterior do elemento de desgaste. Geralmente, a face posterior da porção de batente superior e a superfície posterior do elemento de desgaste não precisam estar uma paralela à outra, mas dado que o mais importante é que elas não entrem uma em contato com a outra em qualquer ponto, este valor preestabelecido A será medido (na direção longitudinal) naquele ponto onde a distância entre ambas é mínima.

[0020] Preferivelmente, na posição montada o elemento de desgaste tem uma superfície frontal voltada para a face frontal da porção de batente superior, onde existe um afastamento, na direção longitudinal, maior que ou igual a um valor B preestabelecido entre a superfície frontal do elemento de desgaste e a face frontal da porção de batente superior. De fato, durante o uso da pá, o elemento de desgaste receberá golpes e impactos em sua parte frontal que o empurrará para trás. O elemento de desgaste irá se deslocar para trás em maior ou menor extensão dependendo das tolerâncias de fabricação e do desgaste suportado. O sistema é, preferivelmente, concebido de tal modo que o batente possa deslocar-se livremente para trás, por isso não oferece resistência ao possível deslocamento para trás do elemento de desgaste. No entanto, pode haver outras soluções construtivas e/ou este movimento para trás livre pode ser mais ou menos bloqueado devido a várias causas (acúmulo de sujeira ou pedras, tensão, etc.). É vantajoso, portanto, que exista um afastamento, na direção longitudinal, maior ou igual a um valor preestabelecido B entre a superfície frontal do elemento de desgaste e a face frontal da porção de batente superior (ou em outras palavras, é vantajoso que elas não estejam uma em contato com a outra). Como no caso do valor A, o valor B pode ser calculado em cada caso dependendo da geometria do elemento de desgaste, levando em consideração ainda o desgaste esperado durante toda a vida útil do elemento de desgaste e a possível influência do referido desgaste no referido valor B.

[0021] De forma geral, é particularmente vantajoso que a porção de batente superior não fique em contato com qualquer objeto exceto com a porção de batente inferior (e com o parafuso unindo-as), particularmente para que ela não fique em contato com o elemento de desgaste ou com a base. Portanto, não é possível para a porção de batente superior ser submetida a uma força que tente deslocá-la em relação à porção de batente inferior, de modo que não haverá força que possa esticar ou quebrar o parafuso que as une.

[0022] Geralmente, os valores mínimos das distâncias A, B e C serão determinados dependendo das tolerâncias exigidas e do desgaste e da tensão esperados durante o uso do sistema.

[0023] De forma vantajosa, a porção de batente inferior tem uma vista em planta adequada para ser posicionada dentro do perímetro da vista em planta da abertura sem exceder o perímetro da vista em planta da abertura em qualquer ponto, e a porção de batente superior também tem uma vista em planta adequada para ser posicionada dentro do perímetro da vista em planta da abertura sem exceder o perímetro da vista em planta da abertura em qualquer ponto. Ambas as porções de batentes podem, desse modo, ser introduzidas (e extraídas) do alojamento com um simples movimento vertical, ou seja, sem que as porções de batentes tenham que realizar qualquer movimento de rotação.

[0024] Preferivelmente, o arranjo formado pela porção de batente inferior e a porção de batente superior, na posição montada, tem uma vista em planta excedendo uma seção da parte frontal ou da parte posterior do perímetro da vista em planta da referida abertura e muito, preferivelmente, tem uma vista em planta excedendo uma seção da parte posterior do perímetro da vista em planta da referida abertura. O conceito básico geral é que uma vez que a porção de batente superior é introduzida na carcaça através da abertura do elemento de desgaste, ela se desloca horizontalmente (ou seja, perpendicular à direção vertical) de tal forma que uma parte da porção de batente superior fica localizada do lado de fora da abertura (isto é, coberta pelo elemento de desgaste). O arranjo de ambas as porções de batentes, portanto, não pode mais sair do alojamento, uma vez que é maior do que a abertura. Para conseguir esse efeito, a porção de batente superior pode se deslocar em qualquer direção horizontal. No entanto, é vantajoso que o deslocamento seja na direção longitudinal, particularmente naqueles casos onde o elemento de desgaste é uma parte alongada em relação à direção longitudinal, uma vez que nesses casos existe mais espaço na direção longitudinal. Além disso, o deslocamento para trás as afasta da parte frontal do elemento de desgaste, que é a parte que deve suportar as maiores forças e tensões.

