BR112015008272B1

BR112015008272B1 - cápsula para preparação de bebidas

Info

Publication number: BR112015008272B1
Application number: BR112015008272-6A
Authority: BR
Inventors: Stefano Bisio
Original assignee: Bisio Progetti S.P.A.
Priority date: 2012-10-15
Filing date: 2013-10-10
Publication date: 2018-11-06
Also published as: CN104768857B; MX2015004695A; KR20150070351A; EP2906486B3; AU2013333418B2; EP2906486B8; ES2622896T3; EP3190066A1; AU2013333418A1; WO2014061046A1; US20180296024A1; US10000335B2; ZA201502270B; US11178994B2; ES2683213T3; EP2906487A1; ITTO20120899A1; EP2906487B1; EP2906486B1; EP3190066B1

Abstract

cápsula para preparação de bebidas é descrita uma cápsula (1) para a preparação de bebidas, em particular café, compreendendo um corpo de contenção (3) tendo uma primeira porção (5), tal corpo de contenção (3) definindo um volume interno adaptado para conter uma substância a ser infundida, com a primeira porção (5) sendo composta por: uma primeira borda perimetral (13); uma primeira porção central (17), sobre a qual é aplicada pelo menos uma força de pressionamento externa; uma primeira porção de coroa (19) colapsível para dentro do corpo de contenção (3), sob a ação da força de pressionamento exercida pelo menos sobre a primeira porção central (17) e / ou sobre a primeira porção de coroa (19), onde a primeira porção de coroa (19) está interposta entre a primeira borda perimetral (13) e a primeira porção central (17), com a primeira porção de coroa (19) estando conectada no seu perímetro à primeira borda perimetral (13) por meio da interposição de uma primeira linha de dobra (21), e estando ligada à primeira porção central (17) por meio da interposição de uma segunda linha de dobra (23).

Description

(54) Título: CÁPSULA PARA PREPARAÇÃO DE BEBIDAS (51) Int.CI.: B65D 85/804.

(52) CPC: B65D 85/8043; B65D 85/8046.

(30) Prioridade Unionista: 15/10/2012 IT T02012A000899.

(73) Titular(es): BISIO PROGETTI S.P.A..

(72) lnventor(es): STEFANO BISIO.

(86) Pedido PCT: PCT IT2013000279 de 10/10/2013 (87) Publicação PCT: WO 2014/061046 de 24/04/2014 (85) Data do Início da Fase Nacional: 14/04/2015 (57) Resumo: CÁPSULA PARA PREPARAÇÃO DE BEBIDAS É descrita uma cápsula (1) para a preparação de bebidas, em particular café, compreendendo um corpo de contenção (3) tendo uma primeira porção (5), tal corpo de contenção (3) definindo um volume interno adaptado para conter uma substância a ser infundida, com a primeira porção (5) sendo composta por: uma primeira borda perimetral (13); uma primeira porção central (17), sobre a qual é aplicada pelo menos uma força de pressionamento externa; uma primeira porção de coroa (19) colapsível para dentro do corpo de contenção (3), sob a ação da força de pressionamento exercida pelo menos sobre a primeira porção central (17) e / ou sobre a primeira porção de coroa (19), onde a primeira porção de coroa (19) está interposta entre a primeira borda perimetral (13) e a primeira porção central (17), com a primeira porção de coroa (19) estando conectada no seu perímetro à primeira borda perimetral (13) por meio da interposição de uma primeira linha de dobra (21), e estando ligada à primeira porção central (17) por meio da interposição de uma segunda linha de dobra (23).

1/16

CÁPSULA PARA PREPARAÇÃO DE BEBI DAS [001] A presente invenção refere-se a uma cápsula para a preparação de bebidas.

[002] Como já conhecido, o estado da arte propõe uma extrema variedade de máquinas automáticas ou semi-automáticas equipadas com uma unidade de preparação e distribuição adaptada para produzir uma infusão, por meio da passagem de água quente através de uma cápsula contendo a essência a ser infundida, como por exemplo chá, café, tisanas, etc..

[003] Em particular, já são conhecidas cápsulas com doses pré-embaladas descartáveis da substância a ser infundida, encerrada em um recipiente feito de material plástico fechado por uma cobertura feita de plástico ou de folha de alumínio.

[004] Além disso, existem diferentes tipos de máquinas de preparação automáticas ou semi-automáticas para o preparo de bebidas, em particular do tipo infusão, onde cada uma delas usa um tipo diferente de cápsula: em geral, no entanto, o princípio de operação comum para essas máquinas prevê uma perfuração na base e na cobertura da cápsula, permitindo assim que um fluxo de água quente atravesse a essência a ser infundida contida, com a água quente sendo distribuída por uma unidade de infusão da própria máquina, e saindo como uma bebida de infusão. Por conseguinte, estas máquinas tipicamente devem ser equipadas com meios de perfuração e / ou de corte, normalmente integrados na cabeça de distribuição da unidade de infusão, tendo um formato suficientemente pontiagudo e/ou afiado de modo a perfurar e/ou rasgar a base e a cobertura da cápsula: obviamente, para permitir uma operação confiável dentro do tempo de operação das máquinas, os meios de perfuração e / ou de corte devem garantir sua eficiência mesmo após um número relevante de utilizações; no entanto, foi observado que na verdade esses meios, com o tempo, são submetidos ao desgaste, com chanfraduras e ao mesmo tempo perda de eficiência no trabalho de perfuração e / ou de rasgamento da cápsula, causando consequentemente um mau funcionamento da respectiva máquina para preparação de bebidas de infusão.

[005] Portanto, o objetivo da presente invenção é resolver os problemas do estado da técnica anterior, provendo uma cápsula para a preparação de bebidas, em particular café, que não requer necessariamente o uso de uma máquina de preparação equipada com

2/16 meios de perfuração e / ou de rasgamento para permitir que o fluxo de água atravesse a cápsula propriamente dita.

[006] O objetivo acima, e outros, e as vantagens da invenção, como ficará claro a partir da descrição a seguir, são obtidos por uma cápsula para a preparação de bebidas, conforme reivindicado na reivindicação 1. As formas de incorporação preferidas e variações não triviais da presente invenção são a matéria das reivindicações dependentes.

[007] Pretende-se que todas as reivindicações anexas sejam parte integrante da presente descrição.

[008] Será imediatamente óbvio que numerosas variações e modificações (por exemplo, relacionadas com os formatos, tamanhos, disposições e partes com funcionalidades equivalentes) podem ser feitas com relação ao que é descrito, sem fugir do escopo da invenção, conforme visto nas reivindicações anexas.

