BR112021007164A2

BR112021007164A2 - conjunto de desgaste

Info

Publication number: BR112021007164A2
Application number: BR112021007164-4A
Authority: BR
Inventors: Bruce C. Bingham; Michael B. Roska; Darrin Harding; Mark T. Beatley; Cornelius J. Brockman
Original assignee: Esco Group Llc
Priority date: 2018-10-31
Filing date: 2019-10-31
Publication date: 2021-07-20
Also published as: EP3874096A1; EP4134494A1; EP3874096C0; US20200131743A1; JP2022505438A; US11441296B2; AR116923A1; MX2021005064A; EP4137643A1; CL2021000931A1; ES2955727T3; EP3874096A4; CN117344822A; RS64612B1; AU2019372330B2; AU2023200751A1; PL3874096T3; WO2020092844A1; CN112912569A; AU2019372330A1

Abstract

CONJUNTO DE DESGASTE. A presente invenção refere-se a uma trava que inclui um pino e um colar. Pelo menos um dentre o pino e o colar inclui uma vedação circular e um recesso para armazenar a vedação. Quando o pino e o colar são engatados de maneira travada, as superfícies do pino e do colar comprimem a vedação de modo que uma barreira é formada para limitar a entrada de material de fino terroso. O conjunto de trava pode ser um componente de um conjunto de desgaste. O conjunto de trava pode ser posicionado em orifícios alinhados para capturar os componentes do conjunto de desgaste juntos, por exemplo, um ponto para um adaptador ou um adaptador para uma base. O recesso do pino pode estar localizado adjacente à cabeça do pino. O recesso do colar pode estar localizado próximo à parte inferior do colar. A aplicação de uma vedação superior e inferior pode limitar ainda mais a entrada de material de fino terroso.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para “CONJUNTO DE DESGASTE”.

APLICAÇÕES RELACIONADAS

[001] Este aplicativo reivindica prioridade sobre a Patente Provisória dos EUA Inscrição No 62/753.675, depositada em 31 de outubro de 2018, intitulado “Wear Assembly”, que é incorporado por referência em sua totalidade neste documento e faz parte deste.

CAMPO DA INVENÇÃO

[002] A presente invenção se refere a um conjunto de desgaste para uso em vários tipos de equipamentos usados em ambientes abrasivos.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

[003] Na mineração e construção, as peças de desgaste são comumente fornecidas ao longo da borda de escavação de uma caçamba de escavação. As partes de desgaste protegem o equipamento subjacente do desgaste indesejado e, em alguns casos, também desempenham outras funções, como quebrar o chão à frente da borda de escavação. Durante o uso, as partes de desgaste normalmente encontram cargas pesadas e condições altamente abrasivas. Como resultado, as mesmas devem ser periodicamente substituídas. Velocidade e facilidade para tal substituição são desejadas.

[004] Essas peças de desgaste geralmente compreendem dois ou mais componentes, como uma base que é fixada à borda de escavação e um elemento de desgaste que é montado na base para engatar no solo. O elemento de desgaste tende a se desgastar mais rapidamente e normalmente é substituído várias vezes antes que a base também precise ser substituída. Um exemplo de tal peça de desgaste é um dente de escavação que é preso à borda de um balde para uma máquina de escavação. Um dente pode incluir um adaptador preso à borda de um balde e um ponto fixado ao adaptador para iniciar o contato com o solo.

Uma trava é recebida em aberturas alinhadas do ponto e adaptador para manter os componentes juntos.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[005] A presente invenção se refere a um conjunto de desgaste para uso em vários tipos de equipamentos, incluindo, por exemplo, máquinas escavadoras, meios de transporte, cominuição, etc.

[006] Em uma modalidade, uma trava para prender um elemento de desgaste a uma base inclui um pino rosqueado recebido em uma abertura no elemento de desgaste com roscas. A trava inclui pelo menos uma vedação entre o pino e a parede da abertura para inibir a entrada de finos e, assim, mitigar o risco de finos prendendo o pino e impedindo sua rotação na abertura.

[007] Em outra modalidade, a trava inclui um colar rosqueado fixado em uma abertura no elemento de desgaste e um pino rosqueado móvel no colar para prender o elemento de desgaste a uma base. Uma ou mais vedações estão localizadas entre o pino e o colar para impedir a entrada de finos nas roscas.

[008] Em outra modalidade, uma trava inclui um pino rosqueado cônico recebido em uma abertura rosqueada em um elemento de desgaste. Os fios podem ser fornecidos opcionalmente por um colar preso na abertura. Pelo menos uma vedação é fornecida no colar de modo a ser comprimido conforme o pino de alargamento é empurrado mais para dentro do colar para formar uma barreira contra a entrada de finos.

