BR112015000511B1

BR112015000511B1 - pulverizador de bomba de líquido acionado por gatilho

Info

Publication number: BR112015000511B1
Application number: BR112015000511-0A
Authority: BR
Inventors: Sarah Hopper; Richard Dumont; Neil Ryan; Edward Mitchell
Original assignee: Syngenta Participations Ag; Canyon Europe Ltd.
Priority date: 2012-07-11
Filing date: 2013-07-11
Publication date: 2021-01-19
Also published as: NZ702986A; AU2013298280A1; US20150165454A1; JP6400573B2; AU2013298280B2; PL2872259T3; EP2872259A1; EP2872259B1; BR112015000511A2; CL2015000044A1; JP2015527928A; US9707576B2; WO2014020438A1

Abstract

PULVERIZADOR DE GATILHO COMPREENDENDO UMA ALAVANCA DE COMUTADOR QUE SE ESTENDE ATRAVÉS DE UMA ABERTURA NA COBERTURA. De acordo com um aspecto da presente invenção, é proporcionado um pulverizador de bomba acionado por gatilho que compreende um corpo de bomba, uma alavanca de gatilho, uma cobertura e um bocal, em que o pulverizador de bomba acionado por gatilho compreende ainda um adaptador de alavanca de comutador que engata o bocal e tem um porção operável dentro de uma abertura na cobertura. Deste modo, a porção de funcionamento da alavanca de comutador pode ser guiada, controlada, regulada ou de outro modo manipulada dentro ou em torno de, ou por causa da abertura na cobertura, para operar remotamente, pelo menos, o bocal do pulverizador de bomba acionado por gatilho.

Description

CAMPO DA INVENÇÃO

[0001] A presente invenção refere-se genericamente ao campo dos pulverizadores de bomba acionados por gatilho, e mais particularmente, a uma mortalha para um pulverizador de bomba acionado por gatilho que reduz a exposição do operador à pulverização.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

[0002] Muitos pulverizadores de bomba acionados por gatilho conhecidos têm um corpo de bomba de um material termoplástico moldado, que inclui um cilindro de bomba para a recepção de uma bomba de pistão recíproco que em conjunto com a mesma define uma câmara de bomba de volume variável. O corpo da bomba inclui uma passagem de entrada que conduz à câmara de bomba e um cilindro de descarga que define uma passagem de descarga que conduz a partir da câmara da bomba e que termina em um bocal na qual um ajustador de bocal está montado tendo um orifício de descarga. Uma alavanca de disparo está montada de modo articulado ao corpo da bomba para acionar o êmbolo da bomba aquando do premir do gatilho, e uma tampa de fecho de recipiente é ligada ao corpo da bomba para a montar em um recipiente de líquido a ser distribuído.

[0003] Uma desvantagem dos pulverizadores de bomba acionados por gatilho é que, durante a operação normal, um operador de tais pulverizadores pode ser exposto ao líquido que emana do bocal. Isto pode ser perigoso, especialmente nos casos em que o pulverizador é utilizado para pulverizar certos produtos químicos, tais como pesticidas, herbicidas, etc. Para reduzir a exposição do líquido ao operador, têm sido desenvolvidas coberturas convencionais para cobrir os pulverizadores de bomba acionados por gatilho.

[0004] No entanto, as coberturas convencionais não permitem o ajuste do regulador de bocal tipicamente encontrado na maioria dos pulverizadores de bomba acionados por gatilho. Por conseguinte, existe uma necessidade de uma cobertura para um pulverizador de bomba acionado por gatilho que reduza a exposição da pulverização ao operador ao mesmo tempo que permite o ajuste do regulador de bocal.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[0005] De acordo com um aspecto da presente invenção, é proporcionado um pulverizador de bomba acionado por gatilho que compreende um corpo de bomba, uma alavanca de gatilho, uma cobertura e de um bocal, em que o pulverizador de bomba acionado por gatilho compreende ainda um adaptador de alavanca de comutador que engata o bocal e tem um porção operável dentro de uma abertura na cobertura.

[0006] Deste modo, a porção de funcionamento da alavanca de comutador pode ser guiada, controlada, regulada ou de outro modo manipulada dentro ou em torno de, ou por causa da abertura na cobertura, para operar remotamente, pelo menos, o bocal do conjunto de bomba de pulverizador acionada por gatilho. Isto mantém uma distância entre o operador e o bocal. Ou seja, o adaptador de alavanca de comutador permite que o bocal seja ajustado, sem contacto direto do operador com bocal, protegendo ou reduzindo o operador do pulverizador de bomba acionado por gatilho relativamente à exposição aos líquidos que estão a ser dispensados pelo pulverizador (tais como os pesticidas ou outros produtos químicos).