[009] A presente invenção será melhor descrita através de algumas formas de incorporação preferidas da mesma, providas como um exemplo não limitativo, com referência aos desenhos anexos, nos quais:

- A figura 1a mostra uma vista em perspectiva inferior de uma forma de incorporação preferida da cápsula de acordo com a presente invenção, com sua primeira porção em uma posição de operação fechada;

- A figura 1b mostra uma vista em perspectiva inferior de uma forma de incorporação preferida da cápsula da presente invenção, com sua primeira porção em uma posição de operação de distribuição;

- A figura 2 mostra uma vista em perspectiva e em corte longitudinal da cápsula da figura 1b;

- Afigura 3 mostra uma vista do plano inferior da cápsula da presente invenção;

- A figura 4a mostra uma vista, ao longo da linha de corte A-A da figura 3, da primeira porção da cápsula da presente invenção, em uma posição de operação fechada;

- A figura 4b mostra uma vista, ao longo da linha de corte A-A da figura 3, da primeira porção da cápsula da presente invenção, em uma posição de operação de distribuição;

- A figura 5a mostra uma vista em perspectiva inferior de uma outra forma de incorporação preferida da cápsula da presente invenção, com sua primeira porção em uma

3/16 posição de operação fechada;

- A figura 5b mostra uma vista em perspectiva inferior da cápsula da figura 5a do presente invento, com sua primeira porção em uma posição de operação de distribuição;

- A figura 6a mostra uma vista em perspectiva inferior e em corte longitudinal da cápsula da presente invenção, na posição de operação fechada da figura 5a;

- A figura 6b mostra uma vista em perspectiva inferior e em corte longitudinal da cápsula da presente invenção, na posição de operação fechada da figura 5b;

- A figura 7 mostra uma vista do plano inferior da cápsula da presente invenção das figuras 5a e 5b;

- A figura 8a mostra uma vista, ao longo da linha de corte B-B da figura 7, da primeira porção da cápsula da presente invenção, em uma posição de operação fechada;

- A figura 8b mostra uma vista, ao longo da linha de corte B-B da figura 7, da primeira porção da cápsula da presente invenção, em uma posição de operação de distribuição;

- A figura 9a mostra uma vista em perspectiva inferior de uma outra forma de incorporação preferida da cápsula da presente invenção, com sua primeira porção em uma posição de operação fechada;

- A figura 9b mostra uma vista em perspectiva inferior da cápsula da figura 9a da presente invenção, com sua primeira porção em uma posição de operação de distribuição;

- A figura 10 mostra uma vista em perspectiva e em corte longitudinal da cápsula da presente invenção, parcialmente desmontada, na posição de operação fechada da figura 9a;

- A figura 11 mostra uma vista do plano inferior da cápsula da presente invenção, das figuras 9a e 9b;

- Afigura 12a mostra uma vista, ao longo da linha de corte C-C da figura 11, da primeira porção da cápsula da presente invenção, em uma posição de operação fechada;

- Afigura 12b mostra uma vista, ao longo da linha de corte C-C da figura 11, da primeira porção da cápsula da presente invenção, em uma posição de operação de distribuição;

- A figura 13a mostra uma vista em perspectiva inferior de uma outra forma de incorporação preferida da cápsula da presente invenção, parcialmente desmontada, com sua primeira porção em uma posição de operação fechada;

4/16

- A figura 13b mostra uma vista em perspectiva inferior da cápsula da figura 13a do presente invento, parcialmente desmontada, com sua primeira porção na posição de operação de distribuição;

- A figura 14a mostra uma vista em perspectiva e em corte longitudinal da cápsula da presente invenção, na posição de operação fechada da figura 13a;

- A figura 14b mostra uma vista em perspectiva e em corte longitudinal da cápsula da presente invenção, na posição de operação de distribuição da figura 13b;

- A figura 15a mostra uma vista em perspectiva e em corte longitudinal da cápsula da fig. 14a, montada e na posição de operação fechada;

- A figura 15b mostra uma vista em perspectiva e em corte longitudinal da cápsula da figura 14b, montada e na posição de operação de distribuição;

- A figura 16 mostra uma vista do plano inferior da cápsula da presente invenção, das figuras 15a e 15b;

- Afigura 17a mostra uma vista, ao longo da linha de corte D-D da figura 16, da primeira porção da cápsula da presente invenção, em uma posição de operação fechada;

- Afigura 17b mostra uma vista, ao longo da linha de corte D-D da figura 16, da primeira porção da cápsula da presente invenção, em uma posição de operação de distribuição;

- A figura 18a mostra uma vista em perspectiva inferior de uma outra forma de incorporação preferida da cápsula da presente invenção, parcialmente desmontada, com sua primeira porção em uma posição de operação fechada;

- A figura 18b mostra uma vista em perspectiva inferior da cápsula da figura 18a do presente invento, parcialmente desmontada, com sua primeira porção na posição de operação de distribuição;

- A figura 19a mostra uma vista em perspectiva e em corte longitudinal da cápsula da presente invenção, na posição de operação fechada da figura 18a;

- A figura 19b mostra uma vista em perspectiva e em corte longitudinal da cápsula da presente invenção, na posição de operação de distribuição da figura 18b;

- A figura 20a mostra uma vista em perspectiva e em corte longitudinal da cápsula da figura 19a, montada e na posição de operação fechada;

- A figura 20b mostra uma vista em perspectiva e em corte longitudinal da cápsula da

5/16 figura 19b, montada e na posição de operação de distribuição;

- A figura 21 mostra uma vista do plano inferior da cápsula da presente invenção, das figuras 19a e 19b;

- A figura 22a mostra uma vista, ao longo da linha de corte E-E da figura 21, da primeira porção da cápsula da presente invenção, em uma posição de operação fechada;

- A figura 22b mostra uma vista, ao longo da linha de corte E-E da figura 21, da primeira porção da cápsula da presente invenção, em uma posição de operação de distribuição;

- A figura 23 mostra uma vista em perspectiva superior de uma forma de incorporação preferida da cápsula da presente invenção, com sua segunda porção em uma posição de operação fechada;

- A figura 24 mostra uma vista em perspectiva e em corte longitudinal da cápsula da figura 23;

- Afigura 25 mostra uma vista do plano superior da cápsula da figura 23;

- A figura 26a mostra uma vista, ao longo da linha de corte F-F da figura 25, da segunda porção da cápsula da presente invenção em uma posição de operação fechada;

- A figura 26b mostra uma vista, ao longo da linha de corte G-G da figura 25, da segunda porção da cápsula da presente invenção em uma posição de operação fechada;

- A figura 26c mostra uma vista, ao longo da linha de corte H-H da figura 25, da segunda porção da cápsula da presente invenção em uma posição de operação fechada;

- A figura 27 mostra uma vista em planta de uma outra forma de incorporação preferida da segunda porção da cápsula da presente invenção;

- A figura 28 mostra uma vista em perspectiva e em corte transversal da segunda porção da cápsula da figura 27;

- A figura 29a mostra uma vista em corte transversal da segunda porção da cápsula da figura 27, em uma posição de operação fechada;

- A figura 29b mostra uma vista em corte transversal da segunda porção da cápsula da figura 27, em uma posição de operação de distribuição;

- Afigura 30a mostra uma vista em perspectiva e em corte transversal da segunda porção da cápsula da figura 27, em uma posição de operação fechada;

- Afigura 30b mostra uma vista em perspectiva e em corte transversal da segunda porção

6/16 da cápsula da figura 27, em uma posição de operação de distribuição; e

- Afigura 31 mostra uma vista em perspectiva de uma possível forma de incorporação da cápsula da presente invenção.