[0025] De um modo vantajoso, o furo passante da porção de batente superior estende-se entre uma face superior e uma face inferior da porção de batente superior e define um eixo geométrico do parafuso. O parafuso que unirá ambas as porções de batente juntas pode, portanto, também ser introduzido através da abertura do elemento de desgaste.

[0026] Outro objetivo da invenção é um sistema de desgaste ou de proteção para uma pá de uma máquina de terraplenagem, caracterizado por compreender um dispositivo de fixação de acordo com a invenção e um elemento de desgaste ou de proteção com uma abertura disposta na face superior do elemento de desgaste ou de proteção, onde, em posição montada, - o elemento de desgaste ou de proteção é disposto sobre uma base fixada à pá, onde a base tem um alojamento abaixo da abertura, - a parte inferior do batente está no alojamento de modo que pelo menos uma parte da face frontal está voltada para uma parede frontal do alojamento, - a porção de batente superior não está em contato com a parede frontal (ou, como descrito anteriormente, existe um afastamento maior do que um valor preestabelecido C entre a face frontal da porção de batente superior e a parede frontal do alojamento).

[0027] Preferivelmente, o sistema compreende adicionalmente a base.

[0028] Ainda outro objetivo da invenção é um método de fixação para fixar um elemento de proteção ou de desgaste em uma posição montada em uma pá de uma máquina de terraplenagem, por meio de um dispositivo de fixação, de acordo com a invenção, onde o elemento de proteção e de desgaste compreende uma abertura disposta na sua face superior, caracterizado pelo fato de compreender as etapas de: [a] posicionar o elemento de proteção e de desgaste sobre uma base fixada à pá, onde a base tem um alojamento abaixo da abertura, [b] inserir a porção de batente inferior no alojamento através da abertura de forma que a parte inferior está localizada no alojamento, onde pelo menos uma parte da face frontal está voltada para uma parede frontal do alojamento, [c] inserir a porção de batente superior através da abertura, [d] deslocar a porção de batente superior em relação à porção de batente inferior até o furo passante e o furo coincidirem um com o outro, obtendo assim a posição montada, [e] inserir o parafuso no furo passante e no furo.

[0029] Preferivelmente, o deslocamento na etapa [d] ser na direção longitudinal, e este sendo, preferivelmente, deslocamento para trás.

Breve descrição dos desenhos

[0030] Outras vantagens e características da invenção serão entendidas a partir da seguinte descrição de várias concretizações preferidas não limitativas da invenção em referência aos desenhos anexos, nos quais:

[0031] A Figura 1 mostra uma vista em perspectiva frontal explodida de uma primeira concretização de um dispositivo e sistema de fixação de acordo com a invenção.

[0032] A Figura 2 mostra uma vista em perspectiva frontal parcialmente explodida do sistema da Figura 1.

[0033] A Figura 3 mostra uma vista em perspectiva frontal explodida do dispositivo de fixação da Figura 1 e da sua base correspondente.

[0034] A Figura 4 mostra uma vista em perspectiva posterior explodida do dispositivo de fixação da Figura 1 e sua base correspondente.

[0035] A Figura 5 mostra uma vista em perspectiva frontal do arranjo da Figura 3 na posição montada.

[0036] A Figura 6 mostra uma vista em perspectiva posterior do dispositivo de fixação da Figura 3 na posição montada.

[0037] A Figura 7 mostra uma vista em planta do topo do sistema da Figura 1 em uma posição parcialmente montada, antes do posicionamento da porção de batente superior na sua localização final.

[0038] A Figura 8 mostra uma vista parcial ampliada da Figura 7.

[0039] A Figura 9 mostra uma vista equivalente à Figura 7, mas com a porção de batente superior em sua posição final.

[0040] A Figura 10 mostra uma vista em corte longitudinal do sistema da Figura 1 na posição montada.

[0041] A Figura 11 mostra uma vista parcial ampliada da Figura 10.

[0042] A Figura 12 mostra uma vista em corte transversal do sistema da Figura 1 na posição montada.