[009] Em outra modalidade, uma trava inclui um pino rosqueado recebido em um colar rosqueado. O pino inclui uma cabeça alargada na extremidade traseira. Uma vedação é comprimida entre a cabeça e uma superfície externa do colar para formar uma barreira contra a entrada de finos.

[010] Em outra modalidade, uma trava inclui um colar rosqueado e um pino cônico rosqueado recebido no colar, onde o colar e o pino cada um inclui uma vedação. Avançar o pino no colar faz com que o pino entre em contato e comprima a vedação no colar, e o colar entre em contato e comprima a vedação no pino para inibir a entrada de finos nas roscas.

[011] Em outra modalidade, uma trava inclui pino rosqueado móvel para dentro para fixar um elemento de desgaste a uma base, que inclui um espaço de rosca vedado de contaminantes externos. Em um exemplo, a trava inclui um pino rosqueado e um colar rosqueado que engatam um no outro - cada um com uma vedação que é comprimida pelo outro do pino e do colar.

[012] Em outra modalidade, uma trava inclui um pino cônico e rosqueado que está engatado em uma abertura de trava rosqueada em um elemento de desgaste. O pino tem uma extremidade dianteira que engata na base para segurar o elemento de desgaste na base e uma extremidade posterior que pode ser engatada por uma ferramenta. O pino se alarga pelo menos parcialmente ao longo de seu comprimento, da extremidade dianteira em direção à extremidade traseira. O alargamento do pino faz com que as vedações na trava sejam comprimidas entre o pino e a parede da abertura para inibir a entrada de finos nas roscas engatadas.

[013] Em outra modalidade, uma trava inclui um pino cônico e rosqueado que é engatado em um colar rosqueado preso em uma abertura de trava em um elemento de desgaste. O pino tem uma extremidade dianteira que engata na base para segurar o elemento de desgaste na base e uma extremidade posterior que pode ser engatada por uma ferramenta. O pino se alarga pelo menos parcialmente ao longo de seu comprimento, da extremidade dianteira em direção à extremidade traseira. O alargamento do pino faz com que as vedações na trava sejam comprimidas entre o pino e o colar para inibir a entrada de finos nas roscas engatadas.

[014] Em outra modalidade, um método para proteger uma trava de contaminantes inclui o posicionamento de um anel de vedação em um recesso em um pino rosqueado e o posicionamento de um anel de vedação em um recesso de um colar rosqueado. Em seguida, engatar as roscas do pino com as roscas do colar para avançar o pino no colar e comprimir cada vedação entre o colar e o pino à medida que o pino avança.

[015] Em outra modalidade, um pino cônico de uma trava para prender um elemento de desgaste a uma base avança em um anel de vedação mantido em um recesso de um colar de modo que o diâmetro crescente do pino comprima o anel de vedação no recesso para criar uma barreira para inibir o ingresso de finos.

[016] Em outra modalidade, um pino cônico para fixar um elemento de desgaste a uma base inclui uma vedação de anel em um recesso sob uma cabeça do pino e a vedação do pino é comprimida no recesso quando a cabeça do pino encontra uma superfície superior de um colar seguro na abertura de trava de um elemento de desgaste.

[017] Em outra modalidade, um pino cônico para prender um elemento de desgaste a uma base inclui roscas e uma braçadeira. A braçadeira está opcionalmente em um recesso do pino adjacente a uma cabeça do pino cônico.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[018] A Figura 1 é uma vista em perspectiva de um conjunto de desgaste de acordo com a presente invenção.

[019] A Figura 2 é uma vista em perspectiva de uma trava.

[020] A Figura 3 é uma vista em perspectiva ampliada da trava.

[021] A Figura 4 é uma seção transversal da trava tirada ao longo da linha 4-4 na Figura 2.

[022] A Figura 5A é uma vista em perspectiva inferior do colar de trava.

[023] A Figura 5B é uma vista em seção transversal do colar de trava tomada ao longo da linha 5B-5B na Figura 5A.

[024] A Figura 6A é uma vista em perspectiva do pino de trava.

[025] A Figura 6B é uma vista em seção transversal do pino de trava feito ao longo da linha 6B-6B na Figura 6A.

[026] A Figura 7A é uma vista em seção transversal de uma ponta e um adaptador do conjunto de desgaste da Figura 1 preso em conjunto ao longo de um plano transversal através da abertura de trava na ponta.

[027] A Figura 7B é uma vista em seção transversal de um ponto e um adaptador do conjunto de desgaste em uma segunda configuração.

[028] A Figura 8 é um processo para inserir um pino em um colar para formar um conjunto de travamento de acordo com um exemplo da descrição.