[010] Com referência às figuras, é possível notar que a cápsula 1 da presente invenção, para a preparação de bebidas, em particular café, através de infusão, compreende pelo menos um corpo de contenção 3 possuindo pelo menos uma primeira porção 5 para a introdução de pelo menos um fluido, como por exemplo água de infusão, no interior do corpo de contenção 3, com o corpo de contenção 3 definindo pelo menos um volume interno adaptado para conter pelo menos uma substância para a preparação da bebida, tipicamente na forma granular ou em pó, a ser infundida.

[011] Vantajosamente, a primeira porção 5 é composta por:

- Pelo menos uma primeira borda perimetral 13 substancialmente rígida;

- Pelo menos uma primeira porção central 17, sobre a qual pelo menos uma força de pressionamento externa está adaptada para ser aplicada, por exemplo por meio de pelo menos um meio de pressionamento (não mostrado) de uma máquina de preparação do estado da arte anterior, no interior da qual a cápsula 1 da presente invenção está adequadamente inserida para a preparação de uma bebida; de preferência, a primeira porção central 17 tem formato circular, coaxial ao eixo longitudinal de simetria do corpo de contenção 3. Além disso, preferencialmente, a força de pressionamento é exercida a partir do exterior sobre a primeira porção central 17 pelos meios de pressionamento, ao longo de uma direção substancialmente paralela ao eixo longitudinal de simetria e, ainda mais preferivelmente, substancialmente coincidente com tal eixo;

- Pelo menos uma primeira porção de coroa 19 colapsível em direção ao interior do corpo de contenção 3, para criar uma ou mais passagens a partir do exterior da cápsula 1 em direção ao volume interno, através da primeira porção 5, sob a ação da força de pressionamento exercida pelos meios de pressionamento pelo menos sobre a primeira porção central 17 e / ou sobre a primeira porção de coroa 19, onde a primeira porção de coroa 19 está interposta entre a primeira borda perimetral 13 e a primeira porção central 17, com a primeira porção de coroa 19 estando conectada, no seu perímetro, à primeira borda perimetral 13 por meio da interposição de pelo menos uma primeira linha de dobra

7/16

21, e estando conectada à primeira porção central 17 através da interposição de pelo menos uma segunda linha de dobra 23.

[012] Em uma das formas de incorporação preferidas da cápsula 1 de acordo com a presente invenção, como aquela ilustrada em particular nas figuras 1a a 4b, ou nas figuras 18a a 19b, a primeira borda perimetral 13 está equipada com um ou mais primeiros perfis de abertura 15, em que estes primeiros perfis de abertura 15 ficam preferencialmente dispostos radialmente ao longo de uma circunferência coaxial com um eixo longitudinal de simetria do corpo de contenção 3; além disso, cada um dos primeiros perfis de abertura 15 está conectado à primeira porção de coroa 19 por meio da interposição de pelo menos uma respectiva primeira linha de ruptura programada 25, com pelo menos uma das primeiras linhas de ruptura programada 25 estando adaptada para ser rasgada quando a força de pressionamento, exercida pelos meios de pressionamento pelo menos sobre a primeira porção central 17 e / ou sobre a primeira porção de coroa 19, atinge um valor predeterminado, separando pelo menos parcialmente pelo menos um dos primeiros perfis de abertura 15 da primeira porção de coroa 19.

[013] Portanto, a partir da posição de operação fechada da primeira porção 5 da cápsula 1 de acordo com a presente invenção, representada em particular nas figuras 1, 4a, 18a e 19a, por meio da aplicação de uma força de pressionamento através dos meios de pressionamento da máquina de preparação sobre a primeira porção central 17, a primeira porção de coroa 19 é forçada a entrar em colapso para dentro do volume do corpo de contenção 3, girando, em relação à primeira borda perimetral 13 e à primeira porção central 17, respectivamente em torno da primeira linha de dobra 21 e da segunda linha de dobra 23, fazendo com que as primeiras linhas de ruptura programada 25 sejam rasgadas, separando os referidos primeiros perfis de abertura 15 da primeira porção de coroa 19 e abrindo as passagens através da primeira porção 5, colocando consequentemente a primeira porção 5 da cápsula 1, de acordo com a presente invenção, na sua posição de operação de distribuição, como aquela mostrada, por exemplo, em particular, nas figuras 1b, 2, 4b, 18b e 19b; de fato, a acima citada separação dos primeiros perfis de abertura 15 da primeira porção de coroa 19, resultante do colapso da primeira porção de coroa 19 em direção ao interior do corpo de contenção 3, decorrente da força de pressionamento

8/16 exercida sobre a primeira porção central 17, cria, entre pelo menos um dos primeiros perfis 15 e a primeira porção de coroa 19, respectivas primeiras aberturas de passagem 26 que comunicam o exterior da cápsula 1 com o volume interno do corpo de contenção 3, com as primeiras aberturas 26 permitindo, consequentemente, a passagem do fluido distribuído pela máquina de preparação, de uma maneira substancialmente conhecida, através do volume interno do corpo de contenção 3, e consequentemente através da substância a ser infundida nele contida, para sair através da cobertura, de acordo com as maneiras descritas abaixo, como uma bebida de infusão.

[014] Além disso, como é possível notar na forma de incorporação da cápsula 1 mostrada em particular nas figuras 18a a 22b, de acordo com a presente invenção, a primeira porção 5 é pelo menos parcialmente coberta externamente por pelo menos uma camada de revestimento externa 50, feita por exemplo de pelo menos uma camada protetora de alumínio, interposta entre o exterior da cápsula 1 e pelo menos a primeira porção central 17 e a primeira porção de coroa 19; além disso, pelo menos um dos perfis de abertura 15 pode ser equipado com pelo menos um perfil de corte, de perfuração ou de ruptura 54, adaptado para perfurar e/ou rasgar a camada de cobertura externa 50 (como mostrado, por exemplo, em particular, nas figuras 20b e 22b) quando os meios de pressionamento da máquina de preparação exercem uma força de pressionamento sobre a primeira porção central 17, obviamente por meio da interposição da camada de cobertura externa 50, a fim de criar as passagens através da primeira porção 5 e colocar a primeira porção 5 da cápsula 1 da presente invenção na sua posição de operação de distribuição, como aquela mostrada em particular, por exemplo, nas figuras 1b, 2, 4b, 18b e 19b, de acordo com as maneiras acima descritas. Na verdade, a criação, entre os primeiros perfis 15 e a primeira porção de coroa 19, das primeiras aberturas de passagem 26, e a perfuração e/ou rasgamento simultâneo da camada de cobertura externa 50 pelos primeiros perfis 54, decorrente do colapso da primeira porção de coroa 19 em direção ao interior do corpo de contenção 3, comunica o volume interno do corpo de contenção 3 com o exterior da cápsula 1 por meio das primeiras aberturas de passagem 26 e do rasgamento / perfurações feitas pelos primeiros perfis 54 através da camada de cobertura externa 50, para permitir consequentemente a passagem do fluido distribuído