[0043] A Figura 13 mostra uma vista em perspectiva frontal de uma segunda concretização de um dispositivo de acordo com a invenção e a sua base correspondente.

[0044] A Figura 14 mostra uma vista em perspectiva frontal explodida do dispositivo da Figura 13.

[0045] A Figura 15 mostra uma vista em planta de do topo de um sistema com o dispositivo da Figura 13 na posição montada, com a porção de batente superior na sua localização final.

[0046] A Figura 16 mostra uma vista parcial ampliada da Figura 15.

[0047] A Figura 17 mostra uma vista equivalente à Figura 16, mas antes que a porção de batente superior tenha se deslocado para sua posição final.

[0048] A Figura 18 mostra uma vista em corte longitudinal do sistema da Figura 15.

[0049] A Figura 19 mostra uma vista parcial ampliada da Figura 18.

[0050] A Figura 20 mostra uma vista em corte do sistema da Figura 15.

Descrição detalhada de várias concretizações da invenção

[0051] As Figuras 1 a 12 mostram uma primeira concretização de um dispositivo de fixação para fixar um elemento de proteção ou de desgaste 1 em uma pá 3 de uma máquina de terraplenagem e o seu sistema correspondente. O sistema compreende o elemento de desgaste 1, uma base 5 fixada à pá 3 da máquina de terraplenagem, uma porção de batente inferior 7, uma porção de batente superior 9 e um parafuso 11.

[0052] A base 5 é geralmente fixada à pá 3 por meio de solda (embora outros meios de fixação também sejam possíveis), uma vez que a base 5 normalmente não precisa ser substituída por outra frequentemente, ou seja, quando um elemento de desgaste 1 deve ser substituído por outro, é possível usar a mesma base 5. Para montar o elemento de desgaste 1, o elemento de desgaste 1 é posicionado na borda da pá 3 de tal modo que a sua concavidade 13 envolve parcialmente a borda frontal 15 da pá 3. A parte superior do elemento de desgaste 1 cobre a base 5 de tal modo que um alojamento 17 disposto na base 5 é alinhado verticalmente com uma abertura 19 disposta na face superior 21 do elemento de desgaste 1. A porção de batente inferior 7 é então introduzida através da abertura 19 por meio de um movimento de translação vertical, de tal modo que é alojada no alojamento 17. A porção de batente superior 9 é então introduzida através da abertura 19, a porção de batente superior 9 se desloca para trás até um furo passante 23 na porção de batente superior 9 coincidir com um furo 25 na porção de batente 7, e o parafuso 11 é introduzido nesses furos 23 e 25. Nesta concretização, o furo 25 da porção de batente inferior 7 é também um furo passante e o parafuso 11 é parafusado em uma porca 27 disposta na extremidade oposta do furo 25 da porção de batente inferior 7. A Figura 2 representa o momento que a porção de batente inferior 7 foi introduzida no alojamento 17 através da abertura 19, mas a porção de batente superior 9 ainda não foi introduzida.

[0053] O alojamento 17 tem uma parede frontal 29 que é uma parede da base 5. Por sua vez, a porção de batente inferior 7 tem uma parte inferior 31 alojada no alojamento 17. A porção de batente inferior 7 também tem uma face frontal 33 e uma face posterior 35. A parte da face frontal 33 que está na parte inferior 31 fica voltada para a parede frontal 29 do alojamento 17 e, durante o funcionamento normal do sistema, elas podem entrar uma em contato com a outra. De fato, a parede frontal 29 será a que limita o movimento para a frente da porção de batente inferior 7 (e, consequentemente, do elemento de desgaste 1). Por sua vez, a parte superior 37 da porção de batente inferior 7 se projeta do alojamento 17 e está localizado na abertura 19, de modo que a porção de batente inferior 7 é puxada pelo elemento de desgaste 1 em seus possíveis movimentos na direção longitudinal.