[029] A Figura 9 é uma vista superior do colar de trava de acordo com uma segunda implementação.

[030] A Figura 10 é uma vista lateral ampliada da trava como mostrado na Figura 9.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADES PREFERENCIAIS

[031] A presente invenção se refere a um conjunto de desgaste para vários tipos de equipamentos de terraplanagem, incluindo, por exemplo, equipamentos de escavação, cominuição, equipamentos de transporte, etc. Equipamento de terraplanagem tem a intenção de ser um termo geral para se referir a qualquer uma das várias máquinas usadas na mineração, construção, processamento mineral e outras atividades. Exemplos incluem dragas, escavadeiras de cabo, escavadeiras frontais, escavadeiras hidráulicas, cortadores de dragas, equipamentos de trituração, máquinas de mineração de cisalhamento, mineradores contínuos, etc. O equipamento de terraplenagem também se refere aos componentes de terraplenagem dessas máquinas que estão trabalhando com o material terrestre, como a caçamba, tambor, etc.

[032] Termos relacionados como frontal, traseiro, superior, inferior e semelhantes são usados para conveniência da discussão. Os termos frontal ou para frente são geralmente usados para indicar a direção normal de deslocamento durante o uso (por exemplo, durante a escavação), e superior ou de topo são geralmente usados como uma referência à superfície sobre a qual o material passa quando, por exemplo, é recolhido em um balde. No entanto, é reconhecido que na operação de vários equipamentos de terraplenagem, os conjuntos de desgaste podem ser orientados de várias maneiras e se mover em todos os tipos de direções durante o uso.

[033] Com referência à Figura 1, no exemplo ilustrado, um conjunto de desgaste 10 de acordo com a presente invenção é um dente de escavação 10 que se liga a uma borda 8 de um balde. Além das diferenças aqui divulgadas, o dente ilustrado 10 tem a mesma construção geral conforme divulgado na Patente dos EUA 9.222.243, que é aqui incorporada por referência em sua totalidade. Resumidamente, o dente 10 inclui um adaptador 12 soldado à borda 8, um adaptador intermediário 14 montado no adaptador 12 e um ponto (também chamado de ponta ou elemento de desgaste) 16 montado no adaptador 14. Embora a construção de um dente seja mostrada, outros arranjos de dentes são possíveis. Apenas como exemplos, o conjunto de desgaste pode ter uma ponta se projetando da borda em vez do adaptador 12, o adaptador 12 pode ser fixado por um conjunto de travamento, um ponto pode se encaixar diretamente na ponta ou adaptador sem um adaptador intermediário, os componentes podem ter diferentes construções, etc.

[034] O adaptador intermediário 14 inclui uma cavidade de abertura traseira 14C para receber o nariz 12A na extremidade dianteira do adaptador 12. O adaptador 14 inclui um nariz projetado para frente 14A para o ponto de montagem 16. O ponto 16 inclui uma cavidade que se abre para trás 16C para receber o nariz 14A e uma extremidade dianteira para penetrar no solo. As travas 20 são usadas para fixar o elemento de desgaste ou ponto 16 ao adaptador 14 e o adaptador 14 à base 12.

[035] Um orifício central 16B é formado no elemento de desgaste 16 que se abre para a cavidade 16C. O nariz 14A do adaptador 14 inclui um orifício 14B que se alinha com o orifício 16B quando o elemento de desgaste 16 é montado no nariz 14A. A trava 20 é recebido nos orifícios 16B e 14B para segurar o elemento de desgaste 16 ao adaptador 14.

[036] Um orifício 14D é fornecido em cada lado do adaptador 14 para receber a respectiva trava 20. Além disso, um orifício 12B, como o orifício 14B, é fornecido nos lados opostos do nariz 12A. Os orifícios 12B são preferencialmente fechados, mas podem ser interligados através do nariz 12A. Os orifícios 12B, 14D se alinham quando o adaptador 14 é montado no nariz 12A da base 14. As travas 20 são recebidas nos orifícios alinhados 12B, 14D em cada lado para prender o adaptador 14 à base 12.

[037] Nesta modalidade, todas as travas 20 são iguais, mas podem ter uma construção diferente. Por exemplo, as travas que prendem o adaptador à base podem ser diferentes em tamanho e/ou construção do que as travas que prendem o ponto ao adaptador. As travas são usadas para prender um membro de desgaste a uma base. Em relação ao dente 10, o ponto 16 pode ser considerado um elemento de desgaste que é fixado a uma base na forma de um adaptador intermediário 14. Da mesma forma, o adaptador intermediário 14 pode ser considerado um elemento de desgaste que é fixado a uma base na forma de adaptador 12.