9/16 pela máquina de preparação, de uma maneira substancialmente conhecida, através do mesmo rasgamento / perfurações feitas pelos primeiros perfis 54 através da camada de cobertura externa 50, da(s) primeira(s) abertura(s) de passagem 26 e através do volume interno do corpo de contenção 3, e consequentemente através da substância a ser infundida nele contida, para sair através da cobertura, de acordo com as maneiras descritas abaixo, como uma bebida de infusão.

[015] De preferência, cada um dos primeiros perfis de abertura 15 é suportado por uma respectiva nervura de reforço 27, adaptada para manter o primeiro perfil 15 em uma posição substancialmente fixa durante a aplicação da força de pressionamento sobre a primeira porção central 17 pelos meios de pressionamento da máquina de preparação, favorecendo assim um rasgamento mais fácil das primeiras linhas de ruptura programadas 25.

[016] Em outra das formas de incorporação preferidas da cápsula 1 de acordo com a presente invenção, como aquela mostrada em particular nas figuras 5a a 8b ou 9a a 12b, a primeira porção 5 está equipada com uma ou mais segundas aberturas de passagem 51, que comunicam o exterior da cápsula 1 com o volume interno do corpo de contenção 3, tais segundas aberturas de passagem 51 estando de preferência dispostas radialmente na primeira porção de coroa 19. Além do mais, a cápsula 1 da presente invenção está equipada com pelo menos uma primeira camada de cobertura interna 52, feita por exemplo de pelo menos uma camada protetora de alumínio, interposta entre a primeira porção 5 e o volume interno do corpo de contenção 3, com pelo menos a superfície da primeira porção de coroa 19 estando voltada para o volume interno do corpo de contenção 3, e em particular a primeira camada de cobertura interna 52 sendo equipada com um ou mais primeiros meios de ruptura 53, de preferência compreendendo uma pluralidade de pontas (como por exemplo na forma de incorporação da cápsula 1 das figuras 5a a 8b, de acordo com a presente invenção) ou perfis de corte (como por exemplo na forma de incorporação da cápsula 1 das figuras 9a a 12b, de acordo com a presente invenção), cada um dos perfis ou pontas estando disposto próximo a uma respectiva segunda abertura de passagem 51, onde os primeiros meios de ruptura 53 estão adaptados para perfurarem e/ou rasgarem a primeira camada de cobertura interna

10/16 quando a força de pressionamento exercida pelos meios de pressionamento, pelo menos sobre a primeira porção central 17 e / ou sobre a primeira porção de coroa 19, atingir um valor predeterminado para criar as passagens através da primeira porção 5, fazendo com que tal primeira porção 5 não fique mais na sua posição de operação fechada, conforme mostrado nas figuras 8a ou 12a, e fique na posição de operação de distribuição, como aquela mostrada em particular nas figuras 8b ou 12b, comunicando o volume interno do corpo de contenção 3 com o exterior da cápsula 1 através da(s) segunda(s) abertura(s) de passagem 51 e das perfurações / rasgamentos feitos pelos primeiros meios de ruptura 53 na primeira camada de cobertura interna 52. Por isso, a partir da posição de operação fechada da primeira porção 5 da cápsula 1 de acordo com a presente invenção, representada em particular nas figuras 5a, 6a, 8a ou 9a, 10, 12a, por meio da aplicação de uma força de pressionamento através dos meios de pressionamento da máquina de preparação, pelo menos sobre a primeira porção central 17, a primeira porção de coroa 19 é forçada a entrar em colapso para dentro do volume do corpo de contenção 3, girando em relação à primeira borda perimetral 13 e a primeira porção central 17, respectivamente em torno da primeira linha de dobra 21 e da segunda linha de dobra 23, fazendo os primeiros meios de ruptura 53 penetrarem através da primeira camada de cobertura interna 52, alcançando a posição de operação de distribuição mostrada em particular nas figuras 5b, 6b, 8b ou 9b, 12b, a fim de permitir consequentemente a passagem do fluido distribuído pela máquina de preparação, de uma forma substancialmente conhecida, através da(s) segunda(s) abertura(s) de passagem 51, das perfurações / rasgamentos feitos pelos primeiros meios de ruptura 53 e através do volume interno do corpo de contenção 3, e por conseguinte através da substância a ser infundida nele contida, para sair através da cobertura, conforme as maneiras descritas abaixo, como uma bebida de infusão.

[017] Em outra das formas de incorporação preferidas da cápsula 1 de acordo com a presente invenção, como aquela mostrada em particular nas figuras 13a a 17b, a primeira porção 5 está equipada com uma ou mais terceiras aberturas de passagem 57, onde as terceiras aberturas de passagem 57 estão preferencialmente dispostas radialmente na primeira borda perimetral 13; além disso, a primeira porção 5 é coberta externamente

11/16 pela camada de cobertura externa 50, interposta entre o exterior da cápsula 1, a primeira porção central 17, a primeira porção de coroa 19 e a primeira borda perimetral 13. Além do mais, vantajosamente, a primeira borda perimetral 13 pode estar equipada com um ou mais segundos perfis de corte, perfuração ou ruptura 56 (dispostos por exemplo ao longo da primeira borda perimetral 13, posicionados em um intervalo entre as posições das terceiras aberturas de passagem 57), esses segundos perfis 56 estando adaptados para perfurarem e/ou rasgarem a camada de cobertura externa 50 (como particularmente mostrado, por exemplo, nas figuras 15b e 17b), quando os meios de pressionamento da máquina de preparação exercerem uma força de pressionamento sobre a primeira porção central 17, obviamente com a interposição da camada de cobertura externa 50, para que sejam obtidas as passagens através da primeira porção 5, colocando a primeira porção 5 da cápsula 1 de acordo com a presente invenção na sua posição de operação de distribuição. Na verdade, a partir da posição de operação fechada da primeira porção 5 da cápsula 1 de acordo com a presente invenção, ilustrada em particular nas figuras 13a, 14a, 15a e 17a, aplicando-se uma força de pressionamento através dos meios de pressionamento da máquina na preparação, pelo menos sobre a primeira porção central 17, a primeira porção de coroa 19 é forçada a entrar em colapso para dentro do volume do corpo de contenção 3, como já anteriormente descrito, comprimindo a camada de cobertura externa 50 contra os segundos perfis 56, que se encarregam da perfuração e/ou rasgamento da mesma camada 50, até que a posição de operação de distribuição mostrada em particular nas figuras 13b, 14b, 15b e 17b seja atingida, a fim de permitir, por conseguinte, a passagem do fluido distribuído pela máquina de preparação, de uma maneira substancialmente conhecida, através das perfurações / rasgamentos, da camada de cobertura externa 50, das terceiras aberturas de passagem 57 e através do volume interno do corpo de contenção 3, e consequentemente através da substância a ser infundida nele contida, para sair através da cobertura, de acordo com as maneiras abaixo descritas, como uma bebida de infusão.