[0054] A porção de batente superior 9 tem uma face frontal 39, uma face posterior 41, uma face superior 43 e uma face inferior 45. Nenhuma das faces da porção de batente superior 9 está em contato com qualquer elemento exceto com a porção de batente inferior 7 (e o parafuso 11 juntando-os). A Figura 11 representa os afastamentos dos valores A (entre a face posterior 41 da porção de batente 9 e a superfície posterior 47 do elemento de desgaste 1), B (entre a face frontal 39 da porção de batente superior 9 e a parede frontal 29 do alojamento 17) e C (entre a face frontal 39 da porção de batente superior 9 e da superfície frontal 49 do elemento de desgaste 1). Todos eles são maiores que 0.

[0055] A Figura 8 mostra como ambas as porções de batente superior 9 e a porção de batente inferior 7 têm uma vista em planta que é menor do que a vista em planta da abertura 19, de modo que eles possam ser introduzidos no alojamento 17 através da abertura 19 por meio de deslocamento vertical simples. Em seguida (Figura 9) a porção de batente 9 superior é deslocada para trás, no ponto que o furo 23 da porção de batente 9 e o furo 25 da porção de batente 7 coincidem e o parafuso 11 pode ser introduzido na mesma. Neste momento, a vista em planta do batente (o arranjo de ambas as porções de batentes) se estende por trás da vista em planta da abertura 19, de modo que o batente não possa sair do alojamento 17.

[0056] As Figuras 13 a 20 mostram outra concretização de um dispositivo de fixação (e o seu sistema correspondente) de acordo com a invenção. O sistema compreende o elemento de desgaste 1, uma base 5 fixada à pá 3 da máquina de terraplenagem, uma porção de batente inferior 7, uma porção de batente superior 9 e um parafuso 11.

[0057] Geralmente se compartilha tudo o que foi explicado acima com a concretização anterior. A seguinte pode ser observada como sendo elementos diferentes: - o furo 25 da porção de batente inferior 7 não é um furo passante mas tem uma extremidade cega rosqueada. Portanto, o parafuso 11 é aparafusado diretamente na porção de batente 7 sem precisar de uma porca. - a porção de batente inferior 7 tem uma vista em planta que é maior do que a vista em planta da abertura 19 (ver a Figura 20). No entanto, é possível introduzir a porção de batente inferior 7 no alojamento 17 através da abertura 19 por meio de um movimento rotacional: a porção de batente 7 inferior introduzida na abertura 19 em uma posição inclinada, de tal modo que a parte esquerda (de acordo com a Figura 20) da porção de batente 7 inferior está alojada no alojamento 17. Depois através dos meios de rotação ou pivotamento da porção de batente 7 inferior, o restante da porção de batente 7 inferior é introduzido no alojamento 17. - a porção de batente superior 9 está localizada em todos os momentos abaixo da parte superior do elemento de desgaste 1, de modo que nem a superfície posterior 47 nem a superfície frontal 49 do elemento de desgaste 1 saiam.

Claims (10)

1. Dispositivo de fixação para um elemento de desgaste ou de proteção em uma pá de uma máquina de terraplenagem, compreendendo um batente com uma parte inferior (31) adequada para ser alojada em um alojamento (17) disposto sobre uma base (5) fixada à referida pá (3), o referido batente sendo formado por uma porção de batente inferior (7) e uma porção de batente superior (9), caracterizado pelo fato de: [a] em uma posição montada, a referida porção de batente inferior (7) e a referida porção de batente superior (9) estarem uma presa a outra por meio de um parafuso (11) alojado em um furo passante (23) da referida porção de batente superior (9) e em um furo (25) da referida porção de batente inferior (7), [b] a referida porção de batente inferior (7) ter uma face frontal (33) e uma face posterior (35), onde pelo menos uma parte da citada face frontal (33) da porção de batente inferior (7) está na citada parte inferior (31) e voltada para uma parede frontal (29) do referido alojamento (17), onde a referida porção de batente inferior (7) é adequada para ser introduzida no referido alojamento (17) através de uma abertura (19) disposta na face superior (21) do referido elemento de desgaste (1), [c] a referida porção de batente superior (9) ter uma face frontal (39) e uma face posterior (41), onde a referida porção de batente superior (9) é adequada para ser introduzida verticalmente através da citada abertura (19) disposta na face superior (21) do referido elemento de desgaste (1), [d] onde o arranjo formado pela citada porção de batente inferior (7) e a citada porção de batente superior (9), na referida posição montada, ter uma vista em planta pelo menos parcialmente excedendo o perímetro da vista em planta da citada abertura (19), e onde, na referida posição montada, a referida porção de batente superior (9) está fora de contato com a referida parede frontal (29).