[0007] O corpo da bomba pode ser qualquer unidade, dispositivo, disposição ou meio adequado, capaz de transmitir uma porção de um fluido, geralmente um líquido, em um recipiente de acompanhamento, a partir do referido recipiente para um ponto de descarga. A operação do corpo da bomba é geralmente baseada em uma ação da alavanca do gatilho de um modo conhecido na técnica, e o corpo da bomba e a alavanca do gatilho e as suas ações não são aqui descritas em maior detalhe.

[0008] O bocal do pulverizador de bomba acionado por gatilho é geralmente formado como uma unidade ou uma parte separável, e é por vezes também denominado como "base do bocal". O bocal pode também ser formado integralmente com uma ou mais partes do corpo da bomba. O bocal é geralmente destinado a proporcionar o ponto de descarga de líquido a partir de um cilindro ou de outra abertura do corpo da bomba. Os bocais e as bases dos bocais são bem conhecidos na arte.

[0009] Em uma modalidade da presente invenção, o adaptador de alavanca de comutador está montado sobre o bocal. Isto é, o adaptador de alavanca de comutador é formado separadamente, e inclui pelo menos uma superfície, opcionalmente pelo menos uma forma, adaptada para montagem sobre o bocal de modo a que a descarga de fluido através do bocal seja então descarregada também através do adaptador de alavanca de comutador. Isso permite que o fabricante forneça um adaptador de alavanca de comutador para os bocais ou desenhos de bocais existentes.

[00010] Em uma modalidade alternativa, o adaptador de alavanca de comutador e o bocal são formados integralmente. Isto pode ajudar a fabricação pela redução da formação de uma só peça, em que a unidade formada integralmente pode encaixar com o restante do corpo da bomba.

[00011] Opcionalmente, o adaptador de alavanca de comutador é móvel por rotação. Essa rotação é geralmente baseada em rotação axial em torno do eixo longitudinal do adaptador de alavanca de comutador, sendo geralmente a direção de escoamento do líquido através da mesma. Opcionalmente, a porção de funcionamento do adaptador de alavanca de comutador move-se através da abertura na cobertura da mesma maneira. A parte de funcionamento do adaptador de alavanca de comutador opera pelo menos o bocal do conjunto de pulverizador de bomba acionado por gatilho, de preferência, mas não se limitando a, para proporcionar pelo menos uma configuração de descarga do conjunto, de preferência pelo menos duas configurações diferentes de descarga do conjunto. Cada configuração pode corresponder a uma operação de bocal específica, compreendendo as referidas operações duas ou mais do grupo compreendendo: uma configuração de bico fechado, uma configuração de descarga de jacto, e uma configuração de descarga de pulverização.

[00012] Em uma modalidade da presente invenção, a abertura é um corte. Isto é, um corte na ou através da cobertura, de tal modo que o operador do conjunto tem acesso a, pelo menos, a porção de funcionamento do adaptador de alavanca de comutador por meio do corte.

[00013] Em uma outra modalidade, o corte define pelo menos primeiras e segundas definições de descarga distintas em que a porção operável é móvel. Opcionalmente pelo menos, as primeira e segunda configurações de descarga compreendem extremidades opostas do corte, de tal modo que as extremidades ou extremos do corte proporcionam a extensão máxima possível de movimento da parte operável dentro do corte. Tais configurações em extremidades opostas do corte podem ser as mesmas ou diferentes operações de descarga do bocal. Opcionalmente, a porção de funcionamento do adaptador de alavanca de comutador está em uma orientação substancialmente horizontal quando movida para uma das extremidades opostas do corte.

[00014] Opcionalmente, a abertura na cobertura pode ser fornecido com qualquer número de configurações de descarga, de preferência, distintos, mas opcionalmente também contínuos em um ou mais parâmetros, e capaz de proporcionar, pelo menos, dois tipos ou formas de descarga distintas, incluindo sem descarga, do conjunto da bomba. Tais parâmetros diferentes para proporcionar diferentes formas de descarga poderiam incluir a taxa, fluxo, padrão, volume, etc. ou combinações dos mesmos, capazes de dar ao operador diferentes usos possíveis do conjunto da bomba.