[018] De preferência, a primeira e a segunda, linhas de dobra 21, 23, e possivelmente as primeiras linhas de ruptura programada 25, são feitas como linhas de pontilhamento prensado no material, tipicamente plástico, que compõe a primeira porção 5 da cápsula 1

12/16 da presente invenção.

[019] Além disso, a cápsula 1 de acordo com a presente invenção pode compreender pelo menos uma abertura 6 oposta à primeira porção 5, adaptada para ser fechada por pelo menos uma cobertura.

[020] Em uma forma de incorporação preferida, como mostrado por exemplo na figura 31, a cobertura compreende pelo menos uma camada de película 7, adequada para ser perfurada por meios conhecidos da máquina de preparação, tal como ensinado no estado da arte anterior, para permitir que o fluxo da bebida de infusão saia através da perfuração, com o filme 7 estando soldado ou colado à borda perimetral 9 da abertura 6. [021] Alternativamente ou adicionalmente, como é possível observar nas figuras 23 a 30b, a cápsula 1 de acordo com a presente invenção pode compreender pelo menos uma segunda porção 11 para distribuir a bebida a partir do corpo de contenção 3 para o exterior, tal cobertura formada por exemplo por um plugue inserido através da abertura 6, ou formada integralmente com o corpo de contenção 3, com a segunda porção 11 sendo composta por:

- Pelo menos uma segunda borda perimetral 33 substancialmente rígida;

- Pelo menos uma segunda porção central 37;

- Pelo menos uma segunda porção de coroa 39 colapsível em direção ao exterior ou ao interior do corpo de contenção 3, sob a ação de pelo menos uma força de pressionamento, exercida por exemplo pelos meios de pressionamento acima citados ou pelo fluxo da bebida de infusão, criada no interior do corpo de contenção 3 por meio da passagem, nele, do fluxo de fluido que passa através das primeiras aberturas de passagem 26 da primeira porção 5 na sua posição de operação de distribuição acima mencionada, de modo a criar uma ou mais passagens de fluxo a partir do volume interno para o exterior da cápsula 1, através da segunda porção 11, onde a segunda porção de coroa 39 fica interposta entre a segunda borda perimetral 33 e a segunda porção central 37, com a segunda porção de coroa 39 estando conectada, no seu perímetro, à segunda borda perimetral 33 por meio da interposição de pelo menos uma terceira linha de dobra 41, e estando conectada à segunda porção central 37 através da interposição de pelo menos uma quarta linha de dobra 43.

13/16 [022] Na forma de incorporação preferida da cápsula 1 de acordo com a presente invenção, representada em particular nas figuras 23 a 26c, é possível notar que a segunda borda perimetral 33 pode ser equipada com um ou mais segundos perfis de abertura 35, tais segundos perfis de abertura 35 estando preferivelmente dispostos radialmente ao longo de uma circunferência coaxial com um eixo longitudinal de simetria do corpo de contenção 3. Além do mais, a segunda porção central 37 pode ser equipada, no seu perímetro, com um ou mais terceiros perfis de abertura 48, onde também esses terceiros perfis de abertura 48 estão preferencialmente dispostos radialmente ao longo de uma circunferência coaxial com um eixo longitudinal de simetria do corpo de contenção 3. Além disso, cada um dos segundos perfis de abertura 35 está conectado à segunda porção de coroa 39, com a interposição de pelo menos uma respectiva segunda linha de ruptura programada 45, com pelo menos uma das segundas linhas de ruptura programada 45 sendo adaptada para ser rasgada quando a força de pressionamento, exercida pelo fluxo da bebida de infusão no interior do corpo de contenção 3 na segunda porção 11, atingir um valor predeterminado, fazendo com que pelo menos um dos segundos perfis de abertura 35 se separe pelo menos parcialmente da segunda porção de coroa 39. Mais ainda, se estiverem presentes, cada um dos terceiros perfis de abertura 48 está conectado à segunda porção de coroa 39, com a interposição de pelo menos uma respectiva terceira linha de ruptura programada 47, onde também pelo menos uma das terceiras linhas de ruptura programada 47 está adaptada para ser rasgada quando a força de pressionamento, exercida pelo fluxo da bebida de infusão no interior do corpo de contenção 3 na segunda porção 11, atingir um valor predeterminado, separando, pelo menos parcialmente, pelo menos um dos terceiros perfis de abertura 48 da segunda porção de coroa 39.

[023] Portanto, a partir da posição de operação fechada da segunda porção 11 da cápsula 1 de acordo com a presente invenção, ilustrada em particular nas figuras 23 a 26c, a força de pressionamento exercida sobre a segunda porção 11 pelo fluxo da bebida de infusão sendo criada dentro do corpo de contenção 3, através da passagem, nele, do fluxo de água de infusão que passa através das primeiras aberturas de passagem 26 da primeira porção 5 na sua posição de operação de distribuição acima mencionada, faz a

14/16 segunda porção de coroa 39 entrar em colapso em direção ao exterior do volume do corpo de contenção 3, girando em relação à segunda borda perimetral 33 e à segunda porção central 37, respectivamente em torno da terceira linha de dobra 41 e da quarta linha de dobra 43, rasgando as segundas linhas de ruptura programada 45 e, se estiverem presentes, as terceiras linhas de ruptura programada 47, fazendo com que os segundos perfis de abertura 35 relacionados, e também, caso existam, os terceiros perfis de abertura 51 relacionados, se separem da segunda porção de coroa 39, criando uma ou mais passagens de fluxo a partir do volume interno até o exterior da cápsula 1 através da segunda porção 11, colocando consequentemente a segunda porção 11 da cápsula 1, de acordo com a presente invenção, em uma posição de operação de distribuição (não mostrada); de fato, a acima citada separação dos segundos perfis de abertura 35, e possivelmente dos terceiros perfis de abertura 48, da segunda porção de coroa 39, decorrente do colapso da segunda porção de coroa 39 em direção ao exterior do corpo de contenção 3, por causa da força de pressionamento exercida pelo fluxo de infusão da bebida, cria, entre a segunda porção de coroa 39 e pelo menos um dos segundos perfis 35, e possivelmente dos terceiros perfis 48, as respectivas terceiras e possivelmente quartas aberturas de passagem, que comunicam o volume interno do corpo de contenção 3 com exterior da cápsula 1, com a segunda porção 11 permitindo consequentemente a passagem da bebida de infusão a partir do interior do corpo de contenção 3 para o exterior da cápsula 1, saindo através das segunda e terceira aberturas.