[038] Com referência às Figs. 2-7B, no exemplo ilustrado, uma trava 20 pode incluir um pino 22 e um colar 26. O colar 26 inclui uma abertura 26A para receber o pino 22. A abertura 26A inclui roscas 26B para engatar roscas correspondentes 22B no pino 22. O colar 26 é, de preferência, uma unidade única (uma peça ou montada como uma unidade) e, de preferência, uma construção de uma peça para maior resistência e simplicidade. Neste exemplo, uma vedação interna 30 é retida em um recesso 30A na abertura de formação de parede 26A no colar (Figura 4B). A vedação 30 pode ser um anel de vedação elástico, embora outros tipos de vedações possam ser usados. Alternativamente, as roscas 26B podem ser formadas nas paredes das aberturas de trava 14D, 16B sem um elemento de colar separado. Em tal caso, o recesso 30A receberia a vedação interna 30 (ver Figura 7B).

[039] O pino 22 inclui uma formação de recepção de ferramenta 22C para girar o pino 22. No exemplo ilustrado, a formação 22C inclui um orifício 23 com facetas 25 na cabeça 22A para receber, por exemplo, uma chave hexagonal. O pino 22 pode incluir uma haste afilada distal 24 que se estende para longe da cabeça com roscas 22B. Neste exemplo, uma vedação externa 28 é retida em um recesso 28A para dentro da cabeça 22A no pino 22 (Figura 4). A vedação externa e interna 28, 30 fornece um espaço de rosca fechado para a trava montada. As vedações podem ser invertidas de forma que a vedação interna fique no pino e a externa no colar. Qualquer uma das vedações 28, 30 pode ser posicionada no colar ou no pino em modalidades alternativas. Apenas como exemplo, as vedações podem ser posicionadas entre 0 cm a 5 cm das superfícies superior e inferior 31, 33, respectivamente (isso não se destina a ser limitante).

[040] Quando o pino 22 é recebido no colar 26, as roscas 22B engatam nas roscas 26B; o pino 22 gira para avançar para a abertura 26A do colar. A haste cônica 24 avança para a vedação 30 de modo que o diâmetro crescente da haste 24 engate na vedação 30 para comprimir a vedação 30 entre o recesso 30A e a haste 24. À medida que o pino 22 avança ainda mais, uma vedação externa 28 contata a superfície externa do colar 26C e é comprimida entre a superfície da prateleira 31 e a superfície externa 26C, de modo que uma lacuna 37 seja criada (por exemplo, como um exemplo não limitativo, entre 0,01 cm a 5cm, de preferência entre 0,01cm a 1cm). Alternativamente, a superfície externa 26C pode ser formada com um recesso que recebe a vedação externa 28 e fornece uma área de superfície aumentada para engatar totalmente a vedação 28 sem uma lacuna. Embora seja preferido comprimir a vedação externa entre a cabeça e o colar, a cabeça pode ser omitida, ou a vedação externa espaçada da cabeça, de modo que a vedação seja comprimida entre o pino e o colar. Em outro exemplo, a vedação interna ou externa 28, 30 pode ser uma única vedação para limitar a intrusão de finos. Com o pino 22 totalmente inserido no colar 26, as vedações externa e interna 28 e 30 vedam as roscas engatadas da parte superior e inferior do conjunto de travamento 20. Este arranjo de vedação limita a intrusão de finos nas roscas e limita a ligação das roscas. As vedações 28, 30 são comprimidas mediante a montagem da trava 20.

[041] As vedações 28, 30 podem ter arranjos diferentes. Por exemplo, as vedações interna e externa 28, 30 podem ser ambas fixadas ao colar 26 ou ambas fixadas ao pino 22 antes da montagem. O pino externo 28 pode ser fixado ao colar e a vedação interna 30 fixada ao pino. Em um exemplo, o pino 22 pode ser cônico para comprimir uma vedação interna e externa 28, 30 fixada no colar. Embora duas vedações 28, 30 sejam mostradas nos desenhos, vedações adicionais podem ser fornecidas opcionalmente.

[042] Em outra alternativa, a haste do pino 24 pode ter uma configuração cilíndrica. As vedações 28, 30 podem ser fornecidas em ambos os lados das roscas 22B para limitar a entrada de finos. Uma haste cônica 24, no entanto, é preferida porque o uso de um corpo cilíndrico que desliza em uma abertura cilíndrica com vedações com braçadeira que são comprimidas por um ajuste de interferência pode fornecer apenas compressão limitada das braçadeiras e, portanto, pode não fornecer completar uma vedação conforme pode ser obtida avançando uma haste cônica 24 através da vedação interna 30. A vedação também é melhorada com o uso de uma vedação do tipo tampa na vedação externa 28 (isto é, entre a cabeça e o colar). Na modalidade ilustrada, o uso combinado de uma haste cônica comprimindo a vedação interna 30 e uma cabeça comprimindo a vedação externa contra o colar fornece uma boa vedação de modo que finos limitados invadam o espaço da rosca durante as operações. Outros arranjos são possíveis.