2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de na citada posição montada, o referido elemento de desgaste (1) ter uma superfície posterior (47) voltada para a face posterior (41) da referida porção de batente superior (9), onde existe um afastamento, na direção longitudinal, maior que ou igual a um valor A preestabelecido entre a citada superfície posterior (47) do elemento de desgaste (1) e a citada face posterior (41) da porção de batente superior (9).

3. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de na citada posição montada, o referido elemento de desgaste (1) ter uma superfície frontal (49) voltada para a face frontal (39) da referida porção de batente superior (9), onde existe um afastamento, na direção longitudinal, maior que ou igual a um valor B preestabelecido entre a citada superfície frontal (49) do elemento de desgaste (1) e a citada face frontal (39) da porção de batente superior (9).

4. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 3, caracterizado pelo fato de a citada porção de batente inferior (7) ter uma vista em planta adequada para ser posicionada dentro do perímetro da vista em planta da citada abertura (19) sem exceder o perímetro da vista em planta da referida abertura (19) em qualquer ponto, e a referida porção de batente superior (9) também ter uma vista em planta adequada para ser posicionada dentro do perímetro da vista em planta da referida abertura (19) sem exceder o perímetro da vista em planta da abertura da referida abertura (19) em qualquer ponto.

5. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 4, caracterizado pelo fato de o arranjo formado pela citada porção de batente inferior (7) e a citada porção de batente superior (9) na citada posição montada ter uma vista em planta excedendo uma seção da parte frontal ou da parte posterior do perímetro da vista em planta da referida abertura (19).

6. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 5, caracterizado pelo fato de o referido furo passante (23) se estender entre uma face superior (43) e uma face inferior (45) da referida porção de batente superior (9) e definir um eixo geométrico do parafuso.

7. Sistema de desgaste ou de proteção para uma pá de uma máquina de terraplenagem, caracterizado pelo fato de compreender um dispositivo de fixação, conforme definido em qualquer uma das reivindicações de 1 a 6, e um elemento de desgaste ou de proteção (1) com uma abertura (19) disposta na face superior (21) do referido elemento de desgaste (1), onde, em uma posição montada, - o referido elemento de desgaste (1) é disposto sobre uma base (5) fixada à citada pá (3), onde a citada base (5) tem um alojamento (17) abaixo da citada abertura (19), - a citada parte inferior (31) do referido batente está no referido alojamento (17) de modo que pelo menos uma parte da citada face frontal (33) da citada porção de batente inferior (7) está voltada para uma parede frontal (29) do referido alojamento (17), - a citada porção de batente superior (9) está fora de contato com a referida parede frontal (29).

8. Sistema, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente a referida base (5).

9. Método para fixar um elemento de proteção ou de desgaste em uma posição montada em uma pá de uma máquina de terraplenagem, por meio de um dispositivo de fixação, conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 6, onde o referido elemento de desgaste (1) compreende uma abertura (19) disposta na face superior (21) do referido elemento de desgaste (1), caracterizado pelo fato de compreender as etapas de: [a] posicionar o referido elemento de desgaste (1) sobre uma base (5) fixada à referida pá (3), onde a referida base (5) tem um alojamento (17) abaixo da citada abertura (19), [b] inserir a citada porção de batente inferior (7) no referido alojamento (17) através da citada abertura (19) de forma que a citada parte inferior (31) é localizada no referido alojamento (17), onde pelo menos uma parte da referida face frontal (33) da referida porção de batente inferior (7) está voltada para uma parede frontal (29) do referido alojamento (17), [c] inserir a referida porção de batente superior (9) através da citada abertura (19), [d] deslocar a referida porção de batente superior (9) em relação aa citada porção de batente inferior (7) até o referido furo passante (23) e o referido furo (25) coincidirem um com o outro, obtendo assim a referida posição montada, [e] inserir o citado parafuso (11) no referido furo passante (23) e no referido furo (25).

10. Método, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de na referida etapa [d], o citado deslocamento ser na direção longitudinal.

Images