[00015] Em uma modalidade, o pulverizador de bomba acionado por gatilho tem uma terceira configuração de descarga entre as extremidades opostas do corte, e de preferência sendo a posição padrão para "nenhuma descarga". Ou seja, para impedir a descarga de líquido a partir do pulverizador. A terceira configuração está opcionalmente na forma de um mecanismo de bloqueio ou fecho, de modo a que o movimento não intencional ou acidental da alavanca de disparo não faça funcionar o corpo da bomba para provocar a descarga não intencional de líquido.

[00016] Opcionalmente, a porção de funcionamento do adaptador de alavanca de comutador do gatilho do pulverizador de bomba acionado pode sobressair para além das dimensões da cobertura, tal como quando se mudou para uma das extremidades opostas do corte. Opcionalmente, a porção operável permanece dentro das dimensões do compartimento exterior quando em posição ou configuração de "nenhuma descarga". De preferência, a porção operável permanece dentro de dimensões do compartimento exterior quando movida para a terceira configuração distinta.

[00017] Na presente invenção, pretende-se que a cobertura, pelo menos parcialmente, opcionalmente substancialmente ou totalmente engata com o adaptador de alavanca de comutador de modo a auxiliar, segurar ou de outra forma manter o adaptador de alavanca de comutador em engate com o bocal durante o seu funcionamento. Em particular, a cobertura fornece a distância entre o operador e o bocal.

[00018] Em uma modalidade da presente invenção, a cobertura se estende em torno da placa de comutador. Preferencialmente, o adaptador de alavanca de comutador inclui um cone ou uma forma de cone que se estende para fora a partir da parte do adaptador de alavanca de comutador que se engata com o bocal. O cone pode ter qualquer forma, tamanho ou desenho apropriado, e pode fornecer um ou mais padrões específicos de pulverização para a descarga de líquido do conjunto de pulverizador de bomba acionado por gatilho. O cone também projeta positivamente a descarga para a frente a partir do pulverizador, e para longe do operador.

[00019] Em uma outra modalidade da presente invenção, a cobertura compreende uma projeção que se estende para uma localização por baixo da extremidade de saída do conjunto de bomba de pulverizador acionado por gatilho. Sempre que o adaptador de alavanca de comutador inclui um conjunto de cone ou de forma de cone, de preferência a projeção se estende abaixo da extremidade de saída do cone ou do conjunto em forma de cone. Deste modo, quaisquer gotas ou pingos de líquido a partir da extremidade de descarga do adaptador de alavanca de comutador caem sobre a projeção e longe da mão do operador, que geralmente se estende em torno da alavanca de gatilho. Quaisquer gotas ou pingos a partir da projeção da cobertura também se vão formar, geralmente, afastados da mão do operador, evitando o contato do líquido com a mão do operador. Isto é particularmente preferido quando o líquido pode ser agressivo ou de outro modo distinto.

[00020] De acordo com uma outra modalidade da presente invenção, a cobertura compreende uma primeira concha e uma segunda concha de modo a formar uma concha combinada. A primeira concha e a segunda concha podem ser formadas separadamente, e incluem uma ou mais peças de engate complementares ou porções para permitir o engate seguro das primeira e segunda conchas quando combinadas em torno de, pelo menos, o adaptador de alavanca de comutador, e de preferência em torno do corpo da bomba.

[00021] Em alternativa, a primeira concha e a segunda concha são conjugadas. As primeira e segunda conchas podem ser juntas em qualquer parte ou porção adequada, enquanto são capazes de ser posteriormente totalmente combinadas em torno de, pelo menos, o adaptador de alavanca de comutador. Em uma disposição, a primeira concha e a segunda concha são articuladamente unidas de modo a se dobrarem em conjunto para formar a concha combinada. Elas podem ser articuladamente unidas em uma ou mais bordas ou partes de uma aresta, de tal forma que as primeira e segunda conchas podem se mover entre as "posições aberta" e "fechada".

[00022] De acordo com um segundo aspecto da presente invenção, é proporcionada uma cobertura para um pulverizador de bomba acionado por gatilho, em que a cobertura compreende: um adaptador de comutador configurado para engatar de um modo móvel com um bocal ajustável do pulverizador de bomba acionado por gatilho; uma primeira concha; e uma segunda concha configurada para se prender à primeira concha de modo a formar uma concha combinada, em que a concha combinada é configurada para alojar uma porção de dispensador do pulverizador de bomba acionado por gatilho proporcionando assim uma cobertura em torno do pulverizador de bomba acionado por gatilho, e, ainda, configurado para receber operativamente uma porção do adaptador de comutador dentro de uma abertura da concha combinada quando engatada com o bocal ajustável.