[043] A haste do pino 24 é preferencialmente desrosqueada na sua extremidade dianteira 27 para recepção no orifício 14B no nariz 14A (ou orifício 12B). O pino 22 é instalado no colar 26 de fora do elemento de desgaste de modo que a extremidade do pino 27 seja a extremidade dianteira e as roscas do pino 22B engatam nas roscas do colar 26B. Um soquete hexagonal 23 (ou outra formação de engate de ferramenta) é formado na cabeça 22A, na extremidade proximal, para o recebimento de uma ferramenta para girar o pino 22 no colar 26. A extremidade dianteira 27, quando totalmente inserida, engatará no orifício 12B ou 14B para prender o elemento de desgaste à base. A extremidade posterior pode ser formada sem uma cabeça, caso em que a vedação externa (se fornecida) seria comprimida entre a haste do pino e a parede da abertura da trava.

[044] Com referência à Figura 5, o colar ilustrado 26 pode ser instalado nos orifícios 14D, 16B do adaptador 14 e no ponto 16, respectivamente, de várias maneiras, incluindo soldagem, um colar rosqueado e orifício, um ajuste de interferência, orifícios cônicos que recebem um colar afilado correspondente 26 e outros métodos. O colar 26 pode ser preso na abertura de trava 14B, 16B por alças e um clipe como divulgado na Patente dos EUA No 9.222.243.

[045] Com referência à Figura 8, é divulgado um processo 200 para montar um conjunto de travamento 20 que protege o conjunto de travamento de contaminantes. Na etapa 201, uma primeira vedação é posicionada em um primeiro recesso 28A de um pino. A primeira vedação pode ser em forma de anel ou uma braçadeira elástica. O primeiro recesso 28A pode estar localizado adjacente à cabeça 22A do pino ou pode estar localizado mais abaixo. Na etapa 203, uma segunda vedação 30 é posicionada dentro de um segundo recesso 30A de um colar 26. Na etapa 205, o pino 22 e a primeira vedação 28 são posicionados dentro de um orifício 23 de um colar 26. O conjunto de travamento 20 é formado com o engate do pino 22 e do colar 26. Na etapa 207, a primeira vedação 28A é comprimida contra o colar 26 e uma cabeça 27 do pino 22 (ou entre o pino e o colar se a vedação estiver espaçada da cabeça). Em um exemplo, o engate entre o colar 26 e o pino 22 pode deixar uma folga 37 entre a cabeça 22A e uma superfície superior 26C do colar 26. Alternativamente, o engate entre o colar 26 e o pino 22 pode engatar totalmente entre a cabeça 22A e uma superfície superior 26C do colar 26. Na etapa 209, a segunda vedação 30 é comprimida contra uma haste 25 do pino 22 e o segundo recesso 30A. Em alguns exemplos, a haste 25 pode ser afunilada, de modo que, à medida que uma porção mais larga da haste 25 desce ainda mais para o orifício 23 do colar 26, a segunda vedação 30 é ainda mais comprimida. As vedações 28, 30 limitam ainda mais o material de terra fina de entrar e emperrar o conjunto de travamento 20. Na etapa 211, o conjunto de travamento 20 é posicionado dentro de uma abertura de um conjunto de desgaste 10. Embora as etapas 207, 209 e 211 sejam discutidas em termos de etapas separadas para facilitar a discussão, elas ocorrem preferencialmente todas ao mesmo tempo; isto é, quando a extremidade principal 27 é recebida no orifício 12B, 14B, as vedações interna e externa são ambas comprimidas simultaneamente. No entanto, a compressão de uma vedação entre a haste do pino e a parede da abertura pode ocorrer antes que a extremidade dianteira esteja totalmente assentada no orifício 12B, 14B.

[046] Em uma modalidade mostrada nas Figs. 9 a 10, o colar 126 inclui alças 132, 134 e 136 se estendendo radialmente da superfície externa do colar. Os orifícios no conjunto de desgaste para receber o colar 126 podem incluir uma estrutura de retenção (não mostrada) com ressaltos que engatam nas alças 132, 134 e 136 do colar de travamento 126 para segurar o colar de travamento 126 no orifício. O colar 126 então recebe um pino 122 que avança no colar 126 para prender os componentes juntos. O pino 126 engata a braçadeira interna 130 à medida que avança no colar e comprime a braçadeira externa 128 conforme a cabeça do pino 122A engata na superfície superior 126C do colar 126, conforme descrito acima.