[024] Em outra das formas de incorporação preferidas da cápsula 1 de acordo com a presente invenção, como aquela mostrada em particular nas figuras 27 a 30b, a segunda porção 11 está equipada com uma ou mais quintas aberturas de passagem 61, adaptadas para comunicarem o volume interno do corpo de contenção 3 com o exterior da cápsula 1, tais quintas aberturas de passagem 61 estando dispostas, de preferência, na segunda porção central 37. Além disso, a segunda porção central 37 está externamente equipada com pelo menos um meio de apoio 62, formado preferencialmente por uma ou mais aletas ou pelo menos por um aro circular, adaptados para encostarem-se contra a porção de distribuição 70 do assento da máquina de preparação, adequada para alojar a cápsula 1 para preparar bebidas de infusão. Além disso, a cápsula 1 de acordo com a presente

15/16 invenção está equipada com pelo menos uma segunda camada de cobertura interna 63, feito por exemplo de pelo menos uma camada protetora de alumínio, interposta entre a segunda porção 11 e o volume interno do corpo de contenção 3, com pelo menos a superfície da segunda porção central 37, e possivelmente a superfície da segunda porção de coroa 39, estando voltadas para o volume interno do corpo de contenção 3, e em particular em direção à segunda camada de cobertura interna 63; a cápsula está equipada com um ou mais segundos meios de ruptura 65, preferencialmente compreendendo uma pluralidade de pontas (como por exemplo aquelas da forma de incorporação da cápsula 1 das figuras 27 a 30b, de acordo com a presente invenção) ou perfis de corte, onde os segundos meios de ruptura 65 estão adaptados para perfurarem e / ou o rasgarem a segunda camada de cobertura interna 63, quando a força de pressionamento, exercida pelos meios de pressionamento atuando através dos meios de apoio 62 contra a porção de distribuição 70, pelo menos sobre a segunda borda perimetral 33, atingir um valor predeterminado, para obter as passagens através da segunda porção 11 e fazendo com que tal segunda porção 11 não fique mais na sua posição de operação fechada, conforme mostrado nas figuras 28, 29a, 30a, e fique na posição de operação de distribuição, como ilustrado em particular nas figuras 29b, 30b, comunicando o volume interno do corpo de contenção 3 com o exterior da cápsula 1 através da(s) quinta(s) abertura(s) de passagem 61 e das perfurações / rasgamentos feitos pelos segundos meios de ruptura 65 através da segunda camada de cobertura interna 63. Por conseguinte, a partir da posição de operação fechada da segunda porção 11 da cápsula 1 de acordo com a presente invenção, devido à força de pressionamento exercida pelo menos sobre a segunda borda perimetral 33 pelos meios de pressionamento da máquina de preparação e pela oposição do encosto provido pelos meios de apoio 62 contra a porção de distribuição 70 relacionada do assento correspondente, no interior do qual a cápsula 1 está inserida, a segunda porção de coroa 39 é forçada a entrar em colapso para dentro do volume do corpo de contenção 3, girando em relação à segunda borda perimetral 33 e à segunda porção central 37, respectivamente em torno da terceira linha de dobra 41 e da quarta linha de dobra 43, fazendo os segundos meios de ruptura 65 penetrarem através da segunda camada de cobertura interna 65, atingindo assim a posição de operação de distribuição, a fim de

16/16 permitir consequentemente a passagem da bebida de infusão do volume interno do corpo de contenção 3 para o exterior da cápsula 1, através das perfurações / rasgamentos feitos pelos segundos meios de ruptura 65 e através da(s) quinta(s) abertura(s) de passagem 61.

[025] Também neste caso, de preferência, as terceira e quarta linhas de dobra 41, 43, e as segundas e terceiras linhas de ruptura programada 45 e 47 são feitas como linhas de pontilhamento prensado no material, tipicamente plástico, que compõe a segunda porção 11 da cápsula 1 da presente invenção.

[026] Como outra variação, e para evitar que os aromas da substância a ser infundida contida no corpo de contenção 3 da cápsula 1 se dispersem, prejudicando a qualidade da bebida, é possível que o plugue 11 também seja coberto por pelo menos uma camada de película, soldada ou colada à borda perimetral da abertura, tal película estando então adaptada para ser removida antes da utilização da cápsula 1.

1/8

Claims

Reivindicações

1. Cápsula (1) para preparação de bebidas, em particular café, compreendendo um corpo de contenção (3) tendo uma primeira porção (5) para a introdução de um fluido, no interior do referido corpo de contenção (3), com o dito corpo de contenção (3) definindo um volume interno adaptado para conter uma substância para a preparação da referida bebida, caracterizada pelo fato da referida primeira porção (5) ser composta por:

- uma primeira borda perimetral (13);

- uma primeira porção central (17) sobre a qual é aplicada uma força de pressionamento externa;

- uma primeira porção de coroa (19) colapsível em direção ao interior do referido corpo de contenção (3), para criar uma ou mais passagens do exterior da referida cápsula (1) em direção ao citado volume interno através da dita primeira porção (5), sob a ação da referida força de pressionamento atuando sobre a referida primeira porção central (17) e/ou sobre a referida primeira porção de coroa (19), com a dita primeira porção de coroa (19) estando interposta entre a referida primeira borda perimetral (13) e a citada primeira porção central (17), onde a referida primeira porção de coroa (19) está conectada no seu perímetro à referida primeira borda perimetral (13) por meio da interposição de uma primeira linha de dobra (21), e está conectada à referida primeira porção central (17) por meio da interposição de uma segunda linha de dobra (23), a referida primeira borda perimetral (13) estando equipada com um ou mais primeiros perfis de abertura (15), cada um dos referidos primeiros perfis de abertura (15) estando conectado à referida primeira porção de coroa (19) por meio da interposição de uma respectiva primeira linha de ruptura programada (25), onde uma das referidas primeiras linhas de ruptura programada (25) está adaptada para ser rasgada quando a mencionada força de pressionamento, exercida por um meio de pressionamento de uma máquina de preparação da referida bebida sobre a citada primeira porção central (17) e/ou sobre a referida primeira porção de coroa (19), atingir um valor predeterminado, separando parcialmente um dos referidos perfis primeira abertura (15) da referida primeira porção de coroa (19), a fim de criar, entre um dos ditos primeiros perfis (15) e a referida primeira porção de coroa (19), respectivas primeiras aberturas de passagem (26) adaptadas para comunicarem o exterior

Petição 870180125864, de 03/09/2018, pág. 5/14
2/8 da referida cápsula (1) com o referido volume interno do dito corpo de contenção (3).