[00023] Dito de forma abreviada, a divulgação refere-se a uma cobertura para um pulverizador de bomba acionado por gatilho. Em algumas implementações, a cobertura inclui um comutador adaptador configurado para engatar de modo móvel um bocal ajustável do pulverizador de bomba acionado por gatilho. A cobertura inclui ainda uma primeira concha e uma segunda concha configurada para se anexar à primeira concha para formar uma concha combinada. A concha combinada está configurada para albergar uma parte do distribuidor do pulverizador de bomba acionado por gatilho proporcionando assim uma cobertura em torno do pulverizador de bomba acionado por gatilho. A concha combinada é ainda configurada para receber operativamente uma porção do adaptador de comutador quando acoplada com o bocal ajustável.

[00024] De acordo com um terceiro aspecto da presente invenção, é proporcionado um adaptador de alavanca de comutador adaptado para engatar o bocal de um pulverizador de bomba acionado por gatilho que compreende um corpo de bomba, um gatilho, uma cobertura e de um bocal; e que tem uma porção operável dentro de uma abertura na cobertura.

[00025] As modalidades e usos do adaptador de alavanca de comutador se encontram descritos anteriormente, e se aplicam igualmente ao adaptador de alavanca de comutador no terceiro aspecto.

[00026] Opcionalmente, o adaptador de alavanca de comutador e o bocal são formados integralmente.

[00027] De acordo com um outro aspecto da presente invenção, é fornecida uma embalagem compreendendo um conjunto pulverizador de gatilho, tal como aqui definido, e um recipiente de líquido. De um modo geral, um conjunto de bomba, como aqui descrito, pode incluir uma tampa de fecho que tem uma peça ou unidade de acoplamento, tal como uma arruela roscada, capaz de se engatar com um meio de acoplamento complementar tal como um gargalo roscado, para prender de forma segura e engatar o recipiente de líquido com o corpo de bomba durante a utilização.

[00028] Vários outros objetos e vantagens da invenção serão evidentes para os versados na técnica com base nos seguintes desenhos e na descrição detalhada.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[00029] A Fig. 1 é uma vista em perspectiva de uma cobertura para um pulverizador de bomba acionado por gatilho, de acordo com uma modalidade da presente invenção.

[00030] A Fig. 2 é uma vista explodida de uma cobertura para um pulverizador de bomba acionado por gatilho, de acordo com uma modalidade da presente invenção.

[00031] As Figs. 3A e 3B são vistas laterais de uma cobertura para um pulverizador de bomba acionado por gatilho, de acordo com uma modalidade da presente invenção.

[00032] A Fig. 4 é uma vista de topo de uma cobertura para um pulverizador de bomba acionado por gatilho, de acordo com uma modalidade da presente invenção.

[00033] A Fig. 5 é uma vista de frente de uma cobertura para um pulverizador de bomba acionado por gatilho, de acordo com uma modalidade da presente invenção.

[00034] A Fig. 6 é uma vista posterior de uma cobertura para um pulverizador de bomba acionado por gatilho, de acordo com uma modalidade da presente invenção.

[00035] A Fig. 7 é uma vista em corte de um adaptador de comutador, de acordo com uma modalidade da presente invenção.

[00036] A Fig. 8 é uma vista frontal de uma cobertura para o pulverizador de bomba acionado por gatilho, de acordo com uma modalidade da presente invenção.

[00037] A Figura 9A é uma vista frontal de uma cobertura para o pulverizador de bomba acionado por gatilho, de acordo com uma modalidade da presente invenção.

[00038] A Figura 9B ilustra um mecanismo de fecho para a cobertura, de acordo com uma modalidade da presente invenção.

[00039] As Figuras 10A e 10B ilustram variações alternativas de coberturas de acordo com outras modalidades da presente invenção.

[00040] As Figuras 11A e 11B ilustram adaptadores de alavancas de comutação de acordo com outras modalidades da presente invenção.

[00041] A Figura 12 ilustra uma embalagem de acordo com uma outra modalidade da presente invenção.

[00042] Os versados na técnica irão apreciar e compreender que, de acordo com a prática comum, as diversas características dos desenhos discutidos abaixo não estão necessariamente desenhadas à escala, e que as dimensões das várias características e elementos dos desenhos podem ser expandidas ou reduzidas para mais claramente ilustrar as modalidades do presente invento aqui descrito.