[047] O pino rosqueado 122 pode incluir um dente de travamento polarizado ou detentor 127, polarizado para se projetar além da rosca circundante 122B. Um bolso externo correspondente ou recesso 138 é formado na rosca 126B do colar 126 para receber o retentor 127, de modo que o pino rosqueado 122 trave em uma posição específica em relação ao colar 126 quando o retentor de travamento 127 se alinha e insere com o bolso externo 138. O engate do detentor de travamento 127 no bolso externo 138 mantém o pino rosqueado 122 em uma posição de liberação em relação ao colar 126, que mantém o pino 122 fora da cavidade 16C (ou pelo menos fora do orifício 14B com folga suficiente no nariz 14A), de modo que o elemento de desgaste 16 pode ser instalado no (e removido do) nariz 14A. Alternativamente, o retentor pode ser fornecido no colar e nos bolsos ou aberturas de trava fornecidas no pino. O pino 122 é preferencialmente enviado e armazenado na posição de liberação de modo que o elemento de desgaste 16 esteja pronto para ser instalado.

[048] O pino 122 é girado para rosquear no colar 126 para mover o pino da posição de liberação para a posição de retenção, que é quando o retentor de travamento 127 engata nas roscas 126B do colar. Em uma modalidade, há um clique perceptível ou "baque" quando o detentor 127 engata no bolso 140 fornecendo retroalimentação háptico e/ou audível para um usuário que ajuda um usuário a determinar que o pino 122 está totalmente travado na posição de serviço adequada. Esta retroalimentação tátil resulta em instalações mais confiáveis de peças de desgaste usando o presente conjunto de colar e pino 120. Da mesma forma, o pino 122 pode ser girado para mover o pino para fora para liberação da trava para remoção do elemento de desgaste da base. O pino pode ser movido até que a trava 127 seja novamente recebida no bolso 138 ou até que seja totalmente removida.

[049] Para limitar a entrada de finos nas roscas 122B, 126B, bolsos ou recessos 138 e 140, de preferência, não se estendem através da parede 137, 139 do colar 126 para abrir para a superfície externa 135. Em algumas modalidades, o recesso 138, 140 pode se estender através da parede 137, 139 para abrir para a superfície externa 135 do colar

126. Um tampão pode ser opcionalmente usado em tal recesso 138, 140 para limitar a entrada de finos.

[050] Embora a modalidade ilustrada seja um dente de escavação, os recursos associados ao travamento do elemento de desgaste 16 no adaptador 14 podem ser usados em uma ampla variedade de conjuntos de desgaste para equipamento de terraplanagem. Por exemplo, coberturas, corrediças, forros, placa de desgaste, picaretas, pontas de trituração, etc. podem ser fixadas com uma trava, tal como aqui divulgado. Essas travas podem ser usadas para proteger uma grande variedade de elementos de desgaste para diferentes tipos de equipamentos de terraplanagem, incluindo, por exemplo, caçambas de draga, caçambas, pás frontais, caçambas para escavadeiras hidráulicas, máquinas de tambor de cisalhamento, mineradores contínuos, trituradores de rolo, calhas, transportadores, carrocerias de caminhões e semelhantes. As travas, conforme divulgadas neste documento, também podem ser usadas em outros ambientes abrasivos onde os elementos de desgaste são fixados a bases, como divulgado no Pedido de Patente dos EUA 2015/0314297, que é incorporado por referência neste documento em sua totalidade. Embora o uso de roscas seja preferido, o pino e o colar podem ser fixados de outras maneiras, como por um pino de retenção ou parafuso de fixação, ou o pino pode ter uma configuração em cunha. Em tais alternativas, o uso de selos para limitar a entrada de finos ainda pode ser útil para facilitar e/ou acelerar a liberação da trava (isto é, removendo a trava ou movendo a trava para uma posição de liberação).