2. Cápsula (1) para preparação de bebidas, em particular café, compreendendo um corpo de contenção (3) tendo uma primeira porção (5) para a introdução de um fluido, no interior do referido corpo de contenção (3), com o dito corpo de contenção (3) definindo um volume interno adaptado para conter uma substância para a preparação da referida bebida, caracterizada pelo fato da referida primeira porção (5) ser composta por:

- uma primeira borda perimetral (13);

- uma primeira porção central (17) sobre a qual é aplicada uma força de pressionamento externa;

- uma primeira porção de coroa (19) colapsível em direção ao interior do referido corpo de contenção (3), para criar uma ou mais passagens do exterior da referida cápsula (1) em direção ao citado volume interno através da dita primeira porção (5), sob a ação da referida força de pressionamento atuando sobre a referida primeira porção central (17) e/ou sobre a referida primeira porção de coroa (19), com a dita primeira porção de coroa (19) estando interposta entre a referida primeira borda perimetral (13) e a citada primeira porção central (17), onde a referida primeira porção de coroa (19) está conectada no seu perímetro à referida primeira borda perimetral (13) por meio da interposição de uma primeira linha de dobra (21), e está conectada à referida primeira porção central (17) por meio da interposição de uma segunda linha de dobra (23), a dita primeira porção (5) sendo equipada com uma ou mais segundas aberturas de passagem (51), adaptadas para comunicarem o exterior da referida cápsula (1) com o referido volume interno do referido corpo de contenção (3), e pelo fato de ser equipada com uma primeira camada de cobertura interna (52), interposta entre a referida primeira porção (5) e o dito volume interno do referido corpo de contenção (3), com uma superfície da referida primeira porção de coroa (19) estando voltada para o dito volume interno do referido corpo de contenção (3), sendo equipada com um ou mais primeiros meios de ruptura (53) adaptados para perfurarem e/ou rasgarem a referida primeira camada de cobertura interna (52) quando uma força de pressionamento, exercida por um meio de pressionamento de uma máquina de preparação da referida bebida, sobre a referida primeira porção central (17) e/ou sobre a referida primeira porção de coroa (19), atingir

Petição 870180125864, de 03/09/2018, pág. 6/14
3/8 um valor predeterminado, comunicando o referido volume interno do mencionado corpo de contenção (3) com o exterior da referida cápsula (1), através das referidas segundas aberturas de passagem (51) e das perfurações/rasgamentos feitos pelos ditos primeiros meios de ruptura (53) através da referida primeira camada de cobertura interna (52).

3. Cápsula (1) para preparação de bebidas, em particular café, compreendendo um corpo de contenção (3) tendo uma primeira porção (5) para a introdução de um fluido, no interior do referido corpo de contenção (3), com o dito corpo de contenção (3) definindo um volume interno adaptado para conter uma substância para a preparação da referida bebida, caracterizada pelo fato da referida primeira porção (5) ser composta por:

- uma primeira borda perimetral (13);

- uma primeira porção central (17) sobre a qual é aplicada uma força de pressionamento externa;

- uma primeira porção de coroa (19) colapsível em direção ao interior do referido corpo de contenção (3), para criar uma ou mais passagens do exterior da referida cápsula (1) em direção ao citado volume interno através da dita primeira porção (5), sob a ação da referida força de pressionamento atuando sobre a referida primeira porção central (17) e/ou sobre a referida primeira porção de coroa (19), com a dita primeira porção de coroa (19) estando interposta entre a referida primeira borda perimetral (13) e a citada primeira porção central (17), onde a referida primeira porção de coroa (19) está conectada no seu perímetro à referida primeira borda perimetral (13) por meio da interposição de uma primeira linha de dobra (21), e está conectada à referida primeira porção central (17) por meio da interposição de uma segunda linha de dobra (23), a referida primeira porção (5) estando equipada com uma ou mais terceiras aberturas de passagem (57), radialmente dispostas na referida primeira borda perimetral (13), onde a referida primeira porção (5) é coberta externamente por uma camada de cobertura externa (50) interposta entre o exterior da referida cápsula (1) e a referida primeira porção central (17), a dita primeira porção de coroa (19) e a dita primeira borda perimetral (13), com a referida primeira borda perimetral (13) estando equipada com um ou mais segundos perfis de corte, perfuração ou ruptura (56), adaptados para perfurarem e/ou rasgarem a referida camada de cobertura externa (50), quando um meio de pressionamento de uma máquina de

Petição 870180125864, de 03/09/2018, pág. 7/14
4/8 preparação da dita bebida exercer a referida força de pressionamento sobre a referida primeira porção central (17), com a interposição da referida camada de cobertura externa (50).

4. Cápsula (1), de acordo com as reivindicações 1, 2 ou 3, caracterizada pelo fato da referida primeira porção central (17) ter formato circular coaxial com um eixo longitudinal de simetria do referido corpo de contenção (3).
5. Cápsula (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato da referida primeira porção (5) ser coberta parcialmente e externamente por uma camada de cobertura externa (50), interposta entre o exterior da referida cápsula (1) e a referida primeira porção central (17) e a dita primeira porção de coroa (19), onde um dos referidos perfis de abertura (15) está equipado com um perfil de corte, perfuração ou ruptura (54) adaptado para perfurar e/ou rasgar a dita camada de cobertura externa (50), quando os referidos meios de pressionamento da citada máquina de preparação exercerem a referida força de pressionamento sobre a dita primeira porção central (17), por meio da interposição da referida camada de cobertura externa (50), para comunicar o exterior da referida cápsula (1) com o referido volume interno do dito corpo de contenção (3) através das perfurações ou rasgamentos feitos pelo dito primeiro perfil (54) através da referida camada de cobertura externa (50) e das ditas primeiras aberturas passagem (26).
6. Cápsula (1), de acordo com as reivindicações 1 ou 5, caracterizada pelo fato de cada um dos referidos primeiros perfis de abertura (15) ser suportado por uma respectiva nervura de reforço (27), adaptada para manter o referido primeiro perfil (15) em uma posição substancialmente fixa durante a aplicação da referida força de pressionamento, sobre a citada primeira porção central (17), pelos ditos meios de pressionamento.
7. Cápsula (1), de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato das referidas segundas aberturas de passagem (51) estarem dispostas radialmente sobre a citada primeira porção de coroa (19).
8. Cápsula (1), de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato dos referidos primeiros meios de ruptura (53) compreenderem uma pluralidade de pontas ou perfis de corte, cada um dos referidos perfis ou pontas estando disposto próximo a uma