DESCRIÇÃO DETALHADA

[00043] Como ilustrado nos desenhos, é descrito um pulverizador de bomba acionado por gatilho que reduz a exposição, a um operador de tal pulverizador, a um líquido que emana de um bocal de tal pulverizador durante o seu funcionamento.

[00044] Tal como ilustrado nas Figs. 1 e 2, o pulverizador de bomba acionado por gatilho 120 tem uma cobertura 110 que compreende uma primeira porção 130 e uma segunda porção 140. A primeira porção 130 inclui uma primeira concha 132 e uma segunda concha 134. A primeira concha 132 e a segunda concha 134 estão configuradas para se ligarem uma à outra para formar uma concha combinada 136. A concha combinada 136 está configurada para albergar uma porção de dispensador 122 de um pulverizador de bomba acionado por gatilho 120 proporcionando assim uma cobertura em torno do pulverizador de bomba acionado por gatilho 120. Em algumas implementações, as primeira e segunda conchas 132, 134 podem ser formadas de polímero moldado por injeção ou material plástico. Em algumas implementações, as conchas podem ser formadas de um polímero termoplástico tal como, polipropileno.

[00045] O pulverizador de bomba acionado por gatilho 120 ("pulverizador 120") inclui tipicamente uma porção de dispensador 122, como ilustrado na Fig. 2, por exemplo. A porção de dispensador 122 pode incluir o corpo de bomba 124 e uma alavanca de gatilho 128 acoplada de modo articulado ao corpo de bomba 124. O corpo de bomba 124 pode incluir um cilindro de bomba (não ilustrado de outro modo) que está anexado ao pistão 126. Quando a alavanca de gatilho 128 é puxada pelo operador, o pistão 126 engata com o cilindro da bomba causando, assim, a pulverização do líquido por meio de uma base de bocal 125 e do bocal ajustável 127, de uma maneira que é bem conhecida na arte. A porção de dispensador 122 pode ser acoplada a uma tampa 129 para a montagem do pulverizador 120 em um recipiente 150, como mostrado na Figura 12, que contém líquido a ser pulverizado. Durante a operação, o líquido é puxado do recipiente 50 para dentro da porção de distribuidor 122 e pulverizado através do bocal ajustável 127.

[00046] Um pulverizador convencional inclui, tipicamente, apenas o bocal ajustável 127 ligado à base de bocal 125 (ilustrada na Fig. 2 como estando separada da base do bocal 125) para controlar o fluxo e/ou a intensidade da pulverização. Por exemplo, em algumas implementações, o bocal ajustável 127 fornece uma configuração de "ligado" e "desligado" para um pulverizador convencional; em algumas implementações, o bocal ajustável 127 proporciona uma configuração de "corrente", uma configuração "pulverizador/névoa", e/ou outras configurações para o pulverizador que sejam aparentes; em algumas implementações, o bocal ajustável 127 proporciona um ajuste contínuo entre "corrente" e "névoa", como seria aparente; e/ou em algumas implementações, uma combinação das definições acima mencionadas pode ser utilizada como seria aparente. Tipicamente, o bocal ajustável 127 é geralmente girado manualmente para alterar o fluxo ou intensidade de pulverização como seria apreciado. A operação de bocais ajustáveis 127 em pulverizadores convencionais é bem conhecida e não será mais descrita.

[00047] Referindo de novo a Fig. 2, a segunda porção 140 de cobertura 110 compreende uma extensão de bocal ou adaptador de alavanca de comutador 142 configurada para de modo móvel engatar o bocal ajustável 127 do pulverizador 120. O adaptador de comutador 142 está configurado para receber o bocal ajustável 127 em uma extremidade proximal 143. O adaptador 142 inclui um acionador de alavanca ou de aba 145 que simplifica a manipulação manual do adaptador de comutador 142 para provocar o ajustamento da posição do bocal ajustável 127, controlando assim o fluxo e/ou a intensidade da pulverização. A rotação do acionador de aba 145 (no sentido horário e/ou anti-horário) provoca o movimento do adaptador de comutador 142 e, conseqüentemente, o movimento de rotação do bocal ajustável 127 de uma posição ou configuração para outra posição ou configuração (por exemplo, de desligado para pulverização, ou de pulverização para névoa, etc.). O adaptador de comutador 142 inclui uma abertura 147 (mostrada na Fig. 5, por exemplo) na extremidade distal 144 em forma de cone através da qual o líquido é ejectado ou pulverizado com base no ajustamento da aba de acionador 145 e do bocal ajustável 127. O adaptador de comutador 142 pode ser moldado como um elemento de uma só peça. Em algumas implementações, o adaptador de comutador 142 pode ser formado de polímero moldado por injeção ou material plástico. Em algumas implementações, o adaptador de comutador 142 pode ser formado por um polímero termoplástico tal como, polipropileno.