[051] A descrição aqui estabelecida abrange várias invenções distintas com utilidade independente. Embora cada uma dessas invenções tenha sido divulgada em sua forma preferida, as modalidades específicas das mesmas, conforme divulgadas e ilustradas neste documento, não devem ser consideradas em um sentido limitante, pois numerosas variações são possíveis. Cada exemplo define uma modalidade divulgada na descrição anterior, mas qualquer um dos exemplos não abrange necessariamente todas as características ou combinações que podem ser eventualmente reivindicadas. Quando a descrição cita "um" ou "um primeiro" elemento ou equivalente, tal descrição inclui um ou mais de tais elementos, não exigindo nem excluindo dois ou mais de tais elementos. Além disso, indicadores ordinais, como primeiro, segundo ou terceiro, para elementos identificados são usados para distinguir entre os elementos e não indicam um número necessário ou limitado de tais elementos, e não indicam uma posição particular ou ordem de tais elementos, a menos que indicado de outra forma.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Trava para prender um elemento de desgaste a uma base para uso em um ambiente abrasivo, incluindo finos, caracterizada pelo fato de que compreende: um colar fixável no elemento de desgaste e tendo um orifício definido por uma superfície interna, o orifício incluindo um primeiro recesso circunferencial; um pino com uma cabeça e uma haste cônica projetando-se da cabeça, a haste sendo recebida de forma móvel no orifício e mantida de forma liberável no colar em uma posição de retenção onde a trava prende o elemento de desgaste à base, a haste tendo um segundo recesso circunferencial adjacente à cabeça; uma primeira vedação circunferencial recebida no primeiro recesso, que é comprimida entre a haste e a superfície interna quando o pino está na posição de retenção; e uma segunda vedação circunferencial recebida no segundo recesso, que é comprimida entre a cabeça e o colar quando o pino está na posição de retenção.

2. Trava, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a haste e a superfície interna do colar incluem, cada uma, roscas que são engatadas e fechadas pelas vedações quando o pino está na posição de retenção.

3. Trava, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que o colar inclui um terceiro recesso e um quarto recesso, e a haste inclui um retentor que engata no terceiro recesso para prender de forma liberável o pino no colar em uma posição de liberação onde o elemento de desgaste pode ser instalado na base e que engata no quarto recesso para proteger de forma liberável o pino no colar em uma posição de retenção, prendendo o elemento de desgaste à base.

4. Trava, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que a haste inclui um retentor que engata no terceiro recesso quando o pino está no colar em uma posição de liberação onde o elemento de desgaste pode ser instalado na base.

5. Trava, de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que o colar inclui um quarto recesso de modo que o retentor engate no quarto recesso quando o pino está no colar em uma posição de retenção prendendo o elemento de desgaste à base.

6. Trava, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o segundo recesso está localizado perto de uma superfície interna do colar.

7. Trava, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o colar inclui uma saliência em uma superfície externa do colar para prender o colar no elemento de desgaste.

8. Trava para fixar um elemento de desgaste a uma base para uso em um ambiente abrasivo, incluindo conjunto de finos, caracterizada pelo fato de que compreende: um colar fixável no elemento de desgaste e tendo um orifício definido por uma superfície interna que inclui roscas; um pino tendo uma haste incluindo roscas que engatam as roscas no colar, de modo que o pino seja recebido de forma móvel no orifício e mantido de forma liberável no colar em uma posição de retenção onde a trava prende o elemento de desgaste à base; e uma vedação interna e uma vedação externa, cada uma recebida entre o colar e o pino quando o pino está na posição de retenção e, assim, envolvendo cooperativamente pelo menos uma porção substancial das roscas engatadas para limitar o ingresso de finos nas roscas.

9. Trava, de acordo com a reivindicação 8,

caracterizada pelo fato de que o colar inclui um recesso interno e um recesso externo, a haste inclui uma trava engatável de forma liberável com os recessos interno e externo, de modo que o pino está na posição de retenção quando a trava engata no recesso interno e em uma posição de liberação onde o elemento de desgaste pode ser instalado na base quando a trava engata no recesso externo.

10. Trava, de acordo com a reivindicação 9, caracterizada pelo fato de que o pino inclui uma cabeça que comprime a vedação externa contra o colar quando o pino está na posição de retenção.

11. Trava, de acordo com a reivindicação 9 ou 10, caracterizada pelo fato de que a haste é cônica e comprime progressivamente a vedação interna conforme o pino é movido para a posição de retenção.

12. Conjunto de desgaste para uso em um ambiente abrasivo, incluindo finos, caracterizado pelo fato de que compreende: um elemento de desgaste tendo uma superfície externa, uma superfície interna incluindo uma porção de montagem que pode ser fixada a uma base e uma abertura definida por uma superfície interna que se estende da superfície externa para a superfície interna, em que a abertura inclui roscas; um pino tendo uma haste incluindo roscas que engatam as roscas no orifício, de modo que o pino seja recebido de forma móvel no orifício e mantido de forma liberável no orifício em uma posição de retenção onde a trava prende o elemento de desgaste à base; e uma vedação externa entre a superfície interna e o pino geralmente fora das roscas engatadas quando o pino está na posição de retenção para limitar a entrada de finos nas roscas.