Petição 870180125864, de 03/09/2018, pág. 8/14

5/8 segunda abertura de passagem (51) correspondente.
9. Cápsula (1), de acordo com as reivindicações 1, 2 ou 3, caracterizada pelo fato de compreender uma abertura (6) oposta à referida primeira porção (5), adaptada para ser fechada por uma cobertura, com a dita cobertura compreendendo uma camada de película (7) adaptada para ser perfurada.
10. Cápsula (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de compreender uma segunda porção (11) para distribuir a referida bebida a partir do referido corpo de contenção (3) para o exterior, onde a citada segunda porção (11) é composta por:

- uma segunda borda perimetral (33);

- uma segunda porção central (37);

- uma segunda porção de coroa (39), colapsível para o exterior ou para o interior do referido corpo de contenção (3) sob a ação de uma força de pressionamento, para criar uma ou mais passagens do referido fluxo a partir do dito volume interno em direção ao exterior da referida cápsula (1) através da citada segunda porção (11), com a dita segunda porção de coroa (39) estando interposta entre a referida segunda borda perimetral (33) e a referida segunda porção central (37), onde a dita segunda porção de coroa (39) está conectada no seu perímetro à referida segunda borda perimetral (33) por meio da interposição de uma terceira linha de dobra (41), e está conectada à referida segunda porção central (37) por meio da interposição de uma quarta linha de dobra (43), a referida segunda borda perimetral (33) estando equipada com um ou mais segundos perfis de abertura (35), e pelo fato de que cada um dos referidos segundos perfis de abertura (35) estar conectado à referida segunda porção de coroa (39) por meio da interposição de uma respectiva segunda linha de ruptura programada (45), onde uma das referidas segundas linhas de ruptura programada (45) está adaptada para ser rasgada quando a citada força de pressionamento é exercida por um fluxo da referida bebida de infusão, a partir do interior do referido corpo de contenção (3), sobre a dita segunda porção (11), e atinge um valor predeterminado, separando parcialmente um dos referidos segundos perfis abertura (35) da referida segunda porção de coroa (39), a fim de criar, entre um dos referidos segundo perfis (35) e a mencionada segunda porção de coroa

Petição 870180125864, de 03/09/2018, pág. 9/14

6/8 (39), as respectivas terceiras aberturas de passagem, adaptadas para comunicarem o referido volume interno do citado corpo de contenção (3) com o exterior da referida cápsula (1).
11. Cápsula (1), de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo fato da referida segunda porção central (37) estar equipada no seu perímetro com um ou mais terceiros perfis de abertura (48), cada um dos referidos terceiros perfis abertura (48) estando conectado à referida segunda porção de coroa (39) por meio da interposição de uma respectiva terceira linha de ruptura programada (47), com uma das referidas terceiras linhas de ruptura programada (47) estando adaptada para ser rasgada quando a referida força de pressionamento, exercida pelo referido fluxo da citada bebida de infusão sobre a referida segunda porção (11), atingir um valor predeterminado, separando parcialmente um dos referidos terceiros perfis de abertura (48) da dita segunda porção de coroa (39), a fim de criar, entre um dos referidos terceiros perfis (51) e a mencionada segunda porção de coroa (39), respectivas quartas aberturas de passagem adaptadas para comunicarem o referido volume interno do dito corpo de contenção (3) com o exterior da referida cápsula (1).
12. Cápsula (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de compreender uma segunda porção (11) para distribuir a referida bebida a partir do referido corpo de contenção (3) para o exterior, onde a citada segunda porção (11) é composta por:

- uma segunda borda perimetral (33);

- uma segunda porção central (37);

- uma segunda porção de coroa (39), colapsível para o exterior ou para o interior do referido corpo de contenção (3) sob a ação de uma força de pressionamento, para criar uma ou mais passagens do referido fluxo a partir do dito volume interno em direção ao exterior da referida cápsula (1) através da citada segunda porção (11), com a dita segunda porção de coroa (39) estando interposta entre a referida segunda borda perimetral (33) e a referida segunda porção central (37), onde a dita segunda porção de coroa (39) está conectada no seu perímetro à referida segunda borda perimetral (33) por meio da interposição de uma terceira linha de dobra (41), e está conectada à referida

Petição 870180125864, de 03/09/2018, pág. 10/14

7/8 segunda porção central (37) por meio da interposição de uma quarta linha de dobra (43), a referida segunda porção (11) estar equipada com uma ou mais quintas aberturas de passagem (61), adaptadas para comunicarem o citado volume interno do referido corpo de contenção (3) com o exterior da referida cápsula (1), onde a referida segunda porção central (37) está equipada externamente com um meio de apoio (62), adaptado para encostar-se contra uma porção de distribuição (70) de um assento da referida máquina de preparação, adequada para alojar a referida cápsula (1) para preparar a dita bebida, e pelo fato de que a cápsula (1) está equipada com uma segunda camada de cobertura interna (63) interposta entre a referida segunda porção (11) e o dito volume interno do referido corpo de contenção (3), onde uma superfície da referida segunda porção central (37), e possivelmente uma superfície da referida segunda porção de coroa (39), estão voltadas para o dito volume interno do referido corpo de contenção (3), com a cápsula estando equipada com um ou mais segundos meios de ruptura (65), adaptados para perfurarem e/ou rasgarem a referida segunda camada de cobertura interna (63) quando a referida força de pressionamento é exercida pelos meios de pressionamento, atuando através dos referidos meios de apoio (62) contra a referida porção de distribuição (70) sobre a referida segunda borda perimetral (33), comunicando o referido volume interno do referido corpo de contenção (3) com o exterior da referida cápsula (1), através das referidas quintas aberturas de passagem (61) e das perfurações/rasgamentos feitos pelos ditos segundos meios de ruptura (65) através da referida segunda camada de cobertura interna (63).
13. Cápsula (1), de acordo com a reivindicação anterior, caracterizada pelo fato das referidas quintas aberturas de passagem (61) estarem dispostas na dita segunda porção central (37).
14. Cápsula (1) de acordo com a reivindicação 13, caracterizada pelo fato dos referidos meios de ruptura (65) compreenderem uma pluralidade de pontas ou perfis de corte.
15. Cápsula (1) de acordo com as reivindicações 1, 10 ou 11, caracterizada pelo fato dos referidos primeiros perfis de abertura (15), e/ou os referidos segundos perfis de abertura (35), e/ou os referidos terceiros perfis abertura (48), estarem dispostos

Petição 870180125864, de 03/09/2018, pág. 11/14

8/8 radialmente ao longo de uma circunferência coaxial com um eixo longitudinal de simetria do referido corpo de contenção (3).
16. Cápsula (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato das referidas primeiras e/ou segundas e/ou terceiras e/ou quartas linha de dobra (21, 23, 41, 43), e/ou as ditas primeiras e/ou segundas e/ou terceiras linhas de ruptura programada (25, 45, 47), serem linhas de pontilhamento prensado no material que compõe respectivamente a dita primeira porção (5) ou a referida segunda porção (11).

Petição 870180125864, de 03/09/2018, pág. 12/14

1/22

2/22