[00048] Tal como adicionalmente ilustrado nas Figs. 1 e 2, a concha combinada 136 está configurada para receber operativamente uma porção do adaptador de comutador 142 quando acoplado com o bocal ajustável 127. A primeira concha 132 tem um primeiro corte 152 e a segunda concha 134 tem um correspondente segundo corte 154 de tal modo que quando a primeira concha 132 e a segunda concha 134 estão ligadas, o primeiro corte e o segundo corte formam um corte completo ou uma abertura 156 na concha combinada 136. Quando montada, a abertura 156 da concha combinada 136 recebe a porção do adaptador de comutador 142 com a aba 145 do atuador de modo que a aba 145 do atuador pode ser manipulada manualmente com facilidade. Como tal, o bocal ajustável 127 pode ser ajustado, mesmo que seja coberto com o adaptador de comutador 142. Em pulverizadores convencionais, um operador manipula o bocal ajustável 127 diretamente o que pode expor o operador a produtos químicos depositados no bocal ajustável 127. No entanto, o adaptador de comutador 142 permite que o bocal ajustável 127 seja ajustado sem contacto direto do operador com o bocal ajustável 127 protegendo ou reduzindo assim a exposição do operador do pulverizador de bomba acionado por gatilho aos líquidos a serem dispensados pelo pulverizador (tais como pesticidas ou outros produtos químicos).

[00049] A cobertura 110 pode ser montada sobre o pulverizador de bomba acionado por gatilho típico 120 da seguinte maneira. O adaptador de comutador 142 pode ser acoplado ao bocal ajustável 127 do pulverizador 120 (ou seja, enquanto o bocal ajustável 127 está ligado à base do bocal 125 do pulverizador 120). A primeira concha 132 e a segunda concha 134 podem ser posicionadas de tal modo que a porção do adaptador de comutador 142 com a aba de atuador 145 se alinha no interior da abertura 156 e as porções inferiores 133, 135 do primeiro e as conchas 132, 134, se alinham respectivamente com qualquer um dos lados da porção de dispensador 122. A primeira concha 132 e a segunda concha 134 são então encaixadas, albergando assim a porção de dispensador 122 e proporcionando uma cobertura em torno do pulverizador de bomba acionado por gatilho 120. Em algumas implementações, a segunda concha 134 inclui uma nervura 138 em uma porção traseira 166 da segunda concha 134, e a primeira concha 132 inclui um recesso (não ilustrado de outro modo na Fig. 2) em uma porção traseira 162 da primeira concha 132. O recesso da primeira concha 132 está configurado para receber a nervura 138. A nervura 138 e o recesso correspondente permite que as partes traseiras 166, 162, da segunda concha 134 e da primeira concha 132 se encaixem uma na outra. As porções frontais 164, 168 das primeira e segunda conchas 132, 134 encaixam uma na outra quando o adaptador de comutador 142 está alinhado no interior da abertura 156. Em algumas implementações, uma região inferior inclinada das porções frontais combinadas 164, 168 das primeira e segunda conchas 132, 134 formam uma região de resguarda de gotejamento 109 (como mostrado na Fig. 1, por exemplo). Ao proporcionar uma região de resguarda de gotejamento 109, a exposição do operador do pulverizador de bomba acionado por gatilho 120 ao fluido a ser dispensado é evitada ou pelo menos reduzida.

[00050] As Figs. 3A e 3B ilustram vistas laterais da cobertura 110 e do pulverizador de bomba acionado por gatilho 120. A Fig. 4 ilustra uma vista de topo da cobertura 110. As Figs. 5 e 6 ilustram vistas de frente e de trás da cobertura para o pulverizador de bomba acionado por gatilho. Como mostrado nas Figs. 3A, 3B e 4, a superfície da concha combinada 136 pode incluir ícones ou outras representações gráficas para identificar visualmente várias configurações de descarga para o pulverizador: por exemplo, uma definição "desligado" ou "não descarga" pode ser representada pelo ícone 420, uma configuração de "fluxo" pode ser representada pelo ícone 312, uma configuração de "pulverização/névoa" pode ser representada por um ícone 310, e assim por diante.