13. Conjunto de desgaste, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que inclui uma vedação interna entre a superfície interna e a haste geralmente dentro das roscas engatadas quando o pino está na posição de retenção para limitar a entrada de finos nas roscas.

14. Conjunto de desgaste, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que a vedação interna é fixada em um recesso na superfície interna e a haste é cônica para comprimir progressivamente a vedação interna conforme o pino é movido para a posição de retenção.

15. Conjunto de desgaste, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 14, caracterizado pelo fato de que inclui um colar tendo um orifício rosqueado e fixado na abertura para fornecer as roscas na abertura.

16. Conjunto de desgaste, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 15, caracterizado pelo fato de que o pino inclui uma cabeça que comprime a vedação externa contra o colar quando o pino está na posição de retenção.

17. Conjunto de desgaste para uso em um ambiente abrasivo, incluindo finos, caracterizado pelo fato de que compreende: um elemento de desgaste tendo uma superfície externa, uma superfície interna incluindo uma porção de montagem que pode ser fixada a uma base e uma abertura definida por uma superfície interna que se estende da superfície externa para a superfície interna; um colar preso na abertura, o colar tendo um orifício que inclui fios e um recesso; um pino tendo uma cabeça e uma haste cônica projetando- se da cabeça para uma extremidade dianteira oposta à cabeça, a haste incluindo um recesso e roscas entre o recesso e a extremidade dianteira que engatam as roscas no orifício de modo que o pino seja recebido de forma móvel no orifício e mantido de forma liberável no orifício em uma posição de retenção onde a trava fixa o elemento de desgaste à base;

uma vedação interna no recesso no colar entre a superfície interna e a haste que é progressivamente comprimida conforme o pino é movido para a posição de retenção; e uma vedação externa no recesso na haste que é comprimida entre a cabeça e o colar quando o pino é movido para a posição de retenção; em que as vedações interna e externa encerram pelo menos substancialmente as roscas engatadas quando o pino está na posição de retenção para limitar a entrada de finos nas roscas.

18. Trava, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que o colar inclui um recesso interno e um recesso externo, e a haste inclui um retentor que engata no recesso externo para proteger de forma liberável o pino no colar em uma posição de liberação onde o elemento de desgaste pode ser instalado na base e que engata no recesso interno para proteger de forma liberável o pino no colar em uma posição de retenção prendendo o elemento de desgaste à base.

19. Conjunto de desgaste para uso em um ambiente abrasivo, incluindo finos, caracterizado pelo fato de que compreende: um elemento de desgaste tendo uma superfície externa, a superfície externa tendo uma porção de trabalho de modo que a porção de trabalho converge para uma extremidade dianteira, a porção de trabalho para engatar o material de terra; uma extremidade posterior tendo uma cavidade definida por uma superfície interna incluindo uma porção de montagem que pode ser fixada a uma base; e uma abertura definida por uma superfície interna se estendendo da superfície externa para a superfície interna; um colar preso na abertura, o colar tendo um orifício que inclui fios e um recesso; um pino tendo uma cabeça e uma haste cônica projetando- se da cabeça para uma extremidade dianteira oposta à cabeça, a haste incluindo um recesso e roscas entre o recesso e a extremidade dianteira que engatam as roscas no orifício de modo que o pino seja recebido de forma móvel no orifício e mantido de forma liberável no orifício em uma posição de retenção onde a trava fixa o elemento de desgaste à base; uma vedação interna no recesso no colar entre a superfície interna e a haste que é progressivamente comprimida conforme o pino é movido para a posição de retenção; e uma vedação externa no recesso na haste que é comprimida entre a cabeça e o colar quando o pino é movido para a posição de retenção; em que as vedações interna e externa encerram pelo menos substancialmente as roscas engatadas quando o pino está na posição de retenção para limitar a entrada de finos nas roscas.

20. Conjunto de desgaste para uso em um ambiente abrasivo, incluindo finos, caracterizado pelo fato de que compreende: um elemento de desgaste tendo uma superfície externa, a superfície externa tendo uma porção de trabalho de modo que a porção de trabalho converge para uma extremidade dianteira, a porção de trabalho para engatar o material de terra; uma extremidade posterior tendo uma cavidade definida por uma superfície interna incluindo uma porção de montagem que pode ser fixada a uma base; e uma abertura definida por uma superfície interna se estendendo da superfície externa para a superfície interna; um pino tendo uma haste incluindo roscas que engatam as roscas no orifício, de modo que o pino seja recebido de forma móvel no orifício e mantido de forma liberável no orifício em uma posição de retenção onde a trava prende o elemento de desgaste à base; e uma vedação externa entre a superfície interna e o pino geralmente fora das roscas engatadas quando o pino está na posição de retenção para limitar a entrada de finos nas roscas.