[00051] A Fig. 7 ilustra uma vista em corte de uma porção do adaptador de comutador 142 a ser recebida no interior da abertura 156 enquanto acoplado com o bocal ajustável 127. Uma porção de aba do acionador 702 do adaptador de comutador 142 (com a aba de acionador 145) recebe o bocal ajustável 127 e uma porção em forma de cone 704 do adaptador de comutador 142 engata o bocal ajustável 127. A porção em forma de cone 704 atua como uma extensão do bocal ajustável 127. A extensão é concebida de tal modo que o líquido/pulverização/fluxo que entra na porção em forma de cone 704 não perde a sua estrutura proporcionada pelo bocal ajustável 127. O adaptador de comutador 142 está equipado com o bocal ajustável 127 de tal modo que, quando a alavanca de gatilho 128 é puxada, qualquer líquido que emane a partir da base do bocal 125/do bocal ajustável 127 corre para a frente no sentido da abertura 147 na porção em forma de cone 704 do adaptador de comutador 142 e não para trás no sentido da porção de bocal/dispensador. Como tal, o líquido que emana do bocal ajustável 127 é movido para fora a partir do bocal ajustável 127 para dentro da porção em forma de cone 704 do adaptador de comutador 142 e para fora através da abertura 147. Isto garante também que o contacto direto com o líquido a ser dispensado pelo operador do pulverizador é evitado.

[00052] Em algumas implementações, a extremidade distal 144 do adaptador 142 inclui nervuras 804 em torno da periferia exterior do adaptador de comutador 142, como mostrado na Fig. 8 (que exclui a parte da frente da cobertura para mostrar as nervuras 804, etc.). Porções da frente 164, 168 das conchas 132, 134 incluem nervuras correspondentes 802 que estão configuradas para acomodar nervuras 804 para que, quando a aba de atuador 145 é movida de uma posição para outra posição (por exemplo, desligado para pulverizar, pulverizar para fluxo, etc.) as nervuras 802 e 804 encaixam uma na outra em uma posição bloqueada. As nervuras 802, 804 podem estar posicionadas a clicar no lugar quando o adaptador de comutador 142 está em uma posição desligada. Quando a aba de atuador 145 é rodada, a força puxa a linha de divisão fazendo a sua junção. Além disso, visível a partir da frente da cobertura é a forma de C 806 na frente da base do bocal 125, enquanto o bocal ajustável se encontra completamente encerrado no interior do compartimento.

[00053] Em uma modalidade, as porções frontais 164, 168 das conchas 132, 134 podem ser ligadas através da utilização de clipes de fixação 912, como mostrado na Fig. 9A (que exclui uma vez mais a parte dianteira da cobertura para mostrar os clipes 912, etc.). Em uma modalidade, um clipe superior 912 pode ser fornecido acima da porção em forma de cone 704 e um clipe inferior 912 pode ser fornecido abaixo porção em forma de cone 704. A Fig. 9B ilustra em seção transversal parcial através da cobertura um mecanismo de fixação associada com o clipe superior 912. Por exemplo, a Fig. 9B ilustra porções de clipe superior 912 engatadas umas com as outras. A porção 921 do clipe superior 912 se engata com a porção 922 do clipe superior 912 para prender firmemente as partes frontais 164, 168 das conchas 132, 134. Será facilmente apreciado que um mecanismo de fecho semelhante pode ser também empregue para o clipe inferior 912.

[00054] Em algumas implementações, a base do bocal 125/bocal ajustável 127 de um pulverizador de bomba acionado por gatilho convencional 120 pode ser modificada para garantir um melhor ajuste com o adaptador de comutador 142. Isto pode ser feito para optimizar a pulverização que emana a partir do pulverizador, a fim de proteger o operador do contacto direto com a pulverização.

[00055] A Figura 10A ilustra uma primeira cobertura alternativa 1100 em que a primeira concha 1110 e a segunda concha 1120, estão conjugadas. Elas são articuladamente unidas por uma porção de ponte 1130, de modo a se dobrarem em conjunto na direção da seta A de modo a formar uma concha combinada sob a forma de uma cobertura, no mesmo material que a concha combinada 136 mostrada na Figura 1, etc.Desta forma, as primeira e segunda conchas 1110, 1120 podem ser formadas como uma única peça integral, por exemplo por moldagem por injeção e semelhantes, pronta para se formar em torno de um corpo de bomba, etc. como acima descrito. A Figura 10B mostra uma segunda cobertura alternativa 1140 compreendendo uma primeira concha 1142 e uma segunda concha 1144, unidas através de uma peça de ligação 1146, de modo a estarem articuladamente ligadas. Como a primeira cobertura alternativa 1100 mostrada na Figura 10A a segunda cobertura alternativa 1140 podem ser formadas por dobragem das primeira e segunda conchas 1142, 1144 em conjunto através da peça de ligação 1146 em torno de um corpo da bomba, etc.

[00056] Um perito pode ver outros locais possíveis para unir peças entre as primeira e segunda conchas complementares em outros locais.

[00057] A Figura 11A ilustra o adaptador de alavanca de comutador 142 e a aba de acionador 145 adaptada para engatar o bocal 127 de um pulverizador de bomba acionado por gatilho, com a aba de acionador 145 sendo operável para localização dentro de uma abertura de uma cobertura da forma descrita acima.

[00058] A Figura 11B ilustra um adaptador de alavanca de comutador 142 formado integralmente com o bocal 127 de um pulverizador de bomba acionado por gatilho, e pronto para o acoplamento com o restante do corpo da bomba, etc., como acima descrito.

[00059] A descrição anterior ilustra e descreve genericamente várias modalidades da presente invenção. Será, no entanto, compreendido pelos versados na técnica que várias alterações e modificações podem ser feitas à construção da presente invenção acima discutida, sem nos afastarmos do espírito e do escopo do invento como aqui descrito, e que se destina a que toda a matéria contida na descrição acima ou mostrada nos desenhos anexos deva ser interpretada como sendo ilustrativa, e não deve ser tomada em um sentido limitativo. Além disso, o escopo da presente divulgação deve ser interpretado no sentido de abranger várias modificações, combinações, adições, alterações, etc. acima e às modalidades acima descritas, as quais devem ser consideradas como estando dentro do escopo da presente invenção. Assim, vários aspectos e características da presente invenção, tal como aqui discutido, podem ser trocadas entre si seletivamente e aplicadas a outras modalidades ilustradas e não-ilustradas do invento, e numerosas variações, modificações e adições ainda podem ser feitas na mesma sem se afastar do espírito e do escopo da presente invenção tal como definido nas reivindicações anexas.

Claims

1. Pulverizador de bomba de líquido acionado por gatilho (120) que compreende um corpo de bomba (124), uma alavanca de gatilho (128), uma cobertura (110) e um bocal (127), caracterizado pelo fato de que o pulverizador de bomba acionado por gatilho (120) compreende ainda um adaptador de alavanca de comutador (140) que engata o bocal (127) em uma extremidade proximal (143) e tem uma porção operável dentro de uma primeira abertura (156) na cobertura (110), em que a cobertura (110) se estende ao redor do adaptador de alavanca de comutador (140) e compreende uma região de resguarda de gotejamento (109) que se estende a uma localização abaixo de uma segunda abertura (147) em uma extremidade distal (144) do adaptador de alavanca de comutador (140), e em que o adaptador de alavanca de comutador (140) inclui um cone ou uma porção em forma de cone (144, 704) a partir do qual o liquido é ejetado ou pulverizado.

2. Pulverizador de bomba de líquido acionado por gatilho (120), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o adaptador de alavanca de comutador (140) é móvel por rotação.

3. Pulverizador de bomba de líquido acionado por gatilho (120), de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a abertura é um corte.

4. Pulverizador de bomba de líquido acionado por gatilho (120), de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o corte define pelo menos primeira e segunda configurações de descarga para as quais a porção operacional é móvel.

5. Pulverizador de bomba de líquido acionado por gatilho (120), de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que pelo menos as primeira e segunda configurações de descarga compreendem extremidades opostas do corte.

6. Pulverizador de bomba de líquido acionado por gatilho (120), de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 ou 5, caracterizado pelo fato de que cada configuração de descarga corresponde a uma descarga de bocal (127) específica.

7. Pulverizador de bomba de líquido acionado por gatilho (120), de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que as configurações específicas dos bocais de descarga compreendem dois ou mais do grupo compreendendo: uma configuração de bocal (127) fechado, uma configuração de jato de descarga, e uma configuração de descarga de pulverização.

8. Pulverizador de bomba de líquido acionado por gatilho (120), de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a porção operável está com uma orientação substancialmente horizontal quando movida para uma das extremidades opostas do corte.

9. Pulverizador de bomba de líquido acionado por gatilho (120), de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que a porção operável sobressai para além das dimensões da cobertura (110) quando movida para uma das extremidades opostas do corte.

10. Pulverizador de bomba de líquido acionado por gatilho (120), de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a cobertura (110) compreende uma primeira concha e uma segunda concha, de modo a formar uma concha combinada.